Вирок

від 08.07.2010 по справі 1-612

СОЛОМ'ЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 1-612 \2010 р.

В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2010 року Солом»янський районний суд м. Києва

в складі : головуючого судд і- А.М.ПЕДЕНКО

при секретарі- Ю.В. Борілло

з участю прокурора- Н.М. Афєнкіної

захисника- ОСОБА_4

цивільного позивача- ОСОБА_5

розглянувши у відкрит ому судовому засіданні в зал і суду в м. Києві справу по о бвинуваченню

ОСОБА _6 , ІНФОРМАЦІЯ_1.,

урод женця Донецької області, Др ужківського р-ну, с. Олексієво

-Дружків ка, громадянина України, укра їнця, освіта неповна середн я, не

одружено го, офіційно не працюючого, за реєстрованого в Донецькій

області, Дружківському р-ні, с. Олексіє во-Дружківка, фактично прожи ває

АДРЕСА _1,

раніше н е судимого ,-

у вчиненні злочину,передба ченого ст. 176 ч. 2 КК України ,-

в с т а н о в и в :

Підсудний ОСОБА_6 вчи нив злочин при наступних обс тавинах.

Підсудний маючи злочинн ий умисел, направлений на нез аконне розповсюдження контр афактних (піратських) DVD-дискі в для лазерних систем зчитув ання з записаними на них музи чними творами, художніми та м ультиплікаційними фільмами , аудіотворами (фонограмами), к омп' ютерними програмами та іграми, в порушення Закону Ук раїни “Про авторське право і суміжні права” № 3792 від 23.12.1993 рок у (зі змінами від 22.05.2003), Закону Ук раїни «Про розповсюдження пр имірників аудіовізуальних т ворів фонограм, відеограм, ко мп' ютерних програм, баз дан их» № 1587-ІІІ від 23.03.2000 року (зі змін ами від 10.07.2003), Закону України «П ро особливості державного ре агування діяльності суб' єк тів господарювання, пов' яза ної з виробництвом, експорто м, імпортом дисків для лазерн их систем зчитування» від 17.01.20 02 (зі змінами від 06.07.2005), Положенн я «Про державне посвідчення на право розповсюдження і де монстрування фільмів», затве рдженого постановою Кабінет у міністрів України № 1315 від 17.08. 1998 (у редакції постанови Кабін ету міністрів України № 294 від 28.03.2001), та «Правил роздрібної то ргівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фоно грам, відеограм, комп' ютерн их програм, баз даних» затвер джених постановою Кабінету м іністрів України від 04.11.1997 (у ре дакції постанови Кабінету мі ністрів України № 369 від 24.03.2004), як ими передбачено порядок здій снення операцій із зберіганн я, переміщення та розповсюдж ення дисків для лазерних сис тем зчитування з записами на них аудіовізуальних творів, а також встановлені кваліфі каційні, організаційні та те хнічні вимоги до проведення вказаних видів діяльності, б ез дозволу автора чи осіб, які мають виключні авторські та суміжні права на відтворенн я та розповсюдження аудіовіз уальних творів та фонограм, з січня 2009 року, знаходячись біл я ресторану швидкого харчува ння «Макдональдс», який знах одиться навпроти залізнично го вокзалу ст. Київ-Пасажирс ький, що в Солом' янському р айоні м. Києва, за адресою м. Ки їв, вул. Вокзальна, 1, незаконно розповсюджував, шляхом збут у, 106 примірників контрафактни х DVD-дисків для лазерних систе м зчитування з записаними на них примірниками аудіовізуа льних творів.

Порядок здійснення опера цій пов' язаних з розповсюдж енням DVD - дисків для лазерних с истем зчитування з записани ми на них музичними творами, х удожніми та мультиплікаційн ими фільмами, аудіотворами (ф онограмами), комп' ютерними програмами та іграми здійсню ється на підставі Закону Укр аїни “Про авторське право і с уміжні права” № 3792 від 23.12.1993 року , Закону України «Про розповс юдження примірників аудіові зуальних творів та фонограм» №1587-ІІІ від 23.03.2000 року та Положен ням «Про державне положення на право розповсюдження і де монстрації фільмів», затверд женого постановою Кабінету м іністрів України № 294 від 28.03.2001 ро ку, якими встановлюються ква ліфікаційні, організаційні і технічні вимоги для проведе ння даного виду діяльності.

Так, згідно вище вказаних Законів України, розповсюдж ення DVD - дисків для лазерних си стем зчитування з записаним и на них музичними творами, ху дожніми та мультиплікаційни ми фільмами, аудіотворами (фо нограмами), комп' ютерними п рограмами та іграми здійснюю ться суб' єктами господарюв ання на підставі укладених л іцензійних договорів чи дору чень з власниками авторських та суміжних прав, якими перед аються майнові авторські пра ва на тиражування, розповсюд ження та прокат примірників музичних творів, художніх та мультиплікаційних фільмів, аудіотворів (фонограм), комп' ютерних програм та ігор.

ОСОБА_6 повинен був ро зповсюджувати DVD - диски для ла зерних систем зчитування з з аписаними на них музичними т ворами, художніми та мультип лікаційними фільмами, аудіот ворами (фонограмами), комп' ю терними програмами та іграми відповідно до чинного закон одавства України на підставі укладених ліцензійних угод чи доручень.

Однак, ОСОБА_6, не являюч ись суб' єктом підприємниць кої діяльності, без укладенн я відповідних ліцензійних до говорів чи доручень на перед ачу авторських чи суміжних п рав на розповсюдження компак т-дисків для лазерних систем зчитування з записаними на н их музичними творами, художн іми та мультиплікаційними фі льмами, аудіотворами, комп' ютерними програмами та іграм и з власниками авторських та суміжних прав на території У країни - ТОВ «Геміні», ТОВ «В ідеосервіс Україна», ТОВ «Ін тер-Фільм», ТОВ «Українська Д ВД Компанія» з січня 2009 року з находячись біля ресторану шв идкого харчування «Макдонал ьдс», який знаходиться навпр оти залізничного вокзалу ст. Київ-Пасажирський, що в Солом ' янському районі м. Києва, не законно розповсюджував, шлях ом збуту, 106 контрафактних (пір атських) DVD-дисків для лазерни х систем зчитування з записа ними на них примірниками ауд іовізуальних творів без конт рольних марок України, серед яких:

- 44 ( сорок чотири) пр имірника аудіовізуальн их творів на компакт-дисках ф ормату DVD, авторські та суміжн і права на розповсюдження як их на території України нале жать ТОВ «Відеосервіс Україн а» (код 33696015): «Алиса в стране чудес» - 2 примірника; «Анакон да» - 1 примірник; «Анаконда 2 » - 1 примірник; «Апокалипсис» - 2 п римірника: «Большое путешест вие» - 1 примірник; «Большой ку ш» - 1 примірник; - «В гости к Роб инсонам» - 1 примірник; «Валл-и » - 2 примірника; «Геркулес» - 1 п римірник; «Герой» - 1 примірник ; « Готика» - 1 примірник; «Дом монстр» - 3 примірника; «Каза нова» - 1 примірник; «Книга джу нглів» - 2 примірника; «Лови во лну» - 2 примірника; «Мария - А нтуанетта» - 1 примірник; «Не спящие в Сиэле» - 1 примірник; « Ни жив ни мертв» - 1 примірник; « Паприка» - 1 примірник; «Патрио т» - 1 примірник; «Рататуй» - 3 пр имірника; «Санта Клаус 1» - 1 при мірник; «Санта Клаус 2» - 1 примі рник; «Санта Клаус 3» - 1 примірн ик; «Сезон Охоты 2» - 2 примірник а; «Семь жизней» - 5 примірникі в; «Цыпленок Цыпа» - 1 примірни к; «Человек - паук 1» - 1 примірн ик; «Человек - паук 2» - 1 примір ник; «Человек - паук 3» - 1 примі рник.

- 28 (двадцять вісім) примірників аудіовізуал ьних творів на дисках формат у DVD, авторські та суміжні прав а на розповсюдження яких на т ериторії України належать ТО В «Геміні» (код 31862302): «Анастасия » - 1 примірник; « Долина пап оротников» - 1 примірник; «Дюйм овочка» - 1 примірник; «Леднико вый период» - 1 примірник; «Лед никовый период: глобальное п отепление» - 1 примірник; «Робо ты» - 1 примірник; «Симпсоны» - 2 примірника; «Симпсоны в кино » - 1 примірник; «Титан посл е гибели земли» - 2 примірника; «Тупиковый период» - 1 примірн ик; «Хищник» - 1 примірник; «Хищ ник 2» - 1 примірник; «Хортон» - 4 п римірника; «Храброе серце» - 1 примірник; «Чужие» - 3 примірни ка; «Чужие против Хищника 2» - 1 п римірник; «Чужой» - 1 примірник ; «Чужой 3» - 1 примірник; «Чужой 4. Воскрешение» - 1 примірник; «Ч ужие против Хищника» - 1 примір ник; «Элвин и бурундуки» - 1 при мірник;

- 23 (двадцять три) примірників аудіовізуальн их творів на компакт-дисках ф ормату DVD, авторські та суміжн і права на розповсюдження як их на території України нале жать ТОВ «Українська ДіВіДі Компанія» (код 35058390): «Адмирал» - 3 примірника; «Алиса в стр ане чудес» - 2 примірника; «Бен Гур» - 1 примірник; «Геркулес» - 1 примірник; «Денни - цеп ной пес» 1 примірник; «Доктор А йболит» - 1 примірник; «Захват 1» - 1 примірник; «Ирония судьбы . Продолжение» - 3 примірника; « Книга джунглів» - 2 примірника ; «Лавка чудес» - 1 примірник; «Л юбовь - морковь» - 2 примірник а; «Ніч перед різдвом» - 1 примі рник; «Остров сокровищ» - 2 при мірника; «Приключения капита на Врунгеля» - 2 примірника;

- 123 (сто два дцять три) примірників а удіовізуальних творів на ком пакт-дисках формату DVD, авторс ькі та суміжні права на розпо всюдження яких на території України належать ТОВ «Інтер- Фільм» (код 31039902): «Кровные брать я» - 1 примірник; «Перевозчик - 3» - 1 примірник; «Новая старая с казка» - 1 примірник; «Тариф новогодний» - 1 примірник; «Ан тисекс» - 1 примірник; «Непобед имый» - 1 примірник; «Домовой» - 1 примірник; «Стиляги» - 2 примі рника; «Тариф новогодний » - 2 примірника; «Герцогиня» - 1 примірник; «Сексдрайв» - 1 прим ірник; «Снежный человек» - 1 пр имірник; «Стиляги» - 1 примірни к; «Тариф новогодний» - 1пр имірник; «Апокалипсис» - 1 прим ірник; «Техасская резня бенз опилой: начало» - 1 примірник; « Стиляги» - 1 примірник; «Тари ф новогодний» - 1 примірник; « Гран торино» - 1 примірник; «Пе ревозчик 3» - 1 примірник; «Горд ость и слава» - 1 примірник; «Ст иляги» - 1 примірник; «Делай ноги» - 1 примірник; «Артур и минипуты» - 1 примірник; «Зол отой компас» - 1 примірник; «Т ом и Джерри» - 1 примірни к; «Гарри Поттер 1» - 1 примірник ; «Гарри Поттер 2» - 1 примірник; «Гарри Поттер 3» - 1 примірник; « Гарри Поттер 4» - 1 примірник; «Г арри Поттер 5» - 1 примірник; « Делай ноги» - 1 примірник; «П одводная братва 2» - 1 примірни к; «Гроза муравьев» - 1 примірн ик; «Полярный экспресс» - 1 при мірник; «Тариф новогодни й» - 1 примірник; «Новогодний р оманс» - 1 примірник; «Домовой» - 1 примірник; «Стиляги» - 2 прим ірника; «Перевозчик 3» - 2 примі рника; «Стиляги» - 1 примірник; «Тариф новогодний» - 1 при мірник; «Домовой» - 1 примірник ; «Непобедимый» - 1 примірник; « Весть Скуби-ду 13 в 1: Скуби -ду и король гоблинов» - 1 при мірник; «Отдыхай скуби-ду» - 1 п римірник; «Скуби-ду проти в бермудских пиратов» - 1 примі рник; «Скуби-ду тайна Лохн есского чудовища» - 1 примірни к; «Скуби-ду где моя мумия » - 1 примірник; «Скуби-ду и захватчики-инопланетяне» - 1 п римірник; «Скуби-ду на ост рове мертвецов» - 1 примірник; «Скуби-ду и монстр из Мекс ики» - 1 примірник; «Скуби-ду и легенда о скале вампиров» - 1 примірник; «Скуби-ду и п ризрак ведьмы» - 1 примірник; « Привет Скуби-ду» - 1 примір ник; «Скуби-ду» - 1 примірник; « Скуби-ду 2: монстры на свобод е» - 1 примірник; «Властелин ко лец братва и кольцо» - 1 примір ник; «Властелин колец две сор ванные башни» - 1 примірник; «В ластелин колец возвращение б омжа» - 1 примірник; «Большой к уш» - 1 примірник; «Стиляги» - 1 п римірник; «Гран торино» - 1 при мірник; «В июне 1941» - 1 примірник ; «Пленный» - 1 примірник; «Заст ава Жилина» - 1 примірник; «Гер цогиня» - 1 примірник; «Еще одн а из рода Болейн» - 1 примірник ; «300 спартанцев» - 1 примірник; « Мария - Антуанетта» - 1 пр имірник; «Застава Жилина» -1 пр имірник; «В июне 41» - 1 примірник ; «300 спартанцев» -1 примірник; « Троя» - 1 примірник; «Последний самурай» - 1 примірник; «Капит ан Алатристе» - 1 примірник; «А покалипсис» - 1 примірник; «300 сп артанцев» - 1 примірник; «10000 лет до н. э.» - 1 примірник; «Стиляги » - 1 примірник; «Тариф ново годний» - 1 примірник; «Загадоч ная история Бенджамина Батон а» - 4 примірника; «Обитаемый о стров» - 4 примірника; «Реслер» - 4 примірника; «Аппалуза» - 4 пр имірника; «Гран Торино» - 4 при мірника; «Делай ноги» - 1 пр имірник; «Пункт назначения 2» - 1 примірник; «Пункт назначен ия 3» - 1 примірник; «Готика» - 1 пр имірник; «Корабль - призрак » - 1 примірник; «Домовой» - 1 при мірник; «Ликвидация 14 - серий » - 1 примірник; «Охота на пиран ью» - 1 примірник; «Индиго» - 1 пр имірник; «Параграф 78 фильм 1» - 1 примірник; «Параграф 78 фильм 2» - 1 примірник; «Обитаемый ост ров» - 1 примірник; «Загадочная история Бенджамена Батона» - 1 примірник; «Дикари» - 1 примір ник; «Непобедимый» - 1 примірни к; «Секс в большом городе» - 1 пр имірник; «Кровавые братья» - 1 примірник ; «Приключение Д есперо» - 1 примірник .

Таким чином своїми умисни ми злочинними діями ОСОБА_6 завдав ТОВ «Відеосервіс Ук раїна» матеріальної шкоди на суму 1568 грн. 60 коп., ТОВ «Українс ька ДіВіДі Компанія» матеріа льної шкоди на суму 1495 грн., ТОВ «Інтер-Фільм» матеріальної шкоди на суму 7995 грн., ТОВ “Гемі ні” матеріальної шкоди на су му 1540 грн., всього на загальну с уму 12598 грн. 60 коп., що в 20 і більше р азів перевищує неоподаткову ваний мінімум доходів громад ян на час вчинення злочину і є значним розміром.

05.01.2009 року працівниками міліц ії злочинні дії ОСОБА_6 бу ли припинені і під час огляду в нього було виявлено та вилу чено 106 контрафактних DVD - дискі в для лазерних систем зчитув ання з записаними на них 1531 при мірниками аудіовізуальних т ворів без контрольних марок України.

Згідно висновку експерта № 139 від 10.07.2009 DVD-диски в кількості 106 штук з записами музичних тво рів, художніх та мультипліка ційних фільмів, аудіотворів (фонограм), які вилучені у ОС ОБА_6 містять в собі ознаки, х арактерні для контрафактної (піратської) продукції.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_6, маючи прямий умисел направлений н а незаконне розповсюдження к онтрафактних (піратських) DVD-д исків для лазерних систем зч итування з записаними на них музичними творами, художнім и та мультиплікаційними філь мами, аудіотворами (фонограм ами), комп' ютерними програм ами та іграми, в порушення Зак ону України “Про авторське п раво і суміжні права” № 3792 від 2 3.12.1993 року (зі змінами від 22.05.2003), За кону України «Про розповсюдж ення примірників аудіовізуа льних творів фонограм, відео грам, комп' ютерних програм, баз даних» № 1587-ІІІ від 23.03.2000 року (зі змінами від 10.07.2003), Закону Укр аїни «Про особливості держав ного реагування діяльності с уб' єктів господарювання, по в' язаної з виробництвом, ек спортом, імпортом дисків для лазерних систем зчитування» від 17.01.2002 (зі змінами від 06.07.2005), Пол оження «Про державне посвідч ення на право розповсюдження і демонстрування фільмів», з атвердженого постановою Каб інету міністрів України № 1315 в ід 17.08.1998 (у редакції постанови К абінету міністрів України № 294 від 28.03.2001), та «Правил роздрібн ої торгівлі, прокату примірн иків аудіовізуальних творів , фонограм, відеограм, комп' ю терних програм, баз даних» за тверджених постановою Кабін ету міністрів України від 04.11.19 97 (у редакції постанови Кабіне ту міністрів України № 369 від 24. 03.2004), якими передбачено порядо к здійснення операцій із збе рігання, переміщення та розп овсюдження дисків для лазерн их систем зчитування з запис ами на них аудіовізуальних т ворів, а також встановлені кв аліфікаційні, організаційні та технічні вимоги до провед ення вказаних видів діяльнос ті, без дозволу автора чи осіб , які мають виключні авторськ і та суміжні права на відтвор ення та розповсюдження аудіо візуальних творів та фоногра м, з січня 2009 року (точна дата сл ідством не встановлена), знах одячись на сходах Північної платформи № 1 залізничного во кзалу ст. Київ-Пасажирський, щ о в Солом' янському районі м . Києва, за адресою м. Київ, вул. Вокзальна, 1, повторно незакон но розповсюджував, шляхом зб уту, 198 примірників контрафакт них DVD-дисків для лазерних сис тем зчитування з записаними на них примірниками аудіовіз уальних творів.

Порядок здійснення опер ацій пов' язаних з розповсюд женням DVD - дисків для лазерних систем зчитування з записан ими на них музичними творами , художніми та мультиплікаці йними фільмами, аудіотворами (фонограмами), комп' ютерним и програмами та іграми здійс нюється на підставі Закону У країни “Про авторське право і суміжні права” № 3792 від 23.12.1993 ро ку, Закону України «Про розпо всюдження примірників аудіо візуальних творів та фоногра м» №1587-ІІІ від 23.03.2000 року та Полож енням «Про державне положен ня на право розповсюдження і демонстрації фільмів», затв ердженого постановою Кабіне ту міністрів України № 294 від 28. 03.2001 року, якими встановлюються кваліфікаційні, організацій ні і технічні вимоги для пров едення даного виду діяльност і.

Так, згідно вище вказаних Законів України, розповсюдж ення DVD - дисків для лазерних си стем зчитування з записаним и на них музичними творами, ху дожніми та мультиплікаційни ми фільмами, аудіотворами (фо нограмами), комп' ютерними п рограмами та іграми здійснюю ться суб' єктами господарюв ання на підставі укладених л іцензійних договорів чи дору чень з власниками авторських та суміжних прав, якими перед аються майнові авторські пра ва на тиражування, розповсюд ження та прокат примірників музичних творів, художніх та мультиплікаційних фільмів, аудіотворів (фонограм), комп' ютерних програм та ігор.

ОСОБА_6 повинен був ро зповсюджувати DVD - диски для ла зерних систем зчитування з з аписаними на них музичними т ворами, художніми та мультип лікаційними фільмами, аудіот ворами (фонограмами), комп' ю терними програмами та іграми відповідно до чинного закон одавства України на підставі укладених ліцензійних угод чи доручень.

Однак, ОСОБА_6, не являюч ись суб' єктом підприємниць кої діяльності, без укладенн я відповідних ліцензійних до говорів чи доручень на перед ачу авторських чи суміжних п рав на розповсюдження компак т-дисків для лазерних систем зчитування з записаними на н их музичними творами, художн іми та мультиплікаційними фі льмами, аудіотворами, комп' ютерними програми та іграми з власниками авторських та с уміжних прав на території Ук раїни - ТОВ «Геміні», ТОВ «Ін тер-Фільм», ТОВ «Українська Д ВД Компанія», 22.04.2009 року знахо дячись на сходах Північної п латформи № 1 залізничного вок залу ст. Київ-Пасажирський, що в Солом' янському районі м. Києва, за адресою м. Київ , вул. Вокзальна, 1, повторно нез аконно розповсюджував, шляхо м збуту, 198 контрафактних (піра тських) DVD-дисків для лазерних систем зчитування з записан ими на них примірниками ауді овізуальних творів без контр ольних марок України, серед я ких:

- 80 (вісімдесят) примірників аудіовізуальн их творів на дисках формату DVD , авторські та суміжні права н а розповсюдження яких на тер иторії України належать ТОВ «Геміні» (код 31862302): «28 дней спуст я» - 2 примірника; «Австралия» - 1 примірник; «Бойцовский клуб » - 1 примірник; «Брат» - 1 примір ник; - «Доктор Дулиттл» - 1 примі рник; «Дом большой мамочк и 2» - 1 примірник; «Ледниковый п ериод 1» - 14 примірників; «Ледни ковый период 2» - 14 примірників ; «Любовь зла» - 1 примірник; «Лю ди икс 1» - 1 примірник; «Люди икс 2» - 1 примірник; «Люди икс 3» - 1 пр имірник; «Люди икс 4» - 1 примірн ик; «Моя супербывшая» - 1 примі рник; «Нью-йорское такси» - 1 пр имірник; «Оптом дешевле» - 1 пр имірник; «Оптом дешевле 2» - 2 пр имірника; «Особое мнение» - 2 п римірника; «Очень эпическое кино» - 1 примірник; «Перевозчи к 1» - 3 примірника; «Перевозчик 2» - 3 примірника; «Сафо» - 3 примі рника; «Симпсоны в кино» -4 при мірника; «Скорость 1» - 1 примір ник; «Скорость 2» - 1 примірник; « Следопыт» - 1 примірник; «Фанта стическая четверка 2» - 1 примі рник; «Хороший год» - 1 примірн ик; «Хортон» - 2 примірника; «Че рный рыцарь» - 2 примірника; «Ч ужие против хищника реквием» -2 примірника; «Чужой» - 2 примір ника; «Элвин и бурундуки» - 3 пр имірника; «Я робот» - 1 примірн ик; «Явление» - 2 примірника.

- 85 (вісімдесят п' ят ь) примірників аудіовізу альних творів на компакт-дис ках формату DVD, авторські та су міжні права на розповсюдженн я яких на території України н алежать ТОВ «Українська ДіВі Ді Компанія» (код 35058390): «Блондин ка с амбициями» - 6 примірників ; «Братц» - 1 примірник; «Второй в комнате» - 1 примірник; «Герк улес» - 1 примірник; «Дневники мертвецов» - 1 примірників; «Жа жда скорости» - 1 примірник; « З одиак: гонка началась» - 3 прим ірника; «Золушка 1» - 14 примірни ків; «Ирония судьбы. Продолже ние» - 2 примірника; «Как ограб ить банк» - 6 примірників; «Ко тенок Феликс спасает рожде ство» - 3 примірника; «Лавка чу дес» - 4 примірника; «Миллион н а рождество» - 4 примірника; «Н овые приключения золушки» - 15 примірників; «Обитель зла» - 3 примірника; «Ограбление на Б ейкер стрит» - 3 примірника; « Он, она и я» - 2 примірника; «Па ства» - 1 примірник; «Рождеств енная сказка» - 3 примірника; « Случайный муж» - 1 примірник; « Снежный пирог» - 1 примірник; « Тиски» - 1 примірник; «Тяжелый случай» - 1 примірник; «Ультра фиолет» - 3 примірника; «Шайбу! Шайбу!» - 2 примірника; «Штормо вое предупреждение» - 1 примір ник; «Щелкунчик» - 1 примірник.

- 235 (дв істі зтидцять п' ять) пр имірників аудіовізуальних т ворів на компакт-дисках форм ату DVD, авторські та суміжні пр ава на розповсюдження яких н а території України належать ТОВ «Інтер-Фільм» (код 31039902): «Ад реналин 1» - 3 примірника; «Адре налин 2» - 3 примірника; «Никт о не знает про секс 1» - 18 примі рників; «Никто не знает пр о секс 2» - 18 примірників; «Откры тое пространство» - 18 примірни ків; «Индиго» - 21 примірник; «По ка не сыграл в ящик» - 1 примірн ик; «В юне 1941» - 1 примірник; «Спид и гонщик» - 4 примірника; «Вэли ант: пернатый спецназ» - 1 прим ірник; «Обратный отсчет» - 1 пр имірник; «Отступники» - 2 примі рника; «Престиж» - 1 примірник; «99 франков» - 2 примірника; «Кон троль» - 1 примірник; «Бабка еж ка и другие» - 2 примірника; «Ро ли и Эльф» - 2 примірника; «Ас терикс на Олимпийских игра х» - 2 примірника; «Перевозчик 1» 2 примірника; «Перевозчик 2» - 2 примірника; «Перевозчик 3» - 2 примірника; «Мечта Касандры » - 4 примірника; «Шелк» - 4 примі рника; «Чистильщик» - 1 примірн ик; «Снежный человек» - 2 примі рника; «Золото дураков» - 2 при мірника; «Море Солтона» - 2 при мірника; «Кенди» - 1 примірник; «Стристрейсеры» - 2 примірник а; «Еще одна из рода Болейн» - 2 п римірника; «10000 лет до н.э.» - 1 при мірник; «Мои черные ночи» - 1 пр имірник; «Золотой компас» - 1 п римірник; «Я легенда» - 1 примі рник; «Фландрия» - 1 примірник; «Шайбу! Шайбу!» - 1 примірник; «З олотой компас» - 2 примірника; «Просто вместе» - 1 примірник; «Суини Тодд: демон - пари кмахер» - 1 примірник; «Миллион лет до н.э.» - 1 примірник; «Откр ытое пространство» - 1 примірн ик; «100 миллионов лет до н.э.» - 1 п римірник; «Техаская резня бе нзопилой: начало» - 1 примірник ; «Змеиный полет» - 1 примірник ; «День радио» - 2 примірник а; «Снежный ангел» - 1 примірни к; «Мечта Кассандры» - 1 примір ник; «Час пик 3» - 1 примірник; «В ыкуп» - 2 примірника; «Время се рферов» - 1 примірник; «12 (двенад цать)» - 1 примірник; «Московск ий Жигало» - 1 примірник; «Войн а динозавров» - 1 примірник; «Т ерминатор: хроники Сары Кон нор» - 1 примірник; «Гарольд и кумар-2» - 1 примірник; «В июне 1941 » - 1 примірник; «Пророк» - 1 прим ірник; «Остров» - 1 примірник; « Волкодав» - 1 примірник; «Откры тое пространство» - 2 примірни ка; «Приключение Плуто Нэша» - 1 примірник; «Мстители» - 2 при мірника; «Бой с тенью 1» - 1 примі рник; «Бой с тенью» - 1 примірни к; «Второе дыхание» - 1 примірн ик; «Блаженная» - 1 примірник; « Тринадцать друзей Оушена» - 1 п римірник; «Идеальный незнако мец» - 1 примірник; «Гари Потте р 1» - 1 примірник; «Гари Поттер 2 » - 1 примірник; «Гари Поттер 3» - 1 примірник; «Гари Поттер 4» - 1 п римірник; «Гари Поттер 5» - 1 при мірник; «Поцелуй на вылет» - 1 п римірник; «Длинный уикенд» - 1 примірник; «Блаженная» - 1 прим ірник; «Игра» - 1 примірник; « Валерий Харламов: дополнит ельное время» - 1 примірник; « Один пропущенный звонок» - 1 примірник; «Пророк» - 2 примір ника; «Сенсация» - 1 примірник; «Последний самурай» - 1 примір ник; «Интервью с вампиром» - 1 п римірник; «Законы Бруклина» - 1 примірник; «Антидурь» - 1 прим ірник; «Дом у озера» - 1 прим ірник; «Помутнение» - 1 примірн ик; «Константин» - 1 примірник; «Матрица 1» - 1 примірник; «Матр ица 2» - 1 примірник; «Матрица 3» - 1 примірник; «Адвокат дьявола » - 1 примірник; «Обитаемый ост ров» - 1 примірник; «Перевозчик 3» - 1 примірник; «Антисекс» - 1 пр имірник; «Вики Кристина Б арселона» - 1 примірник; «Тар иф новогодний» - 1 примірник ; «Крутящий момент» - 1 примірн ик; «Качели» - 1 примірник; «Зол ото дураков» - 1 примірник; «Иг ра» - 5 примірників; «Второе ды хание» - 4 примірника; «Любовь по правилам и без» - 1 примірни к; «Любовь к собакам обязател ьная» - 1 примірник; «Тайна Чин гисхана» - 1 примірник; «Отпеты е мошенники» - 3 примірника; «С нежный человек» - 1 примірник; «Полет над гнездом кукушки» - 1 примірник; «12 друзей Оушена» - 1 примірник; «Интервью с вамп иром: дневник вампира» - 1 прим ірник; «11 друзей Оушена» - 1 прим ірник; «Троя» - 1 примірник; «Ми стер и Миссис Смит» - 1 примірн ик; «Мои черничные ночи» - 1 при мірник; «Золотой компас» - 1 пр имірник; «Я легенда» - 1 примір ник; «Домовой» - 2 примірника; « Герцогиня» - 1 примірник; «Горд ость и слава» - 1 примірник; «Ру салка» - 1 примірник; «1612» - 1 прим ірник; «Ангел А» - 1 примірн ик.

Таким чином своїми умисни ми злочинними діями ОСОБА_6 завдав ТОВ «Українська ДіВ іДі Компанія» матеріальної ш коди на суму 5525 грн., ТОВ «Інтер -Фільм» матеріальної шкоди н а суму 15275 грн., ТОВ “Геміні” мат еріальної шкоди на суму 4400 грн ., всього на загальну суму 25200, що в 20 і більше разів перевищує н еоподатковуваний мінімум до ходів громадян на час вчинен ня злочину і є значним розмір ом.

22.04.2009 року працівниками мілі ції злочинні дії ОСОБА_6 б ули припинені і під час огляд у в нього було виявлено та вил учено 198 контрафактних DVD - диск ів для лазерних систем зчиту вання з записаними на них 1510 пр имірниками аудіовізуальних творів без контрольних маро к України.

Згідно висновку експерта № 145 від 16.07.2009 DVD-диски в кількості 198 штук з записами музичних тво рів, художніх та мультипліка ційних фільмів, аудіотворів (фонограм), які вилучені у ОС ОБА_6 містять в собі ознаки, х арактерні для контрафактної (піратської) продукції.

Допитаний в судовому засі данні підсудний ОСОБА_6. повністю визнав себе винним і

фактичні обставини справ и ним не оспорювались .Підсуд ний підтвердив ,що дійсно в 2000 році здійснював розповсю дження контрафактних ДВД -ди сків на сходах Північної пла тформи № 1 залізничного вокз алу в м. Києві ,достовірно бу дучи при цьому обізнаним про незаконність своїх дій . У вч иненому щиро розкаявся.

Згідно ст. 299 ч. 3 КПК України с уд обмежив дослідження дока зів допитом підсудного.

Таким чином суд приходить д о висновку про винність ОСОБА_6 у вчиненні умис них дій , що виразились в неза конному розповсюдженні твор ів мистецтва на носіях інфор мації, що завдало матеріальн ої шкоди у значному розмірі, в чинене повторно.

Його дії суд кваліфі кує за ст. 176 ч. 2 КК України .

Призначаючи підсудно му покарання суд враховує ст упінь тяжкості вчиненого - відповідно до ст. 12 КК України злочин є середньої тяжкості ,його особу і вважає ,що він з аслуговує на покарання у вид і позбавлення волі з конфіс кацією та знищенням всіх при мірників компакт-дисків для лазерних систем зчитування із записаними на них музичн ими творами ,фільмами та ком п»ютерними іграми і програма ми.

Однак ,суд враховуючи пом»якшуючі покарання обст авини для підсудного -те,що р аніше підсудний ОСОБА_6 н е притягувався до кримінальн ої відповідальності , щиро ро зкаявся у вчиненому і вважа є,що його виправлення можлив е без ізоляції від суспільст ва і тому на підставі ст. 75 КК У країни вважає можливим звіл ьнити його від відбування по карання з випробуванням-ісп итовим строком на певний тер мін .

Обтяжуючих покарання обставин для підсудного суд ом не встановлено.

Суд вважає ,що підлягає задоволенню цивільний позо в ТОВ «Відео сервіс Україна » на суму 1568 грн. 60 коп. і вказа на сума підлягає стягненню і з ОСОБА_6

Цивільні позови ТОВ « Українська ДіВіДі Компанія» ,ТОВ «Геміні» ,ТОВ «Інтер - Ф ільм» суд вважає необхідним залишити без розгляду ,оскі льки вони не були підтримані в судовому засіданні цивіль ними позивачами.

Керу ючись ст.ст. 323,324 КПК України ,-

З а с у д и в :

ОСОБА_6 визнати винн им за ст. 176 ч. 2 КК України і приз начити йому покарання у виді - 2 (двох) років позбавлення в олі з конфіскацією та знищен ням всіх примірників компак т-дисків для лазурних систем зчитування із записаними н а них музичними товарами, філ ьмами та комп»ютерними іграм и і програмами.

На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_6 від по карання з випробуванням - і спитовим строком на 1 (один) р ік.

Згідно ст. 76 КК України забо в»язати засудженого не виїж джати за межі України на пост ійне місце проживання без д озволу органу кримінально-в иконавчої інспекції ,повідо мляти про зміну місця прожив ання та роботи ,періодично з» являтись на реєстрацію в ці о ргани.

Міру запобіжного заходу з мінити із утримання під вар тою в Київському СІЗО№13 Держд епартамента з питань викона ння покарань - на підписку п ро невиїзд з постійного міс ця проживання.

Звільнити з-під варти в залі суду.

Стягнути із ОСОБА_6 2408 г ривень 53 копійок на користь Н ДЕКЦ з обслуговування ЛУ на П ЗЗ при УМВС України на трансп орті витрати на проведення експертизи. /т. 2 а.с. 3, 18/

Стягнути із ОСОБА_6 на к ористь ТОВ «Відео сервіс Укр аїна» 1568 грн.60 коп.

Цивільні позови ТОВ «Украї нська ДіВіДі Компанія» на су му 7020 грн., ТОВ “Геміні” на суму 5940 грн., ТОВ «Інтер-Фільм» на су му 23270 грн. залишити без розгля ду.

Речові докази- 106 боксів для DVD - дисків для лазерних сист ем зчитування з 106 дисками та 198 боксів для DVD - дисків для ла зерних систем зчитування з 198 дисками знищити./ т. 2 а.с. 13-14).

Вирок може бути оскаржений в Апеляційний суд м. Києва че рез районний суд протягом 15 д іб з моменту його проголошен ня.

СУДДЯ :