Ухвала

від 16.06.2010 по справі 21/112-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬ КОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерн у, 16 тел. 235-24-26

"16" червня 2010 р. № 21/112-10

за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1

до Товариства з обмежен ою відповідальністю «Галєн»

про стягнення 47 108,00 гривен ь

Суддя Ярема В.А.

за участю представників:

від позивача: ОСОБА_1 (ос обисто)

від відповідача: Антипен ко Д.О. (довіреність №106 від 06.04. 2010р.)

Обставини справи:

Фізична особа-підприємец ь ОСОБА_1 звернулась до го сподарського суду Київської області з позовом до Товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Галєн»про стягнення 47 1 08,00 грн., з яких: 43 530,00 грн. заборгов аності за попереднім договор ом оренди №90-30-2009 від 06.04.2009р., 630,00 грн. 3% річних та 2 948,00 грн. інфляційни х втрат.

Ухвалою господарського су ду Київської області від 31.05.2010р . порушено провадження у спра ві №21/112-10 та призначено справу д о розгляду на 16.06.2010р.

16.06.2010р. через загальний відді л господарського суду Київсь кої області надійшла заява п ро затвердження мирової угод и та текст мирової угоди від 16 .06.2010р., що підписана та скріплен а відбитками печаток сторін.

Відповідно до наданої суду мирової угоди сторони погод или порядок забезпечення вик онання зобов' язань за даною мировою угодою, відповідач в изнав наявність 43 530,00 грн. забор гованості за попереднім дого вором оренди №90-30-2009 від 06.04.2009р., а п озивач відмовився від вимог про стягнення 630,00 грн. 3% річних т а 2 948,00 грн. інфляційних втрат, д ержавного мита та витрат на і нформаційно-технічне забезп ечення судового процесу,

Згідно ч. 3 ст. 78 Господарсько го процесуального кодексу Ук раїни, мирова угода може стос уватися лише прав і обов'язкі в сторін щодо предмету позов у.

Відповідно до ч. 8 п. 3.9.6 Роз'ясн ень президії Вищого арбітраж ного суду України від 18.09.1997р. «П ро деякі питання практики за стосування Господарського п роцесуального кодексу Украї ни»господарський суд не затв ерджує мирову угоду, якщо вон а не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відпо відності з її умовами, або якщ о така угода остаточно не вир ішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. М ирова угода не може вирішува ти питання про права і обов' язки сторін, які можуть виник нути у майбутньому, а також ст осуватися прав і обов' язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у с праві або, хоча й беруть таку у часть, але не є учасниками мир ової угоди. Укладення мирово ї угоди неможливе і в тих випа дках, коли ті чи інші відносин и твердо врегульовано законо м і не можуть змінюватись вол евиявленням сторін.

Відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК Укр аїни укладення сторонами мир ової угоди, що затверджена су дом є підставою для припинен ня провадження у справі.

Оскільки, вказана мирова уг ода стосується лише прав і об ов' язків сторін щодо предме ту позову, за своїми умовами в ідповідає вимогам вищезазна чених норм Закону, суд дійшов висновку, що мирова угода від 15.03.2010р. по справі №21/043-10 підлягає з атвердженню судом у порядку ст. 78 ГПК України, а провадженн я по даній справі підлягає пр ипиненню з підстав п. 7 ст. 80 ГПК України.

Враховуючи викладене та ке руючись ст. 78 та п. 7 ст. 80 Господа рського процесуального коде ксу України, суд

Ухвалив:

1. Затвердити мирову уго ду від 16.06.2010р. у справі №21/112-10, уклад ену між Фізичною особою-підп риємцем ОСОБА_1 та Товарис твом з обмеженою відповідаль ністю «Галєн»наступного змі сту:

МИРОВА УГОДА

на стадії розгляду справи

с. Петропавлівська Борща гівка 16 червня 20 10р.

Ми, Фізична особа - підпр иємець ОСОБА_1, що діє на підставі свідоцтва про держ авну реєстрацію (далі - Стор она 1), з одного боку, і

Товариство з обмеженою від повідальністю «Галєна», в особі в.о. генерального дирек тора Кадученко Ярослави Ми хайлівни, яка діє на підста ві Протоколу загальних зборі в учасників товариства № 26 від 30.07.2009 року (далі - Сторона 2), з іншого боку, що є сторонами су дового розгляду у справі № 21/112- 10, що знаходиться у провадженн і Господарського суду Київсь кої області, керуючись ст.78 Го сподарського процесуальног о кодексу України, домовилис ь про укладення Мирової у годи та припинення проваджен ня у справі на нижчезазначен их умовах:

1. Сторона 2 визнає, щ о її заборгованість перед С тороною 1 за додатковою уго дою № 2 від 28.09.2009 року до попередн ього договору оренди № 90-03-2009 від 06.04.2009 року на момент укладення цієї Мирової угоди стано вить 43 530, 00 грн. (сорок три тисячі п'ятсот тридцять гривень 00 ко п.).

2. Сторона 2 зобов'яз ується сплатити заборговані сть Стороні 1, визначену в п. 1 ці єї Мирової угоди, шляхом п ерерахування грошової суми н а поточний рахунок Сторони 1 з а наступним графіком:

Сума погашення (грн.) Термін сплати Залишок боргу (грн.)

21 765, 00 до 30 червня 2010 року 21 765, 00

21 765,00 до 31 липня 2010 року 0,00

3. Сторона 1 відмо вляється від позовних вимог в частині стягнення 3% річних в розмірі 630, 00 грн. (шістсот тридц яти гривень 00 коп.), збитків від інфляції в розмірі 2 948, 00 грн. (дв ох тисяч дев'ятисот сорока во сьми гривень 00 коп.), державног о мита в розмірі 471, 00 грн. (чотирь охсот сімдесяти однієї гривн і 00 коп.) та витрат на інформаці йно-технічне забезпечення су дового процесу в розмірі 236, 00 г рн. (двохсот тридцяти шести гр ивень 00 коп.).

4. Сторона 1 заявляє , що у випадку належного викон ання Стороною 2 цієї Мир ової угоди, а саме: своєчасн ого та повного погашення Ст ороною 2 заборгованості у р озмірі 43 530, 00 грн. (сорока трьох т исяч п'ятиста тридцяти гриве нь 00 коп.), Сторона 1 не матим е жодних майнових претензій до Сторони 2 за додатковою уго дою № 2 від 28.09.2009 року до попередн ього договору оренди № 90-03-2009 від 06.04.2009 року.

5. Сторона 2 заявляє , що у випадку належного викон ання цієї Мирової угоди в она не буде мати жодних майно вих претензій до Сторони 1 за д одатковою угодою № 2 від 28.09.2009 ро ку до попереднього договору оренди № 90-03-2009 від 06.04.2009 року.

6. Сторона 1 і Стор она 2 заявляють, що ні в проце сі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права б удь-яких третіх осіб.

7. Укладена Сторонам и Мирова угода підлягає зат вердженню Господарським суд ом

Київської області у вст ановленому порядку.

8. Дана Мирова угод а складена при повному розум інні Сторонами її умов та термінології,

українсько ю мовою у трьох автентичних п римірниках, які мають однако ву юридичну силу, - по

одном у для кожної із Сторін та для Г осподарського суду Київсько ї області і набирає чинності з

моменту затвердження Го сподарським судом Київської області.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕК ВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

Сторона 1

СПД-ФО ОСОБА_1

АДРЕСА_1

ІН НОМЕР_1

Свідоцтво про сплату єдино го податку серії Є №НОМЕР_2 від 01.01.2009р.

---

ОСОБА_1 Сторона 2

ТОВ «Галєна»

08130, Київська обл., Києво-Свято шинський р-н, с. Петропавлівсь ка Борщагівка, вул. Петропавл івська,6

р/р 26007011000044 у ПАТ «БТА банк»

МФО 321723, код ЄДРПОУ 31022642

В.о. генерального директор а

---

Я.М. К адученко

2. Припинити провадження у справі № 21/112-10 за позовом Фізичн ої особи-підприємця ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою в ідповідальністю «Галєн»про стягнення 47 108,00 грн.

3. Копію ухвали направити ст оронам.

Ухвала набирає зако нної сили з дня її винесення с удом і виконується негайно в порядку, встановленому для в иконання судових рішень та у відповідності до Закону Укр аїни “Про виконавче провадже ння” є виконавчим документом зі строком пред' явлення до виконання до 16.03.2013р.

Суддя В.А. Я рема