Постанова

від 11.08.2010 по справі 2-а-5164/10/2270/15

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Копія

Справа № 2-а-5164/10/2270/15

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2010 року м. Хмельницький

Хмельницький окружний ад міністративний суд

в складі: головуючого-судді Майстер П.М.

при секретарі Голуб О.О.

за участі: представника позивача Во зборської І.А.,

розглянувши у відкритом у судовому засіданні в залі с уду адміністративну справу з а позовом < в особі > < в чиїх ін тересах > Державної інспекці ї з контролю за цінами в Хмель ницькій області < 3-тя особа > до товариства з обмеженою в ідповідальністю торговий це нтр "Північний" < 3-тя особа > п ро стягнення штрафних (фінан сових) санкцій, -

В С Т А Н О В И В:

Державна інспекція з контролю за цінами в Хмельни цькій області звернулась до суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальніст ю торговий центр "Північний" п ро стягнення штрафних (фінан сових) санкцій.

В обґрунтування своїх вимо г вказує, що проведеною перев іркою додержання державної д исципліни цін встановлено, щ о відповідач здійснював роз дрібну торгівлю горілкою та вином за ціною, нижчою мініма льної роздрібної ціни в пері од з 03.12.2009 року до 05.12.2009 року. Рішен ням Державної інспекції з ко нтролю за цінами в Хмельниць кій області № 072 від 05 травня 2010 р оку до товариства з обмежено ю відповідальністю торговий центр "Північний" застосован о фінансові санкції у вигляд і штрафу в сумі 1000 грн. 00 коп. Від повідач в добровільному поря дку рішення не виконав, а тому просить позов задовольнити та стягнути заборгованість у сумі 1000 грн. 00 коп.

У судовому засіданні предс тавник позивача позовні вимо ги підтримав, просив стягнут и з товариства з обмеженою ві дповідальністю торговий цен тр "Північний" заборгованіст ь в сумі 1000,00 грн. в дохід Державн ого бюджету.

Представник відповідача у судове засідання не з' явив ся, про час та місце його прове дення був належним чином пов ідомлений.

Заслухавши пояснення пред ставника позивача, дослідивш и матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вв ажає, що позов підлягає задов оленню.

Судом встановлено, що згідн о Свідоцтва про державну реє страцію юридичної особи сері ї А01 № 182902, відповідач - товарис тво з обмеженою відповідальн істю торговий центр "Північн ий", код ЄДРПОУ - 23839917, зареєстров ане виконкомом Кам'янець-Под ільської міської ради як юри дична особа 09.04.1997 року.

Державною інспекцією з кон тролю за цінами у Хмельницьк ій області проведено перевір ку товариства з обмеженою ві дповідальністю торговий цен тр "Північний" на предмет дотр имання мінімальних оптово-ві дпускних і роздрібних цін на окремі види алкогольних нап оїв вітчизняного виробництв а, про що складено акт № 267 від 28.0 4.2010 року.

Перевіркою встановлено, що відповідач в період з 03.12.2009 р. по 05.12.2009 р. здійснював роздрібну т оргівлю алкогольними напоям и вітчизняного виробництва з а цінами, нижчими від встанов лених постановою Кабінету Мі ністрів України № 957 від 30.10.2008 р. м інімальних роздрібних цін, а саме: горілка "Байка" класична 0,7 л за ціною 22,50 грн., нижчою міні мальної роздрібної ціни 25,14 гр н., вино "Там'янка Преміум" ПЕТФ н/с 1,0 л за ціною 11,00 грн., нижчою м інімальної роздрібної ціни 1 2,00 грн., вино "Лідія" ПТЕФ десерт не 1,0 л за ціною 11,00 грн., нижчою мі німальної роздрібної ціни 12,00 грн., вино "Кагор Український" 0,7 л за ціною 9,00 грн., нижчою міні мальної роздрібної ціни 12,00 гр н., що підтверджується актом № 267 від 28.04.2010 року з додатками до нього, підписаного без запер ечення посадовими особами ві дповідача.

Рішенням Державної інспек ції з контролю за цінами в Хме льницькій області № 072 від 05 тра вня 2010 року до товариства з обм еженою відповідальністю тор говий центр "Північний" засто совано фінансові санкції у в игляді штрафу у сумі 1000,00 грн.

Відповідно до ст. 238 Господар ського Кодексу України за по рушення встановленими закон одавчими актами правил здійс нення господарської діяльно сті застосовуються адмініст ративно - господарські санк ції.

Закон України «Про державн е регулювання виробництва і обігу спирту етилового, конь ячного і плодового, алкоголь них та тютюнових виробів» ві д 19.12.1995, № 481/95-ВР (далі - Закон ) визна чає основні засади державної політики щодо регулювання в иробництва, експорту, імпорт у, оптової і роздрібної торгі влі спиртом етиловим, коньяч ним і плодовим, спиртом етило вим ректифікованим виноград ним, спиртом етиловим ректиф ікованим плодовим, спиртом-с ирцем виноградним, спиртом-с ирцем плодовим, алкогольними напоями та тютюновими вироб ами, забезпечення їх високої якості та захисту здоров'я гр омадян, а також посилення бор отьби з незаконним виробницт вом та обігом алкогольних на поїв і тютюнових виробів на т ериторії України.

Згідно із Законом, торгівля коньяком, алкогольними напо ями, виготовленими за коньяч ною технологією, горілкою та лікеро-горілчаними виробами може здійснюватися лише за ц інами, не нижчими від установ лених мінімальних роздрібни х цін. Право встановлювати мі німальні оптово-відпускні та роздрібні ціни на коньяк, алк огольні напої, виготовлені з а коньячною технологією, гор ілку та лікеро-горілчані вир оби надано Кабінету Міністрі в України ст. 18 зазначеного За кону.

На виконання ч. 10 ст. 18 Закону У країни "Про державне регулюв ання виробництва і обігу спи рту етилового, коньячного і п лодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів" Кабіне т Міністрів України установи в розмір мінімальних оптово- відпускних і роздрібних цін на окремі види алкогольних н апоїв вітчизняного виробниц тва згідно з додатком до Пост анови КМ України, від 30.10.2008, № 957 "Пр о встановлення розміру мінім альних оптово-відпускних і р оздрібних цін на окремі види алкогольних напоїв вітчизня ного виробництва".

Статтею 17 Закону передбачен о, що до суб'єктів господарюва ння застосовуються фінансов і санкції у вигляді штрафів, у разі оптової або роздрібної торгівлі коньяком, алкоголь ними напоями, горілкою, лікер о-горілчаними виробами та ви ном за цінами, нижчими за вста новлені мінімальні оптово-ві дпускні або роздрібні ціни н а такі напої - 100 відсотків варт ості отриманої партії товару , розрахованої виходячи з мін імальних оптово-відпускних а бо роздрібних цін, але не менш е 1000 гривень.

Пунктом 1 наказу Міністерст ва економіки та з питань євро пейської інтеграції України від 07.10.2003 р. N 274 встановлено, що за стосування фінансових санкц ій, передбачених статтею 17 Зак ону України "Про державне рег улювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячног о і плодового, алкогольних на поїв та тютюнових виробів", до суб'єктів підприємницької д іяльності, які здійснюють оп тову та роздрібну торгівлю к оньяком, алкогольними напоям и, виготовленими за коньячно ю технологією, горілкою та лі керо-горілчаними виробами за цінами, нижчими, ніж встановл ені оптово-відпускні або роз дрібні ціни на коньяк, алкого льні напої, виготовлені за ко ньячною технологією, горілку та лікеро-горілчані вироби, а також роздрібну торгівлю тю тюновими виробами за цінами, вищими максимальних роздріб них цін на тютюнові вироби, вс тановлених виробниками або і мпортерами таких тютюнових в иробів, покладено на Державн у інспекцію з контролю за цін ами та її територіальні орга ни.

Таким чином, необхідною умо вою застосування фінансових санкцій за порушення абз.11 ч.2 с т.17 Закон України «Про державн е регулювання виробництва і обігу спирту етилового, конь ячного і плодового, алкоголь них та тютюнових виробів» є в становлення факту здійсненн я роздрібної торгівлі горілк ою та вином вітчизняного вир обництва за цінами, нижчими в ід встановлених мінімальних роздрібних цін.

У відповідності до «Інстру кції про порядок застосуванн я економічних та фінансових (штрафних) санкцій органами д ержавного контролю за цінами », що затверджена спільним на казом Міністерства економік и та з питань європейської ін теграції України та Міністер ства фінансів України 03.12 2001 р. № 298/519, Державною інспекцією з ко нтролю за цінами в Хмельниць кій області прийнято рішення № 072 від 05.05.2010 року про застосува ння фінансових санкцій у виг ляді штрафу на суму 1000,00 грн.

З урахуванням наведеного, с уд приходить до висновку про обґрунтованість позовних ви мог щодо стягнення з товарис тва з обмеженою відповідальн істю торговий центр "Північн ий" в дохід державного бюджет у заборгованості у сумі 1000,00 гр н.

Керуючись ст.ст. 70, 71, 79, 86, 94, 128, 158 - 1 63, 167, 186, 255, 257 КАС України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Позов задовольнити по вністю.

Стягнути з товариства з обм еженою відповідальністю тор говий центр "Північний" (Хмель ницька область, м. Кам'янець-По дільський, вул. Хмельницьке ш осе,14-А, код ЄДРПОУ - 23839917) штраф в с умі 1000,00 грн. (одна тисяча гривен ь 00 коп.) в дохід державного бюд жету (код 21081100, р/р 31118106700003, код 23565590).

Апеляційна скарга подає ться до адміністративного су ду апеляційної інстанції чер ез суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної с карги одночасно надсилаєтьс я особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції. Апел яційна скарга на постанову с уду першої інстанції подаєть ся протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі засто сування судом частини третьо ї статті 160 цього Кодексу, а так ож прийняття постанови у пис ьмовому провадженні апеляці йна скарга подається протяго м десяти днів з дня отримання копії постанови.

Повний текст постанови виготовлено 11 серпня 2010 року

< чи набрала законної сили > < Дата набрання законної сили >

Суддя /підпис/ < Суддя >

"Згідно з оригіналом" Суддя П.М. Майстер