Ухвала
від 23.03.2023 по справі 757/11380/23-к
ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/11380/23-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2023 року

Слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва: ОСОБА_1 ,

при секретарі: ОСОБА_2 ,

за участю:

прокурора: не з`явився,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві провадження за клопотанням прокурора другого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів у сфері протидії організованій злочинності Департаменту нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою злочинністю, Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 про арешт майна у кримінальному провадженні № 12023000000000028 від 09.01.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 364, ч. 3 ст. 209 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Прокурор другого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів у сфері протидії організованій злочинності Департаменту нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою злочинністю, Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про накладення арешту на майно, вилучене 22.03.2023 під час проведення обшуку в офісних приміщеннях за адресою: АДРЕСА_1 , в яких здійснюють господарську діяльність ТОВ «РЕЧІ» (код 44885114), ФОП ОСОБА_4 , ФОП ОСОБА_5 , ФОП ОСОБА_6 , ФОП ОСОБА_7 , ФОП ОСОБА_8 , ФОП ОСОБА_9 , ФОП ОСОБА_10 , ФОП ОСОБА_11 .

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, щоГоловним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12023000000000028 від 09.01.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 364, ч. 3 ст. 209 КК України.

Так, в ході досудового розслідування вказаного вище кримінального провадження встановлено, що на території м. Києва, Київської та Вінницької областей здійснюється реалізація товарів широкого вжитку через мережу магазинів під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від імені підконтрольних фізичних осіб-підприємців ФОП ОСОБА_4 , ФОП ОСОБА_5 , ФОП ОСОБА_6 , ФОП ОСОБА_7 , ФОП ОСОБА_8 , ФОП ОСОБА_9 , ФОП ОСОБА_10 , ФОП ОСОБА_11 та інші.

Вказаний товар ввозиться на митну територію України (частина поза митним контролем без сплати митних платежів) та в подальшому здійснюється його легалізація шляхом реалізації від імені підконтрольних ФОП.

Так, 22.03.2023 на підставі ухвали слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_12 від 15.03.2023 (справа №757/10050/23-к) проведено обшук в офісних приміщеннях за адресою: АДРЕСА_1 , в яких здійснюють господарську діяльність ТОВ «РЕЧІ» (код 44885114), ФОП ОСОБА_4 , ФОП ОСОБА_5 , ФОП ОСОБА_6 , ФОП ОСОБА_7 , ФОП ОСОБА_8 , ФОП ОСОБА_9 , ФОП ОСОБА_10 , ФОП ОСОБА_11 , в ході якого виявлено та вилучено: - Печатка ТОВ «Норд Вест Оптторг» (код 44970576); - Печатка ТОВ «Антоя» (код 43939577); - Печатка ТОВ «Прокаст» (код 43924010); - Печатка ТОВ «Хімбитторг Маркет» (код 44830573); - Печатка ТОВ «Антоя» (код 43939577); - Печатка ТОВ «Нью Клін» (код 44541197); - Печатка ТОВ «Еліз НВП» (код 44059645); - Печатка ТОВ «Веломаркет» (код 45052017); - Печатка ТОВ «Березюк ВП» (код 43924754); - Печатка ТОВ «Аскона Ноя» (код 44069025); - Печатка ТОВ «Крістал Рент» (код 44248899); - Печатка ТОВ «Колабріс Ко» (код 44135406); - Печатка ТОВ «Торг Логістик» (код 43726894); - Печатка ТОВ «Хімклінінг» (код 44210776); - Печатка ТОВ «ЦентроХім» (код 44366972); - Печатка ТОВ «Солюшнпромо» (код 43877977); - Печатка ТОВ «Формула Старт» (код 43878043); - Печатка ТОВ «Арбен Промсофт» (код 44015791); - Печатка ТОВ «АК Просторпрод» (код 44074239); - Печатка ТОВ «Лакі-Рент» (код 41737815); - Печатка ТОВ «Праймклод» (код 42796850); - Печатка ТОВ «Бріс Проджект» (код 43989869); - Печатка ТОВ «Таркод» (код 44124567); - Печатка ТОВ «Ідеал-Рент» (код 41721978); - Печатка ТОВ «Максі-Рент» (код 41704795); - Печатка ТОВ «Пінк Проджект» (код 43989853); - Печатка ТОВ «Еліз НВП» (код 44059645); - Печатка ТОВ «Вандерголд ВПУ» (код 43936398); - Печатка ТОВ «Промомакси» (код 43878111); - Печатка ТОВ «Аскона Ноя» (код 44069025); - Печатка ТОВ «Промомакси» (код 43878111); - Печатка ТОВ «Мартрейдінг» (код 42796782); - Печатка ТОВ «Колабріс Ко» (код 44135406); - Печатка ТОВ «Вандерголд ВПУ» (код 43936398); - Печатка ТОВ «Вандерголд ВПУ» (код 43936398); - Печатка ТОВ «Арбен Промсофт» (код 44015791); - Печатка ТОВ «Бріс Проджект» (код 43989869); - Печатка ТОВ «Пінк Проджект» (код 43989853); - Печатка ТОВ «Праймклод» (код 42796850); - Печатка ТОВ «Мартрейдінг» (код 42796782); - Печатка ТОВ «Аґрус УСФ» (код 43948005); - Печатка ТОВ «Лайнмарк» (код 44528699); - Печатка ТОВ «Формула Старт» (код 43878043); - Печатка ТОВ «АК Простопрод» (код 44074239); - Печатка ТОВ «Таркод» (код 44124567); - Печатка ТОВ «Траустот» (код 44051164); - Печатка ТОВ «Продторгднепр» (код 42846984); - Печатка ТОВ «Продторгднепр» (код 42846984); - Печатка ФОП « ОСОБА_13 » (код НОМЕР_1 ); - Двадцять п`ять кліше - печаток з підписами; - П`ятнадцять стартових пакетів згідно з протоколом обшуку; - Мобільний телефон SAMSUNG GALAXY A10 IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 ; - Мобільний телефон SAMSUNG, доступ до якого захищений цифровим паролем; - Фінансово - господарські документи підприємств та ФОП згідно з протоколом обшуку.

Постановою слідчого від 22.03.2023 вилучені під час проведення вищевказаного обшуку фінансово - господарські документи, печатки, стартові пакети, мобільні телефони приєднано до матеріалів кримінального провадження як речові докази.

В судове засідання прокурор не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, в якій підтримав вимоги клопотання з викладених у ньому підстав, просив їх задовольнити.

Оскільки, згідно ч. 1 ст. 172 КПК України, неприбуття прокурора в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання, слідчий суддя визнав можливим розглянути клопотання за їх відсутності.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, під час розгляду клопотання фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, зважаючи на наступне.

Слідчим суддею встановлено, щоГоловним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12023000000000028 від 09.01.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 364, ч. 3 ст. 209 КК України.

Так, в ході досудового розслідування вказаного вище кримінального провадження встановлено, що на території м. Києва, Київської та Вінницької областей здійснюється реалізація товарів широкого вжитку через мережу магазинів під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від імені підконтрольних фізичних осіб-підприємців ФОП ОСОБА_4 , ФОП ОСОБА_5 , ФОП ОСОБА_6 , ФОП ОСОБА_7 , ФОП ОСОБА_8 , ФОП ОСОБА_9 , ФОП ОСОБА_10 , ФОП ОСОБА_11 та інші.

Вказаний товар ввозиться на митну територію України (частина поза митним контролем без сплати митних платежів) та в подальшому здійснюється його легалізація шляхом реалізації від імені підконтрольних ФОП.

Так, 22.03.2023 на підставі ухвали слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_12 від 15.03.2023 (справа №757/10050/23-к) проведено обшук в офісних приміщеннях за адресою: АДРЕСА_1 , в яких здійснюють господарську діяльність ТОВ «РЕЧІ» (код 44885114), ФОП ОСОБА_4 , ФОП ОСОБА_5 , ФОП ОСОБА_6 , ФОП ОСОБА_7 , ФОП ОСОБА_8 , ФОП ОСОБА_9 , ФОП ОСОБА_10 , ФОП ОСОБА_11 , в ході якого виявлено та вилучено: - Печатка ТОВ «Норд Вест Оптторг» (код 44970576); - Печатка ТОВ «Антоя» (код 43939577); - Печатка ТОВ «Прокаст» (код 43924010); - Печатка ТОВ «Хімбитторг Маркет» (код 44830573); - Печатка ТОВ «Антоя» (код 43939577); - Печатка ТОВ «Нью Клін» (код 44541197); - Печатка ТОВ «Еліз НВП» (код 44059645); - Печатка ТОВ «Веломаркет» (код 45052017); - Печатка ТОВ «Березюк ВП» (код 43924754); - Печатка ТОВ «Аскона Ноя» (код 44069025); - Печатка ТОВ «Крістал Рент» (код 44248899); - Печатка ТОВ «Колабріс Ко» (код 44135406); - Печатка ТОВ «Торг Логістик» (код 43726894); - Печатка ТОВ «Хімклінінг» (код 44210776); - Печатка ТОВ «ЦентроХім» (код 44366972); - Печатка ТОВ «Солюшнпромо» (код 43877977); - Печатка ТОВ «Формула Старт» (код 43878043); - Печатка ТОВ «Арбен Промсофт» (код 44015791); - Печатка ТОВ «АК Просторпрод» (код 44074239); - Печатка ТОВ «Лакі-Рент» (код 41737815); - Печатка ТОВ «Праймклод» (код 42796850); - Печатка ТОВ «Бріс Проджект» (код 43989869); - Печатка ТОВ «Таркод» (код 44124567); - Печатка ТОВ «Ідеал-Рент» (код 41721978); - Печатка ТОВ «Максі-Рент» (код 41704795); - Печатка ТОВ «Пінк Проджект» (код 43989853); - Печатка ТОВ «Еліз НВП» (код 44059645); - Печатка ТОВ «Вандерголд ВПУ» (код 43936398); - Печатка ТОВ «Промомакси» (код 43878111); - Печатка ТОВ «Аскона Ноя» (код 44069025); - Печатка ТОВ «Промомакси» (код 43878111); - Печатка ТОВ «Мартрейдінг» (код 42796782); - Печатка ТОВ «Колабріс Ко» (код 44135406); - Печатка ТОВ «Вандерголд ВПУ» (код 43936398); - Печатка ТОВ «Вандерголд ВПУ» (код 43936398); - Печатка ТОВ «Арбен Промсофт» (код 44015791); - Печатка ТОВ «Бріс Проджект» (код 43989869); - Печатка ТОВ «Пінк Проджект» (код 43989853); - Печатка ТОВ «Праймклод» (код 42796850); - Печатка ТОВ «Мартрейдінг» (код 42796782); - Печатка ТОВ «Аґрус УСФ» (код 43948005); - Печатка ТОВ «Лайнмарк» (код 44528699); - Печатка ТОВ «Формула Старт» (код 43878043); - Печатка ТОВ «АК Простопрод» (код 44074239); - Печатка ТОВ «Таркод» (код 44124567); - Печатка ТОВ «Траустот» (код 44051164); - Печатка ТОВ «Продторгднепр» (код 42846984); - Печатка ТОВ «Продторгднепр» (код 42846984); - Печатка ФОП « ОСОБА_13 » (код НОМЕР_1 ); - Двадцять п`ять кліше - печаток з підписами; - П`ятнадцять стартових пакетів згідно з протоколом обшуку; - Мобільний телефон SAMSUNG GALAXY A10 IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 ; - Мобільний телефон SAMSUNG, доступ до якого захищений цифровим паролем; - Фінансово - господарські документи підприємств та ФОП згідно з протоколом обшуку.

Постановою слідчого від 22.03.2023 вилучені під час проведення вищевказаного обшуку фінансово - господарські документи, печатки, стартові пакети, мобільні телефони приєднано до матеріалів кримінального провадження як речові докази.

Як визначено у ч. 5 ст. 171 КПК України, клопотання слідчого, прокурора про арешт тимчасово вилученого майна повинно бути подано не пізніше наступного робочого дня після вилучення майна, інакше майно має бути негайно повернуто особі, у якої його було вилучено. У разі тимчасового вилучення майна під час обшуку, огляду, здійснюваних на підставі ухвали слідчого судді, передбаченої статтею 235 цього Кодексу, клопотання про арешт такого майна повинно бути подано слідчим, прокурором протягом 48 годин після вилучення майна, інакше майно має бути негайно повернуто особі, в якої його було вилучено.

Як визначено у ч. 1 ст. 170 КПК України, арештом майна є тимчасове, до скасування у встановленому цим Кодексом порядку, позбавлення за ухвалою слідчого судді або суду права на відчуження, розпорядження та/або користування майном, щодо якого існує сукупність підстав чи розумних підозр вважати, що воно є доказом злочину, підлягає спеціальній конфіскації у підозрюваного, обвинуваченого, засудженого, третіх осіб, конфіскації у юридичної особи, для забезпечення цивільного позову, стягнення з юридичної особи отриманої неправомірної вигоди, можливої конфіскації майна. Арешт майна скасовується у встановленому цим Кодексом порядку. Завданням арешту майна є запобігання можливості його приховування, пошкодження, псування, знищення, перетворення, відчуження.

Згідно п. 1 ч. 2 ст. 170 КПК України, арешт майна допускається з метою забезпечення, зокрема, збереження речових доказів.

Відповідно до ч. 3 ст. 170 КПК України, у випадку, передбаченому пунктом 1 частини другої цієї статті, арешт накладається на майно будь-якої фізичної або юридичної особи за наявності достатніх підстав вважати, що воно відповідає критеріям, зазначеним у статті 98 цього Кодексу.

Як визначено у ст. 98 КПК України, речовими доказами є матеріальні об`єкти, які були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об`єктом кримінально протиправних дій, гроші, цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом або отримані юридичною особою внаслідок вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до ч. 10 ст. 170 КПК України, арешт може бути накладений у встановленому цим Кодексом порядку на рухоме чи нерухоме майно, гроші у будь-якій валюті готівкою або у безготівковій формі, в тому числі кошти та цінності, що знаходяться на банківських рахунках чи на зберіганні у банках або інших фінансових установах, видаткові операції, цінні папери, майнові, корпоративні права, щодо яких ухвалою чи рішенням слідчого судді, суду визначено необхідність арешту майна.

Частиною 11 ст. 170 КПК України визначено, що заборона або обмеження користування, розпорядження майном можуть бути застосовані лише у разі, коли існують обставини, які підтверджують, що їх незастосування призведе до приховування, пошкодження, псування, зникнення, втрати, знищення, використання, перетворення, пересування, передачі майна.

Враховуючи, що речі, вилучені під час обшуку, на які просить накласти арешт прокурор, відповідають критеріям, визначеним у ст. 98 КПК України, та постановою старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_14 від 22.03.2023 рокувизнано речовим доказами у кримінальному провадженні № 12023000000000028 від 09.01.2023, та зважаючи на те, що вказані речі мають доказове значення для вказаного кримінального провадження, беручи до уваги наслідки арешту майна для інших осіб, розумність та співмірність обмеження права власності завданням кримінального провадження, доведеність необхідності такого заходу забезпечення кримінального провадження, слідчий суддя вважає за необхідне з метою забезпечення збереження речових доказів накласти арешт на вилучене майно.

За таких обставин, клопотання прокурора про арешт майна є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

При цьому, слідчий суддя роз`яснює, що згідно ст. 174 КПК України, підозрюваний, обвинувачений, їх захисник, законний представник, інший власник або володілець майна, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, які не були присутні при розгляді питання про арешт майна, мають право заявити клопотання про скасування арешту майна повністю або частково. Таке клопотання під час досудового розслідування розглядається слідчим суддею, а під час судового провадження - судом. Арешт майна також може бути скасовано повністю чи частково ухвалою слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження за клопотанням підозрюваного, обвинуваченого, їх захисника чи законного представника, іншого власника або володільця майна, представника юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, якщо вони доведуть, що в подальшому застосуванні цього заходу відпала потреба або арешт накладено необґрунтовано.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 98, 107, 170, 172, 173, 174, 309, 372, 392, 532 Кримінального процесуального кодексу України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання прокурора другого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів у сфері протидії організованій злочинності Департаменту нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою злочинністю, Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 про арешт майна у кримінальному провадженні № 12023000000000028 від 09.01.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 364, ч. 3 ст. 209 КК України - задовольнити.

Накласти арешт на майно, вилучене 22.03.2023 під час проведення обшуку в офісних приміщеннях за адресою: АДРЕСА_1 , в яких здійснюють господарську діяльність ТОВ «РЕЧІ» (код 44885114), ФОП ОСОБА_4 , ФОП ОСОБА_5 , ФОП ОСОБА_6 , ФОП ОСОБА_7 , ФОП ОСОБА_8 , ФОП ОСОБА_9 , ФОП ОСОБА_10 , ФОП ОСОБА_11 , а саме:

- Печатка ТОВ «Норд Вест Оптторг» (код 44970576);

- Печатка ТОВ «Антоя» (код 43939577);

- Печатка ТОВ «Прокаст» (код 43924010);

- Печатка ТОВ «Хімбитторг Маркет» (код 44830573);

- Печатка ТОВ «Антоя» (код 43939577);

- Печатка ТОВ «Нью Клін» (код 44541197);

- Печатка ТОВ «Еліз НВП» (код 44059645);

- Печатка ТОВ «Веломаркет» (код 45052017);

- Печатка ТОВ «Березюк ВП» (код 43924754);

- Печатка ТОВ «Аскона Ноя» (код 44069025);

- Печатка ТОВ «Крістал Рент» (код 44248899);

- Печатка ТОВ «Колабріс Ко» (код 44135406);

- Печатка ТОВ «Торг Логістик» (код 43726894);

- Печатка ТОВ «Хімклінінг» (код 44210776);

- Печатка ТОВ «ЦентроХім» (код 44366972);

- Печатка ТОВ «Солюшнпромо» (код 43877977);

- Печатка ТОВ «Формула Старт» (код 43878043);

- Печатка ТОВ «Арбен Промсофт» (код 44015791);

- Печатка ТОВ «АК Просторпрод» (код 44074239);

- Печатка ТОВ «Лакі-Рент» (код 41737815);

- Печатка ТОВ «Праймклод» (код 42796850);

- Печатка ТОВ «Бріс Проджект» (код 43989869);

- Печатка ТОВ «Таркод» (код 44124567);

- Печатка ТОВ «Ідеал-Рент» (код 41721978);

- Печатка ТОВ «Максі-Рент» (код 41704795);

- Печатка ТОВ «Пінк Проджект» (код 43989853);

- Печатка ТОВ «Еліз НВП» (код 44059645);

- Печатка ТОВ «Вандерголд ВПУ» (код 43936398);

- Печатка ТОВ «Промомакси» (код 43878111);

- Печатка ТОВ «Аскона Ноя» (код 44069025);

- Печатка ТОВ «Промомакси» (код 43878111);

- Печатка ТОВ «Мартрейдінг» (код 42796782);

- Печатка ТОВ «Колабріс Ко» (код 44135406);

- Печатка ТОВ «Вандерголд ВПУ» (код 43936398);

- Печатка ТОВ «Вандерголд ВПУ» (код 43936398);

- Печатка ТОВ «Арбен Промсофт» (код 44015791);

- Печатка ТОВ «Бріс Проджект» (код 43989869);

- Печатка ТОВ «Пінк Проджект» (код 43989853);

- Печатка ТОВ «Праймклод» (код 42796850);

- Печатка ТОВ «Мартрейдінг» (код 42796782);

- Печатка ТОВ «Аґрус УСФ» (код 43948005);

- Печатка ТОВ «Лайнмарк» (код 44528699);

- Печатка ТОВ «Формула Старт» (код 43878043);

- Печатка ТОВ «АК Простопрод» (код 44074239);

- Печатка ТОВ «Таркод» (код 44124567);

- Печатка ТОВ «Траустот» (код 44051164);

- Печатка ТОВ «Продторгднепр» (код 42846984);

- Печатка ТОВ «Продторгднепр» (код 42846984);

- Печатка ФОП « ОСОБА_13 » (код НОМЕР_1 );

- Двадцять п`ять кліше - печаток з підписами;

- П`ятнадцять стартових пакетів згідно з протоколом обшуку;

- Мобільний телефон SAMSUNG GALAXY A10 IMEI1: НОМЕР_2 , IMEI2: НОМЕР_3 ;

- Мобільний телефон SAMSUNG, доступ до якого захищений цифровим паролем;

- Фінансово - господарські документи підприємств та ФОП згідно з протоколом обшуку.

Роз`яснити підозрюваному, обвинуваченому, їх захисникам, законним представникам, іншим власникам або володільцям майна, представнику юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, що за їх клопотанням арешт майна може бути скасовано повністю чи частково ухвалою слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження якщо вони доведуть, що в подальшому застосуванні цього заходу відпала потреба або арешт накладено необґрунтовано.

Ухвала підлягає негайному виконанню слідчим/прокурорм у кримінальному провадженні № 12023000000000028 від 09.01.2023року.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена протягом п`яти днів з дня її оголошення безпосередньо до Київського апеляційного суду.

Слідчий суддя ОСОБА_1

СудПечерський районний суд міста Києва
Дата ухвалення рішення23.03.2023
Оприлюднено24.04.2024
Номер документу110188602
СудочинствоКримінальне
КатегоріяПровадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про арешт майна

Судовий реєстр по справі —757/11380/23-к

Ухвала від 23.03.2023

Кримінальне

Печерський районний суд міста Києва

Хайнацький Є. С.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні