Постанова

від 18.06.2010 по справі 2а-11166/10/0570

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Україна

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІ СТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 червня 2010 р. спр ава № 2а-11166/10/0570

Приміщення суду за адр есою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвар дійської дивізії, 17

час прийняття постанови: < година >

Донецький окружний адміні стративний суд в складі:

головуючого судді Розділь ської Т.В.

при секретарі Пригода О.В.

представника позивача Панасенкової О.М.,

представника відповідача - не з' явився,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в залі суд у в м. Донецьку адміністратив ну справу за позовом Державн ої податкової інспекції у Кі ровському районі міста Доне цька до товариства з обмежен ою відповідальності «МІЛАНА » про стягнення перед бюджет ом з орендної плати за землю у розмірі 16 024,26 грн.,

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Державна податко ва інспекція у Кіровському районі міста Донецька, зверн увся до суду із позовом до тов ариства з обмеженою відповід альності «МІЛАНА» про стягне ння перед бюджетом з орендно ї плати за землю у розмірі 16 024,26 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що за ТОВ «МІЛАНА» обліко вується борг з орендної плат и за землю у розмірі 16 024,26 грн., я кий, всупереч вимогам чинног о законодавства України в сф ері оподаткування, на сьогод нішній день є непогашеним.

Позивач просив стягнути з в ідповідача на користь держав и податкову заборгованість у розмірі 16 024,26 грн.

Представник позивача у суд овому засіданні наполягала н а задоволенні позову, свої до води обґрунтувала аналогічн о викладеному у позовній зая ві. Просила позов задовольн ити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився з невідомих суду причин. Про ч ас і місце судового засідан ня повідомлялася у встанов леному законом порядку. Зая в про відкладення розгляду с прави від не надходило. Відпо відно до ч. 1 ст. 128 КАС України, - с уд відкладає розгляд справи у разі неприбуття у судове за сідання сторони, про яких нем ає відомостей, що їм вручені п овістки. Оскільки, є відомост і про те, що судова повістка ві дповідачу вручена, то неприб уття у судове засідання не пе решкоджає розгляду справи.

Суд, розглянувши подані док ументи і матеріали, заслухав ши пояснення представника по зивача, всебічно і повно з'ясу вавши всі фактичні обставини , на яких ґрунтується позов, об 'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить д о висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими і підлягаю ть задоволенню з наступних п ідстав.

Спірні правовідносини рег улюються Законом України «Пр о порядок погашення зобов'яз ань платників податків перед бюджетами та державними ціл ьовими фондами».

Товариство з обмеженою від повідальності «МІЛАНА» є юр идичною особою, зареєстрова ною 23.06.2004 року виконавчим коміт етом Донецької міської ради.

З 07.07.2004 року відповідач знахо диться на обліку в Державній податковій інспекції у Кіро вському районі міста Донець ка та є платником податків та зборів, передбачених Законо м України «Про систему опода ткування».

ТОВ «МІЛАНА» є платником о рендної плати за землю.

За відповідачем станом на 10 .03.2010 року існує податковий бо рг по орендній платі за земел ьну ділянку у загальній суму 16 024,26 грн. (в тому числі пеня 173,49 г рн.)

Відповідно до статті 2 Кодек су адміністративного судочи нства України завданням адм іністративного судочинства є захист прав, свобод та інтер есів фізичних осіб та юридич них осіб у сфері публічно - п равових відносин від порушен ь, у тому числі, органів держав ної влади.

Згідно ст. 67 Конституції Укр аїни кожен зобов'язаний спла чувати податки і збори в поря дку і розмірах, встановлених законом.

Відповідно до ст. 1 Закону Ук раїни «Про порядок погашенн я зобов' язань платників под атків перед бюджетами та дер жавними цільовими фондами»:

податковий борг (недоїмка) - податкове зобов'язання (з ура хуванням штрафних санкцій за їх наявності), самостійно узг оджене платником податків аб о узгоджене в адміністративн ому чи судовому порядку, але н е сплачене у встановлений ст рок, а також пеня, нарахована н а суму такого податкового зо бов'язання;

податкове зобов'язання - зоб ов'язання платника податків сплатити до бюджетів або дер жавних цільових фондів відпо відну суму коштів у порядку т а у строки, визначені цим Зако ном або іншими законами Укра їни;

платники податків - юридичн і особи, їх філії, відділення, інші відокремлені підрозділ и, що не мають статусу юридичн ої особи, а також фізичні особ и, які мають статус суб'єктів п ідприємницької діяльності ч и не мають такого статусу, на я ких згідно з законами поклад ено обов'язок утримувати та/а бо сплачувати податки і збор и (обов'язкові платежі), пеню т а штрафні санкції.

Таким чином, податковий бор г може існувати у разі, коли іс нує податкове зобов' язання , узгоджене саме платником по датків, статус якого визнача ється відповідним законом що до відповідного податку, збо ру (обов'язкового платежу).

Відповідно до ст. 1 Закону Ук раїни «Про плату за землю» по даток - обов'язковий платіж, що справляється з юридичних і ф ізичних осіб за користування земельними ділянками.

Платниками земельного под атку згідно ст. 2 цього Закону є власники земельних ділянок , земельних часток (паїв) та зе млекористувачі, крім орендар ів та інвесторів - учасників у годи про розподіл продукції.

Статтею 14 Закону України «П ро плату за землю» передбаче но, що платники земельного по датку, а також орендної плати за земельні ділянки державн ої або комунальної власності (крім громадян) самостійно об числюють суму земельного под атку та орендної плати щорок у за станом на 1 січня і до 1 люто го поточного року подають ві дповідному органу державної податкової служби за місцез находженням земельної ділян ки податкову декларацію на п оточний рік за формою, встано вленою центральним податков им органом, з розбивкою річно ї суми рівними частками за мі сяцями. Подання такої деклар ації звільняє від обов'язку п одання щомісячних деклараці й.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 1 4 Закону України «Про систему оподаткування» плата за зем лю (земельний податок, а також орендна плата за земельні ді лянки державної і комунально ї власності) є загальнодержа вним податком.

Згідно п. 3 ч. 1 ст. 9 Закону пла тники податків і зборів (обов 'язкових платежів) зобов'язан і, зокрема, сплачувати належн і суми податків і зборів (обо в'язкових платежів) у встанов лені законами терміни.

Відповідно до п. 5.1 ст. 5 Закону України «Про порядок погаше ння зобов`язань перед бюджет ами та державними цільовими фондами», податкове зобов'яз ання, самостійно визначене п латником податків у податков ій декларації, вважається уз годженим з дня подання такої податкової декларації.

Підпунктом 5.3.1 п. 5.3 ст. 5 того ж з акону встановлено, що платни к податків зобов'язаний само стійно сплатити суму податко вого зобов'язання, зазначену у поданій ним податковій дек ларації, протягом десяти кал ендарних днів, наступних за о станнім днем відповідного гр аничного строку, передбачено го підпунктом 4.1.4 пункту 4.1 стат ті 4 цього Закону для подання п одаткової декларації.

Відповідачем було подано п одаткову декларацію з орендн ої плати за земельні ділянки державної і комунальної вла сності (звітна) з 2009 рік № 2938 від 30 .10.2009 року та на 2010 рік № 2951 від 01.02.2010 р оку із самостійного визначе ними сумами податкових зобов ' язань у розмірі 15 400,85 грн. та 11 148,33 грн. відповідно.

Заходи, прийняті податкови м органом не сприяли погашен ня відповідачем заборговано сті.

Таким чином, оскільки відпо відач не сплатив узгоджені с уми податкового боргу, суд за довольняє позовні вимоги у п овному обсязі.

Відповідно до частини 4 стат ті 94 Кодексу адміністративно го судочинства України у спр авах, в яких позивачем є суб'єк т владних повноважень, а відп овідачем - фізична чи юридичн а особа, судові витрати, здійс нені позивачем, з відповідач а не стягуються.

На підставі викладеного, ке руючись статтями 2, 6, 7, 17, 94, 99, 100, 158 - 163, 1 67, 254 Кодексу адміністративног о судочинства України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов Державної под аткової інспекції у Кіровськ ому районі міста Донецька д о товариства з обмеженою від повідальністю «МІЛАНА» про стягнення перед бюджетом з о рендної плати за землю у розм ірі 16 024,26 грн., задовольнити пов ністю.

Стягнути з товариства з обм еженою відповідальністю «МІ ЛАНА» (83011, місто Донецьк, вул. Че каліна, буд. 55, ЄДРПОУ 33076218) на кор исть бюджету податкову забор гованість з орендної плати з а землю у розмірі 16 024 (шістнадц ять тисяч двадцять чотири) гр н. 26 коп. на р/р 33216812700007, код платежу 13050200, одержувач : місцевий бюдже т Кіровської районної ради м іста Донецька, ЄДРПОУ 34687153, банк : ГУДКУ у Донецькій області, М ФО 834016.

Постанова може бути оскарж ена в апеляційному порядку д о Донецького апеляційного ад міністративного суду через с уд першої інстанції.

Заява про апеляційне о скарження постанови суду под ається протягом десяти днів з дня її проголошення, а в разі складення постанови у повно му обсязі - з дня складення в п овному обсязі - до Донецького апеляційного адміністратив ного суду через Донецький ок ружний адміністративний суд .

Якщо постанову було прого лошено у відсутності особи, я ка бере участь у справі, то стр ок подання заяви про апеляці йне оскарження обчислюється з дня отримання нею копії пос танови.

Апеляційна скарга на поста нову суду подається до Донец ького апеляційного адмініст ративного суду через Донецьк ий окружний адміністративни й суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апел яційне оскарження.

Апеляційна скарга може бут и подана без попереднього по дання заяви про апеляційне о скарження, якщо скарга подає ться у строк, встановлений дл я подання зяви про апеляційн е оскарження.

Суддя Роздільська Т. В.