Ухвала

від 03.04.2023 по справі 911/811/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"03" квітня 2023 р. м. Київ Справа № 911/811/23

Господарський суд Київської області у складі судді Антонової В.М., у справі

за позовом Приватне підприємство Приватна фірма АГРОБІЗНЕС-ЦЕНТР

до Компанія GLOBAL CROP SP.Z.O.O.

про стягнення 218 071,87 євро.

встановив:

У провадженні Господарського суду Київської області перебуває справа за позовом Приватного підприємства Приватна фірма АГРОБІЗНЕС-ЦЕНТР до Компанії GLOBAL CROP SP.Z.O.O. про стягнення 218 071,87 євро.

Ухвалою Господарського суду Київської області від 03.04.2023 відкрито провадження у справі та призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження на 17.10.2023 о 14:20. Зобов`язано Приватне підприємство Приватна фірма АГРОБІЗНЕС-ЦЕНТР подати суду засвідчений переклад на польську мову у двох примірниках ухвали Господарського суду Київської області від 03.04.2023, позовної заяви та клопотання про вручення судових документів в строк до 17.04.2023.

Згідно із п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження в справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України).

Оскільки суд повинен належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи, а також враховуючи звернення з клопотанням про вручення судових документів, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження в даній справі.

Керуючись ст. ст. 227, 234, 235 ГПК України, господарський суд

ухвалив:

Зупинити провадження у справі № 911/811/23 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на клопотання про вручення виклику до суду.

Ухвала набрала законної сили з моменту підписання і може бути оскаржена протягом 10 днів до Південго апеляційного господарського суду.

Суддя В.М. Антонова