Рішення

від 14.10.2022 по справі 497/1874/22

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

14.10.2022

Справа № 497/1874/22

Провадження № 2/497/567/22

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.10.2022 рокуБолградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кравцової А.В.,

секретар судового засідання Ільєва Д.Д.,

розглянувши за відсутністю сторін у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Болград цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кубейської сільської ради Болградського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

27.09.2022 року позивач звернувся до суду з вищевказаним позовом, яким просить встановити, що спадкодавець ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його двоюрідною бабою. Також він просить визнати за ним, як за спадкоємцем за законом п`ятої черги, право власності на земельну ділянку площею 1,69га, кадастровий номер - 5121487000:01:006:0084, яка розташована на території Кубейської (колишня назва - Червоноармійської) сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та яка на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації №113 від 10.02.2004р. спадкодавцю належала спадкодавцю ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , мотивуючи вимоги тим, що нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину - через відсутність оригінала правовстановлюючого документа на вказану земельну ділянку, яка належить ОСОБА_2 та у зв`язку з розбіжностями в документах, що підтверджують родинні відносини позивача зі спадкодавцем.

У судове засідання позивач не прибув, позов містить його клопотання про розгляд справи за його відсутністю, представник відповідача - Кубейської сільської ради Болградського району Одеської області - надіслав суду заяву, що вимоги позову визнає, просить розглянути справу без його участі.

Розглянувши надані суду документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, що мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню за наступних підстав.

Судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовідносини:

- ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть НОМЕР_1 , видане 14.12.2021р. Болградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис №1012, а.с.9), після її смерті відкрилася спадщина;

- згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку (серії ОД №054919, р.№8099-М, а.с.8), який був виданий на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації №113 від 10.02.2004р., - спадкодавець ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 1,69га, кадастровий номер - 5121487000:01:006:0084, яка розташована на території Кубейської (колишня назва - Червоноармійської) сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

- згідно свідоцтва про народження спадкодавця ОСОБА_2 (серії НОМЕР_2 , що видане 17.08.1949р., а.с.186, а.с.10) - її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ;

- згідно свідоцтва про народження бабусі позивача - ОСОБА_6 (серії НОМЕР_3 , що видане 22.11.1961р., а/з №128, а.с.11), яка змінила своє прізвище з " ОСОБА_7 " на " ОСОБА_8 " після одруження (свідоцтво про одруження серії НОМЕР_4 , видане 27.03.1962р., а/з №16, а.с.14), - її батьками є також ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , тобто спадкодавець ОСОБА_2 та бабуся позивача ОСОБА_6 - є рідними сестрами;

- згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_6 - бабусі позивача - вона померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 , видане 19.06.2017р. Болградським районним відділом держаної РАЦС ГТУЮ в Одеській області, а/з №449, а.с.13);

- згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 ОСОБА_9 - батька позивача - що було видано російською 19.02.1964р. Червоноармійським бюро РАЦС Болградського району Одеської області, а/з№20), - його матір`ю є ОСОБА_6 ;

- згідно свідоцтва про народження позивача ОСОБА_1 (серії НОМЕР_7 , видане Червоноармійською сільською радою Болградського району Одеської області 14.09.198р., а/з№83, а.с.16) - його батьком є (російською) ОСОБА_10 , тобто в усіх свідоцтвах про народження родичів позивача, крім позивача, перша голосна літера у прізвищі вказана як "а", водночас як у позивача ОСОБА_1 - у документах вказано "о", - що є помилкою перекладу прізвища з російської на українську;

- довідками Кубейської сільської ради Болградського району Одеської області від 26.08.2022р. за №961 та №962 підтверджується, що спадкодавець ОСОБА_2 постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 - до дня смерті - сама (а.с.17-18);

- постановою приватного нотаріуса Станєвою В.Б. від 14.06.2022р. №276/02-31, позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 - у зв`язку з відсутність оригінала правовстановлюючого документа на вказану земельну ділянку, яка належить ОСОБА_2 та у зв`язку з розбіжностями в документах, що підтверджують родинні відносини позивача зі спадкодавцем(а.с.20);

- згідно матеріалів спадкової справи щодо майна гр. ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , копія якої надана суду приватним нотаріусом (відповідь на ухвалу суду №580/01-16 від 05.10.2022р.) - спадкоємцем майна спадкодавця за законом є позивач ОСОБА_1 (спадк.спр., а.с.2), інших спадкоємців не вбачається;

- відповідно до заяви представника відповідача - Кубейської сільської ради Болградського району Одеської області - відповідач вимоги позивачів визнає в повному обсязі.

Відповідно до ст.315 ЦПК суд розглядає справи про встановлення такого юридичного факту, як факт родинних відносин громадян (п.1). Цей факт встановлюється у судовому порядку, якщо його підтвердження необхідно заявнику, наприклад, для одержання в нотаріальних органах свідоцтва про право на спадщину, а також для оформлення права на пенсію в разі втрати годувальника. Неправомірною є відмова суду в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з тих мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Разом з тим порядком окремого провадження не може бути встановлений факт родинних відносин, якщо заявнику він необхідний для підтвердження в подальшому права на жилу площу або на її обмін, оскільки, в разі відмови щодо визнання права на житло чи на її обмін, зацікавлена особа може звернутися до суду з відповідним позовом і таким чином захистити своє право.

Оскільки позивач звернувся до суду з заявою для захисту свого права на родинний зв`язок і у позасудовому порядку захистити його не може з об`єктивних причин, - суд дійшов висновку, що вимоги позову є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з метою захисту цивільного права позивача щодо визнання родинних відносин між ним та його двоюрідною бабцею, у зв`язку з розбіжностями в документах, що підтверджують родинні відносини позивача зі спадкодавця.

Ст.16 ЦК України регламентовано, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового права або майнового права та інтересу. Відповідно до п.1ч.2ст.16 ЦК України, одним зі способів захисту цивільних прав та інтересів може бути їх визнання. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом. Статтею 41 Конституції України визначено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається у порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним. Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також в разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Згідно ст.200ч.3 ЦПК України, в разі, якщо відповідач позов визнав, суд ухвалює рішення у підготовчому судовому засіданні.

Відповідно до ст.ст.1216,1220,1268ч.5 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. А, відповідно до ст.ст.1216, 1220, 1268ч.5 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу її відкриття.

Таким чином, розглянувши спір всебічно, повно та об`єктивно на підставі вищевикладених письмових доказів, суд дійшов висновку, що право власності позивача ОСОБА_1 як за спадкоємцем за законом п`ятої черги, право власності на земельну ділянку площею 1,69га, кадастровий номер - 5121487000:01:006:0084, яка розташована на території Кубейської (колишня назва - Червоноармійської) сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та яка належала на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації №113 від 10.02.2004р. спадкодавцю ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується вищезазначеними а також іншими доказами, що були досліджені судом, які містяться в матеріалах справи та ніким й нічим не спростовані.

Керуючись ст.ст.1-5,9-13,15,16,20,316-319, 321, 328,392,1216-1218,1220-1223,1225, 1233-1236, 1268,1270,1296 ЦК України, ст.ст.1,2,12,13,76-84,89,95,247ч.2,258-259,263-266, 273, 352, 354 ЦПК України, суд

ухвалив:

Задовольнити позов ОСОБА_1 до Кубейської сільської ради Болградського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування.

Встановити та визнати юридичний факт того, що: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , - є двоюрідною бабцею позивача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_8 , як за спадкоємцем за законом п`ятої черги, право власності на земельну ділянку площею 1,69га, кадастровий номер - 5121487000:01:006:0084, яка розташована на території Кубейської (колишня назва - Червоноармійської) сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та яка належала на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації №113 від 10.02.2004р. спадкодавцю ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду з дотриманням вимог ст.356 ЦПК України, - протягом тридцяти днів з дня отримання його копі, після чого набирає законної сили. Строк на апеляційне оскарження може бути поновлений в разі його пропуску з поважних причин. Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: bg.od.court.gov.ua.

Повний текст судового рішення виготовлено 14.10.2022 року.

Суддя А.В. Кравцова