Ухвала
від 27.01.2022 по справі 917/1700/21
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Зигіна, 1, м. Полтава, 36000, тел. (0532) 61 04 21

E-mail: inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018/

Код ЄДРПОУ 03500004

УХВАЛА

27.01.2022 Справа № 917/1700/21

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Ресурс Трейд 2017", вул. Балакіна, буд. 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41057949

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗ ПОСТАЧАННЯ", вул. Балакіна, буд. 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41046125

про банкрутство

Суддя Паламарчук В.В.

Секретар судового засідання Рожко О.П.

Представники сторін : згідно протоколу

Обставини справи: заявник - Товариство з обмеженою відповідальністю "Ресурс Трейд 2017", звернувся до Господарського суду Полтавської області із заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗ ПОСТАЧАННЯ", вул. Балакіна, буд. 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41046125.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 04.11.2021 р. дану заяву було передано на розгляд судді Паламарчука В.В.

За ухвалою суду від 09.11.2021 р. суд прийняв заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство до розгляду та встановив сторонам строки для вчинення процесуальних дій. Підготовче засідання суду призначено на 23.11.2021р.

19.11.2021 боржник надав відзив на заяву (вхід. №12807), в якому борг визнає, проти відкриття провадження у справі про банкрутство не заперечує.

Ухвалою Господарського суду Полтавської області від 23.11.2021р. відкрито провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗ ПОСТАЧАННЯ", введено процедуру розпорядження майном. Відповідно до ухвали Господарського суду Полтавської області від 23.11.2021р. розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Васіна Євгена Євгеновича. Визнано кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Ресурс Трейд 2017" (вул. Балакіна, буд. 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41057949) до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗ ПОСТАЧАННЯ" (вул. Балакіна, буд. 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41046125) на суму 6 860 000,00 грн. - основної заборгованості, 22700,00 грн. - судового збору, 54000,00 грн. - авансування винагороди арбітражному керуючому.

З метою виявлення конкурсних кредиторів 23.11.2021р. господарським судом Полтавської області оприлюднене повідомлення про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗ ПОСТАЧАННЯ" з відомостями про дану справу про банкрутство та встановлено тридцятиденний строк для подачі заяв з вимогами до боржника.

В межах тридцятиденного строку для подачі заяв з вимогами до боржника до Господарського суду Полтавської області надійшли заяви з грошовими вимогами до боржника від:

- Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерджі Оіл" (вул. Балакіна, 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41837068) (вхід. №2252/21 від 21.12.2021р.)

- Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтава-логістик" (вул. Соборності, буд. 19, м. Полтава, 36020, код ЄДРПОУ 41821917) (вхід. №2251/21 від 21.12.2021р.).

14.01.2022р. до суду від розпорядника майна боржника Васіна Є.Є. надійшов поточний звіт (вхід. №400).

24.01.2022р. до суду від розпорядника майна боржника Васіна Є.Є. надійшов поточний звіт (вхід. №819).

Відповідно до частини 2 статті 47 Кодексу України з процедур банкрутства у попередньому засіданні господарський суд розглядає всі вимоги кредиторів, що надійшли протягом строку, передбаченого частиною першою статті 45 цього Кодексу, у тому числі щодо яких були заперечення боржника або розпорядника майна.

Відповідно до частини 2 статті 47 Кодексу України з процедур банкрутства за результатами попереднього засідання господарський суд постановляє ухвалу, в якій зазначаються, зокрема, розмір та перелік усіх визнаних судом вимог кредиторів, що вносяться розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів; розмір та перелік не визнаних судом вимог кредиторів.

Розглянувши матеріали справи, встановлено наступне.

Конкурсні кредитори за вимогами, що виникли до дня відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов`язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство (часина 1 статті 45 Кодексу України з процедур банкрутства).

Відповідно до статті 45 Кодексу України з процедур банкрутства для кредиторів, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, усі дії, вчинені у судовому процесі, є обов`язковими так само, як вони є обов`язковими для кредиторів, вимоги яких були заявлені протягом встановленого строку. Вимоги кредиторів, заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, задовольняються в порядку черговості, встановленої цим Кодексом. Кредитори, вимоги яких заявлені після завершення строку, визначеного частиною першою цієї статті, є конкурсними, однак не мають права вирішального голосу на зборах та комітеті кредиторів. Якщо кредитор заявив вимоги після здійснення розрахунків з іншими кредиторами, то сплачені таким кредиторам кошти поверненню не підлягають.

Згідно з частини 5 статті 45 Кодексу України з процедур банкрутства розпорядник майна не пізніше ніж на 10 день з дня закінчення встановленого частиною першою цієї статті строку з урахуванням результатів розгляду вимог кредиторів боржником повністю або частково визнає їх або відхиляє з обґрунтуванням підстав визнання чи відхилення, про що письмово повідомляє заявників і господарський суд, а також подає до суду письмовий звіт про надіслані всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду грошових вимог та їх отримання кредиторами разом з копіями повідомлень про вручення поштового відправлення та описів вкладення у поштове відправлення або інших документів, що підтверджують надсилання повідомлення кредиторам.

До суду надійшли наступні заяви:

- Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерджі Оіл" (вул. Балакіна, 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41837068) (вхід. №2252/21 від 21.12.2021р.) з грошовими вимогами до боржника в розмірі 6 150 000,00 грн. заборгованості та 4540,00 грн. - судового збору (в редакції доповнень до заяви з кредиторськими вимогами до боржника вхід. №401 від 14.01.2022р.). В обґрунтування заяви кредитор зазначає наступне:

27.09.2018 року між Товариством з обмеженою відповідальністю ЕНЕРДЖІ OIJI (надалі Позикодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю ГАЗ ПОСТАЧАННЯ (надалі Позичальник) укладено Договір поворотної фінансової допомоги (надалі Договір). За Договором Позикодавець зобов`язується передати Позичальнику грошові кошти в розмірі та на строк, установлений Договором, за заявками останнього, а Позичальник зобов`язується повернути Позикодавцю таку ж суму грошових коштів, у порядку встановленому цим Договором.

Загальна орієнтована сума даного Договору становить 6 150 000,00 гривень (Шість мільйонів сто п`ятдесят тисяч гривень 00 коп.). За цим Договором проценти Позичальником не нараховуються та не сплачуються.

Позикодавець зобов`язаний впродовж трьох календарних днів з моменту отримання усного замовлення від Позичальника надати грошові кошти у безготівковій формі платіжним дорученням шляхом перерахування на поточний рахунок Позичальника. Позика може бути надана як на всю суму договору одноразово, так і періодичними траншами у сумах, згідно усних заявок Позичальника.

Кошти вважаються переданими Позичальникові в момент їх зарахування на поточний рахунок Позичальника.

Строк надання грошових коштів - до 01 січня 2019 року.

Строк повернення коштів - до 01 січня 2020 року.

Строк повернення коштів, може бути продовжено за погодженням сторін, що оформляється додатковою угодою до Договору.

Цей договір набуває чинності в момент укладення даного Договору та діє до 01.01.2020 року, або до повного виконання зобов`язання.

На виконання умов Договору, Позикодавцем перераховані грошові кошти у безготівковій формі на поточний рахунок Позичальника платіжними дорученнями:

- №9895403599 від 27.09.2018 р. на суму 3 000 000,00 грн. (Три мільйони гривень 00 коп.);

- №9895403685 від 05.11.2018 р. на суму 1 750 000,00 грн. (Один мільйон сімсот п`ятдесят тисяч гривень 00 коп.);

- №10 від 21.11.2018 р. на суму 1 400 000,00 грн. (Один мільйон чотириста тисяч гривень 00 коп.).

До настання строку повернення коштів, 27 грудня 2019 року Сторони уклали додатковий договір до Договору від 27 вересня 2018 року про надання поворотної фінансової допомоги.

Додатковим договором змінено редакцію п. 4.1 Договору від 27.09.2018 р. про надання поворотної фінансової допомоги та затвердили його в наступній редакції: Строк повернення коштів - до 01 вересня 2021 року . Також, змінено редакцію п. 7.1 Договору від 27.09.2018 р. про надання поворотної фінансової допомоги та затвердили його в наступній редакції: Цей договір набуває чинності в момент укладення даного Договору та діє до 01 вересня 2021 року, або до повного виконання зобов`язання. .

Частиною 5 Договору від 27.09.2018 р. про надання поворотної фінансової допомоги передбачено порядок повернення суми коштів, а саме: сума коштів підлягає поверненню шляхом перерахування на поточний рахунок Позикодавця. Днем повернення коштів вважається день зарахування грошової суми (її частини), що надавалась, на поточний рахунок Позикодавця. У будь-який момент суму кошті (частину) може бути достроково повернуто Позичальником у порядку, передбаченому цим Договором.

Кредитор зазначає, що станом на дату звернення з заявою до Господарського суду Полтавської області з кредиторськими вимогами до Боржника, сума поворотної фінансової допомоги по Договору від 27.09.2018 р. про надання поворотної фінансової допомоги 6 150 000,00 грн. (Шість мільйонів сто п`ятдесят тисяч гривень 00 коп.) не повернуто.

Таким чином, загальна сума заборгованості, станом на дату складання заяви, складає: 6 150 000,00 грн. (Шість мільйонів сто п`ятдесят тисяч гривень 00 коп.).

При розгляду заяви суд враховує наступне:

Відповідно до статті 509 Цивільного кодексу України: зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Статтями 525 та 526 Цивільного кодексу України передбачено, що одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом; зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 625 п. 1 Цивільного кодексу України, передбачено відповідальність за порушення грошового зобов`язання: боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Згідно повідомлення розпорядника майна №02-917/1700/21-08 кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерджі Оіл" (вул. Балакіна, 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41837068) (вхід. №2252/21 від 21.12.2021р.) з грошовими вимогами до боржника в розмірі 6 150 000,00 грн. заборгованості та 4540,00 грн. - судового збору визнані в повному обсязі.

Враховуючи викладене, суд визнає грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерджі Оіл" (вул. Балакіна, 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41837068) (вхід. №2252/21 від 21.12.2021р.) до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗ ПОСТАЧАННЯ" ( вул. Балакіна, буд. 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41046125) в розмірі 6 150 000,00 грн. - заборгованості та 4540, 00 грн. - судового збору.

- Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтава-логістик" (вул. Соборності, буд. 19, м. Полтава, 36020, код ЄДРПОУ 41821917) (вхід. №2251/21 від 21.12.2021р.) з грошовими вимогами до боржника в розмірі 1 132 027,74 грн. - заборгованості та 4540,00 грн. - судового збору (в редакції доповнень до заяви з кредиторськими вимогами до боржника вхід. №437 від 17.01.2022р.). В обґрунтування заяви кредитор зазначає наступне:

21.10.2019 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "ПОЛТАВА- ЛОГІСТИКА" (надалі Сторона-1) та Товариством з обмеженою відповідальністю "ГАЗ ПОСТАЧАННЯ" (надалі Сторона-2) укладено Договір про надання поворотної фінансової допомоги (надалі Договір). За Договором Сторона-1 надає Стороні-2 поворотну фінансову допомогу, а Сторона-2 зобов`язується повернути грошові кошти в порядку та на умовах, передбачених цим Договором.

Поворотна фінансова допомога - сума коштів, що надійшла платнику податків у користування за договором, який не передбачає нарахування процентів або надання інших видів компенсації у вигляді плати за користування такими коштами, та є обов`язковою до повернення (Згідно пункту 14.1.257 статті 14 Податкового кодексу України від 02.12.2021р. №2756-VI).

Поворотна фінансова допомога надається в національній валюті України в сумі

1200000,00 грн. (Один мільйон двісті тисяч гривень 00 коп.) у строк до 31 грудня 2019 року.

Поворотна фінансова допомога надається Стороні-2 на безоплатній основі, тобто плата за користування грошовими коштами не стягується.

Поворотна фінансова допомога надається до 31.12.2019 року шляхом перерахування грошових коштів Стороною-1 на розрахунковий рахунок Сторони-2.

Поворотна фінансова допомога використовується для потреб Сторони-2 відповідно до статутних цілей його діяльності.

Поворотна фінансова допомога підлягає поверненню до 31.07.2021 року. Повернення грошових коштів проводиться шляхом перерахування Стороною-2 грошових коштів на розрахунковий рахунок Сторни-1, що підтверджується платіжним дорученням.

Сторони несуть відповідальність за невиконання чи неналежне виконання своїх зобов`язань за даним Договором відповідно до чинного законодавства України.

На виконання умов надання допомоги по Договору від 21.10.2019 року, платіжним дорученням № 1572 від 21.10.2019 року перераховано на рахунок Сторони-2 грошові кошти в сумі 1 200 000,00 грн. (Один мільйон двісті тисяч гривень 00 коп.).

Частина суми - 67972,26 грн. поворотної фінансової допомоги повернута боржником.

У строк до 31.07.2021 року поворотна фінансова допомога у сумі 1 132 027,74 грн. Стороні-1 не повернута.

На дату звернення до Господарського суду Полтавської області з кредиторськими вимогами до боржника, поворотна фінансова допомога не повернута, таким чином, сума заборгованості складає 1 132 027,74 грн.

При розгляді даної заяви суд керується нормами законодавства, наведеними вище, при розгляді заяви ТОВ "Енерджі Оіл".

Згідно повідомлення розпорядника майна №02-917/1700/21-07 кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтава-логістик" (вул. Соборності, буд. 19, м. Полтава, 36020, код ЄДРПОУ 41821917) (вхід. №2251/21 від 21.12.2021р.) з грошовими вимогами до боржника в розмірі 1 132 027,74 грн. - заборгованості та 4540,00 грн. - судового збору визнані в повному обсязі.

Враховуючи викладене, суд визнає грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтава-логістик" (вул. Соборності, буд. 19, м. Полтава, 36020, код ЄДРПОУ 41821917) до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗ ПОСТАЧАННЯ" (вул. Балакіна, буд. 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41046125) в розмірі 1 132 027,74 грн. - заборгованості та 4540, 00 грн. - судового збору.

Відповідно до абзацу 1 частини 8 статті 45 Кодексу України з процедур банкрутства розпорядник майна зобов`язаний окремо повідомити господарський суд про вимоги кредиторів, які забезпечені заставою майна боржника, згідно з їхніми заявами, а за відсутності таких заяв - згідно з даними обліку боржника, а також внести окремо до реєстру відомості про майно боржника, яке є предметом застави згідно з відповідним державним реєстром.

Доказів наявності у боржника майна, що перебуває у заставі (іпотеці) на підставі інших господарських договорів, суду не подано.

Відповідно до абзацу 2 частини 8 статті 45 Кодексу України з процедур банкрутства розпорядник майна зобов`язаний окремо повідомити господарський суд про вимоги щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також про вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров`ю громадян, згідно із заявами таких кредиторів та/або даними обліку боржника.

Заяви з вимогами щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров`ю громадян до суду не надходили.

Враховуючи вищевикладене, є всі необхідні підстави для закінчення попереднього засідання.

Протягом 10 днів з дня постановлення ухвали за результатами попереднього засідання господарського суду розпорядник майна письмово повідомляє кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів, уповноважену особу працівників боржника та уповноважену особу засновників (учасників, акціонерів) боржника про місце і час проведення зборів кредиторів та організовує їх проведення (частина 1 статті 48 Кодексу України з процедур банкрутства).

Керуючись статтями 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, статтями 44, 45, 46, 47, 48, 64 Кодексу України з процедур банкрутства, Господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Визнати кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Ресурс Трейд 2017" (вул. Балакіна, буд. 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41057949) до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗ ПОСТАЧАННЯ" (вул. Балакіна, буд. 20, м.Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41046125) на суму 6 860 000,00 грн. - основної заборгованості, 22700,00 грн. - судового збору, 54000,00 грн. - авансування винагороди арбітражному керуючому.

2. Визнати грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерджі Оіл" (вул. Балакіна, 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41837068) (вхід. №2252/21 від 21.12.2021р.) до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗ ПОСТАЧАННЯ" (вул. Балакіна, буд. 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41046125) в розмірі 6 150 000,00 грн. - основної заборгованості, 4540,00 грн. - судового збору.

3. Визнати грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтава-логістик" (вул. Соборності, буд. 19, м. Полтава, 36020, код ЄДРПОУ 41821917) до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗ ПОСТАЧАННЯ" (вул. Балакіна, буд. 20, м. Полтава, 36003, код ЄДРПОУ 41046125) в розмірі 1 132 027,74 грн. - основної заборгованості, 4540,00 грн. - судового збору.

4. Зобов`язати розпорядника майна арбітражного керуючого Васіна Є.Є. відповідно до ст. 47 Кодексу України з процедур банкрутства внести до реєстру вимог кредиторів відомості про кредиторів, розмір їх вимог за грошовими зобов`язаннями, наявність права вирішального голосу в представницьких органах кредиторів, черговість задоволення кожної вимоги.

5. Зобов`язати розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Васіна Є.Є. протягом 10 днів з дня постановлення ухвали за результатами проведення попереднього засідання відповідно до ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства повідомити кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів, уповноважену особу працівників боржника та уповноважену особу засновників (учасників, акціонерів) боржника про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення. Встановити дату проведення зборів кредиторів та комітету кредиторів - до 15.02.2022р.

6. Зобов`язати розпорядника майна арбітражного керуючого Васіна Є.Є. надати до дати підсумкового судового засідання до Господарського суду Полтавської області протокол зборів кредиторів щодо подальшої судової процедури відносно боржника, висновок щодо фінансового та майнового становища боржника, баланс боржника на останню звітну дату.

7. Підсумкове засідання суду, на якому буде вирішено питання про санацію боржника, чи про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, чи закриття провадження у справі про банкрутство призначити на 10.03.2022 о 09:40 год. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м.Полтава, вул. Зигіна, 1, зал № 12.

Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання та може бути оскаржена протягом 10 днів з моменту підписання (ч.5 ст.231, ст.ст.235,255 ГПК України). Згідно ст.257 ГПК України, апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Відповідно до п.17.5 Перехідних положень ГПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Повна ухвала складена та підписана 08.02.2022р.

Суддя В.В. Паламарчук

СудГосподарський суд Полтавської області
Дата ухвалення рішення27.01.2022
Оприлюднено14.02.2022
Номер документу103137650
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —917/1700/21

Ухвала від 20.09.2022

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Паламарчук В.В.

Ухвала від 07.09.2022

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Паламарчук В.В.

Постанова від 18.05.2022

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Паламарчук В.В.

Ухвала від 05.04.2022

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Паламарчук В.В.

Ухвала від 05.04.2022

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Паламарчук В.В.

Ухвала від 27.01.2022

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Паламарчук В.В.

Ухвала від 20.01.2022

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Паламарчук В.В.

Ухвала від 20.01.2022

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Паламарчук В.В.

Ухвала від 20.01.2022

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Паламарчук В.В.

Ухвала від 29.12.2021

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Паламарчук В.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні