Рішення
від 23.03.2023 по справі 737/136/23
КУЛИКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 737/136/23

Провадження № 2-о/737/4/23

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2023 року смт Куликівка

Куликівський районний суд Чернігівської області

суддяЛібстер А. С. секретар судового засіданняБурмака В. Л. розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого провадження справу№ 737/136/23за заявою Керівника Козелецької окружної прокуратури Романа ПЕРЕРВИ в інтересах держави в особі заінтересовані особи Куликівської селищної ради Товариство з обмеженою відповідальністю «Горбів Агро» Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Дружба-Нова» провизнання спадщини відумерлою учасники справи та представники: прокурор представники заінтересованих осібне з`явився не з`явились

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що Козелецькою окружною прокуратурою Чернігівської області на підставі абз. 4 ч. 4 ст. 23 Закону України «Про прокуратуру» встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджуєте свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 27.10.2021.

Згідно з довідками Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області № 1170 від 19.10.2022, № 60 від 26.10.2022 ОСОБА_1 був зареєстрований та проживав один за адресою: АДРЕСА_1 , близьких родичів та спадкоємців не мав, поховання проводила Куликівська селищна рада, у квартирі ніхто не зареєстрований та не проживає. Згідно з інформацією Куликівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 20.10.2022 № 22.10-95/58-8, актові записи про державну реєстрацію близьких родичів ОСОБА_1 відсутні.

ОСОБА_1 належали:

земельна ділянка площею 0,816 га (кадастровий номер 7422782500:03:002:0289), цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Горбівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області. Право приватної власності зареєстровано 22.09.2020 приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Пономаренком Є. П., що підтверджується інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єктів нерухомого майна (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1337654074227);

земельна ділянка площею 0,6949 га (кадастровий номер 7422782500:03:003:0289), цільове призначення - для ведення товарне сільськогосподарського виробництва, розташована на території Горбівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області. Право приватної власності зареєстровано 22.09.2020 приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Пономаренком Є. П., що підтверджується інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єктів нерухомого майна (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1337681274227);

земельна ділянка площею 2,1911 га (кадастровий номер 7422782500:03:001:0289), цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Горбівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області. Право приватної власності зареєстровано 22.09.2020 приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Пономаренком Є. П., що підтверджується інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єктів нерухомого майна (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1563305974227);

земельна ділянка площею 2,4681 га (кадастровий номер 7422782500:03:001:0290), цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Горбівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області. Право приватної власності зареєстровано 22.09.2020 приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Пономаренком Є. П., що підтверджується

інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єктів нерухомого майна (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1563331274227);

земельна ділянка площею 0,816 га (кадастровий номер 7422782500:03:002:0290). Право приватної власності зареєстровано 22.09.2020 приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Пономаренком Є.П., що підтверджується інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єктів нерухомого майна (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1891228374227);

земельна ділянка площею 0,8756 га (кадастровий номер 7422782500:03:003:0290). Право приватної власності зареєстровано 22.09.2020 приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Пономаренком Є.П., що підтверджується інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єктів нерухомого майна (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1891242874227);

однокімнатна квартира (28,5 кв.м., житлова площа - 16,5 кв.м.) що знаходиться по АДРЕСА_1 . Право приватної власності на 1/2 частину зареєстровано 27.10.2020 державним реєстратором Куликівської селищної ради Дерев`янко І.В., на іншу 1/2 частину зареєстровано 22.09.2020 приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Пономаренком Є. П., що підтверджується інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 2174078574227).

Земельні ділянки з кадастровими номерами 7422782500:03:002:0289, 7422782500:03:003:0289, 7422782500:03:001:0289, 7422782500:03:002:0290, 7422782500:03:003:0290, 7422782500:03:001:0290 розташовані за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради та перебувають в оренді ТОВ «Горбів Агро». Земельні ділянки з кадастровими номерами: 7422782500:03:001:0289, 7422782500:03:001:0290 перебувають в оренді СТОВ «Дружба-Нова».

Спадщина, яка відкрилася після смерті ОСОБА_1 , не була прийнята ніким із спадкоємців, спадкова справа не заводилась, що підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру від 25.10.2022 № 70410846.

Невизначеність правового статусу земельних ділянок та однокімнатної квартири, що належать ОСОБА_1 , не дає змоги органу місцевого самоврядування використовувати земельні ділянки, квартиру за призначенням або передати в користування за плату з метою наповнення місцевого бюджету для забезпечення виконання власних та делегованих функцій та таким чином зачіпає державні інтереси.

Відповідно до ст. 23 Закону України «Про прокуратуру», прокурор здійснює представництво в суді законних інтересів держави у разі порушення або загрози порушення інтересів держави: 1) якщо захист цих інтересів не здійснює або неналежним чином здійснює орган державної влади, орган місцевого самоврядування чи інший суб`єкт владних повноважень, до компетенції якого віднесені відповідні повноваження, 2) у разі відсутності такого органу.

За інформацією Куликівської селищної ради Чернігівської області від 02.11.2022 № 03-09/1871, вказаний орган місцевого самоврядування не звертався до суду із заявою про визнання спадщини відумерлою, яка відкрилась після смерті ОСОБА_1 , і звертатись не буде. Вказане свідчить про бездіяльність селищної ради при здійсненні повноважень щодо захисту інтересів територіальної громади, внаслідок чого виникає законне право прокурора на звернення із заявою до суду з метою захисту її інтересів.

Згідно зі ст. ст. 1218, 1221 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Відповідно до ст. 1277 ЦК України у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття орган місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини, а якщо до складу спадщини входить нерухоме майно - за його місцезнаходженням, зобов`язаний подати до суду заяву про визнання спадщини відумерлою. Заява про визнання спадщини відумерлою подається після спливу одного року з часу відкриття спадщини.

Спадщина, визнана судом відумерлою, переходить у власність територіальної громади за місцем відкриття спадщини, а нерухоме майно - за його місцезнаходженням.

Просить суд визнати відумерлою спадщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що складається з:

- однокімнатної квартири (28,5 кв.м., житлова площа - 16,5 кв.м.), яка знаходиться по АДРЕСА_1 ,

- земельної ділянки площею 0,816 га (кадастровий номер 7422782500:03:002:0289), розташованої за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області,

- земельної ділянки площею 0,6949 га (кадастровий номер 7422782500:03:003:0289), розташованої за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області,

- земельної ділянки площею 2,1911 га (кадастровий номер 7422782500:03:001:0289), розташованої за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області,

- земельної ділянки площею 2,4681 га (кадастровий номер 7422782500:03:001:0290), розташованої за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області,

- земельної ділянки площею 0,816 га (кадастровий номер 7422782500:03:002:0290), розташованої за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області,

- земельної ділянки площею 0,8756 га (кадастровий номер 7422782500:03:003:0290), розташованої за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області.

Прокурор та представник Куликівської селищної ради в судове засідання не з`явилися, надавши заяви про розгляд заяви за їх відсутності, прокурор заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Представники інших заінтересованих осіб в судове засідання не з`явились, письмових пояснень з приводу заявлених вимог не надали, однак їх неявка не перешкоджає розгляду справи по суті.

Заява надійшла до суду 02.03.2023. Ухвалою головуючого судді від 03.03.2023 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

Законом України від 02 червня 2016 року № 1401-VIII «Про внесення змін до Конституції України (щодо правосуддя)», який набрав чинності 30 вересня 2016 року, до Конституції України внесені зміни, а саме Конституцію доповнено статтею 131-1, пункт 3 частини першої якої передбачає, що прокуратура здійснює представництво інтересів держави в суді у виключних випадках і в порядку, що визначені законом.

Відповідно до приписів частин 3 та 4 ст. 56 ЦПК України у визначених законом випадках прокурор звертається до суду з позовною заявою, бере участь у розгляді справ за його позовами, а також може вступити за своєю ініціативою у справу, провадження у якій відкрито за позовом іншої особи, до початку розгляду справи по суті, подає апеляційну, касаційну скаргу, заяву про перегляд судового рішення за нововиявленими або виключними обставинами. Прокурор, який звертається до суду в інтересах держави, в позовній чи іншій заяві, скарзі обґрунтовує, в чому полягає порушення інтересів держави, необхідність їх захисту, визначені законом підстави для звернення до суду прокурора, а також зазначає орган, уповноважений державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах. Невиконання цих вимог має наслідком застосування положень, передбачених статтею 185 цього Кодексу.

Суд вважає законним та обґрунтованим звернення прокурора в інтересах держави до суду із заявою про визнання спадщини відумерлою, оскільки ним належним чином обґрунтовані підстави для представництва в суді за наявності бездіяльності з боку Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, оскільки органом місцевого самоврядування протягом розумного строку не вжито заходів щодо звернення до суду з питання визнання вказаної в заяві спадщини відумерлою.

Повноваження керівника Козелецької окружної прокуратури Романа Перерви підтверджені наказом Чернігівської обласної прокуратури від 12.03.2021 № 126-к (а.с. 52).

ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт Куликівка Чернігівського району Чернігівської області у віці 36 років (а.с. 35).

Згідно з довідкою Куликівської селищної ради № 1170 від 19.10.2022, ОСОБА_1 був зареєстрований та проживав один за адресою: АДРЕСА_1 , близьких родичів та спадкоємців не мав. Поховання проводила Куликівська селищна рада та отримала свідоцтво про смерть цього громадянина (а.с.34).

Згідно з інформаційними довідками зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), (заповіти/спадкові договори) після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 спадкова справа не заводилась, заповіти не зареєстровані (а.с. 63,64).

Згідно з інформацією з Держаного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності нам нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна померлий ОСОБА_1 мав у приватній власності:

1.Земельну ділянку площею 0,816 га з кадастровим номером 7422782500:03:002:0289 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, перебуває в оренді ТОВ «Горбів Агро» (а.с. 20-21).

2.Земельну ділянку площею 0,6949 га з кадастровим номером 7422782500:03:003:0289, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, перебуває в оренді ТОВ «Горбів Агро» (а.с. 22-23).

3.Земельну ділянку площею 2,1911 га з кадастровим номером 7422782500:03:001:0289, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, перебуває в оренді Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідністю «Дружба-Нова» (а.с. 24-25).

4.Земельну ділянку площею 2,4681 га з кадастровим номером 7422782500:03:001:0290, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, перебуває в оренді Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідністю «Дружба-Нова» (а.с. 26-27).

5.Земельну ділянку площею 0,816 га з кадастровим номером 7422782500:03:002:0290, перебуває в оренді ТОВ «Горбів Агро» (а.с. 28).

6.Земельну ділянку площею 0,8756 га з кадастровим номером 7422782500:03:003:0290, перебуває в оренді ТОВ «Горбів Агро» (а.с. 29).

7.Квартиру загальною площею 28,5 кв.м., житловою площею 16,5 кв.м., яка знаходиться по АДРЕСА_1 .

Зазначені земельні ділянки ОСОБА_1 успадкував, свідоцтва про право на спадщину були видані 22.09.2020 , приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округ Пономаренком Є. П. Право власності на 1/2 частку вказаної квартири ОСОБА_1 отримав у результаті приватизації житлового фонду, іншу 1/2 частину успадкував.

Відповідно до п. 8 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про визнання спадщини відумерлою.

Згідно з приписами ст. 338 ЦПК України суд, встановивши, що спадкоємці за заповітом і за законом відсутні або спадкоємці усунені від права на спадкування, або спадкоємці не прийняли спадщину чи відмовилися від її прийняття, ухвалює рішення про визнання спадщини відумерлою та про передачу її територіальній громаді відповідно до закону.

Згідно зі ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1,2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (стаття 1223 ЦК України). Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Положеннями ч. 1-4 ст. 1277 ЦК України передбачено, що у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття орган місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини, а якщо до складу спадщини входить нерухоме майно - за його місцезнаходженням, зобов`язаний подати до суду заяву про визнання спадщини відумерлою.

У разі якщо на об`єкті нерухомого майна на момент відкриття спадщини знаходиться рухоме майно, що входить до складу спадщини, таке рухоме майно переходить у власність територіальної громади, якій передано нерухоме майно. Заява про визнання спадщини відумерлою може також бути подана кредитором спадкодавця, а якщо до складу спадщини входять земельні ділянки сільськогосподарського призначення - власниками або користувачами суміжних земельних ділянок. У такому разі суд залучає до розгляду справи органи місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини та/або за місцезнаходженням нерухомого майна, що входить до складу спадщини. Особи, які мають право або зобов`язані подавати заяву про визнання спадщини відумерлою, мають право на одержання інформації з Спадкового реєстру про заведену спадкову справу та видане свідоцтво про право на спадщину. Заява про визнання спадщини відумерлою подається після спливу одного року з часу відкриття спадщини. Спадщина, визнана судом відумерлою, переходить у власність територіальної громади за місцем відкриття спадщини, а нерухоме майно - за його місцезнаходженням. Територіальна громада, яка стала власником відумерлого майна, зобов`язана задовольнити вимоги кредиторів спадкодавця, що заявлені відповідно до статті 1231 цього Кодексу. Якщо власниками відумерлого майна стали декілька територіальних громад, вимоги кредиторів спадкодавця задовольняються територіальними громадами пропорційно до вартості відумерлого майна, набутого у власність кожною з них.

Аналогічна норма передбачена частиною 1 ст. 60 Закону України «Про місцеве самоврядування».

Положеннями ст. 140 ЗК України передбачено вичерпний перелік підстав припинення права власності на земельну ділянку. Так, нормою п. «б» ч. 1 ст. 140 ЗК України передбачено, що такою підставою є смерть власника земельної ділянки за відсутності спадкоємця.

Оцінюючі надані докази як достовірні, з урахуванням правового регулювання правовідносин, що виникли після смерті ОСОБА_1 з приводу належного йому майна, суд дійшов висновку, що заява прокурора підлягає задоволенню, оскільки на день відкриття спадщини ОСОБА_1 проживав один, після його смерті спадкова справа не заводилась, спадкоємці із заявами про прийняття спадщини не зверталися та з часу відкриття спадщини пройшло більше одного року.

На підставі статей 1220, 1223, 1277 Цивільного кодексу України та керуючись статтями 10, 19, 81, 89, 259, 263-265, 268, 293, 294, 337, 338 Цивільного процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ:

Заяву керівника Козелецької окружної прокуратури Романа Перервизадовольнити.

Визнати відумерлою спадщину, що відкрилась ІНФОРМАЦІЯ_3 після смерті ОСОБА_1 , яка складається з:

- однокімнатної квартири (28,5 кв.м., житлова площа - 16,5 кв.м.), яка знаходиться по АДРЕСА_1 ,

- земельної ділянки площею 0,816 га (кадастровий номер 7422782500:03:002:0289), розташованої за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області,

- земельної ділянки площею 0,6949 га (кадастровий номер 7422782500:03:003:0289), розташованої за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області,

- земельної ділянки площею 2,1911 га (кадастровий номер 7422782500:03:001:0289), розташованої за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області,

- земельної ділянки площею 2,4681 га (кадастровий номер 7422782500:03:001:0290), розташованої за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області,

- земельної ділянки площею 0,816 га (кадастровий номер 7422782500:03:002:0290), розташованої за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області,

- земельної ділянки площею 0,8756 га (кадастровий номер 7422782500:03:003:0290), розташованої за межами населеного пункту села Горбове Чернігівського району Чернігівської області на території Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області.

Всі зазначені об`єкти нерухомого майна передати у комунальну власність територіальної громади Куликівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду через Куликівський районний суд Чернігівської області суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складений 23 березня 2023 року.

Суддя А. С. Лібстер

СудКуликівський районний суд Чернігівської області
Дата ухвалення рішення23.03.2023
Оприлюднено24.03.2023
Номер документу109738106
СудочинствоЦивільне
КатегоріяСправи окремого провадження Справи про визнання спадщини відумерлою

Судовий реєстр по справі —737/136/23

Рішення від 23.03.2023

Цивільне

Куликівський районний суд Чернігівської області

Лібстер А. С.

Ухвала від 03.03.2023

Цивільне

Куликівський районний суд Чернігівської області

Лібстер А. С.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні