Постанова

від 10.08.2010 по справі 2а-18213/10/0570

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Україна

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІ НІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 серпня 2010 р. сп рава № 2а-18213/10/0570

Приміщення суду за адре сою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвард ійської дивізії, 17

час прийняття постанови: < г одина >

Донецький окружний адміні стративний суд в складі:

головуючого судді Буряк І. В.

при секретарі Яровій Ю.Ю.

за участю представникі в сторін:

позивача: Костенко О .М. (дов. від 11.01.2010р. №55/10/10-013)

відповідача: не з' явився

розглянувши у відкритому с удовому засіданні

позовну заяву Державн ої податкової інспекції у Те льманівському районі

до Приватного підприє мства «Тандем»

про стягнення за боргованості по фіксованому сільськогосподарському под атку

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Державна податкова інспек ція у Тельманівському районі (надалі - позивач, ДПІ у Тель манівському районі) звернула сь до Донецького окружного а дміністративного суду із поз овом до Приватного підприємс тва «Тандем» (надалі - відпо відач, ПП «Тандем») про стягне ння заборгованості по фіксов аному сільськогосподарсько му податку у сумі 1 205,40 грн.

Позов мотивовано наявніст ь у відповідача заборгованос ті по фіксованому сільського сподарському податку, що під лягає примусовому стягненню .

В судовому засіданні від 10.08. 2010р. представник позивача поз ов підтримав та просив суд йо го задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в поз овній заяві.

Відповідач письмових запе речень на позовну заяву не на дав.

Представник відповідача у судове засідання від 10.08.2010р. не з'явився, про час та місце суд ового розгляду повідомлений належним чином, не повідомив суд про причину неявки в судо ве засідання.

Суд, заслухавши пояснення п редставника позивача, переві ривши матеріали справи і обг оворивши доводи адміністрат ивного позову,-

ВСТАНОВИВ:

07 лютого 2003 року ПП «Тандем» з ареєстроване Тельманівсько ю районною державною адмініс трацією Донецької області в якості юридичної особи, про щ о видене відповідне свідоцтв о Серія А00 № 477219.

ПП «Тандем» подало до ДПІ у Тельманівському районі пода тковий розрахунок фіксовано го сільськогосподарського п одатку:

- за 2008 рік, яким визначено заг альну суму нарахованого фікс ованого сільськогосподарсь кого податку на звітний рік у розмірі 431,48 грн.

- за 2009 рік, яким визначено заг альну суму нарахованого фікс ованого сільськогосподарсь кого податку на звітний рік у розмірі 423,72 грн.

- за 2008 рік, яким визначено заг альну суму нарахованого фікс ованого сільськогосподарсь кого податку на звітний рік у розмірі 61,05 грн.

Копії зазначених документ ів наявні у матеріалах справ и.

Крім того, ДПІ у Тельманівсь кому районі були прийняти:

- Податкове повідомлення-рі шення № 0000371501/0 від 11.02.2009р., яким на пі дставі акту перевірки № 145/15-0111-1/32 330309 від 11.02.2009р. відповідачу визна чене податкове зобов' язанн я по платежу 5016040114 за штрафн ими (фінансовими) санкціями у розмірі 170,00 грн.

- Податкове повідомлення-рі шення № 0000721501/0 від 14.03.2008р., яким на пі дставі акту перевірки № 185/15-013/32330 309 від 14.03.2008р. відповідачу визнач ене податкове зобов' язання по платежу 5016040114 за штрафни ми (фінансовими) санкціями у р озмірі 170,00 грн. (отримане відпо відачем 14.03.2008р.).

Копії корінців зазначених податкових повідомлень-ріше нь наявні у матеріалах справ и.

Також у матеріалах справи н аявні копії корінців першої податкової вимоги від 31.08.2007р. № 79 на суму 48,42 грн. та другої подат кової вимоги від 23.11.2007р. № 2/96 на су му 139 605,84 грн., які отримані 05.09.2007р. та 27.11.2007р. відповідно, про що заз начено у відповідних повідом леннях про вручення поштовог о відправлення.

Згідно довідки про заборго ваність по податках станом н а 07.07.2010р. відповідач має заборго ваність по фіксованому сільс ькогосподарському податку у розмірі 1 205,40 грн. в тому числі з а основним платежем 865,40 грн., за штрафними санкціями у розмі рі 340 грн.

Статтею 5 Закону України від 17 грудня 1998 року № 320-XIV «Про фіксо ваний сільськогосподарськи й податок» встановлено, що пл атники податку визначають су му фіксованого сільськогосп одарського податку на поточн ий рік у порядку і розмірах, пе редбачених цим Законом, і под ають розрахунок органу держа вної податкової служби за мі сцем знаходження платника по датку до 1 лютого поточного ро ку.

Сплата податку проводитьс я щомісячно протягом 30 календ арних днів, наступних за оста ннім календарним днем базово го звітного (податкового) міс яця, у розмірі третини суми по датку, визначеної на кожний к вартал від річної суми подат ку, у таких розмірах:

у I кварталі - 10 відсотків;

у II кварталі - 10 відсотків;

у III кварталі - 50 відсотків;

у IV кварталі - 30 відсотків.

Згідно ст. 6 вказаного Закон у встановлено, що платники по датку перераховують у визнач ений строк загальну суму кош тів на відповідний рахунок м ісцевого бюджету за місцем р озташування земельної ділян ки.

Статтею 7 вказаного Закону п ередбачено, що органи держав ної податкової служби у райо нах ведуть облік нарахування і сплати сум фіксованого сіл ьськогосподарського податк у за формою і в порядку, затвер дженими Державною податково ю адміністрацією України.

Контроль за своєчасним і по вним надходженням сум фіксов аного сільськогосподарсько го податку здійснюють органи державної податкової служби .

Згідно п.5.1. ст. 5 Закону Україн и від 21 грудня 2000 року № 2181-III «Про порядок погашення зобов' яз ань платників податків перед бюджетами та державними ціл ьовими фондами» встановлено , що податкове зобов'язання, са мостійно визначене платнико м податків у податковій декл арації, вважається узгоджени м з дня подання такої податко вої декларації. Зазначене по даткове зобов'язання не може бути оскаржене платником по датків в адміністративному а бо судовому порядку. Якщо у ма йбутніх податкових періодах (з урахуванням строків давно сті, визначених статтею 15 вказ аного Закону) платник податк ів самостійно виявляє помилк и у показниках раніше подано ї податкової декларації, так ий платник податків має прав о надати уточнюючий розрахун ок.

Абзацом третім пп. 5.3.1 п. 5.3. ст. 5 з азначеного Закону встановле но, що у разі визначення подат кового зобов'язання контролю ючим органом за підставами, з азначеними у підпунктах "а" - "в " підпункту 4.2.2 пункту 4.2 статті 4 , платник податків зобов'язан ий погасити нараховану суму податкового зобов'язання про тягом десяти календарних дні в від дня отримання податков ого повідомлення, крім випад ків коли протягом такого стр оку такий платник податків р озпочинає процедуру апеляці йного узгодження.

Відповідно до п. 17.1 ст. 17 Закон у України «Про порядок погаш ення зобов' язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондам и» штрафні санкції за поруше ння податкового законодавст ва накладаються на платника податків у розмірах, визначе них статтею 17, крім штрафних с анкцій за порушення валютног о законодавства, що встановл юються окремим законодавств ом. Штрафні санкції накладаю ться контролюючими органами , а у випадку, передбаченому пу нктом 17.2 цього Закону, самості йно нараховуються та сплачую ться платником податків.

Згідно п. 17.3 ст. 17 зазначеного закону, сплата (стягнення) штр афних санкцій, передбачених цією статтею, прирівнюється до сплати (стягнення) податку та оскарження їх сум.

Пунктом 1.3 ст. 1 Закону Україн и «Про порядок погашення зоб ов' язань платників податкі в перед бюджетами та державн ими цільовими фондами» встан овлено, що податковий борг (не доїмка) - це податкове зобов'яз ання (з урахуванням штрафних санкцій за їх наявності), само стійно узгоджене платником п одатків або узгоджене в адмі ністративному чи судовому по рядку, але не сплачене у встан овлений строк, а також пеня, на рахована на суму такого пода ткового зобов'язання.

Відповідно п. п. 3.1.1. п.3.1 ст. 3 Зако ну України «Про порядок пога шення зобов' язань платникі в податків перед бюджетами т а державними цільовими фонда ми», активи платника податкі в можуть бути примусово стяг нені в рахунок погашення йог о податкового боргу виключно за рішенням суду. В інших випа дках платники податків самос тійно визначають черговість та форми задоволення претен зій кредиторів за рахунок ак тивів, вільних від заставних зобов'язань забезпечення бо ргу. У разі, якщо такого платни ка податків визнано банкруто м, черговість задоволення пр етензій кредиторів визначає ться законодавством про банк рутство.

Пунктом 11 ст. 10 Закону Україн и «Про Державну податкову сл ужбу в Україні» передбачено, що податкові органи подають до судів позови до підприємс тв, установ, організацій та гр омадян про визнання угод нед ійсними і стягнення в доход д ержави коштів, одержаних ним и за такими угодами, а в інших випадках - коштів, одержаних б ез установлених законом підс тав, а також про стягнення заб оргованості перед бюджетом і державними цільовими фондам и за рахунок їх майна.

Сальдо розрахунків платни ка податків з бюджетом за под атком, збором (обов'язковим пл атежем) розраховується у кар тках особових рахунків платн иків податків, які ведуться в органах державної податково ї служби відповідно до вимог Інструкції про порядок веде ння органами державної подат кової служби оперативного об ліку податків, зборів (обов'яз кових платежів), що надходять до бюджетів та до державних ц ільових фондів, затвердженої наказом Головної державної податкової інспекції Україн и від 12.05.94 року N 37 та зареєстров аної в Міністерстві юстиції України 25.05.1994 р. за N 114/323, а з 13.08.2005 р. ві дповідно до вимог Інструкції про порядок ведення органам и державної податкової служб и оперативного обліку платеж ів до бюджету, контроль за спр авлянням яких здійснюється о рганами державної податково ї служби України, затверджен ої наказом державної податко вої адміністрації України ві д 18.07.2005 року N 276 та зареєстровано ї в Міністерстві юстиції Укр аїни 02.08.2005 р. за N 843/11123.

Як вбачається із Зворотног о боку облікової картки плат ника податків - відповідача (фіксований сільськогоспода рський податок), станом на 31.12 2008 р., 31.12.2009р. та на 08.09.2010р. відповідач м ає заборгованість по фіксова ному сільськогосподарськом у податку у розмірі 1 335, 85 грн., в т ому числі 340 грн. за податковим и повідомленнями-рішеннями № 0000721501/0 від 14.03.2008р. та № 0000721501/0 від 14.03.2008р. т а 865,40 грн. за самостійно узгодж еним податковим зобов' язан ням по податковим розрахунка м фіксованого сільськогоспо дарського податку за 2008р., 2009р., 201 0р.

Таким чином, відповідач має заборгованість по фіксовано му сільськогосподарському п одатку у розмірі заявлених п озовних вимог, що підлягає пр имусовому стягненню.

Враховуючи викладене, суд в бачає наявність підстав для задоволення позовних вимог.

Нормою ч. 4 ст. 94 Кодексу адмін істративного судочинства Ук раїни у справах, в яких позива чем є суб'єкт владних повнова жень, а відповідачем - фізична чи юридична особа, судові вит рати, здійснені позивачем, з в ідповідача не стягуються.

Керуючись ст. ст. 11, 17, 69-72, 86, 87, 94, 112, 136, 158-163, 167, 254 Кодексу адміністративн ого судочинства України, суд ,

ПОСТАНОВИВ:

1. Позов Державної податково ї інспекції у Тельманівськом у районі до Приватного підпр иємства «Тандем» задовольни ти повністю.

Стягнути з Приватного підп риємства «Тандем» (87110, Донецьк а область, Тельманівський ра йон, с. Старогнатівка, вул. Дав идова, 70; код ЄДРПОУ № 32330309) податк ову заборгованість по фіксов аному сільськогосподарсько му податку у сумі 1 205 (одна тися ча двісті п' ять) гривень 40 (со рок) копійок, в тому числі штра фна санкції у сумі 340 (триста со рок) гривень 00 копійок на раху нок № 31416530700385, отримувач - Старо гнатівська сільська рада, ба нк - УДК у Донецькій області , МФО - 834016, код - 34687279

2. Постанова набирає законно ї сили в порядку, передбачено му ст. 254 Кодексу адміністрати вного судочинства України.

3. Постанова прийнята у нара дчій кімнаті, вступна та резо лютивна частина проголошена у судовому засіданні 10 серпня 2010 року, повний текст виготовл ено 16 серпня 2010 року.

4. Постанова може бути оскар жена до Донецького апеляційн ого адміністративного суду ч ерез Донецький окружний адмі ністративний суд. Копія апел яційної скарги одночасно над силається особою, яка її пода є, до суду апеляційної інстан ції.

Апеляційна скарга на поста нову суду першої інстанції п одається протягом десяти дні в з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодекс у, а також прийняття постанов и у письмовому провадженні а пеляційна скарга подається п ротягом десяти днів з дня отр имання копії постанови.

Суддя Б уряк І. В.