Ухвала

від 24.06.2010 по справі 2а-63/10/2470

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про зупинення провадження

24 червня 2010 року м. Чернівці Справа №2а-63/10/2470

Чернівецький окружн ий адміністративний суд у ск ладі:

головуючого судді - Левицьк ого В.К.,

секретаря судового засіда ння - Левчуку Д.С.,

за участю сторін:

представника позивача - Ч ебан В.І., за довіреністю;

відповідач - не з' явився,

розглянувши у відкри тому судовому засіданні адмі ністративну справу за п озовом Державної податкової інспекції у м. Чернівці до То вариства з обмеженою відпові дальністю “Універсам” про стягнення податкового боргу , -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Черн івецького окружного адмініс тративного суду знаходиться адміністративна справа № 2а-63 /10/2470 (2а-869/09/2470) за позовом Державної податкової інспекції у м. Чер нівці до Товариства з обмеже ною відповідальністю “Уніве рсам” про стягнення податков ого боргу за рахунок активів відповідача на підставі ріш ення про застосування фінанс ових санкцій № 0009340234/0 від 02.06.2009 р.

Ухвалою Вищого адміністра тивного суду України від 14.05.2010 р . за касаційною скаргою Товар иства з обмеженою відповідал ьністю “Універсам” на постан ову Львівського апеляційног о адміністративного суду від 15.04.2010 р. у справі № 2а-873/09/2470 за позов ом Товариства з обмеженою ві дповідальністю “Універсам” до Державної податкової інс пекції у м. Чернівці про визна ння нечинним рішення про зас тосування штрафних (фінансов их) санкцій № 0009340234/0 від 02.06.2009 р. відкрито каса ційне провадження в справі № К-19969/10.

В судовому засіданні 24.06.2010 р., з а ініціативою суду, на обгово рення поставлено питання про зупинення провадження у спр аві до вирішення Вищим адмін істративним судом України вк азаної адміністративної спр ави.

Суд, заслухавши думку предс тавника позивача, перевіривш и матеріали справи, вважає що провадження в справі підляг ає зупиненню виходячи з тако го.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 156 КАС У країни суд зупиняє проваджен ня у справі в разі неможливос ті розгляду цієї справи до ви рішення іншої справи, що розг лядається в порядку конститу ційного, адміністративного, цивільного, господарського ч и кримінального судочинства , - до набрання законної сили с удовим рішенням в іншій спра ві.

Із матеріалів справи вбача ється, що Товариство з обмеже ною відповідальністю “Уніве рсам” звернулось з касаційно ю скаргою на постанову Львів ського апеляційного адмініс тративного суду від 15.04.2010 р. по с праві № 2а-873/09/2470 до Вищого адміні стративного суду України, і з а вищевказаною скаргою відкр ито касаційне провадження, щ о підтверджується ухвалою вк азаного суду від 14.05.2010 р.

Враховуючи те, що рішення за вищевказаною касаційною ска ргою на постанову Львівськог о апеляційного адміністрати вного суду в адміністративні й справі за позовом Товарист ва з обмеженою відповідальні стю “Універсам” до Державної податкової інспекції у м. Че рнівці про визнання нечиннни м рішення про застосування ф інансових санкцій може мати преюдиційне значення для вир ішення адміністративної спр ави № 2а-63/10/2470, суд вважає, що пров адження у даній справі є немо жливим до вирішення касаційн ої скарги по адміністративні й справі № 2а-873/09/2470 (К-19969/10) у Вищому а дміністративному суді Украї ни та набрання законної сили судовим рішенням.

На підставі викладеного, ке руючись п. 3 ч. 1 ст. 156 КАС України , суд, -

УХВАЛИВ:

1. Зупинити провадження у справі № 2а-63/10/2470.

2. Зобов' язати сторони піс ля набрання законної сили рі шення в адміністративній спр аві № К-19969/10 подати до суду коп ію судового рішення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строкі в подання заяви про апе ляцій не оскарження та апеляційної скарги, якщо вони не були пода ні у встановлені строки. У раз і подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає закон ної сили після закінчення апеляційного роз гляду справи.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Ль вівського апеляційного адмі ністративного суду через суд першої інстанції шляхом под ачі в 5-денний строк з дня пост ановлення ухвали (отримання копії ухвали) заяви про апеляційне оскарження і пода ння після цього протягом 10 дні в апеляційної скарги, з подач ею її копій відповідно до кіл ькості осіб, які беруть участ ь у справі.

Апеляційна скарга може бу ти подана без попереднього п одання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга пода ється у строк, встановлений д ля подання заяви про апеляці йне оскарження.

Суддя /підпис/ В.К. Левиц ький

З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО:

Суддя В.К. Левицький