Постанова

від 17.08.2010 по справі 2а-18556/10/0570

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Україна

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІ НІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 серпня 2010 р. сп рава № 2а-18556/10/0570

Приміщення суду за адре сою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвард ійської дивізії, 17

час прийняття постанови: < г одина >

Донецький окружний адміні стративний суд в складі:

головуючого судді Буряк І. В.

при секретарі Могілевські й І.Б.

за участю представникі в сторін:

позивача: Бондар Ю.М . (довіреність)

відповідача: не з' явився

розглянувши у відкритому с удовому засіданні

позовну заяву Державн ої податкової інспекції у Ки ївському районі м.Донецька

до Товариства з обмеж еною відповідальністю «Проф і»

про стягнення по даткового боргу

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Державна податкова інспек ція у Київському районі м. Дон ецька (надалі - позивач, ДПІ у Київському районі м. Донецьк а) звернулась до Донецького о кружного адміністративного суду із позовом до Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Профі» (надалі - відпові дач, ТОВ «Профі») про стягненн я податкового боргу у розмір і 339,03 грн.

Позов мотивовано наявніст ю у відповідача податкового боргу з комунального податку та єдиного податку з юридичн их осіб, що підлягає примусов ому стягненню.

У судовому засіданні від 17.08. 2010р. представник позивача поз ов підтримав та просив суд йо го задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в поз овній заяві.

Письмових заперечень на по зовну заяву відповідач не на дав.

Представник відповідача у судове засідання від 17.08.2010р. не з'явився, про час та місце суд ового розгляду повідомлений , не повідомив суд про причини неявки у судове засідання.

Суд, заслухавши пояснення п редставника позивача, переві ривши матеріали справи і обг оворивши доводи адміністрат ивного позову,-

ВСТАНОВИВ:

ТОВ «Профі» зареєстровано виконавчим комітетом Київсь кої районної у м. Донецьку рад и в якості юридичної особи з 19 .11.2001р., про що зазначено у відпов ідному Свідоцтві.

ДПІ у Київському районі м. Д онецька прийняті:

- рішення про застосування ш трафних (фінансових) санкцій від 09.11.2009р. № 0011171540/0 (на підставі А кту перевірки № 6745/15-213/31771488 від 09.1 1.2009р.), яким до відповідача заст осований штраф у розмірі 170,00 гр н. за порушення п. 4 Указу Прези дента України «Про спрощену систему оподаткування, облік у та звітності суб'єктів мало го підприємництва». Згідно Акту № 3272 від 01.12.2009р. вказане рі шення розміщене на дошці под аткових оголошень у зв' язку із незнаходженням відповіда ча за адресою;

- рішення про застосування ш трафних (фінансових) санкцій від 09.03.2010р. № 0002841640/0 (на підставі А кту перевірки № 1621/15-213/31771488), яким до відповідача застосований штраф у розмірі 170,00 грн. за пору шення п. 4.1.4 п.4.1 ст. 4 Закону Україн и «Про порядок погашення зоб ов' язань платників податкі в перед бюджетами та державн ими цільовими фондами». Згі дно Акту № 906 від 18.03.2010р. вказане рішення розміщене на дошці п одаткових оголошень у зв' яз ку із незнаходженням відпові дача за адресою.

Згідно розрахунку податк ового боргу, відповідач має з аборгованість за рішенням пр о застосування штрафних (фін ансових) санкцій від 09.11.2009р. № 0011171 540/0 у розмірі 169,03 грн. та за рішенн ям про застосування штрафних (фінансових) санкцій від 09.03.2010р . № 0002841640/0 у розмірі 170,00 грн.

Копії зазначених документ ів наявні у матеріалах справ и.

Також, у матеріалах справи н аявні копії корінців першої податкової вимоги від 16.12.2009р. № 1/1176 на суму 169,03 грн. та другої под аткової вимоги від 12.02.2010р. № 2/374 на суму 169,03 грн., які розміщені на д ошці податкових оголошень у зв' язку із незнаходженням в ідповідача за адресою.

Пунктом 4 Указу Президента У країни «Про спрощену систему оподаткування, обліку та зві тності суб'єктів малого підп риємництва» встановлено, що за результатами господарськ ої діяльності за звітний (под атковий) період (квартал) суб'є кти малого підприємництва - ю ридичні особи подають до орг ану державної податкової слу жби до 20 числа місяця, що насту пає за звітним (податковим) пе ріодом, розрахунки про сплат у єдиного податку, акцизного збору і, в разі обрання ними є диного податку за ставкою 6 в ідсотків, розрахунок про спл ату податку на додану вартіс ть, а також платіжні дорученн я на сплату єдиного податку з а звітний період з позначкою банку про зарахування кошті в.

У відповідності до 4.1.4 п.4.1 ст. 4 Закону України «Про порядок погашення зобов' язань плат ників податків перед бюджета ми та державними цільовими ф ондами» встановлено, що пода ткові декларації подаються з а базовий податковий (звітни й) період, що дорівнює:

а) календарному місяцю (у то му числі при сплаті місячних авансових внесків), - протягом 20 календарних днів, наступних за останнім календарним дне м звітного (податкового) міся ця;

б) календарному кварталу аб о календарному півріччю (у то му числі при сплаті кварталь них або піврічних авансових внесків), - протягом 40 календар них днів, наступних за останн ім календарним днем звітного (податкового) кварталу (піврі ччя);

в) календарному року, крім в ипадків, передбачених підпун ктом "г" підпункту 4.1.4 цього пун кту, - протягом 60 календарних д нів за останнім календарним днем звітного (податкового) р оку;

г) календарному року для пла тників податку на доходи фіз ичних осіб (прибуткового под атку з громадян), - до 1 квітня ро ку, наступного за звітним.

Пунктом 1.3 ст. 1 Закону Україн и «Про порядок погашення зоб ов' язань платників податкі в перед бюджетами та державн ими цільовими фондами» встан овлено, що податковий борг (не доїмка) - це податкове зобов'яз ання (з урахуванням штрафних санкцій за їх наявності), само стійно узгоджене платником п одатків або узгоджене в адмі ністративному чи судовому по рядку, але не сплачене у встан овлений строк, а також пеня, на рахована на суму такого пода ткового зобов'язання.

Відповідно до п. 17.1 ст. 17 Закон у України «Про порядок погаш ення зобов' язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондам и» штрафні санкції за поруше ння податкового законодавст ва накладаються на платника податків у розмірах, визначе них статтею 17, крім штрафних с анкцій за порушення валютног о законодавства, що встановл юються окремим законодавств ом. Штрафні санкції накладаю ться контролюючими органами , а у випадку, передбаченому пу нктом 17.2 цього Закону, самості йно нараховуються та сплачую ться платником податків.

Підпунктом 17.1.1. вказаного пу нкту встановлено, що платник податків, що не подає податко ву декларацію у строки, визна чені законодавством, сплачує штраф у розмірі десяти неопо датковуваних мінімумів дохо дів громадян за кожне таке не подання або її затримку..

Згідно п. 17.3 ст.17 зазначеног о закону, сплата (стягнення) шт рафних санкцій, передбачених цією статтею, прирівнюється до сплати (стягнення) податку та оскарження їх сум.

Відповідно п. п. 3.1.1. п.3.1 ст. 3 Зако ну України «Про порядок пога шення зобов' язань платникі в податків перед бюджетами т а державними цільовими фонда ми», активи платника податкі в можуть бути примусово стяг нені в рахунок погашення йог о податкового боргу виключно за рішенням суду. В інших випа дках платники податків самос тійно визначають черговість та форми задоволення претен зій кредиторів за рахунок ак тивів, вільних від заставних зобов'язань забезпечення бо ргу. У разі, якщо такого платни ка податків визнано банкруто м, черговість задоволення пр етензій кредиторів визначає ться законодавством про банк рутство.

Абзацом третім пп. 5.3.1 п. 5.3. ст. 5 з азначеного Закону встановле но, що у разі визначення подат кового зобов'язання контролю ючим органом за підставами, з азначеними у підпунктах "а" - "в " підпункту 4.2.2 пункту 4.2 статті 4 , платник податків зобов'язан ий погасити нараховану суму податкового зобов'язання про тягом десяти календарних дні в від дня отримання податков ого повідомлення, крім випад ків коли протягом такого стр оку такий платник податків р озпочинає процедуру апеляці йного узгодження.

Пунктом 11 ст. 10 Закону Україн и «Про Державну податкову сл ужбу в Україні» передбачено, що податкові органи подають до судів позови до підприємс тв, установ, організацій та гр омадян про визнання угод нед ійсними і стягнення в доход д ержави коштів, одержаних ним и за такими угодами, а в інших випадках - коштів, одержаних б ез установлених законом підс тав, а також про стягнення заб оргованості перед бюджетом і державними цільовими фондам и за рахунок їх майна.

Сальдо розрахунків платни ка податків з бюджетом за под атком, збором (обов'язковим пл атежем) розраховується у кар тках особових рахунків платн иків податків, які ведуться в органах державної податково ї служби відповідно до вимог Інструкції про порядок веде ння органами державної подат кової служби оперативного об ліку податків, зборів (обов'яз кових платежів), що надходять до бюджетів та до державних ц ільових фондів, затвердженої наказом Головної державної податкової інспекції Україн и від 12.05.94 року N 37 та зареєстров аної в Міністерстві юстиції України 25.05.1994 р. за N 114/323, а з 13.08.2005 р. ві дповідно до вимог Інструкції про порядок ведення органам и державної податкової служб и оперативного обліку платеж ів до бюджету, контроль за спр авлянням яких здійснюється о рганами державної податково ї служби України, затверджен ої наказом державної податко вої адміністрації України ві д 18.07.2005 року N 276 та зареєстровано ї в Міністерстві юстиції Укр аїни 02.08.2005 р. за N 843/11123.

Відповідно до зворотного б оку облікової картки платник а податків (платіж 16050100) ТОВ «Про фі» станом на 31.12.2009р. та на 12.08.2010р. м ає заборгованість по єдиному податку з юридичних осіб у ро змірі 169,03 грн.

Відповідно до зворотного б оку облікової картки платник а податків (платіж 16010200) ТОВ «Про фі» станом на 16.08.2010р. має заборг ованість по комунальному под атку у розмірі 170,00 грн.

Копії зазначених документ ів наявні у матеріалах справ и.

Таким чином, відповідач має податковий борг з комунальн ого податку та єдиного подат ку у розмірі 339,03 грн., що підляга є примусовому стягненню.

Враховуючи викладене, суд в бачає наявність підстав для задоволення позовних вимог.

Нормою ч. 4 ст. 94 Кодексу адмін істративного судочинства Ук раїни у справах, в яких позива чем є суб'єкт владних повнова жень, а відповідачем - фізична чи юридична особа, судові вит рати, здійснені позивачем, з в ідповідача не стягуються.

Керуючись ст. ст. 11, 17, 69-72, 86, 87, 94, 158-163, 1 67, 254 Кодексу адміністративног о судочинства України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

1. Позов Державної податково ї інспекції у Київському рай оні м. Донецька до Товариства з обмеженою відповідальніст ю «Профі» задовольнити повні стю.

Стягнути з Товариства з обм еженою відповідальністю «Пр офі» (83018, м. Донецьк, пл. Привокза льна, 2; ЄДРПОУ 31771488) податковий б орг у розмірі 339 (триста тридця ть дев' ять) гривень 03 (три) коп ійки на рахунок № 34211378700006, код пла тежу 16050100, одержувач Місцевий б юджет Київського району м. До нецька, ЗКПО 34687001, банк ГУДКУ у Д онецькій області, МФО 834016.

2. Постанова набирає законно ї сили в порядку, передбачено му ст. 254 Кодексу адміністрати вного судочинства України.

3. Постанова прийнята у нара дчій кімнаті, вступна та резо лютивна частина проголошена у судовому засіданні 17 серпня 2010 року, повний текст виготовл ено 20 серпня 2010 року.

4. Постанова може бути оскар жена до Донецького апеляційн ого адміністративного суду ч ерез Донецький окружний адмі ністративний суд. Копія апел яційної скарги одночасно над силається особою, яка її пода є, до суду апеляційної інстан ції.

Апеляційна скарга на поста нову суду першої інстанції п одається протягом десяти дні в з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодекс у, а також прийняття постанов и у письмовому провадженні а пеляційна скарга подається п ротягом десяти днів з дня отр имання копії постанови.

Суддя Б уряк І. В.