Ухвала
від 15.11.2022 по справі 910/20328/21
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

15.11.2022Справа № 910/20328/21за заявою ОСОБА_1

(ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 )

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс»

(ідентифікаційний код: 40094650)

про банкрутство

Суддя Омельченко Л.В.

Без виклику (повідомлення) учасників

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Громадянка України ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) звернулась до Господарського суду м. Києва із заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650) у зв`язку з наявністю у нього непогашеної заборгованості у розмірі 6 868 344,30 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.12.2021 заяву Громадянки України ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650) було залишено без руху, встановлено строк десять днів з дня вручення цієї ухвали ОСОБА_1 на усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство, встановлено спосіб усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650) шляхом подання до суду письмової заяви, яка буде містити докази надсилання боржнику копії заяви і доданих до неї документів, кандидатуру арбітражного керуючого для виконання повноважень розпорядника майна боржника та його заяву на участь у справі, яка повинна відповідати вимогам, встановленим частиною третьою статті 28 Кодексу України з процедур банкрутства.

20.12.2021 через відділ діловодства суду від арбітражної керуючої Хорошевської Тетяни Володимирівни надійшла заява про її згоду на участь у справі із додатковими документами до неї.

28.12.2021 через відділ діловодства суду від Громадянки України ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) надійшла заява про усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство із додатковими документами до неї, а саме: доказами направлення боржнику копії заяви і доданих до неї документів, копією заяви арбітражного керуючого на участь у справі із додатками до неї.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.01.2022 було прийнято до розгляду заяву Громадянки України ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650), підготовче засідання суду призначено на 26.01.2022 10:15, здійснено виклик для участі у судовому засіданні представників заявника, боржника та арбітражну керуючу Хорошевську Тетяну Володимирівну, зобов`язано заявника надати у засідання суду оригінали документів, копії яких приєднано до поданої ним заяви, а також додаткові відомості (за їх наявності), необхідні для вирішення питання про відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650) надати суду відзив на заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство з додатками, складений відповідно до ст. 36 Кодексу України з процедур банкрутства та з урахуванням п. 6 ст. 39 цього Кодексу, копію ухвали направлено заявнику, боржнику, арбітражній керуючій Хорошевській Тетяні Володимирівні, органу державної виконавчої служби, державному реєстратору за місцезнаходженням боржника.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.01.2022 було відкрито провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650) із відповідними правовими наслідками, визначено дату проведення попереднього судового засідання у справі на 06.04.22 о 12:00.

23.06.2022 на електронну адресу суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшло клопотання про відкладення попереднього засідання суду.

У судове засідання 27.06.2022 учасники справи не з`явились, хоча належним чином були повідомлені про призначення судового засідання у справі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.06.2022 визнано кредитором Товариства з обмеженою відповідальністю «ОПТ-ТОРГ-ЛОГІСТИК» (ідентифікаційний код: 41512540) ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) на загальну суму 6 336 687,3 грн, а саме: 76 700,00 грн - перша черга; 6 259 987,30 грн - четверта черга, зобов`язано розпорядника майна боржника арбітражну керуючу Хорошевську Тетяну Володимирівну сформувати реєстр вимог кредиторів відповідно до Ухвали попереднього засідання у справі, визначено дату підсумкового засідання суду на 19.09.2022 об 11:15, зобов`язано розпорядника майна боржника у строк до 18.07.2022 (включно) письмово повідомити кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів, уповноважену особу працівників боржника та уповноважену особу засновників боржника про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення (докази чого надати суду), зобов`язано розпорядника майна боржника провести у строк не пізніше 18.07.2022 збори кредиторів боржника (докази чого надати суду), зобов`язано розпорядника майна боржника у строк до 28.07.2022 надати суду протокольні рішення зборів кредиторів щодо звернення до господарського суду з клопотанням про введення наступної процедури у справі про банкрутство у відповідності до положень ст. ст. 48-49 Кодексу України з процедур банкрутства, зобов`язано розпорядника майна боржника у строк до 12.09.2022 надати суду протокольне рішення зборів комітету кредиторів у відповідності до положень ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства, зобов`язано розпорядника майна боржника у строк до 12.09.2022 подати суду докази проведення аналізу фінансово-господарської діяльності боржника та інвентаризації майна боржника, а також належні та допустимі докази на підтвердження дійсної відсутності ознак фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства, приховування стійкої фінансової неспроможності або незаконних дій у разі банкрутства.

01.07.2022 через відділ діловодства суду від Головного управління Державної податкової служби у м. Києві, як відокремлений підрозділ ДПС, надійшла заява з грошовими вимогами до боржника у сумі 11 742,52 грн.

04.07.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшло клопотання про відкладення попереднього засідання суду.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.07.2022 у задоволенні заяви Головного управління Державної податкової служби у м. Києві (відокремлений підрозділ) про відстрочення сплати судового збору відмовлено;з аяву Головного управління Державної податкової служби у м. Києві (відокремлений підрозділ: 44116011) про визнання кредитором боржника на суму 11 742,51 грн залишено без руху; встановлено строк десять днів з дня вручення цієї ухвали Головному управлінню Державної податкової служби у м. Києві (відокремлений підрозділ: 44116011) на усунення недоліків заяви про визнання кредиторських вимог; встановлено Головному управлінню Державної податкової служби у м. Києві (відокремлений підрозділ: 44116011) спосіб усунення недоліків заяви про визнання кредитором шляхом подання до суду письмової заяви, яка буде містити докази сплати судового збору у сумі 4 962,00 грн, докази надсилання боржнику та розпоряднику майна боржника копії кредиторської заяви і доданих до неї документів.

12.07.2022 через відділ діловодства суду від ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) надійшла заява з грошовими вимогами до боржника у сумі 997 000,00 грн.

13.07.2022 на електронну пошту суду від ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) надійшло клопотання про долучення доказів до заяви кредитора.

15.07.2022 на електронну пошту суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшло клопотання про видачу копії ухвали.

18.07.2022 через відділ діловодства суду від ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) надійшло клопотання про долучення доказів до заяви кредитора.

18.07.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшов супровідний лист з реєстром вимог кредиторів.

25.07.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшло клопотання про виправлення помилки.

01.08.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшов супровідний лист з протоколом зборів кредиторів.

02.08.2022 через систему «Електронний суд» від ГУ ДПС у м. Києві надійшла заява про усунення недоліків на виконання Ухвали Господарського суду міста Києва від 12.07.2022.

04.08.2022 через відділ діловодства суду від Головного управління Державної податкової служби у м. Києві надійшла заява про усунення недоліків на виконання Ухвали Господарського суду міста Києва від 12.07.2022.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.08.2022 виправлено описку, допущену у мотивувальній частині Ухвали Господарського суду міста Києва від 27.06.2022 у справі № 910/20328/21; внесено виправлення до мотивувальної частини Ухвали Господарського суду міста Києва у справі № 910/20328/21, де замість помилково зазначеної назви боржника: «Товариства з обмеженою відповідальністю «Опт-торг-логістик» (ідентифікаційний код 41512540)», вірною слід вважати назву боржника: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650)».

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.08.2022 прийнято заяву ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) з грошовими вимогами до боржника у розмірі 997 000,00 грн, розгляд якої призначено у судовому засіданні 19.09.2022; зобов`язано розпорядника майна боржника арбітражну керуючу Хорошевську Тетяну Володимирівну розглянути заяву ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) з грошовими вимогами до боржника у розмірі 997 000, надати суду докази їх визнання або ж відхилення у встановленому порядку та повідомити кредитора про наслідки розгляду заяви, докази чого надати суду.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.08.2022 прийнято заяву Головного управління Державної податкової служби у м. Києві (відокремлений підрозділ: 44116011) про визнання кредитором боржника на суму 11 742,51 грн, розгляд якої призначено у судовому засіданні 19.09.2022 у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 7; зобов`язано розпорядника майна боржника арбітражну керуючу Хорошевську Тетяну Володимирівну розглянути заяву Головного управління Державної податкової служби у м. Києві (відокремлений підрозділ: 44116011) про визнання кредитором боржника на суму 11 742,51 грн, надати суду докази їх визнання або ж відхилення у встановленому порядку та повідомити кредитора про наслідки розгляду заяви, докази чого надати суду.

17.08.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшло клопотання про витребування доказів у ГУ ДПС у м. Києві.

17.08.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшло клопотання про витребування доказів у керівника боржника.

08.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшла заява про залишення клопотання про витребування доказів у ГУ ДПС у м. Києві без розгляду.

12.09.2022 через відділ діловодства суду від представника Сюсяйло Л.І. надійшло клопотання про призначення арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. ліквідатором банкрута у справі.

12.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшов супровідний лист про долучення аудиторського висновку.

12.09.2022 через відділ діловодства суду від представника Сюсяйло Л.І. надійшло клопотання про введення процедури ліквідації у справі.

12.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшов супровідний лист про долучення протокольних рішень зборів та комітету кредиторів.

12.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшов супровідний лист про долучення матеріалів по інвентаризації майна боржника.

13.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшло клопотання про затвердження звіту про нарахування та виплату винагороди.

13.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшло клопотання про визнання боржника банкрутом.

13.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшов звіт розпорядника майна боржника про нарахування та виплату винагороди.

13.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшов звіт розпорядника майна боржника про здійснення та відшкодування витрат.

13.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшов звіт розпорядника майна боржника про проведену роботу.

14.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшов звіт про розгляд вимог кредиторів.

14.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшло повідомлення про розгляд заяви кредитора Шиманського О.Л.

14.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшло повідомлення про розгляд заяви кредитора ГУ ДПС у м. Києві.

19.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшла заява арбітражного керуючого про участь у справі про банкрутство.

У судове засідання 19.09.2022 з`явилася розпорядник майна боржника арбітражна керуюча Хорошевська Т.В. та представник заявника, інші учасники справи у судове засідання не з`явилися, хоча належним чином були повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомили.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.09.2022 розгляд справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650) у підсумковому засіданні відкладено на 14.11.22 о 11:15; встановлено строк до 07.11.2022 боржнику для подачі до суду письмових пояснень/заперечень на подане розпорядником майна боржника арбітражною керуючою Хорошевською Т.В. клопотання про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури у справі; встановлено строк до 07.11.2022 арбітражній керуючій Хорошевській Т.В. для подачі до суду її заяви про участь у справі на виконання повноважень ліквідатора банкрута, яка повинна відповідати вимогам, встановленим частиною третьою статті 28 цього Кодексу.

07.11.2022 на електронну пошту суду та 08.11.2022 через відділ документообігу суду від арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшла заява про участь у справі про банкрутство.

09.11.2022 через відділ документообігу суду від розпорядника майна боржника арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. надійшло клопотання про перерахування основної грошової винагороди.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.11.2022 було затверджено звіт розпорядника майна арбітражної керуючої Хорошевської Тетяни Володимирівни (свідоцтво № 373 від 26.02.2013) про нарахування та виплату грошової винагороди за підсумками процедури розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650) за період з 01.02.2022 по 12.09.2022 у розмірі 144 300, 00 грн (основна винагорода); затверджено звіт розпорядника майна арбітражної керуючої Хорошевської Тетяни Володимирівни (свідоцтво № 373 від 26.02.2013) про здійснення та відшкодування витрат в процедурі розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650) за період з 26.01.2021 по 12.09.2022 у розмірі 13 182,50 грн.

Розглянувши клопотання арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. про перерахування арбітражній керуючій Хорошевській Т.В. основної грошової винагороди за три місяці виконання нею повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650) у справі № 910/20328/21 за період з 26.01.2022 по 26.04.2022, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 Кодексу України з процедур банкрутства провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України.

Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 12 Кодексу України з процедур банкрутства арбітражний керуючий користується усіма правами розпорядника майна, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією, ліквідатора відповідно до законодавства, у тому числі має право отримувати винагороду в розмірі та порядку, передбачених цим Кодексом.

Як вбачається ч. 2 ст. 34 Кодексу України з процедур банкрутства, до заяви кредитора про відкриття провадження у справі про банкрутство додаються, у тому числі, докази авансування винагороди арбітражному керуючому трьох розмірів мінімальної заробітної плати за три місяці виконання повноважень.

Частиною 1 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що арбітражний керуючий виконує повноваження за грошову винагороду. Грошова винагорода арбітражного керуючого складається з основної та додаткової грошових винагород.

Нормами ч. 2 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що розмір основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень розпорядника майна або ліквідатора визначається в розмірі середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останніх 12-ть місяців його роботи до відкриття провадження у справі, але не менше трьох розмірів мінімальної заробітної плати за кожний місяць виконання арбітражним керуючим повноважень. Право вимоги основної грошової винагороди виникає в арбітражного керуючого в останній день кожного календарного місяця виконання ним повноважень. Сплата основної винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень розпорядника майна, ліквідатора, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією здійснюється за рахунок коштів, авансованих заявником (кредитором або боржником) на депозитний рахунок господарського суду, який розглядає справу, до моменту подання заяви про відновлення відкриття провадження у справі.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) були внесені грошові кошти на депозитний рахунок Господарського суду міста Києва у розмірі 54 000,00 грн відповідно до квитанції № 0.0.2361897983.1 від 01.12.2021.

З урахуванням того, що право вимоги основної грошової винагороди виникає у арбітражного керуючого в останній день кожного календарного місяця виконання ним повноважень, вимога арбітражної керуючої Хорошевської Т.В. про виплату основної грошової винагороди за виконання повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650) у справі № 910/20328/21 за період з 26.01.2022 по 26.04.2022 у розмірі 54 000,00 грн судом задовольняється.

При цьому, суд виходить з того, що Постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 30.01.2019 у справі № 910/32824/15 постановлено правовий висновок відносно оплати праці арбітражного керуючого.

Зокрема, Верховним Судом зазначено, що відмова від авансування, відсутність майна у боржника або ж відсутність інших джерел для покриття витрат на виплату винагороди арбітражному керуючому можна розцінювати як примушування до безоплатної праці, що забороняється та прирівнюється до рабства в контексті ст. 4 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та інших міжнародних актів (зокрема, Конвенції 1926 року про заборону рабства, Конвенції Міжнародної організації праці про примусову чи обов`язкову працю 1930 року ратифіковану Україною 10.08.1956 року, Конвенції Міжнародної організації праці №105 про скасування примусової праці 1957 року ратифіковану Україною 05.10.2000 року), резолюції Економічної і Соціальної Ради ООН (ЕКОСОС) 1996 року тощо) та суперечить ст. 43 Конституції України.

Проаналізувавши наведені норми законодавства та з урахуванням встановлених обставин справи, перевіривши розрахунок розпорядника майна боржника, суд уважає правомірним задовольнити відповідне клопотання арбітражної керуючої Хорошевської Тетяни Володимирівни.

Керуючись Кодексом України з процедур банкрутства, ст. ст. 3, 12, 73, 232, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Клопотання арбітражної керуючої Хорошевської Тетяни Володимирівни (свідоцтво № 373 від 26.02.2013) - задовольнити.

2. Здійснити з депозитного рахунку Господарського суду міста Києва UA418201720355289002000015332, відкритого у Державній казначейській службі України, м. Київ, МФО 820172, код ЄДРПОУ 05379487, сплату основної винагороди арбітражній керуючій Хорошевській Тетяні Володимирівні (свідоцтво № 373 від 26.02.2013, ідентифікаційний номер: НОМЕР_3 ) за виконання повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроефект Плюс» (ідентифікаційний код: 40094650) у справі № 910/20328/21 за період з 26.01.2022 по 26.04.2022 на її банківський рахунок, що має такі реквізити:

- рахунок отримувача НОМЕР_4 , відкритий в АБ «УКРГАЗБАНК» (МФО 320478, код ЄДРПОУ 23697280), у розмірі 54 000,00 грн (п`ятдесят чотири тисячі грн 00 коп) за рахунок коштів, авансованих ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ), відповідно до квитанції № 0.0.2361897983.1 від 01.12.2021.

3. Копію ухвали направити учасникам справи.

Ухвала набрала законної сили 15.11.2022, може бути оскаржена у відповідності до ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Л.В. Омельченко

Дата ухвалення рішення15.11.2022
Оприлюднено18.11.2022
Номер документу107350813
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: банкрутство юридичної особи

Судовий реєстр по справі —910/20328/21

Ухвала від 20.12.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 09.11.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 02.10.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 21.08.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 24.04.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Постанова від 14.11.2022

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 14.11.2022

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 15.11.2022

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Постанова від 14.11.2022

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 19.09.2022

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні