Постанова

від 21.08.2010 по справі 33-1012/2010

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2010 року

судова палата у кримінальн их справах апеляційного суду Дніпропетровської області у складі:

Голо вуючого - Москальця П.П.

за участі - ОСОБА_1

адвоката - ОСОБА_2

головного інспектора ВБН П НЗ Дніпропетровської митниц і - Короткого В.Г.

розглянувши у відкритом у судовому засіданні в залі с уду в місті Дніпропетровськ апеляційну скаргу адвоката ОСОБА_2 в інтересах ОСОБ А_1 постанову судді Кір овського районного суду м. Дн іпропетровська від 09.07.2010 року, я кою ,-

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, прожив ає у АДРЕСА_1,

Підданий адміністрати вному стягненню за ст. 340 МК Укр аїни з накладенням стягнення у виді конфіскації товару,-

ВСТАНОВИЛА:

Відносно ОСОБА_1 скл адено протокол про адміністр ативне правопорушення про по рушення митних правил №0097/110000001/10 від 14.05.2010р. в тому, що:

- 08 травня 2010 року відповідно д о контракту купівлі - продажу №3від 30.12.2009 та додатку №1 до нього , укладеного між ТОВ «ТОП МОРА ВІЯ УКРАЇНА» (ЄДРПОУ 36161012, 49026, м .Дніпропетровськ, ву л. Малишева, буд.32, к.72) та фірмою «ТОРRONIC Spolka z.o.o." (91 - 34 I Lodz, ul.Brukova 6/8, lok 35, Поль ща) в зоні діяльності Ягоди нської митниці на адресу ТОВ «ТОП МОРАВІЯ УКРАЇНА» з По льщі згідно ДКД - ПП 000005/2010/304050, CMR № 059021 від 07.05.10, рахунку - фактури № FE 2010/05/000001/М4 від 07.05.10 від фірми „TOPRONIC Spolka z.o.o." вантажн им автомобілем НОМЕР_1 був ввезений товар «кухонний по суд з литого алюмінію" вагою н етто 1417 кг, вартістю 181913,05 гривень .

- 11.05.10 декларант ТОВ «ТОП МОРА ВІЯ УКРАЇНА» ОСОБА_1 для м итного оформлення в Дніпропе тровську митницю згідно ВМД №110000012/2010/311202 заявив товар "Кухонни й посуд з литого алюмінію, з пр отипригарним покриттям (що м істить титан)ГОСТ 17151-81: набір по суду -60 наб; набір посуду Royal Set - З О наб.; сковорода кругла з ручк ою та кришкою 7/20 см арт.К207-1шт; ск оворода для млинів з ручкою т а кришкою 3/24см арт.К243-100шт; сково рода кругла з ручкою та кришк ою 7/24см арт.К247-10 шт; каструля сер вирувальна з ручками та криш кою 8/24 см арт.К248-70шт; протвінь з р учками та кришкою 26/26/8 см арт.К268 -10шт; протвінь з ручками та кри шкою 28/28/8 см арт. К288-5шт. Торговель на марка PYREX. Виробник:ТОР MORAVIA Qs.r.o. К раїна виробництва -CZ -Чесь ка Республіка. 2,Місць-6, па кування палети з композиц. ма теріалів.".

- 11.05.10 під час здійснення ми тного контролю, огляду та з важування було встановлено , що у вантажному відсіку вказ аного вище автомобіля знаход иться: «Посуд, що виготовлени й методом ручної відливки зі спеціального сплаву силумін у, оброблений в ручну. Покрит ий двома слоями кераміки з домішком двуокису титану , покрита противоадгезійним шаром 3 з зовнішньої сторони, 2 з внутрішньої сторони, жарос тійкими рукоятками, що витри мують температуру до 260 градус ів Цельсія. Торгівельної мар ки «ТОР МORAVIA», «RONIC»:

- Сковорода круглої форми А ртикул К 207 з однією ручкою в ко мплекті з скляною кришкою бе з надпису. На дні з зовнішньої сторони сковороди знаходить ся клеймо з написом «EXTRA QUALITY TOP TITANIUM)) . Розмір: Висота 7 см, діаметр 20 с м. Упакована в картонну короб ку в якій знаходиться паспор т якості та CD диск. Вага нетто 2, 3 у Всього 1 шт., 2,3 кг.

- Сковорода круглої Артик ул К 247 з однією ручкою в компле кті з скляною кришкою без над пису. На дні з зовнішньої стор они сковороди знаходиться кл еймо з надписом «TERAMIC RONIC COATING». Розм ір: Висота 7 см, діаметр 24 см. Упа кована в картонну : коробку в я кій знаходиться паспорт якос ті та CD диск. Вага нетто 3 кг. Всь ого 10 шт., 30 кг.

- Сервіровочна сково рода круглої форми Артикул К 248 з двома ручками в комплекті з скляною кришкою

без надпису. На дні з зовніш ньої сторони сковороди знахо диться клеймо надписом «CERAMIC RONIC COATING». Розмір: Висота 8 см, діаме тр 24 см. Упакована в картонну к оробку в якій знаходиться па спорт якості та CD диск. Вага не тто 3,2 кг. Всього 70 шт., 224 кг.

- Сковорода круглої форми А ртикул К 243 з однією ручкою в ко мплекті з скляною

кришк ою без надпису. На дні з зовніш ньої сторони сковороди знахо диться клеймо з написом «CERAMIC RONIC COATING». Розмір: Висота 3 см, діаметр 24 см. Упакована в карт онну коробку в якій знаходит ься паспорт якості та CD диск. В ага нетто 2,9 кг. Всього 100 шт., 290 кг .

- Протвінь квадратної форми Артикул К 268 з двома ручк ами в комплекті з скляною

кришкою без надпису. На дні з зовнішньої сторони протвін я знаходиться клеймо з надпи сом

«ЕXTRA QUALITY TOP TITANIUM». Розмір: В исота 8 см. довжина 26 см ширина 2 6 см.

Упакована в картонн у коробку в якій знаходиться паспорт якості та CD диск. Вага нетто 3,6 кг. Всього 10 шт., 36 кг.

- Протвінь квадратної форми Артикул К 288 з двома ручк ами в комплекті з скляною

кришкою без надпису. На дні з зовнішньої сторони протвін я знаходиться клеймо з надпи сом

«EXTRA QUALITY TOP TITANIUM». Розмір: Ви сота 8 см, довжина 28 см ширина 28 с м.

Упакована в картонну коробку в якій знаходиться п аспорт якості та CD диск. Вага н етто 4,1 кг. Всього 5 шт., 20,5 кг.

- Набір посуду до яког о входять: сервіровочна сков орода круглої форми Артикул К 248 з двома ручками з скляною к ришкою без надпису. На дні з зо внішньої сторони сковороди з находиться клеймо з надписом «CERAMIC RONIC COATING». Розмір: висота 8 см. ді аметр 24 см.; каструля круглої ф орми Артикул К 201 з двома ручка ми з скляною кришкою без надп ису. На дні з зовнішньої сторо ни каструлі знаходиться клей мо з надписом «CERAMIC RONIC COATING». Розмір : Висота 12 см, діаметр 20 см.; дві с кляні наставки Іртикул GLASGARSYSTEM G B 20 зі спеціального зміцненого скла без надписів, для виготу вання їжі на пару. Розміром: ви сота 7 см, діаметр 20 см кожна. Ви користовуються з каструлею А ртикул К 201. Набір запакований в картонну коробку в якій зна ходиться паспорт зеті та CD дис к. Вага нетто 7,7 кг. Всього 60 шт., 462 кг.

- Набір посуду до яког о входять: протвінь квадратн ої форми Артикул К 268 з двома

ручками в комплекті з скл яною кришкою з вилитим напис ом «PYREX 26 cm». На дні з

зовніш ньої сторони протвіня знахо диться клеймо з надписом « CERAMIC RONIC COATING».Розмір: Висота 8 см, дов жина 26 см ширина 26 см; сковорода круглої Артикул К 247 з ручкою в комплекті з скляною кришкою з вилити написом «PYREX 24 cm». На дні з зовнішньої сторони сковор оди знаходиться клеймо з над писом «CERAMIC RONIC COATING». Розмір: Висота 7 см, діаметр 24 см; каструля кру глої форми Артикул К 241 з двома ручками в комплекті з скляно ю кришкою з вилити написом «PYR EX 24 cm». На дні з зовнішньої сторо ни каструлі знаходиться клей м о з надписом «CERAMIC RONIC COATING». Розмір : Висота 12 см, Діаметр 24 см; дві ск ляні наставки Артикул GLASGARSYSTEM GB 24 з і спеціального зміцненого ск ла без надписів, для приготув ання на пару. Розміром: висота 9 см, діаметр 24 см кожна. Викори стовуються з каструлею артик ул К 241. Набір запакований в кар тонну коробку в якій знаходи ться паспорт якості та CD диск. Вага нетто 13,4 кг. Всього 30 шт., 402 к г.

Виробник:ТОР MORAVIA Qs.r.o. Країна ви робництва- CZ -Чеська Р еспубліка. 2, Місць - 6, пакування палети з композиц. матеріалі в» загальною вагою 1466,8 кг і від повідно до висновку вартості товару відділом контролю ми тної вартості Дніпропетровс ької митниці від 13.05.2010 вих.№18-27/804, м итна вартість ввезеного в Ук раїну товару складає 531274,96 грн.

ОСОБА_1 у митній деклараці ї №110000012/2010/311202 не заявлено за встан овленою формою точних відомо стей про товар(кількість тов арів, вартість, торгівельна м арка, вага нетто, який підляга є обов' язковому декларуван ню у разі переміщення через м итний кордон України.

В апеляційній скарзі адвокат ОСОБА_2 в інтерес ах ОСОБА_1, порушує питанн я про скасування постанови с уду із закриттям провадження у справі.

Суд апеляційної інст анції, вивчивши матеріали сп рави, перевіривши законність та обґрунтованість постанов и судді в межах апеляційної с карги, дійшов висновку, про на явність підстав для частков ого задоволення апеляційної скарги, виходячи з наступног о.

За розгляду справи пі д час проведення засідання д опущених суддею порушень не вбачається, і докази перевір ені на їх допустимість, належ ність та достатність, а всі об ставини, що мають значення дл я її вирішення, суддя з наведе нням відповідних мотивів вст ановив, згідно з істиною, прав ильно кваліфікувавши вчинен е особою за ст. 340 Митного Коде ксу України, оскільки Гр афа 31 Митної декларації № 110000012/2010/311202 "Вантажні місця та опис товарів - Маркування та к ількість - Номери контейнері в - Кількість та розпізнаваль ні особливості" (а.с.17) містить д еякі неточності, а саме, як вба чається з митної декларації, декларант допустив неточніс ть у написанні торгівельної марки товару «ТОР МORAVIA» бе з вказівки на торгівельну ма рку «RONIC». Вказана Митна де кларація №110000012/2010/311202 згідно п .4 Положення про вантажну митну декларацію, затвердже ного ПКМУ №574 від 09.06.1997року, не по винна була прийматися для оф ормлення. Але оскільки декла рація не була повернута для д ооформлення, а декларант не н астояв на поверненні, в діях ОСОБА_1 вбачаються ознаки с кладу адміністративного пра вопорушення.

Обираючи вид і міру ст ягнення, суддя припустився п омилки, наклавши стягнення у виді конфіскації товару, всу переч тому, що відповідно до с анкції ст. 340 МК України конфіс каціє, як вид стягнення може накладатися лише на посадови х осіб підприємств. Оскільки відповідно до протоколу про порушення митних правил ОС ОБА_1 вказаний, як декларант ТОВ «Топ Моравія Україна» (а.с .4), а матеріали справи не містя ть доказів того, що ОСОБА_1 являється посадовою особою підприємства, судова палата вважає за необхідне постано ву суду частково змінити в ча стині призначеного виду адмі ністративного стягнення, з в рахуванням того, що Митна декларація №110000012/2010/311202 могла бути повернута для до оформл ення.

Керуючись ст.ст. 340 МК У країни, 294 КУпАП, судова палата , -

ПОСТАНОВИЛА:

А пеляційну скаргу адвоката ОСОБА_2 в інтере сах ОСОБА_1 на постан ову судді Кіровського районн ого суду м. Дніпропетровська від 09.07.2010 року - частково задо вольнити.

Постанову судді Кіровсько го районного суду м. Дніпропе тровська від 09.07.2010 року, відносн о ОСОБА_1 визнаног о винним за ст.340 Митного Кодек су України з накладенням адм іністративного стягнення у в иді конфіскації товару, змінити в частині накл аденого стягнення, замі нивши конфіскацію това ру - на штраф в сумі 1700 гривень.

Конфіскований товар повер нути за належністю.

Постанова набирає законно ї сили негайно, остаточна і ос карженню не підлягає.

Суддя Апеляційного су ду

Дніпропетровської област і П.П.Москалець

копія постанови згідно з оригіналом

постанова набрала законно ї сили 20.08.2010

суддя апеляційного суду Дн іпропетровської області

П.П.Москалець