Постанова

від 29.07.2010 по справі 2а-16702/10/0570

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Україна

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІ НІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 липня 2010 р. спр ава № 2а-16702/10/0570

Приміщення суду за адре сою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвард ійської дивізії, 17

час прийняття постанови: < г одина >

Донецький окружний адміні стративний суд в складі:

головуючого судді Зеленов а А. С.

при секретарі Беспалько Г.Г .

за участю представника п озивача Тупікіно ї А.В.

розглянувши у відкритому с удовому засіданні адміністр ативну справу за позовом Дер жавної податкової інспекції у Кіровському районі м. Донец ька до Вірменської апостольс ької церкви міста Донецька п ро стягнення заборгованості з орендної плати за земельні ділянки державної і комунал ьної власності, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач, Державної податко вої інспекції у Кіровському районі м. Донецька, звернувся до Донецького окружного адм іністративного суду з позово м до Вірменської апостольськ ої церкви міста Донецька про стягнення заборгованості з орендної плати за земельні д ілянки державної і комунальн ої власності.

В обґрунтування позову пос илається на те, що року за відп овідачем числиться заборгов аність перед бюджетом по оре ндній платі, яка станом на 10.06.2010 року складає 15875,82 грн. Заборгов аність перед бюджетом виникл а внаслідок несплати податко вих зобов' язань згідно пода ткових декларацій орендної п лати за земельні ділянки дер жавної і комунальної власнос ті. Інспекцією було вижито ря д заходів по погашенню даног о боргу, проте очікуваного ре зультату вони не дали.

Просить суд стягнути з Вірм енської апостольської церкв и міста Донецька (83004, м. Донецьк , вул. Треньова, 5а/8, ідентифікац ійний код 26042183) на користь держа ви заборгованість з орендної плати за землю у розмірі 15875,82 гр н. на р/р 33216812700007, код платежу 13050200, од ержувач: місцевий бюджет Кір овської районної ради м. Доне цька, ЄДРПОУ 34687153, банк: ГУДКУ у Д онецькій області, МФО 834016.

В судовому засіданні предс тавник позивача підтримав по зовні вимоги та просив їх зад овольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з' явив ся, про час і місце судового ро згляду повідомлявся належни м чином. Заяв про відкладення розгляду справи або про розг ляд справи за його відсутнос ті суду не надавав. За таких об ставин суд вважає за можливе розглянути справу за його ві дсутності на підставі наявни х у справі доказів.

Заслухавши пояснення пред ставника позивача, дослідивш и надані докази, суд встанови в наступне.

У відповідності до ст. 2 Зако ну України «Про державну под аткову службу в Україні», зав даннями органів державної по даткової служби, зокрема, є зд ійснення контролю за додержа нням податкового законодавс тва, правильністю обчислення , повнотою і своєчасністю спл ати до бюджетів, державних ці льових фондів податків і збо рів (обов'язкових платежів), а також неподаткових доходів, установлених законодавство м.

Відповідно до п. 11 ст. 10 Закону України «Про державну подат кову службу в Україні» держа вні податкові інспекції в ра йонах, містах без районного п оділу, районах у містах, міжра йонні та об`єднані державні п одаткові інспекції виконуют ь, зокрема, таку функцію, а сам е, подають до судів позови до п ідприємств, установ, організ ацій та громадян про визнанн я угод недійсними і стягненн я в доход держави коштів, одер жаних ними за такими угодами , а в інших випадках - коштів, од ержаних без установлених зак оном підстав, а також про стяг нення заборгованості перед б юджетом і державними цільови ми фондами за рахунок їх майн а.

Вірменська апостольська ц ерква міста Донецька є юриди чною особою, зареєстрована Д онецькою обласною державною адміністрацією, ідентифікац ійний код 26042183.

Відповідачем до податково го органу подані податкові д екларації орендної плати за земельні ділянки державної і комунальної власності:

- 29.01.2009 року якою нарахував оре ндної плати на 2009 рік на загаль ну суму 30700,73 грн., у тому числі що місячно починаючи з січня по грудень по 2558,39 грн.

- 28.01.2010 року якою нарахував оре ндної плати на 2010 рік на загаль ну суму 39758,22 грн., у тому числі що місячно починаючи з січня по листопад по 3313,19 грн., у грудні 3313 ,13 грн.

Відповідно до ст. 1 Закону Ук раїни «Про плату за землю», по даток - обов' язковий платі ж, що справляється з юридични х і фізичних осіб за користув ання земельними ділянками.

Платниками земельного под атку згідно ст. 2 цього Закону є власники земельних ділянок , земельних часток (паїв) та зе млекористувачі, крім орендар ів та інвесторів - учасникі в угоди про розподіл продукц ії.

Статтею 14 цього Закону пере дбачено, що платники земельн ого податку, а також орендної плати за земельні ділянки де ржавної або комунальної влас ності (крім громадян) самості йно обчислюють суму земельно го податку та орендної плати щороку за станом на 1 січня і д о 1 лютого поточного року пода ють відповідному органу держ авної податкової служби за м ісцезнаходженням земельної ділянки податкову деклараці ю на поточний рік за формою, вс тановленою центральним пода тковим органом, з розбивкою р ічної суми рівними частками за місяцями. Подання такої де кларації звільняє від обов' язку подання щомісячних декл арацій.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 1 4 Закону України «Про систему оподаткування», податок на з емлю є загальнодержавним под атком.

Відповідно до ст. 67 Конститу ції України зобов'язаний спл ачувати податки і збори в пор ядку і розмірах, встановлени х законом.

Відповідно до статті 9 Закон у України «Про систему опода ткування», платники податків зобов' язані сплачувати нал ежні суми податків і зборів у встановлені законом терміни .

Відповідно до пункту 2 части ни 1 статті 9 Закону України «П ро систему оподаткування», п латники податків у строки, ви значені законом, повинні под авати до податкового органу декларації, бухгалтерську зв ітність та інші документи, по в' язані з обчисленням і спл атою податків та зборів.

Відповідно до пункту 5.1 стат ті 5 зазначеного Закону, подат кове зобов'язання, самостійн о визначене платником податк ів у податковій декларації, в важається узгодженим з дня п одання такої податкової декл арації. Зазначене податкове зобов'язання не може бути оск аржене платником податків в адміністративному або судов ому порядку. Якщо у майбутніх податкових періодах (з ураху ванням строків давності, виз начених статтею 15 цього Закон у) платник податків самостій но виявляє помилки у показни ках раніше поданої податково ї декларації, такий платник п одатків має право надати уто чнюючий розрахунок.

Підпункт 5.3.1 пункту 5.3 статті 5 зазначеного Закону встановл ює, що платник податків зобов ' язаний самостійно сплатит и суму податкового зобов' яз ання, зазначену у поданій ним податковій декларації, прот ягом 10 календарних днів, насту пних за останнім днем відпов ідного граничного строку, пе редбаченого підпунктом 4.1.4 пу нкту 4.1 статті 4 цього Закону дл я подання податкової деклара ції.

Відповідно до абзацу «а» пі дпункту 4.1.4 пункту 4.1 статті 4 Зак ону України «Про порядок пог ашення зобов' язань платник ів податків перед бюджетами та державними цільовими фонд ами», податкові декларації п одаються за базовий податков ий (звітний) період, що дорівню є календарному місяцю (у тому числі при сплаті місячних ав ансових внесків), - протягом 20 к алендарних днів, наступних з а останнім календарним днем звітного (податкового) місяц я.

Згідно з підпунктом 5.4.1 пункт у 5.4 статті 5 Закону, узгоджена с ума податкового зобов' язан ня, не сплачена платником под атків в строки, встановлені с таттею 5 даного Закону, визнає ться сумою податкового боргу платника податків.

Судом встановлено, що загал ьна сума податкового боргу с кладає 15875,82 грн., у тому числі у р езультаті не сплати 64,67 грн. за листопад 2009 року (загальна сум а податку складає 2558,39 грн., яка ч астково погашена на суму 2493,69), 25 58,39 грн. за грудень 2009 року, 13252,76 грн . за січень - квітень 2010 року.

З метою погашення податков ого боргу відповідачу була в ідправлена перша податкова в имога від 12 січня 2010 року №1/7 та д руга податкова вимога від 12 бе резня 2010 року №2/192.

Відповідно до підпункту 6.2.1 п ункту 6.2 статті 6 Закону Україн и «Про порядок погашення зоб ов' язань платників податкі в перед бюджетами та державн ими цільовими фондами», у раз і коли платник податків не сп лачує узгоджену суму податко вого зобов'язання в установл ені строки, податковий орган надсилає такому платнику по датків податкові вимоги.

Таким чином, заходи, прийнят і податковим органом щодо ст ягнення податкового боргу, н е призвели до їх погашення, ст роки їх добровільної сплати вийшли у відповідності до пі дпункту 5.3.1 пункту 5.3 статті 5 Зак ону України «Про порядок пог ашення зобов' язань платник ів податків перед бюджетами та державними цільовими фонд ами», про що свідчать матеріл и справи.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що позов ні вимоги податкового органу підлягають задоволенню.

Відповідно до частини 4 стат ті 94 Кодексу адміністративно го судочинства України у спр авах, в яких позивачем є суб' єкт владних повноважень, а ві дповідачем - фізична чи юри дична особа, судові витрати, з дійснені позивачем, з відпов ідача не стягуються.

Керуючись ст.ст.2-15, 17-18, 33-35, 41-42, 47-51, 56-59 , 69-71, 79, 86, 87, 94, 99, 104-107, 110-111, 121, 122-143, 151-154, 158, 162, 163, 167, 254 Ко дексу адміністративного суд очинства України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Позов Державної податково ї інспекції у Кіровському ра йоні м. Донецька до Вірменськ ої апостольської церкви міст а Донецька про стягнення заб оргованості з орендної плати за земельні ділянки державн ої і комунальної власності - задовольнити.

Стягнути з Вірменської апо стольської церкви міста Доне цька (83004, м. Донецьк, вул. Треньов а, 5а/8, ідентифікаційний код 2604218 3) на користь держави заборгов аність з орендної плати за зе млю у розмірі 15875,82 грн. на р/р 33216812700 007, код платежу 13050200, одержувач: мі сцевий бюджет Кіровської рай онної ради м. Донецька, ЄДРПОУ 34687153, банк: ГУДКУ у Донецькій об ласті, МФО 834016.

Постанову ухвалено у нарад чій кімнаті та проголошено ї ї вступну та резолютивну час тину 29 липня 2010 року.

Постанову у повному обсязі складено 03 серпня 2010 року.

Постанова набирає законно ї сили після закінчення стро ку подання заяви про апеляці йне оскарження. У разі поданн я апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасова но, набирає законної сили піс ля закінчення апеляційного р озгляду справи.

Заяву про апеляційне оскар ження постанови суду може бу ти подано протягом десяти дн ів з дня складення постанови в повному обсязі, а в разі про голошення постанови у відсут ності особи, яка бере участь у справі - з дня отримання нею копії постанови, до Донецько го апеляційного адміністрат ивного суду через Донецький окружний адміністративний с уд.

Апеляційна скарга на поста нову суду подається до Донец ького апеляційного адмініст ративного суду через Донецьк ий окружний адміністративни й суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апел яційне оскарження.

Апеляційна скарга може бут и подана без попереднього по дання заяви про апеляційне о скарження, якщо скарга подає ться у строк, встановлений дл я подання заяви про апеляцій не оскарження.

Суддя Зеленов А. С.