Рішення

від 21.06.2010 по справі 2-527

ГУЛЯЙПІЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-527 /2010 року

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2010 року Гуляйпі льський райсуд Запорізько ї області

В складі:головуючого-судді Чемолосової С.П.

При секретарі: Імановій В.В.

Розглянувши в відкритом у судовому засіданні в м. Гу ляйполі цивільну справу за позовом прокурора Гуляйпіл ьського району Запорізької о бласті в інтересах ОСОБА_2 до селянського фермерськог о господарства “Еліта” с. Нов озлатопіль Гуляйпільського району Запорізької області про стягнення заборгованост і по орендній платі,-

В С Т А Н О В И В:

17.05.2010 року до суду звернувс я позивач в інтересах ОСОБА _2 з позовом до відповідача п ро стягнення заборгованості по орендній платі, в зв'язкуз тим, що до прокуратури Гуляйп ільського району Запорізько ї області звернулася ОСОБА _2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та повідо мила, що станом на 12.05.2010 року від повідач має перед нею заборг ованість по сплаті орендної плати за оренду земельної ча стки (паю) за 2008 рік в розмірі 1755 г рн. та за 2009 рік в розмірі 1955 грн. Т а в ході проведеної прокурат урою району перевірки було в становлено, що 03 листопада 2004 р оку між СФГ “Еліта” та ОСОБ А_2 було укладено договір пр о оренду земельної частки (па ю) загальною площею 13,21 га строк ом на 5 років. Відповідно до ук ладеного договору, між сторо нами виникли певні зобов'яза ння, а саме орендодавець пови нен в належний термін переда ти земельну частку (пай) для ор ендування, а орендар в свою че ргу сплатити орендну плату з а використання даної земельн ої частки (паю). Згідно п.11 догов ору оренди, орендар, відповід ач по справі, повинен сплачув ати орендну плату орендодавц ю, ОСОБА_2, не пізніше 31 груд ня кожного року. Як зазначив п озивач, в порушення вищевказ аного пункту договору оренди та станом на 12.05.2010 року заборго ваність по сплаті орендної п лати за користування земельн ою ділянкою відповідача пере д ОСОБА_2 становить 1755 грн. з а 2008 рік та 1955 грн. - за 2009 рік, а всьо го 3710 грн., яка до цього часу зал ишається не відшкодованою. Т ому позивач прохає суд стягн ути з відповідача на користь ОСОБА_2 3710 грн. в рахунок від шкодування заборгованості п о орендній платі.

В судовому засіданні пр едставник позивача, Дерев'я нко С.І., заявлені позовні ви моги підтримала, прохала суд їх задовольнити в повному об сязі.

В судовому засіданні, з ацікавлена особа, ОСОБА_2, прохає суд задовольнити поз овні вимоги позивача та стяг нути з відповідача на її кори сть заборгованість по сплаті орендної плати за користува ння її земельною часткою (пай ).

В судовому засіданні представник СФГ “Еліта”, Щ ербацький С.Б., позовні вимо ги визнав, в повному обсязі, су ду пояснив, що у зв'язку зі скр утним фінансовим положенням СФГ “Еліта”, своєчасно не спл атив заборгованість по оренд ній платі, та зобов'язується в короткий термін відшкодуват и її.

Суд, вислухавши доводи ст орін, вивчивши матеріали спр ави, приходить до слідуючого : в судовому засіданні було встановлено, що позивач зве рнувся з позовом до відпов ідача в інтересах ОСОБА_2 про стягнення заборгованост і по орендній платі, в зв'язку з тим, до прокуратури Гуляйпі льського району Запорізької області звернулася ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1, та повідом ила, що станом на 12.05.2010 року відп овідач має перед нею заборго ваність по сплаті орендної п лати за оренду земельної час тки (паю) за 2008 рік в розмірі 1755 гр н. та за 2009 рік в розмірі 1955

2.

грн. Та в ході проведеної пр окуратурою району перевірки було встановлено, що 03 листоп ада 2004 року між СФГ “Еліта” та ОСОБА_2 було укладено дого вір про оренду земельної час тки (паю) загальною площею 13,21 г а строком на 5 років. Відповідн о до укладеного договору, між сторонами виникли певні зоб ов'язання, а саме орендодавец ь повинен в належний термін п ередати земельну частку (пай ) для орендування, а орендар в свою чергу сплатити орендну плату за використання даної земельної частки (паю). На підс таві ст. 1 Закону України “Про оренду землі” оренда землі - це засноване на договорі стр окове, платне володіння і кор истування земельною ділянко ю, необхідною орендареві для здійснення підприємницької та іншої діяльності. Відпові дно до ст. 21 вищевказаного Зак ону, орендна плата за земельн у ділянку - це платіж, який ор ендар вносить орендодавцеві за користування земельною д ілянкою. Згідно п.11 договору о ренди, орендар, відповідач по справі, повинен сплачувати о рендну плату орендодавцю, О СОБА_2, не пізніше 31 грудня ко жного року. Як було встановле но в судовому засіданні, в пор ушення вищевказаного пункту договору оренди та станом на 12.05.2010 року заборгованість по сп латі орендної плати за корис тування земельною ділянкою в ідповідача перед ОСОБА_2 с тановить 1755 грн. за 2008 рік та 1955 гр н. - за 2009 рік, а всього 3710 грн., яка д о цього часу залишається не с плаченою. Тому з відповідача р/р 260053011346 в філії Запорізького ОУ ВАТ «Ощадбанк» в м. Запор іжжі код ОКПО 31097739, МФО 313957 на кори сть ОСОБА_2 необхідно стяг нути 3710 грн. в рахунок відшкоду вання заборгованості по орен дній платі, 51 грн. держмита на к ористь держави та 120 грн. витра т за інформаційно-технічне з абезпечення розгляду справи на р/р 260013011564 МФО 313957, ОКПО 35235994.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 81, 88, 212-215 ЦПК України, ст. 14 ЦК України, ст . 1, 24 Закону України “Про оренду землі”, п. 11 договору оренди зе млі від 03.11.2004 року суд-,

В И Р І Ш И В:

Стягнути з селянського ф ермерського господарства “Е літа” с. Новозлатопіль Гуляй пільського району Запорізьк ої області р/р 260053011346 в філії Зап орізького ОУ ВАТ «Ощадбанк » в м. Запоріжжі код ОКПО 31097739, МФ О 313957 на користь ОСОБА_2 3710 гр н. в рахунок відшкодування за боргованості по орендній пла ті, 51 грн. держмита на користь д ержави та 120 грн. витрат за інфо рмаційно-технічне забезпече ння розгляду справи на р/р 2600130115 64 в філії Запорізького ОУ ВА Т «Ощадбанк» в м. Запоріжжі МФО 313957, ОКПО 35235994.

З повним текстом рішення сторони можуть ознайомитись 26.06.2010 року.

На рішення може бути по дана апеляція до Апеляційн ого суду Запорізької облас ті шляхом подання заяви про апеляційне оскарження прот ягом 10 днів з дня його прого лошення. Апеляційна скарга н а рішення може бути подана до Апеляційного суду Запо різької області протягом 20 днів після подання заяви пр о апеляційне оскарження.

Суддя: