Рішення

від 13.02.2023 по справі 276/2051/22

ВОЛОДАРСЬКО-ВОЛИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 276/2051/22

Провадження по справі №2/276/65/23

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2023 року смт. Хорошів

Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого суддіЗбаражського А.М.,

за участю секретаря судового засідання Ігнатенко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" про розірвання договору оренди землі та припинення речових прав на земельну ділянку,

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить розірвати договір оренди землі від 31.05.2018 року, укладений між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" щодо земельної ділянки з кадастровим номером 1821183800:07:001:0604 площею 0,8312 га, та припинити речове право (право оренди земельної ділянки) Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" на земельну ділянку з кадастровим номером 1821183800:07:001:0604 площею 0,8312 га, зареєстроване на підставі договору оренди землі від 31.05.2018 року, укладеного між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" (номер запису про інше речове право: 28955645, дата державної реестрацп 12.11.2018 року, рішення про державну реєстрацію №44085972 від 16.11.2018 року). Також просив стягнути з відповідача витрати по сплаті судового збору у розмірі 992 гривні 40 копійок.

В обґрунтування позову зазначає, що згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, йому після смерті батька ОСОБА_2 , належить на праві приватної власності земельна ділянка з кадастровим номером 1821183800:07:001:0604 площею 0,8312 га). 31.05.2018 року між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" укладено договір оренди землі строком на 7 років.

Вказує, що відповідач протягом 2018 2022 років належним чином не виконує взяті на себе зобов`язання та систематично не сплачує орендну плату за користування земельною ділянкою, що є підставою для розірвання вищевказаного договору та стягнення невиплаченої орендної плати, не припинив дію договору та продовжує користуватись землею. Позивач повідомляв ТОВ "Малинські ресурси" про те, що є власником земельної ділянки на підставі свідоцтва про право на спадщину. Разом з цим, в добровільному порядку з орендарем неможливо врегулювати даний спір, тому позивач змушений звернутись до суду.

Ухвалою судді Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 23 грудня 2022 року відкрито провадження у даній справі та призначено розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження.

Позивач в судове засідання не прибув, до суду подав письмову заяву про розгляд справи без його участі, позовну заяву просить задовольнити у повному обсязі, не заперечує проти ухвалення у справі заочного рішення.

Відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, відповідностатті 128 ЦПК України, про що свідчать поштові повідомлення та оголошення про виклик на офіційному веб-сайті судової влади України, в судове засідання представник не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, відзив не направляв.

З огляду на викладене, керуючись положеннями статей280,281 ЦПК України, суд ухвалив проводити заочний розгляд даної справи.

У відповідності до частини 2статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Стаття 263 ЦПК України, регламентує, що судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права.

Згідно зі статтями 12,13 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, при цьому суд розглядає цивільні справи не інакше як в межах заявлених вимог і на підставі наданих учасниками справи доказів.

Відповідно до статті 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених статтею 82 цього Кодексу, тобто тягар доказування лежить на сторонах цивільно-правового спору.

Згідно зі статтями 76-79 ЦПК України, доказуванню підлягають обставини (факти), які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у учасників справи, виникає спір.

Доказування по цивільній справі, як і судове рішення не може ґрунтуватися на припущеннях.

За змістом частини 1 статті 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному і об`єктивному розгляді справи, дослідивши докази у справі, керуючись законом, суд дійшов до наступного висновку.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 20.09.2022 та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, ОСОБА_1 належить на праві приватної власності земельна ділянка з кадастровим номером 1821183800:07:001:0604 площею 0,8312 га, яка знаходиться на території Радицької сільської ради Хорошівського району Житомирської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Зазначену земельну ділянку позивач успадкував після смерті свого батька ОСОБА_2 (а.сп.6-7).

31.05.2018 року між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" укладено договір оренди земельної ділянки з кадастровим номером 1821183800:07:001:0604 площею 0,8312 га строком на 7 років. Сторони договору визначили, що орендар сплачує орендну плату в розмірі 12% від її вартості. За погодженням сторін орендна плата може вноситись в натуральній або змішаній формі продуктами харчування, товарами, послугами (договір - а.сп.25, 26).

Відповідно до відомостей з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно станом на 10.10.2022 зареєстроване речове право (право оренди земельної ділянки) Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" на земельну ділянку з кадастровим номером 1821183800:07:001:0604 площею 0,8312 га, зареєстроване на підставі договору оренди землі від 31.05.2018 року, укладеного між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" (номер запису про інше речове право: 28955645, дата державної реестрацп 12.11.2018 року, рішення про державну реєстрацію №44085972 від 16.11.2018 року) (а.сп.8).

Згідно інформації про доходи, наданої Головним управлінням ДПС У Житомирській області, ОСОБА_2 в період з 1 кварталу 2018 року по 1 квартал 2022 року не отримував доходів від Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" (а.сп.28).

02.11.2022 позивач звертався до Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" із запитом про надання інформації щодо суми виплачених доходів ОСОБА_2 в рахунок орендної плати за користування земельною ділянкою з кадастровим номером 1821183800:07:001:0604 площею 0,8312 га

Крім того, відомостями з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про джерела/суми виплачених доходів та утримання податків станом на 27.01.2023 підтверджується відсутність будь якого доходу позивача від Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" в період з 1 кварталу 2021 року по 1 квартал 2022 року.

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших oci6 (спадкоємців) (стаття 1216 ЦК Украши).

До складу спадщини входять yci права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини i не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК Украши).

Частиною третьою статті 1223 ЦК Украши визначено, що спадщина належить спадкодавцю від дня відкриття спадщини. Тобто, дата оформлення спадщини, а саме отримання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину не може обмежувати можливість реалізації належних спадкоємцю прав власника від дня відкриття спадщини.

Відтак, земельна ділянка, яка є предметом договору оренди від 31 травня 2018 року, на момент звернення з позовом до суду перейшла у порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 у власність ОСОБА_1 .

Отже, до позивача, як нового власника земельної ділянки, перейшли права та обов`язки орендодавця за вказаним договором, а тому ОСОБА_1 , як спадкоємець ОСОБА_2 , має право вимагати сплату орендних платежів з моменту відкриття спадщини, тобто з 19 березня 2021 року. При цьому орендні платежі, які відповідач мав сплатити ОСОБА_2 за попередні періоди (до дня його смерті), на підставі положень статті 1218 ЦК України включаються до спадкової маси та підлягають сплаті спадкоємцеві.

Така ж позиція викладена в постанові Верховного Суду від 07 грудня 2022 року в справi № 479/210/21 та від 10 травня 2022 року по cпpaві №573/631/21.

Відповідно до статті 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких вимог та умов - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частина 1статті 14ЦК України визначає, що цивільні обов`язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства.

Статтею 628ЦК України визначено, що зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Згідно із статтею 629 ЦК України, договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до частин першої та другої статті 651 ЦК України, зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. Договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

Статтею 2Закону України«Про орендуземлі» в редакції, чинній на момент укладання договору, передбачено, що відносини, пов`язані з орендою землі, регулюються Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, цим Законом, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також договором оренди землі.

Згідно зі статтею 13 вказаної редакції Закону України «Про оренду землі», договір оренди земліце договір, за яким орендодавець зобов`язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов`язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Відповідно до статті 15Закону України«Про орендуземлі» у редакції, чинній на момент укладання договору, істотними умовами договору оренди землі: є об`єкт оренди (кадастровий номер, місце розташування та розмір земельної ділянки); строк дії договору оренди; орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, способу та умов розрахунків, строків, порядку її внесення і перегляду та відповідальності за її несплату.

Згідно з положеннями статей 21, 22 зазначеної редакції Закону України «Про оренду землі», орендна плата за землюце платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою згідно з договором оренди землі. Розмір, умови і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди (крім строків внесення орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності, які встановлюються відповідно до Податкового кодексу України). Обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексів інфляції, якщо інше не передбачено договором оренди. Орендна плата справляється у грошовій формі. За згодою сторін розрахунки щодо орендної плати за землю можуть здійснюватися у натуральній формі. Розрахунок у натуральній формі має відповідати грошовому еквіваленту вартості товарів за ринковими цінами на дату внесення орендної плати. Розрахунки щодо орендної плати за земельні ділянки, що перебувають у державній і комунальній власності, здійснюються виключно у грошовій формі.

Відповідно до частини першої статті 32Закону України«Про орендуземлі» у редакції, чинній на момент укладання договору, на вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов`язків, передбачених статтями24 і 25 цьогоЗаконута умовами договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження об`єкта оренди, яке істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах, визначених Земельним кодексомУкраїни та іншими законами України.

Відповідно до пункту «д» частини першої статті 141 ЗК України, підставою для припинення права користування земельною ділянкою є систематична несплата орендної плати.

Аналіз вище вказаних норм права дає підстави для висновку, що підставою для розірвання договору оренди землі є саме систематична несплата орендної плати. Зазначені положення закону вимагають систематичної (два та більше випадки) несплати орендної плати, передбаченої договором, як підстави для розірвання договору оренди.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач протягом 2018 2022 років належним чином не виконує взяті на себе зобов`язання та систематично в установлений договором строк не сплачує орендну плату за користування належною позивачу земельною ділянкою з кадастровим номером 1821183800:07:001:0604, чим порушує умови договору та вимоги земельного законодавства. Зазначені обставини відповідачем належними і допустимими доказами не спростовано, доказів про сплату орендної плати відповідач суду не надав, а також не надав відзив на позов, що свідчить про відсутність заперечень проти позову.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає обґрунтованими доводи позивача про те, що відповідач істотно порушує умови договору оренди землі від 31.05.2018 року, укладеного між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси", у зв`язку з систематичною несплатою орендної плати за користування земельною ділянкою. Вказане є підставою для припинення права відповідача на користування вищевказаною земельною ділянкою, а тому суд приходить до висновку, що договір оренди земельної ділянки від 31.05.2018 року необхідно розірвати.

Щодо позовної вимоги про припинення речового права (права оренди земельної ділянки) за Товариством з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси".

Відповідно до ч.3 ст.26 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» у разі визнання на підставі судового рішення недійсними чи скасування документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав, скасування на підставі судового рішення державної реєстрації прав, державний реєстратор чи посадова особа Міністерства юстиції України (у випадку, передбаченому підпунктом «а» пункту 2 частини 6 статті 37 цього Закону) проводить державну реєстрацію набуття, зміни чи припинення речових прав відповідно до цього Закону. Ухвалення судом рішення про скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію прав, визнання недійсними чи скасування документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав, а також скасування державної реєстрації прав допускається виключно з одночасним визнанням, зміною чи припиненням цим рішенням речових прав, обтяжень речових прав, зареєстрованих відповідно до законодавства (за наявності таких прав).

Відтак, з метою ефективного захисту порушених прав, законодавець уточнив, що ухвалення зазначених судових рішень має супроводжуватися одночасним визнанням, зміною чи припиненням цим рішенням речових прав, обтяжень речових прав, зареєстрованих відповідно до законодавства (за наявності таких прав).

За вказаних обставин, у зв`язку з розірванням договору оренди, укладеним між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси", суд вважає за необхідне припинити речове право (право оренди земельної ділянки) Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" на земельну ділянку з кадастровим номером 1821183800:07:001:0604 площею 0,8312 га, зареєстроване на підставі договору оренди землі від 31.05.2018 року, укладеного між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" (номер запису про інше речове право: 28955645, дата державної реєстрації 12.11.2018 року, рішення про державну реєстрацію №44085972 від 16.11.2018 року).

З огляду на вищезазначене, позовні вимоги підлягають до задоволення у повному обсязі.

На підставі ст. 141 ЦПК України суд стягує з Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" на користь позивача витрати по сплаті судового збору у розмірі 992,40 гривень.

Керуючись ст.ст.2,12,13,81,76-79,89,258,259,263-265,268,273,280,281,354 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Позов задовольнити.

Розірвати договір оренди землі від 31.05.2018 року, укладений між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" щодо земельної ділянки з кадастровим номером 1821183800:07:001:0604 площею 0,8312 га, та припинити речове право (право оренди земельної ділянки) Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" на земельну ділянку з кадастровим номером 1821183800:07:001:0604 площею 0,8312 га, зареєстроване на підставі договору оренди землі від 31.05.2018 року, укладеного між ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" (номер запису про інше речове право: 28955645, дата державної реєстрації 12.11.2018 року, рішення про державну реєстрацію №44085972 від 16.11.2018 року).

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси" на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору у розмірі 992 гривні 40 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Оскарження заочного рішення відповідачем в апеляційному порядку може мати місце лише в разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення та в разі ухвалення повторного заочного рішення судом першої інстанції. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватись з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.

Позивач має право на оскарження заочного рішення в загальному порядку. Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного тексту рішення суду.

Заочне рішення набирає законної сили відповідно до загального порядку після закінчення строку для подання апеляційної скарги, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Позивач: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Малинські ресурси", адреса: с.Українка, Малинський р-н, Житомирська обл. ; код ЄДРПОУ 34082594.

Повний текст рішення складено 20.02.2023.

Суддя А.М.Збаражський