Справа № 2-1324-167/11
провадження №2/457/1/22
УХВАЛА
про зупинення провадження
19 вересня 2022 року м. Трускавець
Трускавецький міський суд Львівської області
в складі головуючого-судді Марчука В.І.,
секретар судового засідання Мазурик В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Трускавці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна бувшого подружжя,
з участю представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3
представника відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_4 , -
в с т а н о в и в:
У провадженні Трускавецького міського суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна бувшого подружжя.
Представник відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_4 подала суду переклад документів про необхідність надати інформацію щодо місця проживання в ОСОБА_5 . Також повідомила, що в період з 07.06.1997 р. по 14.04.2009 р. ОСОБА_1 проживала разом з ОСОБА_6 за адресою АДРЕСА_1 .
Заслухавши учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.
25 лютого 2020 року на адресу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) скеровано запит про міжнародну правову допомогу у межах розгляду цивільної справи № 2-1324-167/11.
Станом на даний час доручення суду про надання міжнародної правової допомоги не виконано, через необхідність уточненої інформації щодо місця проживання в Італії в період з 07.06.1997 р. по 14.04.2009 р. ОСОБА_1 .
Так, судом встановлено, що ОСОБА_1 у період з 07.06.1997 р. по 14.04.2009 р. проживала разом з ОСОБА_6 за адресою АДРЕСА_1 .
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст.252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Відповідно до п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.
Враховуючи наведене, суд вважає що провадження у справі слід зупинити до виконання компетентним судом Італійської Республіки доручення про міжнародної правової допомоги.
На підставі наведеного та керуючись ч. 2 ст. 247, ч. 2 ст. 258 ЦПК України, суд,-
у х в а л и в:
Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна бувшого подружжя до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя: В. І. Марчук
Суд | Трускавецький міський суд Львівської області |
Дата ухвалення рішення | 19.09.2022 |
Оприлюднено | 06.10.2022 |
Номер документу | 106604561 |
Судочинство | Цивільне |
Цивільне
Трускавецький міський суд Львівської області
Марчук В. І.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні