Ухвала
від 27.12.2022 по справі 912/2738/20
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Кіровоградської області

вул.В`ячеслава Чорновола, 29/32, м.Кропивницький, Україна, 25022,

тел/факс: 32-05-11/24-09-91 E-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

27 грудня 2022 рокуСправа № 912/2738/20

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Поліщук Г.Б., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання комітету кредиторів про припинення повноважень арбітражного керуючого та про призначення іншого арбітражного керуючого та звіт арбітражного керуючого Різника О.Ю. про нарахування основної грошової винагороди та про здійснення витрат за період виконання повноважень ліквідатора у справі № 912/2738/20

про банкрутство Фермерського господарства Зобенка Леоніда Васильовича, АДРЕСА_1, код ЄДРПОУ 20656335

за участю представників:

ліквідатор, арбітражний керуючий - Різник О.Ю. (у режимі відеоконференції);

від кредитора (АТ КБ "Приватбанк") - Кирдан А.В., довіреність №7832-К-М-О від 10.09.2021;

від кредитора (ТОВ "Інформаційно-торговий дім-ЛС") - Шведов С.П., ордер № 1030621 від 13.07.2022.

ВСТАНОВИВ:

Постановою Господарського суду Кіровоградської області від 21.09.2021 визнано Фермерське господарство Зобенка Леоніда Васильовича банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру у справі строком на 12 місяців, ліквідатором Фермерського господарства Зобенка Леоніда Васильовича призначено арбітражного керуючого Різника Олександра Юрійовича.

18.11.2022 до суду від представника комітету кредиторів надійшло клопотання про припинення повноважень арбітражного керуючого та про призначення іншого арбітражного керуючого з вимогами про:

- припинення достроково повноважень арбітражного керуючого Різника Олександра Юрійовича (свідоцтво №1939 від 08.01.2020), як ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. (код НОМЕР_1 , АДРЕСА_1);

- призначення на посаду ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. (код НОМЕР_1 , АДРЕСА_1) арбітражного керуючого Христенка Вадима Васильовича (свідоцтво №1538 від 17.07.2013 року).

В обґрунтування клопотання представник комітету кредиторів зазначає про неналежне виконання своїх обов`язків арбітражним керуючим Різником О.Ю., як ліквідатором ФГ Зобенка Л.В., що виражається у відсутності реальних дій та результатів діяльності, спрямованих на задоволення вимог кредиторів. Крім того, заявником доданий протокол № 3 засідання зборів кредиторів ФГ Зобенка Л.В. від 20.10.2022, відповідно до якого за наслідками проведення зборів вирішено:

- визнати незадовільною діяльність арбітражного керуючого Різника Олександра Юрійовича (свідоцтво №1939 від 08.01.2020), так як вчинені дії за період перебування на посаді ліквідатора ФГ Зобенка Л.В., не були ефективними;

- зменшено суму нарахування основної винагороди а/к Різника О.Ю., як ліквідатора ФГ Зобенка Л.В., до однієї мінімальної заробітної плати на місяць та затверджено витрати, за умови направлення підтверджуючих документів;

- підтримано питання дострокового припинення повноважень арбітражного керуючого Різника Олександра Юрійовича (свідоцтво №1939 від 08.10.2020), як ліквідатора ФГ Зобенка Л.В.;

- підтримано звернення до Господарського суду Кіровоградської області з клопотанням про дострокове припинення повноважень а/к Різника О.Ю., на посаді ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. та призначення іншого арбітражного керуючого.

Цими ж зборами прийняте рішення доручити секретарю зборів (директору кредитора ТОВ "ІДТ-ЛС" Руденко С.Л.) скласти письмовий протокол, узгодити його текст з учасниками зборів, розіслати узгоджений протокол усім кредиторам та до суду разом з клопотанням про дострокове припинення повноважень а/к Різника О.Ю., як ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. і призначення нового ліквідатора.

В подальшому, з метою узгодження кандидатури нового арбітражного керуючого, якого комітет кредиторів буде рекомендувати суду для призначення ліквідатором ФГ Зобенка Л.В., ТОВ "ІДТ-ЛС" було ініційовано засідання комітету кредиторів, на засідання якого, що відбулось 15.11.2022 року оформленого протоколом №4 було прийняте рішення щодо доцільності погодження кандидатури арбітражного керуючого Христенка В.В., як ліквідатора Зобенка Л.В., та одночасно зі зверненням до Господарського суду Кіровоградської області з клопотанням про дострокове припинення повноважень а/к Різника О.Ю., запропонувати суду для затвердження на посаду ліквідатора Фермерського господарства Зобенка Леоніда Васильовича кандидатуру арбітражного керуючого Христенка Вадима Васильовича.

18.11.2022 до суду від арбітражного керуючого Христенка Вадима Васильовича надійшла заява про участь у справі №912/2738/20 від 15.11.2022 №01-10/823, в якій останній повідомляє про те, що він не належить до жодної з категорій осіб, що зазначені в ч. 3 ст. 28 Кодексу України з процедур банкрутства, стосовно Фермерського господарства Зобенка Леоніда Васильовича.

18.11.2022 до суду від ліквідатора надійшов поточний звіт №02-16/147 від 11.11.2022 за жовтень 2022 року.

Ухвалою від 24.11.2022 призначено клопотання комітету кредиторів про припинення повноважень арбітражного керуючого та про призначення іншого арбітражного керуючого у справі № 912/2738/20 до розгляду у судовому засіданні на 13.12.2022 о 12:00 год. Запропоновано арбітражному керуючому, ліквідатору Різнику О.Ю. надати свої пояснення щодо клопотання комітету кредиторів про припинення повноважень арбітражного керуючого та про призначення іншого арбітражного керуючого.

12.12.2022 на офіційну електронну адресу суду (з КЕП) від ліквідатора надійшов звіт №02-16/150 від 08.12.2022 за вересень 2021 - листопад 2022 року.

12.12.2022 на офіційну електронну адресу суду (з КЕП) від ліквідатора Різника О.Ю. надійшло клопотання №02-16/151 від 08.12.2022 про затвердження звіту арбітражного керуючого про нарахування основної грошової винагороди, здійснення витрат за період виконання повноважень ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. за період з 21.09.2021 до 01.12.2022.

Крім того, 12.12.2022 на офіційну електронну адресу суду (з КЕП) від ліквідатора Різника О.Ю. надійшло клопотання від 12.12.2022 № 02-16/152 про відкладення розгляду клопотання комітету кредиторів про припинення повноважень арбітражного керуючого та про призначення іншого арбітражного керуючого до прийняття рішення за результатами розгляду клопотання арбітражного керуючого Різника О.Ю. про затвердження звіту про нарахування винагороди і здійснення витрат від 08.12.2022 №02-16/151.

Ухвалою від 13.12.2022, господарським судом відмовлено у задоволенні клопотання ліквідатора ФГ Зобенка Л.В., арбітражного керуючого Різника О.Ю. про відкладення розгляду клопотання про припинення повноважень арбітражного керуючого та про призначення іншого арбітражного керуючого, розгляд клопотання комітету кредиторів про припинення повноважень арбітражного керуючого та про призначення іншого арбітражного керуючого відкладено до 27.12.2022. Зобов`язано комітет кредиторів в строк до 23.12.2022 подати до суду докази повідомлення кредитора АТ КБ "Приватбанк" про збори комітету кредиторів (протокол №4 від 15.10.2022). Звіт ліквідатора ФГ Зобенка Л.В., арбітражного керуючого Різника О.Ю. про нарахування основної грошової винагороди, здійснення витрат за період виконання повноважень ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. за період з 21.09.2021 до 01.12.2022 призначено до розгляду в засіданні на 27.12.2022. Запропоновано ліквідатору ФГ Зобенка Л.В., арбітражному керуючому Різнику О.Ю. в строк до 23.12.2022 подати до суду рішення комітету кредиторів про затвердження звіту про нарахування основної грошової винагороди, здійснення витрат за період виконання повноважень ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. з 21.09.2021 до 01.12.2022.

22.12.2022 за допомогою підсистеми "Електронний суд" кредитором (ТОВ "Інформаційно-торговий дім - ЛС") сформовано клопотання про долучення доказів повідомлення кредитора АТ КБ "Приватбанк" про збори комітету кредиторів, що мали місце 15.11.2022, та оформлене протоколом №4. Додатково зазначено, що повідомлення було здійснене шляхом його направлення на електронні адреси кредитора АТ КБ "Приватбанк", про що свідчать адреси розсилки повідомлення. При цьому доводить до відома суд, що при складанні протоколу засідання комітету кредиторів №4 була допущена технічна помилка (описка) в даті його складання та замість "15 листопада 2022" було вказано "15 жовтня 2022 р".

Присутній у судовому засіданні представник комітету кредиторів ТОВ "Інформаційно-Торговий дім-ЛС" підтримав подане клопотання про припинення повноважень ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. арбітражного керуючого Різника О.Ю. та призначення на посаду ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. арбітражного керуючого Христенка В.В.

Присутній у судовому засіданні арбітражний керуючий Різник О.Ю. підтримав заяву про затвердження звіту про нарахування основної грошової винагороди та про здійснення витрат за період виконання повноважень ліквідатора.

Розглянувши матеріали справи, клопотання комітету кредиторів про припинення повноважень арбітражного керуючого та про призначення іншого арбітражного керуючого, суд зазначає наступне.

Відповідно до п. 4 ч. 8 ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства, до компетенції комітету кредиторів належить прийняття рішення про звернення до господарського суду з клопотанням про призначення арбітражного керуючого, припинення повноважень арбітражного керуючого та про призначення іншого арбітражного керуючого.

Згідно ч. 3 ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства, збори кредиторів у провадженні у справі про банкрутство скликаються арбітражним керуючим за його ініціативою, за ініціативою комітету кредиторів чи інших кредиторів, сума вимог яких становить не менше ніж третину всіх вимог, внесених до реєстру вимог кредиторів, або за ініціативою однієї третини кількості голосів кредиторів.

З матеріалів справи вбачається, що 15.11.2022 відбулося засідання комітету кредиторів, на якому прийнято рішення звернутись до суду з клопотанням про призначення ліквідатором ФГ Зобенка Л.В. арбітражного керуючого Христенка Вадима Васильовича (свідоцтво № 1538 від 17.07.2013, АДРЕСА_2).

Враховуючи те, що комітетом кредиторів прийнято рішення звернутись до Господарського суду Кіровоградської області із клопотанням про припинення повноважень арбітражного керуючого Різника О.Ю. та призначення арбітражного керуючого Христенка Вадима Васильовича (свідоцтво № 1538 від 17.07.2013, АДРЕСА_2) новим ліквідатором ФГ Зобенка Л.В.

Згідно з ч. 3 ст. 28 Кодексу України з процедур банкрутства до призначення арбітражним керуючим особа повинна подати до господарського суду заяву, в якій зазначається, що вона не належить до осіб, зазначених у частині 3 цієї статті (осіб, які не можуть бути призначені арбітражним керуючим).

18.11.2022 до суду надійшла заява арбітражного керуючого Христенка В.В. про участь у справі про банкрутство ФГ Зобенка Л.В. у якості ліквідатора.

Розглянувши заяву арбітражного керуючого Христенка В.В. про участь у справі, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 3 ст. 10 Кодексу України з процедур банкрутства право на здійснення діяльності арбітражного керуючого надається особі, яка отримала відповідне свідоцтво у порядку, встановленому цим Кодексом, та внесена до Єдиного реєстру арбітражних керуючих України.

Згідно з ч. 1 ст. 11 Кодексу України з процедур банкрутства арбітражним керуючим може бути громадянин України, який має вищу юридичну або економічну освіту другого (магістерського) рівня, загальний стаж роботи за фахом не менше трьох років або не менше одного року після отримання відповідної вищої освіти на керівних посадах, пройшов навчання та стажування протягом шести місяців у порядку, встановленому державним органом з питань банкрутства, володіє державною мовою та склав кваліфікаційний іспит.

Частиною третьою статті 28 Кодексу України з процедур банкрутства визначено, що розпорядником майна, керуючим реструктуризацією, керуючим санацією, ліквідатором, керуючим реалізацією не можуть бути призначені арбітражні керуючі: 1) які є заінтересованими особами у цій справі; 2) які здійснювали раніше управління цим боржником - юридичною особою, крім випадків, коли з дня відсторонення від управління зазначеним боржником минуло не менше трьох років; 3) яким відмовлено в допуску до державної таємниці, якщо такий допуск є необхідним для виконання обов`язків, визначених цим Кодексом; 4) які мають конфлікт інтересів; 5) які здійснювали раніше повноваження приватного виконавця щодо примусового виконання судових рішень або рішень інших органів (посадових осіб), у яких боржник був стороною виконавчого провадження; 6) які є близькими особами боржника - фізичної особи.

Розглянувши заяву арбітражного керуючого Христенка В.В. та додані до неї документи, судом встановлено, що зазначена кандидатура відповідає вимогам Кодексу України з процедур банкрутства.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про необхідність задоволення клопотання комітету кредиторів про припинення повноважень арбітражного керуючого Різника О.Ю. та про призначення на посаду ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. арбітражного керуючого Христенка В.В.

Окрім викладеного, в матеріалах справи міститься клопотання про затвердження звіту від 08.12.2022 №02-16/151 арбітражного керуючого про нарахування основної грошової винагороди, здійснення витрат за період виконання повноважень ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. з 21.09.2021 до 01.12.2022.

Розглянувши клопотання про затвердження звіту ліквідатора, заслухавши ліквідатора Різника О.Ю., господарський суд дійшов висновку про необхідність затвердження звіту ліквідатора, з огляду на наступне.

Статтею 30 Кодексу України з процедур банкрутства встановлено, що звіт арбітражного керуючого про нарахування і виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат має бути схвалений зборами кредиторів (у процедурі банкрутства фізичної особи) чи комітетом кредиторів (у процедурі банкрутства юридичної особи), а в частині витрат, що стосуються заставного майна, - забезпеченим кредитором.

Звіт про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедур розпорядження майном, санації, ліквідації, реструктуризації заборгованості, погашення боргів подається арбітражним керуючим до господарського суду за п`ять днів до закінчення відповідної процедури, розглядається судом та затверджується ухвалою, що може бути оскаржена у встановленому порядку.

З матеріалів справи вбачається, що 19.05.2022 проведено засідання комітету кредиторів ФГ Зобенка Л.В., на якому, крім іншого, прийнято рішення про відмову у схваленні звіту про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражного керуючого Різника О.Ю., здійснення та відшкодування його витрат за час виконання повноважень ліквідатора ФГ Зобенка Л.В, за період з 21.09.2021 до 01.03.2022 у розмірі 94 209,00 грн - нарахована основна грошова винагорода ліквідатора у ліквідаційній процедурі, що залишається невиплаченою.

Із 01.03.2022 до 01.05.2022 основна грошова винагорода ліквідатору ФГ Зобенка Л.В. не нараховувалась у зв`язку введенням військового стану в Україні та утруднення роботи. Витрати з 01.03.2022 до 01.05.2022 не здійснювались.

26.08.2022 проведено засідання комітету кредиторів ФГ Зобенка Л.В., на якому, крім іншого, прийнято рішення про схвалення звіту про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражного керуючого Різника О.Ю., здійснення та відшкодування його витрат за час виконання повноважень ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. за період з 01.05.2022 до 01.08.2022 у розмірі 58 500,00 грн - нарахована основна грошова винагорода ліквідатора у ліквідаційній процедурі, що залишається невиплаченою.

20.10.2022 відбулися збори кредиторів ФГ Зобенка Л.В., на яких, окрім іншого, прийнято рішення зменшити оплату праці а/к Різника О.Ю., як ліквідатора ФГ Зобенка Л.В., до однієї мінімальної заробітної плати на місяць за весь період виконання обов`язків ліквідатора, а також затвердити витрати, пов`язані з професійною діяльністю в рамках вказаної справи за умови надання підтверджуючих документів.

Відповідно до частини 1 статті 30 Кодексу України з процедур банкрутства арбітражний керуючий виконує повноваження за грошову винагороду.

Нормами ч. 2 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що розмір основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень розпорядника майна або ліквідатора визначається в розмірі середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останніх 12 місяців його роботи до відкриття провадження у справі, але не менше трьох розмірів мінімальної заробітної плати за кожний місяць виконання арбітражним керуючим повноважень. Право вимоги основної грошової винагороди виникає в арбітражного керуючого в останній день кожного календарного місяця виконання ним повноважень. Сплата основної винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень розпорядника майна, ліквідатора, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією здійснюється за рахунок коштів, авансованих заявником (кредитором або боржником) на депозитний рахунок господарського суду, який розглядає справу, до моменту подання заяви про відновлення відкриття провадження у справі.

Згідно зі звітом арбітражного керуючого Різника О.Ю. за період виконання повноважень ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. з 21.09.2021 по 01.12.2022 ним нараховано основну грошову винагороду в сумі 173 409,00 грн з розрахунку трьох розмірів мінімальної заробітної плати.

Перевіривши розрахунок арбітражного керуючого, суд встановив, що основна грошова винагорода в розмірі 173 409,00 грн нарахована Різником О.Ю. з 21.09.2021 по 01.12.2022 вірно та обґрунтовано.

Також арбітражним керуючим Різником О.Ю. в поданому звіті вказано про здійснені ним витрат у сумі 16 849,63 грн, за період виконання повноважень ліквідатора з 21.09.2021 по 01.12.2022.

Перевіривши наявність підтвердних документів щодо зазначених витрат арбітражного керуючого, суд встановив, що витрати у вказаному розмірі підтверджуються відповідними фіскальними чеками та іншими доказами.

У зв`язку з вищевикладеним, господарський суд дійшов до висновку про необхідність затвердження звіту арбітражного керуючого про нарахування основної грошової винагороди, здійснення витрат за період виконання повноважень ліквідатора ФГ Зобенка Л.В. з 21.09.2021 до 01.12.2022 на загальну суму 190 258,63 грн, яка складається з основної грошової винагороди в розмірі 173 409,00 грн, витрат пов`язаних з виконанням повноважень в розмірі 16 849,63 грн, затвердити.

Керуючись ст.ст. 28, 30, 48, 60, 61 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. 232 - 235, 255 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Клопотання комітету кредиторів про припинення повноважень арбітражного керуючого та про призначення іншого арбітражного керуючого б/н та б/д (вх. № 1703/22 від 18.11.2022) задовольнити.

2. Припинити повноваження ліквідатора Фермерського господарства Зобенка Леоніда Васильовича арбітражного керуючого Різника Олександра Юрійовича (свідоцтво №1939 від 08.01.2020).

3. Призначити ліквідатором Фермерського господарства Зобенка Леоніда Васильовича (АДРЕСА_1, код ЄДРПОУ 20656335) арбітражного керуючого Христенко Вадима Васильовича (свідоцтво № 1538 від 17.07.2013, АДРЕСА_2).

4. Протягом п`яти днів з дня отримання цієї ухвали арбітражному керуючому Різнику Олександру Юрійовичу передати ліквідатору ФГ Зобенка Л.В. - арбітражному керуючому Христенко В.В. всю наявну бухгалтерську та іншу документацію боржника, документацію, пов`язану з провадженням у даній справі та процедурою ліквідації банкрута, печатки і штампи, всі наявні матеріальні та інші цінності банкрута.

5. Звіт арбітражного керуючого Різника О.Ю. про нарахування основної грошової винагороди арбітражного керуючого у розмірі 173 409,00 грн та про здійснення витрат у загальному розмірі 16 849,63 грн у справі №912/2738/20 про банкрутство ФГ Зобенка Л.В. за період виконання повноважень ліквідатора з 21.09.2021 по 01.12.2022 - затвердити.

6. Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та може бути оскаржена до Центрального апеляційного господарського суду в порядку, встановленому Господарським процесуальним кодексом України, з урахуванням особливостей, передбачених Кодексом України з процедур банкрутства.

7. Копії ухвали направити ліквідатору арбітражному керуючому Різнику О.Ю. (електронною поштою: ІНФОРМАЦІЯ_1 ), Товариству з обмеженою відповідальністю "Інформаційно-торговий дім - ЛС" (електронною поштою: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), банкруту (АДРЕСА_1), Товариству з обмеженою відповідальністю "Трейд-Лайн" (електронною поштою: tov.trade.line@gmail.com та ІНФОРМАЦІЯ_7), Головному управлінню Державної податкової служби у Кіровоградській області (електронною поштою: kr.official@sfs.gov.ua), Селянському (фермерському) господарству "ТІОС" Ткаченка Олександра Івановича (електронною поштою: ІНФОРМАЦІЯ_3 ), Публічному акціонерному товариству "Компаніївське ремонтно-транспортне підприємство" (електронною поштою: ІНФОРМАЦІЯ_5), Товариству з обмеженою відповідальністю "Агроресурс - А" (електронною поштою: office@agroresurs-a.com), Товариству з обмеженою відповідальністю "Агролендлізинг" (електронною поштою: ІНФОРМАЦІЯ_6), Акціонерному товариству комерційний банк "ПриватБанк" (електронною поштою: help@pb.ua), Товариству з обмеженою відповідальністю "НОР-ЕСТ АГРО" (електронною поштою: kherson@takagro.ua), арбітражному керуючому Христенко В.В. (АДРЕСА_2 та електронною поштою: ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

Повний текст ухвали складено та підписано 28.12.2022.

Суддя Г.Б. Поліщук

Дата ухвалення рішення27.12.2022
Оприлюднено30.12.2022
Номер документу108137964
СудочинствоГосподарське
Сутьбанкрутство Фермерського господарства Зобенка Леоніда Васильовича, АДРЕСА_1, код ЄДРПОУ 20656335

Судовий реєстр по справі —912/2738/20

Ухвала від 26.04.2024

Господарське

Господарський суд Кіровоградської області

Поліщук Г.Б.

Ухвала від 26.04.2024

Господарське

Господарський суд Кіровоградської області

Поліщук Г.Б.

Ухвала від 29.08.2023

Господарське

Господарський суд Кіровоградської області

Поліщук Г.Б.

Ухвала від 17.07.2023

Господарське

Господарський суд Кіровоградської області

Поліщук Г.Б.

Ухвала від 31.01.2023

Господарське

Центральний апеляційний господарський суд

Вечірко Ігор Олександрович

Ухвала від 27.12.2022

Господарське

Господарський суд Кіровоградської області

Поліщук Г.Б.

Ухвала від 26.12.2022

Господарське

Центральний апеляційний господарський суд

Вечірко Ігор Олександрович

Ухвала від 13.12.2022

Господарське

Господарський суд Кіровоградської області

Поліщук Г.Б.

Ухвала від 25.11.2022

Господарське

Центральний апеляційний господарський суд

Вечірко Ігор Олександрович

Ухвала від 24.11.2022

Господарське

Господарський суд Кіровоградської області

Поліщук Г.Б.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні