Ухвала
від 14.02.2022 по справі 914/2618/16
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

15.02.2022 Справа № 914/2618/16

Господарський суд Львівської області у складі судді Морозюка А.Я.,

за участю секретаря Кучинської О.Д.

розглянувши у судовому засіданні справу за заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Профстоун", с. Мила, Києво-Святошинський район, Київської області

про банкрутство: Товариства з обмеженою відповідальністю "Протеїн-продакшн" (79035, м. Львів, вул. Зелена, буд. 115-Б, каб. 414, ідентифікаційний код 34448613)

за участю представників кредиторів:

АТ "Державний експортно-імпортний банк України": Гижко О.Л. - адвокат

ТзОВ "Компанія "Профстоун": не з`явився

ТзОВ "Холд Інтернешнл": не з`явився

ПрАТ "Креатив": не з`явився

Райффайзенбанк а.с. (Raiffeisenbank a.s.): не з`явився

ТзОВ "ТД "Протеїн-Продакшн": не з`явився

ТзОВ "Грінстоун протеїн": не з`явився

ГУ ДПС у Львівській області: не з`явився

ліквідатор: Струць М.П. - арбітражний керуючий

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "Профстоун" звернулось до Господарського суду Львівської області із заявою про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Протеїн-продакшн" (79035, м. Львів, вул. Зелена, буд. 115-Б, каб. 414, ідентифікаційний код 34448613) в порядку ст.ст. 10-12 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою суду від 17.10.2016 р.(суддя Цікало А.І.) заяву прийнято до розгляду, підготовче засідання суду призначено на 01.11.2016 р. Ухвалою суду від 01.11.2016 р. порушено провадження у справі № 914/2618/16 про банкрутство ТзОВ "Протеїн-продакшн", визнано вимоги ТзОВ "Компанія "Профстоун" в розмірі 473183 грн. 01 коп., введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Струця М.П., призначено попереднє засідання суду.

Оголошення про порушення провадження у справі № 914/2618/16 про банкрутство ТзОВ "Протеїн-продакшн" офіційно оприлюднене на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет 02.11.2016 р. за № 36937.

Ухвалою суду від 22.12.2016 р. затверджено реєстр вимог кредиторів ТзОВ "Протеїн-продакшн".

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 07.04.2017 р. ухвалу господарського суду Львівської області від 22.12.2016 р. у справі № 914/2618/16 залишено без змін, а апеляційну скаргу ТзОВ "Протеїн-продакшн" - без задоволення.

Постановою Вищого господарського суду України від 05.07.2017 р. касаційну скаргу ТзОВ "Протеїн-продакшн" залишено без задоволення, ухвалу господарського суду Львівської області від 22.12.2016 р. (в частині розгляду кредиторських вимог ПАТ "Укрексімбанк") та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 07.04.2017 р. у справі № 914/2618/16 залишено без змін.

Постановою Господарського суду Львівської області від 19.09.2017 р. (суддя Цікало А.І.) ТзОВ "Протеїн-продакшн" визнано банкрутом і відкрито ліквідаційну процедуру. Скасовано всі арешти, накладені на майно ТзОВ "Протеїн-продакшн" чи інші обмеження щодо розпорядження майном ТзОВ "Протеїн-продакшн". Ліквідатором ТзОВ "Протеїн-продакшн" призначено арбітражного керуючого Струця Миколу Петровича.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 13.11.2017 р. апеляційні скарги арбітражного керуючого Сокола О.Ю. та ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" задоволено частково. Апеляційну скаргу ТзОВ "Торговий дім Протеїн-Продакшн" задоволено повністю. Постанову господарського суду Львівської області від 19.09.2017 року у справі №914/2618/16 скасовано. Матеріали справи скеровано в господарський суд Львівської області на стадію розпорядження майном.

Постановою Верховного Суду від 19.04.2018 р. у справі №914/2618/16 постанову Львівського апеляційного господарського суду від 13.11.2017 р. у справі №914/2618/16 залишено без змін.

Внаслідок автоматизованого розподілу справу №914/2618/16 при новому розгляді розподілено судді Морозюку А.Я.

Ухвалою суду від 30.11.2017 р. (суддя Морозюк А.Я.) прийнято справу до розгляду, підсумкове засідання суду призначено на 06.02.2018 р. Хід розгляду справи викладено у відповідних ухвалах суду.

Постановою Господарського суду Львівської області від 11.09.2018 р., серед іншого, ТзОВ "Протеїн-продакшн" визнано банкрутом і відкрито ліквідаційну процедуру. Ліквідатором ТзОВ "Протеїн-продакшн" призначено арбітражного керуючого Струця Миколу Петровича.

Повідомлення про визнання Товариства з обмеженою відповідальністю "Протеїн-продакшн" банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури оприлюднено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет 12.09.2018 р. за № 54094.

Постановою Західного апеляційного господарського суду від 07.11.2018 р. у справі №914/2618/16 в задоволенні вимог апеляційної скарги ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" відмовлено. Постанову Господарського суду Львівської області від 11.09.2018 р. у справі №914/2618/16 залишено без змін.

Постановою Верховного Суду у складі судової палати для розгляду справ про банкрутство Касаційного господарського суду від 14.05.2019 р. касаційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" залишено без задоволення, постанову Господарського суду Львівської області від 11.09.2018 р. та постанову Західного апеляційного господарського суду від 07.11.2018 р. у справі №914/2618/16 залишено без змін.

Розгляд справи відкладався з підстав викладених у відповідних ухвалах суду.

Ухвалою суду від 06.12.2018 р. заяву ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" з поточними грошовими вимогами до боржника на суму 430 872 460,86 грн. та 3 524,00 грн. сплаченого судового збору задоволено, вимоги визнано.

Ухвалою суду від 08.08.2019 р. серед іншого затверджено зміни, внесені до реєстру вимог кредиторів ТзОВ "Протеїн-продакшн" в частині черговості вимог ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України", визнаних ухвалами суду від 22.12.2016 р. та від 06.12.2018 р. на загальну суму 4 348 378 312 грн. 16 коп. Скасовано арешти, накладені на майно банкрута - ТзОВ "Протеїн-продакшн" та будь-які інші обмеження щодо розпорядження його майном. Зобов`язано Городоцький РВДВС ГТУЮ у Львівській області, приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу Зубко Оксану Петрівну, Реєстраційну службу Кіровоградського МУЮ, Департамент державної виконавчої служби Міністерства юстиції України (або його правонаступника), Кіровоградську філію державного підприємства "Національні інформаційні системи", Головне управління ДФС у Львівській області вилучити з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Державного реєстру обтяжень рухомого майна записи про публічне та приватне обтяження, податкову заставу. Надано згоду на продаж майна банкрута - ТзОВ "Протеїн-продакшн", яке перебуває в іпотеці та заставі ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" на підставі іпотечного договору №151214Z33 від 31.07.2014 р.; договору застави №151214Z34 від 31.07.2014 р.; договору застави №151214Z28 від 30.07.2014 р. У задоволенні заяви ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України №176-00/1484 від 12.12.2018 р. про зупинення провадження у справі відмовлено.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 26.09.2019 р. зупинено дію ухвали Господарського суду Львівської області від 08.08.2019 р. у справі №914/2618/16 про банкрутство ТзОВ "Протеїн-продакшн".

Також, ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 26.09.2019 р. заборонено ліквідатору ТОВ "Протеїн-Продакшн" арбітражному керуючому Струцю М.П. та Українській універсальній біржі "Капітал" вчиняти дії у справі №914/2618/16 про банкрутство ТзОВ "Протеїн-Продакшн" щодо проведення аукціону(ів) з продажу та/або у будь-який спосіб здійснювати заходи з реалізації/відчуження заставного майна ТзОВ "Протеїн-Продакшн", що є предметом застави/іпотеки за іпотечним договором від 31.07.2014 р. №151214Z33, договором застави від 31.07.2014 р. №151214Z34 та договором застави від 30.07.2014 р. №151214Z28.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 15.10.2019 р. повернуто ТзОВ "Холд Інтернешнл" апеляційну скаргу на ухвалу Господарського суду Львівської області від 08.08.2019 у справі №914/2618/16. Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 15.10.2019 р. відмовлено ТзОВ "Компанія "Профстоун" у відкритті апеляційного провадження на постанову Господарського суду Львівської області від 11.09.2018 у справі №914/2618/16. Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 25.10.2019 р. відмовлено ТзОВ "Холд Інтернешнл" у відкритті апеляційного провадження на постанову Господарського суду Львівської області від 11.09.2018 у справі №914/2618/16.

Постановою Західного апеляційного господарського суду від 28.10.2019 р. у задоволенні апеляційної скарги ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" відмовлено. Апеляційну скаргу ДП "Національні інформаційні системи" задоволено. Скасовано п. 8 резолютивної частини ухвали Господарського суду Львівської області від 08.08.2019 року у справі №914/2618/16 в частині зобов`язання Кіровоградської філії ДП "Національні інформаційні системи" вилучити з Державного реєстру обтяжень рухомого майна запис про приватне обтяження: заставу рухомого майна, зареєстрований 31.07.2014 11:13:58 за №14472872 реєстратором Кіровоградської філії державного підприємства "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України; підстава обтяження: договір застави, 151214Z34 від 31.07.2014, засвідчений приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу Зубко О.П.; об`єкт обтяження: виробниче обладнання, вказане в таблиці в п. 1.2. Договору застави №151214Z34 від 31.07.2014 в кількості 362 найменування. В іншій частині ухвалу Господарського суду Львівської області від 08.08.2019 року у справі №914/2618/16, залишено без змін. Скасовано заходи забезпечення вжиті ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 26.09.2019 по даній справі.

Ухвалою суду від 21.11.2019 р. відсторонено арбітражного керуючого Струця М.П. від виконання повноважень ліквідатора у справі про банкрутство ТзОВ "Протеїн-продакшн". Призначено ліквідатором у справі про банкрутство ТзОВ "Протеїн-продакшн" арбітражного керуючого Зубко Андрія Миколайовича. У задоволенні скарги ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" №0017600/19-938 від 03.09.2019 р. на дії та бездіяльність ліквідатора ТзОВ "Протеїн-продакшн" арбітражного керуючого Струця М.П. відмовлено. У задоволенні клопотання ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" №001/7600/19-953 від 05.09.2019 р. про призначення незалежної оцінки у справі №914/2618/16 про банкрутство ТзОВ "Протеїн-продакшн" відмовлено. У задоволенні заяв про згоду на участь у справі арбітражного керуючого Лукашука В.В., арбітражного керуючого Дерябкіна О.Е., арбітражного керуючого Колісника А.О. відмовлено.

Ухвалою Верховного Суду від 10.12.2019 р. прийнято відмову ліквідатора ТзОВ "Протеїн-Продакшн" арбітражного керуючого Зубко А.М. від касаційної скарги на ухвалу Західного апеляційного господарського суду від 26.09.2019 у справі №914/2618/16, касаційне провадження закрито.

Ухвалою суду від 28.01.2020 р. вимоги Головного управління ДПС у Кіровоградській області на суму 851 994 грн. 82 коп. відхилено.

Ухвалою Верховного Суду від 27.01.2020 р. касаційну скаргу ТзОВ "Холд Інтернешнл" на ухвалу Західного апеляційного господарського суду від 25.10.2019 р. повернуто без розгляду, та ухвалою Верховного Суду від 13.02.2020 р. касаційну скаргу арбітражного керуючого Струця Миколи Петровича на ухвалу Західного апеляційного господарського суду від 26.09.2019 у справі №914/2618/16 повернуто скаржнику без розгляду разом з доданими до неї матеріалами.

Постановою Західного апеляційного господарського суду від 16.03.2020 р. апеляційну скаргу арбітражного керуючого Струця М.П. задоволено, ухвалу Господарського суду Львівської області від 21.11.2019 р. у справі №914/2618/16 скасовано в частині відсторонення арбітражного керуючого Струця М.П. від виконання повноважень ліквідатора у справі про банкрутство ТзОВ "Протеїн-Продакшн" та призначення ліквідатором у справі про банкрутство ТзОВ "Протеїн-Продакшн" арбітражного керуючого Зубко А.М. В іншій частині ухвалу Господарського суду Львівської області від 21.11.2019 року у справі №914/2618/16 - залишено без змін.

Ухвалою суду від 04.06.2020 р. у задоволенні клопотання комітету кредиторів №0017600/20-797 від 25.05.2020 р. у справі № 914/2618/16 про банкрутство ТзОВ "Протеїн-Продакшн" (в якому заявник просить визнати роботу арбітражного керуючого Струця М.П. як ліквідатора у справі незадовільною; у зв`язку з неналежним виконанням обов`язків, а також наявністю реального конфлікту інтересів ліквідатора з кредиторами, відсторонити та припинити повноваження арбітражного керуючого Струця М.П. як ліквідатора у справі № 914/2618/16 про банкрутство ТОВ "Протеїн-Продакшн"; обрати та призначити арбітражного керуючого Демчана О.І. ліквідатором у справі № 914/2618/16 про банкрутство ТОВ "Протеїн-Продакшн") - відмовлено (залишена без змін постановою Західного апеляційного господарського суду від 29.09.2020 р.).

Також судом, в межах провадження у справі № 914/2618/16 про банкрутство ТзОВ "Протеїн-продакшн", розглянуто позов ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" до Арбітражного керуючого Струця Миколи Петровича, Української Універсальної біржі "Капітал", ТзОВ "Фалькон Агро Груп", ТзОВ "Протеїн-продакшн", з участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідачів: Приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу Малогон Вікторія Олександрівна, про визнання недійсними результатів аукціону, договору купівлі-продажу майна, свідоцтва; скасування запису про державну реєстрацію права власності на об`єкт нерухомого майна; зобов`язання передати(повернути) майно.

За результатами розгляду вказаного позову, рішенням Господарського суду Львівської області від 11.06.2020 р. у справі № 914/2618/16 позов Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" задоволено. Визнано недійсними результати аукціону з продажу майна ТзОВ "Протеїн-Продакшн", проведеного 27.09.2019 року за адресою: м. Кропивницький, смт. Нове, вул. Ливарна, буд. 10, оголошення та/або інформація про який була оприлюднена на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України та Міністерства юстиції України під № 62069, по лоту № 1 (нерухоме майно: комплекс будівель та споруд, що розташований за адресою: м. Кропивницький, смт. Нове, вулиця Ливарна, буд. 10; рухоме майно (обладнання); інше рухоме майно, що перебуває в заставі АТ "Укрексімбанк"). Визнано недійсним договір купівлі-продажу майна банкрута в провадженні у справі про банкрутство ТОВ "Протеїн-Продакшн", укладений між ТзОВ"Протеїн-Продакшн" та ТзОВ "Фалькон Агро Груп", посвідчений 01.11.2019 приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Малогон В.О. та зареєстрований в реєстрі за № 904. Визнано недійсним Свідоцтво, видане 02.11.2019 приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Малогон В.О. та зареєстроване в реєстрі за № 923. Скасовано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запис №33973868 від 02.11.2019 про державну реєстрацію права власності за ТзОВ "Фалькон Агро Груп" на об`єкт нерухомого майна, внесений приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Малогон В.О., підстава виникнення права власності: акт приймання - передачі нерухомого майна, серія та номер: 907, 908, виданий 02.11.2019, видавник: Малогон В.О., приватний нотаріус Кропивницького міського нотаріального округу; договір купівлі - продажу, серія та номер: 904, виданий 01.11.2019, видавник: Малогон В.О., приватний нотаріус Кропивницького міського нотаріального округу; Свідоцтво, серія та номер: 923, виданий 02.11.2019, видавник: Малогон В.О., приватний нотаріус Кропивницького міського нотаріального округу. Зобов`язано ТзОВ "Фалькон Агро Груп" передати (повернути) ТзОВ "Протеїн-Продакшн" майно, що було реалізоване на аукціоні, проведеному 27.09.2019 за адресою: м. Кропивницький, смт. Нове, вул. Ливарна, буд. 10, оголошення та/або інформація про який була оприлюднена на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України та Міністерства юстиції України - публікація № 62069, по лоту №1 та оформлене договором купівлі-продажу майна банкрута в провадженні у справі про банкрутство, укладеним між ТзОВ "Протеїн-Продакшн" та ТзОВ "Фалькон Агро Груп", посвідченим 01.11.2019 приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Малогон В.О. та зареєстрований в реєстрі за № 904. Стягнуто з ТзОВ "Фалькон Агро Груп" на користь ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" 4802 грн. 50 коп. - відшкодування витрат на оплату судового збору. Стягнуто з ТзОВ "Протеїн-продакшн" на користь ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" 4802 грн. 50 коп. - відшкодування витрат на оплату судового збору.

В подальшому, Постановою Західного апеляційного господарського суду від 27.07.2020 р. апеляційні скарги арбітражного керуючого Струця М.П. та ТзОВ "Фалькон Агро Груп" задоволено повністю. Рішення Господарського суду Львівської області від 11.06.2020 року у справі №914/2618/16 скасовано. Постановлено нове рішення, яким в позові ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" про визнання недійсним результатів аукціону з продажу майна боржника від 27.09.2019 року та договору купівлі-продажу майна банкрута від 01.11.2019 і свідоцтва про право власності від 02.11.2019, скасування запису в Державному реєстрі речових прав №33973868 від 02.11.2019 за ТзОВ "Фалькон Агро Груп" - відмовлено (згідно супровідного листа Господарського суду Львівської від 04.09.2020 р. № 914/2618/16/3/20 на лист-вимогу Західного апеляційного господарського суду № 09-01/1248/20 від 03.09.2020 р. (Вх. № 25863/20 від 03.09.2020 р.) у зв`язку з надходженням касаційної скарги АТ "Державний експорно-імпортний банк України" на постанову Західного апеляційного господарського суду від 27.07.2020 р. у справі №914/2618/16, матеріали справи №914/2618/16 в частині розгляду позовної заяви надіслано до апеляційної інстанції).

Ухвалою суду від 16.06.2020 р. в задоволенні заяви ліквідатора №02-01-914/2618/16-12-05-20-1 від 12.05.2020 р. про зобов`язання Жовтоніжка П.М. передати ліквідатору банкрута Струцю М.П. бухгалтерську та іншу документацію банкрута відмовлено. В задоволенні заяви ліквідатора №02-01-914/2618/16-19-05-20-1 від 19.05.2020 р. про зобов`язання арбітражного керуючого Зубка А.М. передати ліквідатору банкрута Струцю М.П. бухгалтерську та іншу документацію банкрута, в тому числі документи щодо підготовки проведення та результатів конкурсу з вибору юридичних радників, відмовлено. В задоволенні заяви ліквідатора №02-01-914/2618/16-01-06-20-2 від 01.06.2020 р. про затвердження Звіту про нарахування та виплату основної грошової винагороди станом на 25.05.2020 р. на загальну суму 636 416,13 грн. та про нарахування та виплату додаткової грошової винагороди станом на 25.05.2020 р. у розмірі 1 455 094,97 грн., відмовлено. В задоволенні заяви ліквідатора №02-01-914/2618/16-04-06-20-1 від 04.06.2020 р. про зобов`язання кредиторів банкрута - ТзОВ "Торговий дім "Протеїн-продакшн", ПрАТ "Креатив", ТзОВ "Холд Інтернешнл", ТзОВ "Компанія "Профстоун", надати банківські реквізити для здійснення розрахунків щодо погашення кредиторських вимог, відмовлено.

Ухвалою суду від 03.11.2020 р. змінено найменування кредитора у справі з ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" на АТ "Державний експортно-імпортний банк України"; клопотання ліквідатора №02-01-914/2618/16-04-06-20-3 від 04.06.2020 р. про надання згоди на продаж майна банкрута та погодження умов продажу залишено без розгляду. Також в судовому засіданні 03.11.2020 р. розглянуто заяву ГУ ДПС у Львівській області про кредиторські вимоги до боржника на суму 1 269 043,75 грн., за результатами розгляду якої винесено ухвалу про визнання вимог.

Ухвалою від 26.08.2021 р. клопотання ліквідатора №02-01-914/2618/16-16-12-20-2 від 16.12.2020 р. про надання згоди на продаж майна банкрута та погодження умов продажу - залишено без розгляду; у задоволенні клопотання АТ "Укрексімбанк" про витребування господарським судом доказів від 20.08.2021 р. № 000606/21-1060 - відмовлено.

04.11.2021 р. від ліквідатора на адресу суду надійшло клопотання від 27.10.2021 р. №02-01-914/2618/16-27-10-21-1 про надання згоди на продаж майна банкрута та погодження умов продажу, яке ухвалою суду від 08.11.2021 р. призначено до розгляду в судовому засіданні на 07.12.2021 р.

Ухвалою суду від 07.12.2021 р. у задоволенні клопотання ліквідатора від 27.10.2021 р. №02-01-914/2618/16-27-10-21-1 про надання згоди на продаж майна банкрута та погодження умов продажу відмовлено; розгляд справи відкладено на 15.02.2022 р.

14.12.2021 р. на адресу суду надійшов звіт ліквідатора з 11.09.2018 р. по 01.12.2021 р. (проміжний), в якому в додаток до викладеного в попередніх звітах ліквідатор зазначив, що оскільки від АТ "Укрексімбанк" ліквідатору надійшла вимога №0000606/21 від 23.10.2021 про скликання комітету кредиторів, ліквідатором було скликано на 25.11.2021 р. засідання комітету кредиторів у формі опитування, на якому було вирішено: відмовити у взятті до відома без зауважень звіту ліквідатора (проміжний) (з 11.09.2018 р. по 02.11.2021); відмовити у взяті до відома без зауважень звіту про нарахування та виплату грошової винагороди ліквідатора банкрута від 02.11.2021 р. та звіту №2 про витрати ліквідатора банкрута від 02.11.2021 р. (протокол №3 від 25.11.2021 р. додається).

24.12.2022 р. на адресу суду від ліквідатора надійшло клопотання №02-01-914/2618/16-16-12-21-1 від 16.12.2021 р. про надання згоди на продаж майна банкрута та погодження умов продажу. До клопотання додано копію Висновку про вартість майна із звіту про оцінку майна Об`єкт оцінки: дебіторська заборгованість ТзОВ "Протеїн-Продакшн", дата оцінки 20 серпня 2020 р.; копію рецензії Громадської організації "Всеукраїнська асоціація фахівців оцінки" на звіт про оцінку майна: Об`єкт оцінки: дебіторська заборгованість ТзОВ "Протеїн-Продакшн", дата оцінки 20 серпня 2020 р.; копію листа-пропозиції №02-01-914/2618/16-02-09-21-1 від 02.09.2021 р.; копію листа-опитування №02-01-914/2618/16-02-09-21-2 від 02.09.2021 р.; докази відправлення листа-пропозиції №02-01-914/2618/16-02-09-21-1 від 02.09.2021 та листа-опитування №02-01-914/2618/16-02-09-21-2 від 02.09.2021 р.; докази відстеження поштових відправлень щодо надсилання листа-пропозиції та листа-опитування; анкета голосування члена комітету кредиторів у справі №914/2618/16 про банкрутство Банкрута; копію протоколу №2 засідання комітету кредиторів Банкрута у формі опитування від 27.09.2021 р.; докази надсилання членам комітету кредиторів Протоколу №2 засідання комітету кредиторів Банкрута у формі опитування від 27.09.2021 р.; копію відповіді ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" №0000606/21-1162 від 21.09.2021 з доказами отримання.

Ухвалою суду від 29.12.2021 р. клопотання ліквідатора №02-01-914/2618/16-16-12-21-1 від 16.12.2021 р. про надання згоди на продаж майна банкрута та погодження умов продажу - призначено до розгляду в судовому засіданні на 15.02.2022 р.

18.01.2022 р. та 07.02.2022 р. на адресу суду надійшли звіт ліквідатора (проміжний) (з 11.09.2018 р. по 31.12.2021 р.) та звіт ліквідатора (проміжний) (з11.09.2018 р. по 31.01.2022), в яких в додаток до викладеного в попередніх звітах ліквідатор зазначив, що на його запит надійшов лист ДП «Агентство з ідентифікації і реєстрації тварин» від 31.01.2022 №140/8-11 про відсутність будь-якої інформації про наявність тварин у суб`єктів господарювання визначених у запитах, оскільки останні не зареєстровані в реєстрі тварин як власники тварин. Також у звітах зазначено, що після отримання від Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради ЦНАП м. Львова документів, що містяться в реєстраційній справі (протоколи Загальних зборів учасників (засновників) банкрута), на засіданні експертної комісії Банкрута 26.08.2021: проведено експертизу цінності документів та зроблені висновки щодо проведеного науково-технічного опрацювання документів банкрута за 2006-2021 роки; складено та схвалено опис №1-К справ з кадрових питань (особового складу) за 2006-2018, 2021 роки у кількості 80 справ; опис справ направлено на розгляд Експертної комісії архівного відділу Львівської міської ради (копія протоколу №1 засідання експертної комісії від 26.08.2021 є у матеріалах справи). Відповідно до відповіді архівного відділу Львівської міської ради №110003-вих-114495 від 02.12.2021 погоджено місце подальшого зберігання архівних документів в Комунальній установі Львівської міської ради «Трудовий архів» та укладено договір №1/153 приймання-передачі документів на подальше зберігання від 09.12.2021 р. Після вчинення необхідних дій КУ ЛМР «Трудовий архів» видано довідку від 16.12.2021 р. №06-вих-119930 про прийняття документів з кадрових питань (особового складу) за 2006- 2018,2021 роки згідно з описом справ у кількості 80 справ, що відповідно до закону підлягають довгострокову зберіганню (запити, листи-відповіді, договір №1/153, довідка додаються). Також до звіту ліквідатора від 31.12.2021 р. додано платіжне доручення №1147 від 29.12.2021 р., згідно якого ТзОВ "Протеїн-продакшн" сплачено на користь ГУ ДПС у Львівській області 4204,00 грн., призначення платежу: погашення кредиторських вимог першої черги згідно з ухвалою від 03.11.2020 р.

Судове засідання 15.02.2022 р., за клопотанням ліквідатора ТзОВ "Протеїн-продакшн" арбітражного керуючого Струця М.П. проведено в режимі відеоконференції, участь в якому ліквідатор здійснював поза межами приміщення суду за допомогою системи відеоконференцзв`язку "EаsyCon".

В судовому засіданні 15.02.2022 р. ліквідатор надав пояснення по звітах. Підтримав клопотання про надання згоди на продаж майна банкрута та погодження умов продажу.

Представник кредитора (АТ "Державний експортно-імпортний банк України") заперечив проти клопотання ліквідатора про надання згоди на продаж майна банкрута та погодження умов продажу.

Інші учасники провадження в судове засідання не з`явилися, причин неявки не повідомили.

Розглянувши клопотання ліквідатора №02-01-914/2618/16-16-12-21-1 від 16.12.2021 р. про надання згоди на продаж майна банкрута та погодження умов продажу, заслухавши думку присутніх в судовому засіданні ліквідатора та представника кредитора (АТ "Укрексімбанк"), суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 61 Кодексу України з процедур банкрутства, ліквідатор з дня свого призначення здійснює такі повноваження, зокрема, продає майно банкрута для задоволення вимог, внесених до реєстру вимог кредиторів, у порядку, передбаченому цим Кодексом.

Згідно з ч. 1 ст. 63 Кодексу України з процедур банкрутства після проведення інвентаризації та отримання згоди на продаж майна ліквідатор здійснює продаж майна банкрута на аукціоні.

У ліквідаційній масі ТзОВ "Протеїн-продакшн" наявні активи - дебіторська заборгованість, яка є не реалізованою та сформована ліквідатором у наступні лоти: Лот №3: Дебіторська заборгованість (без договорів); Лот №4: Дебіторська заборгованість (нерезиденти); Лот №5: Дебіторська заборгованість. За висновками суб`єкта оціночної діяльності ПП «Саната» ринкова вартість дебіторської заборгованості у кількості тридцяти контрагентів в сумі складає 14 808 426,03 грн. (висновок про вартість майна з рецензією про звіт про оцінку майна додаються).

Пунктом 5 ч. 8 ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства визначено, що до компетенції комітету кредиторів належить прийняття рішення про надання згоди на продаж майна боржника та погодження умов продажу майна боржника (крім майна, що є предметом забезпечення) у процедурі ліквідації банкрута.

Відповідно до ч. 1 ст. 75 Кодексу України з процедур банкрутства арбітражний керуючий визначає умови продажу за погодженням з комітетом кредиторів та забезпеченим кредитором (щодо майна, яке є предметом забезпечення).

Частиною 4 ст. 75 Кодексу України з процедур банкрутства встановлено, що арбітражний керуючий зобов`язаний направити умови продажу членам комітету кредиторів та протягом 20 днів з дня, коли вони одержали чи мали одержати умови продажу, скликати комітет кредиторів. Якщо майно є предметом забезпечення, арбітражний керуючий зобов`язаний направити умови продажу забезпеченому кредитору.

03.09.2021 (згідно поштових накладних, фіскальних чеків та описів вкладення) ліквідатор надіслав членам комітету кредиторів лист-пропозицію від 02.09.2021 р. №02-01-914/2618/16-02-09-21-1 та лист-опитування від 02.09.2021 р. №02-01-914/2618/16-02-09-21-2 з проханням погодити умови продажу майна банкрута, яке не є реалізованим (дебіторської заборгованості банкрута), повідомити позицію щодо запропонованих варіантів умов продажу нереалізованого майна, та погодити умови продажу майна банкрута, вибравши умови в анкеті для голосування (анкета разом з висновком про вартість майна із звіту про оцінку майна від 20.08.2020 р. додані до листа-опитування).

Також листом-опитування членів комітету кредиторів було повідомлено, що розрахунок лотів визначений на підставі проведеної оцінки 20.08.2020, а нова оцінка не проводиться для мінімізації витрат, пов`язаних із ліквідаційною процедурою, і тим фактом, що за результатами її проведення вартість лотів знову б знизилась, та запропоновано надати відповіді на адресу офісу арбітражного керуючого-ліквідатора до 20.09.2021 включно, а також надати документи (належним чином завірені копії), що засвідчують наявність повноважень для участі та голосуванні у засіданні комітету кредиторів.

Як зазначено ліквідатором у клопотанні, оскільки за результати відстеження поштового відправлення за відповідними трек-номерами на офіційному сайті ПАТ «Укрпошта», поштове відправлення (лист-пропозицію від 02.09.2021 р. №02-01-914/2618/16-02-09-21-1 та лист-опитування від 02.09.2021 р. №02-01-914/2618/16-02-09-21-2) надійшли на відповідне поштове відділення членам комітету кредиторів 06.09.2021 та 07.09.2021, засідання комітету кредиторів щодо погодження умов реалізації дебіторської заборгованості необхідно було скликати до 27.09.2021 р. (відстеження поштових відправлень додаються).

Проте станом на 27.09.2021 ліквідатором не отримано відповіді від жодного члена комітету кредиторів (з правом голосу), а відтак на засіданні комітету кредиторів не прийнято жодного рішення. До клопотання додано протокол №2 засідання комітету кредиторів у формі опитування від 27.09.2021 р., відповідно до 1-2 Прикінцевих та Перехідних положень КУзПБ (з доказами його надіслання членам комітету кредиторів), в якому зазначено, що на засіданні комітету кредиторів не прийнято жодного рішення, а саме засідання визнано таким, що не відбулось.

Також у клопотанні зазначено, що вже після складання Протоколу №2 засідання комітету кредиторів банкрута у формі опитування від 27.09.2021 від ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» було отримано відповідь №0000606/21-1162 від 21.09.2021 (з відмовою погодити запропоновані умови реалізації, та без інших пропозицій щодо умов реалізації), яка надійшла за межами строку, встановленого у листі-опитуванні, оскільки вказана відповідь була відправлена 22.09.2021, а кінцевий строк надсилання - 20.09.2021(лист-відповідь додається).

Згідно з ч. 7 ст. 75 Кодексу України з процедур банкрутства, у разі якщо комітет кредиторів або забезпечений кредитор прийняв рішення про відмову в наданні згоди на продаж майна або не прийняв жодного рішення на засіданні комітету кредиторів чи протягом 20 днів з дня, коли забезпечений кредитор одержав чи мав одержати умови продажу, або якщо арбітражний керуючий не згоден з прийнятим комітетом кредиторів або забезпеченим кредитором рішенням, арбітражний керуючий зобов`язаний звернутися до суду. У такому разі умови аукціону визначаються судом.

Оскільки комітетом кредиторів 27.09.2021 не прийнято жодного рішення стосовно погодження умов продажу майна, ліквідатор у відповідності до ч. 7 ст. 75 Кодексу України з процедур банкрутства, звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати згоду на продаж майна банкрута та погодити умови продажу на наступних умовах:

Аукціон проводити без можливості зниження початкової вартості лоту.

Склад майна (лотів) Банкрута до продажу:

Лот №3. Дебіторська заборгованість (без договорів): Початкова вартість лоту становить 4 184 000,00 грн. без ПДВ (перелік дебіторів відображено);

Лот №4. Дебіторська заборгованість (нерезиденти): Початкова вартість лоту становить 8 747 000,00 грн. без ПДВ (перелік дебіторів відображено);

Лот №5. Дебіторська заборгованість: Початкова вартість лоту становить 1 879 000,00 грн. без ПДВ (перелік дебіторів відображено).

Перший аукціон проводити без можливості зниження початкової ціни. Встановити крок аукціону у розмірі 1 відсотка початкової ціни лота.

Початкова ціна повторного аукціону є зменшена на 20 відсотків початкової ціни першого аукціону. Повторний аукціон проводити із можливістю зниження початкової ціни лоту. Встановити крок аукціону у розмірі 1 відсотка початкової ціни лота.

Початкова ціна другого повторного аукціону є зменшена на 25 відсотків початкової ціни повторного аукціону. Другий повторний аукціон проводити із можливістю зниження початкової ціни лоту. Встановити крок аукціону у розмірі 1 відсотка початкової ціни лота.

Згідно з ч. 2 ст. 75 Кодексу України з процедур банкрутства до обов`язкових умов продажу належать: склад майна (лот); початкова ціна; крок аукціону.

Відповідно до ст. 80 Кодексу України з процедур банкрутства, перший аукціон проводиться без можливості зниження початкової ціни. Повторний аукціон може проводитися з можливістю зниження початкової вартості лише за згодою забезпеченого кредитора щодо майна, яке є предметом забезпечення, або за згодою комітету кредиторів щодо іншого майна, яке підлягає продажу.

Комітет кредиторів або забезпечений кредитор, надаючи згоду на проведення першого повторного аукціону з можливістю зниження початкової вартості, має право визначити граничну ціну, до якої може бути знижено початкову вартість під час проведення аукціону.

Другий повторний аукціон проводиться з можливістю зниження початкової ціни.

Проаналізувавши умови продажу, визначені у клопотанні ліквідатора, судом встановлено, що ліквідатором запропоновано повторний аукціон проводити із можливістю зниження початкової ціни лоту, що не відповідає ч. 1 ст. 80 Кодексу України з процедур банкрутства, оскільки згоду комітету кредиторів на зниження початкової вартості майна при проведенні повторного аукціону ліквідатор не отримав. Разом з тим, враховуючи, що комітетом кредиторів 27.09.2021 р. не прийнято жодного рішення стосовно надання згоди на продаж майна та погодження умов продажу майна, а ліквідатором вживались необхідні заходи для проведення засідань комітету кредиторів для затвердження умов продажу майна, суд вважає за необхідне клопотання ліквідатора задовольнити та визначити умови продажу майна ТзОВ "Протеїн-продакшн" з врахуванням положень ч. 1 ст. 80 КУзПБ.

Щодо заперечень АТ "Державний експортно-імпортний банк України" проти клопотання ліквідатора про надання згоди на продаж майна банкрута та погодження умов продажу, слід зазначити, що дане клопотання ліквідатора є вже четвертим по рахунку однотипним клопотанням, що надійшло до суду і якому передували скликання ліквідатором комітету кредиторів у формі опитування в порядку п. 1-2 Прикінцевих та Перехідних положень КУзПБ(перше і друге клопотання було залишено судом без розгляду,у задоволенні третього судом було відмовлено). Відтак, банку було достеменно відомо про зміст питання що ставиться на розгляд суду ліквідатором.

Також суд критично оцінює покликання АТ "Державний експортно-імпортний банк України" на закінчення строку дії оцінки майна, оскільки жодних власних пропозицій стосовно ціни лотів комітетом кредиторів надано не було, а також оскільки за результатами її проведення вартість лотів знову б знизилась(тобто вартість лотів у клопотанні ліквідатора визначена за більш ранньою, вищою оцінкою).

З огляду на наведене, керуючись ст. 2, 60, 61, 75, 79, 80 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст. 12, 216, 234 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Надати згоду на продаж майна банкрута - Товариства з обмеженою відповідальністю "Протеїн-продакшн" (79035, м. Львів, вул. Зелена, буд. 115-Б, каб. 414, ідентифікаційний код 34448613), на наступних умовах:

Аукціон проводити без можливості зниження початкової вартості лоту.

Склад майна (лотів) Банкрута до продажу

Лот №3: Дебіторська заборгованість (без договорів): Початкова вартість лоту становить 4 184 000,00 (чотири мільйони сто вісімдесят чотири тисячі гривень 00 коп.), без ПДВ.

№ Найменування та відомості про дебітораДата виникнення зобов`язан няВідомості про документ щодо визначення змісту права1Товариство з обмеженою відповідальністю «Грінстоун Менеджмент» (код за ЄДРПОУ 39973638)18.09.2017Відсутній 01.12.2015 2ТзОВ «Торговий дім Протеїн-Продакшн» (код за ЄДРПОУ 36390340)10.03.2011Відсутній 25.12.2013 3Приватне підприємство «Сервіском» (код за ЄДРПОУ 32265591)28.09.2016 20.10.2016Відсутній4Фермерське господарство «Агроекохолод» (код ЄДРПОУ 37964349)10.10.2017Відсутній5Товариство з обмеженою відповідальністю «Регіонпродукт-Україна» (код за ЄДРПОУ 32514044)03.04.2017Відсутній

Лот №4: Дебіторська заборгованість (нерезиденти): Початкова вартість лоту становить 8 747 000,00 (вісім мільйонів сімсот сорок сім тисяч гривень 00 коп.), без ПДВ.

№ Найменування та відомості про дебітораДата виникнення зобов`язан няВідомості про документ щодо визначення змісту права1ALEANTRA TRADING LP(Company number SL020464 Suite 110 12 South Bridge,Edinburgh, Scotland, EH1 1 DD14.09.2018Відсутній2АЛДОР ЛІМІТЕД (Діагору, 2, Ера Хаус, 10-й поверх, 1097. Нікосія, Кіпр)31.08.2016Відсутній3FORMDRAY LIMITED (Themistocles Dervis Street, 3 Julia House, CY-1066, Nicosia Cyprus)15.07.2015Відсутній

Лот №5: Дебіторська заборгованість: Початкова вартість лоту становить 1 879 000,00 (один мільйон вісімсот сімдесят дев`ять тисяч гривень 00 коп.), без ПДВ.

№ Найменування та відомості про дебітораДата виникнення зобов`язан няВідомості про документ щодо визначення змісту права1Приватне підприємство «Альфа» (код за ЄДРПОУ 32617278)31.10.2016Відсутній2Фізична особа-підпприємець Сороковой Дмитро Анатолійович ( АДРЕСА_1 )10.10.2016Відсутній3Товариство з обмеженою відповідальністю «Альянс Метал» (код за ЄДРПОУ 38872233)09.06.2017Відсутній4Приватне акціонерне товариство «Бліц-Інформ» (код за ЄДРПОУ 20050164)20.04.2017№1204-03 від 20.04.2017 періодичні видання5Товариство з обмеженою відповідальністю «Буд-Майн» (код за ЄДРПОУ 40144574)11.10.2016№ПНП-03-11/16, поставка нафтопродуктів6Приватне підприємство «ВІКТОРІЯ-В» (код за ЄДРПОУ 31406607)06.07.2016№198 від 06.07.2016, продукція7Товариство з обмеженою відповідальністю «Енергетичні мастильні матеріали» (код за ЄДРПОУ 40674367)01.03.2018№10318 від 10.03.2018, паливо8Відкрите акціонерне товариство по газопостачанню та газофікації «Кіровоградгаз» (код за ЄДРПОУ 03365222)-Відсутній9Товариство з обмеженою відповідальністю «Нафтотрейд Ресурс» (код за ЄДРПОУ 33680859)01.02.2016№С17601 від 01.02.16, товар10Акціонерне товариство «Українська залізниця» (код за ЄДРПОУ 40075815)12.02.2018Відсутній11ФОП Сталмокас Рамунас Рамунасович ( АДРЕСА_2 )18.04.2018№1 від 18.04.18, створення сайту12Товариство з обмеженою відповідальністю «Тех Медіа Груп» (код за ЄДРПОУ 40556681)-Відсутній13Товариство з обмеженою відповідальністю «Трінокс» (код за ЄДРПОУ 40503320)-Відсутній14Кіровоградська дирекція Публічного акціонерного товариства «Укрпошта» (25006, м. Кропивницький, вул. Гоголя, 72)20.02.2018№36-373 про надання послуг поштового зв`язку від 20.02.201815Товариство з обмеженою відповідальністю «Ясмаріна» (код за ЄДРПОУ 38646519)29.03.2018№303 від 29.03.2018, шпали дерев`яні16Товариство з обмеженою відповідальністю «Креатив Агро» (код за ЄДРПОУ 36023525)04.07.2014№03/07 від 04.07.14, пелети паливні17 Приватне підприємство «Торговий дім «Креатив-Розлив» (код за ЄДРПОУ 32694902)31.10.2016№ГМ-11 про відступлення права вимоги від 31.10.201618Товариство з обмеженою відповідальністю «Молочний комбінат «Соколівський» (код за ЄДРПОУ 37628106)31.10.2016Відсутній19Приватне акціонерне товариство «Креатив» (код за ЄДРПОУ 31146251)31.07.2014Відсутній

Перший аукціон проводити без можливості зниження початкової ціни, а переможцем аукціону є учасник, який запропонує найвищу ціну на час закінчення аукціону. У разі закінчення аукціону без визначення переможця, проводиться повторний аукціон.

Встановити крок аукціону з продажу майна Банкрута у розмірі 1 відсотка початкової ціни лота.

Початкова ціна повторного аукціону є зменшена на 20 відсотків початкова ціна першого аукціону, а саме:

Лот №3: Дебіторська заборгованість (без договорів): Початкова вартість лоту становить 3 347 200,00 (три мільйони триста сорок сім тисяч двісті гривень 00 коп.), без ПДВ.

Лот №4: Дебіторська заборгованість (нерезиденти): Початкова вартість лоту становить 6 997 600,00 (шість мільйонів дев`ятсот дев`яносто сім тисяч шістсот гривень 00 коп.), без ПДВ.

Лот №5: Дебіторська заборгованість: Початкова вартість становить 1 503 200,00 (один мільйон п`ятсот три тисячі двісті гривень 00 коп.), без ПДВ.

Повторний аукціон проводити без можливості зниження початкової ціни лоту.

Встановити крок аукціону з продажу майна Банкрута у розмірі 1 відсотка початкової ціни лота.

Початкова ціна другого повторного аукціону є зменшена на 25 відсотків початкова ціна повторного аукціону, а саме:

Лот №3: Дебіторська заборгованість (без договорів): Початкова вартість лоту становить 2 510 400,00 (два мільйони п`ятсот десять тисяч чотириста гривень 00 коп.), без ПДВ.

Лот №4: Дебіторська заборгованість (нерезиденти): Початкова вартість лоту становить 5 248 200,00 (п`ять мільйонів двісті сорок вісім тисяч двісті гривень 00 коп.), без ПДВ.

Лот №5: Дебіторська заборгованість: Початкова вартість становить 1 127 400,00 (один мільйон сто двадцять сім тисяч чотириста гривень 00 коп.), без ПДВ.

Другий повторний аукціон проводити із можливістю зниження початкової ціни лоту.

Встановити крок аукціону з продажу майна Банкрута у розмірі 1 відсотка початкової ціни лота.

2. Розгляд справи відкласти на: 31.05.2022 на 13:20 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Львівської області за адресою: 79014; м. Львів, вул. Личаківська, 128.

3. Зобов`язати ліквідатора: 1) здійснювати процедуру ліквідації банкрута в порядку, встановленому Кодексом України з процедур банкрутства; 2) надати суду документально підтверджений звіт про виконану роботу з інформацією про фінансове становище і майно боржника при проведенні ліквідаційної процедури станом на день подання звіту.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття, і може бути оскаржена в порядку та строки передбачені ст. 256, ст. 257 ГПК України.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://lv.arbitr.gov.ua /sud5015/.

Повний текст ухвали складено 21.02.2022 р.

Суддя Морозюк А.Я.

Дата ухвалення рішення14.02.2022
Оприлюднено23.02.2022

Судовий реєстр по справі —914/2618/16

Ухвала від 25.03.2024

Господарське

Західний апеляційний господарський суд

Матущак Олег Іванович

Ухвала від 14.03.2024

Господарське

Західний апеляційний господарський суд

Матущак Олег Іванович

Ухвала від 12.03.2024

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

Ухвала від 12.03.2024

Господарське

Західний апеляційний господарський суд

Матущак Олег Іванович

Ухвала від 08.03.2024

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

Ухвала від 08.03.2024

Господарське

Господарський суд Львівської області

Морозюк А.Я.

Ухвала від 28.02.2024

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Картере В.І.

Ухвала від 02.02.2024

Господарське

Західний апеляційний господарський суд

Матущак Олег Іванович

Ухвала від 02.02.2024

Господарське

Західний апеляційний господарський суд

Матущак Олег Іванович

Постанова від 21.12.2023

Господарське

Західний апеляційний господарський суд

Матущак Олег Іванович

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмТелеграмВайберВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні