Ухвала

від 20.06.2023 по справі 714/216/23

ГЕРЦАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

1-кс/714/344/23

Справа № 714/216/23

У Х В А Л А

"20" червня 2023 р. м.Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

секретар судових засідань ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого відділення №2 (м.Герца) СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий відділення №2 (м.Герца) СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Герцаївського відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказує, що 03 лютого 2023 р. надійшло повідомлення від працівників ДПС України про те, що невстановлені жителі Чернівецької області працівники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » здійснюють незаконне переправлення чоловіків, які підпадають під мобілізацію, через державний кордон України, за допомогою недостовірного внесення відомостей у водійську базу даних «Шлях», використовуючи при цьому транспортний засіб марки «Мерседес-Бенц Спринтер 313 ЦДІ», р.н. НОМЕР_1 .

03 лютого 2023 р. відомості про вказане кримінальне правопорушення було внесено до ЄРДР за №12023262020000455 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.332 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено наступну схему незаконного переправлення осіб через державний кордон України:

Невстановлені на даний час працівники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » підшукують осіб чоловічої статі, які підпадають під мобілізацію, не мають законних підстав для виїзду з України в умовах воєнного стану, однак бажають виїхати за кордон. В подальшому вносять недостовірні відомості у водійську базу даних «Шлях» щодо вказаних осіб, надають їм транспортний засіб марки «Мерседес-Бенц Спринтер 313 ЦДІ», р.н. НОМЕР_1 , який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та виготовляють відповідні документи (договір, довіреність і т.п.). Таким способом зазначені особи вказаним автомобілем виїжджають за кордон, де передають зазначений транспортний засіб іншим особам, які заздалегідь виїжджають з України, з метою повернення транспортного засобу назад в Україну, а особа, яка підпадає під мобілізацію залишається за кордоном.

За результатами виконаного доручення на адресу органу досудового розслідування надійшла відповідь на доручення від працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до якої встановлено причетність до даного правопорушення керівник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ОСОБА_5 .

В ході проведення досудового розслідування від ІНФОРМАЦІЯ_3 з безпеки на транспорті отримано документ з вмістом ІР-адрес входу до Єдиного комплексу інформаційних систем Укртрансбезпеки (ЄКІС) « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у файлі під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із розширенням .xlsx об`ємом 81.6 КБ (83,628 байтів), проведення аналізу яких доручено ВПК в Чернівецькій області ДКП НП.

Відповідно до рапорту про виконане доручення встановлено, що ІР-належать інтернет-провайдерам, з-поміж яких є Інтернет провайдер ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ):

ДатаЧасІР-адреса14.04.202219:11:35109.229.23.14615.04.202212:01:08109.229.23.14618.04.202210:43:56109.229.23.14618.04.202210:44:09109.229.23.14618.04.202210:53:12109.229.23.14618.04.202211:56:10109.229.19.25318.04.202211:59:02109.229.19.25318.04.202214:35:34109.229.19.25318.04.202214:45:12109.229.19.25318.04.202218:05:15109.229.19.25319.04.20229:47:14109.229.19.25319.04.20229:52:44109.229.19.25319.04.202212:33:04109.229.19.25319.04.202215:03:14109.229.19.25319.04.202215:10:15109.229.19.25319.04.202220:24:47109.229.19.25319.04.202221:08:04109.229.19.25321.04.202214:44:09109.229.19.25321.04.202214:59:27109.229.19.25321.04.202215:03:26109.229.19.25322.04.202216:35:05109.229.19.25326.04.202210:24:25109.229.0.5426.04.202220:10:30109.229.0.5427.04.202211:25:47109.229.0.5427.04.202211:26:02109.229.0.5427.04.202211:56:08109.229.0.5427.04.202213:44:38109.229.0.5427.04.202214:29:21109.229.0.5427.04.202218:18:34109.229.0.5427.04.202219:03:27109.229.0.5427.04.202219:53:53109.229.0.5427.04.202220:48:21109.229.0.5428.04.202210:10:06109.229.0.5428.04.202210:57:19109.229.0.5428.04.202211:06:10109.229.0.5428.04.202218:44:40109.229.25.17628.04.202220:50:44109.229.25.17629.04.20229:26:35109.229.25.17629.04.202211:46:17109.229.25.17602.05.202218:42:10109.229.20.12902.05.202218:45:02109.229.20.12902.05.202218:57:44109.229.20.12903.05.202213:55:15109.229.20.12903.05.202216:56:42109.229.20.12903.05.202217:23:10109.229.24.10803.05.202217:23:31109.229.24.10803.05.202218:04:34109.229.21.3703.05.202219:19:01109.229.21.3704.05.202210:34:54109.229.21.3704.05.202210:41:27109.229.21.3704.05.202211:31:03109.229.21.3704.05.202219:51:03109.229.21.3704.05.202220:50:20109.229.21.3704.05.202221:46:59109.229.21.3705.05.202215:18:10109.229.21.3705.05.202216:01:05109.229.21.3705.05.202217:03:24109.229.21.3706.05.202212:00:55109.229.21.3706.05.202217:18:02109.229.0.23709.05.202212:38:12109.229.0.23709.05.202212:42:01109.229.0.23709.05.202216:05:28109.229.0.23710.05.202212:46:54109.229.0.23710.05.202215:00:38109.229.0.23710.05.202215:50:49109.229.0.23711.05.202210:41:21109.229.0.23711.05.202216:03:12109.229.0.23713.05.202211:35:45109.229.0.23713.05.202212:51:27109.229.0.23713.05.202215:58:22109.229.19.21413.05.202217:54:16109.229.19.21414.05.202213:45:55109.229.19.21416.05.202211:31:39109.229.17.5616.05.202211:34:45109.229.17.5616.05.202213:43:58109.229.17.5617.05.20229:25:03109.229.17.5617.05.202210:14:43109.229.17.5617.05.202214:54:19109.229.17.5617.05.202215:25:22109.229.17.5617.05.202216:42:19109.229.17.5617.05.202216:49:24109.229.17.5618.05.202211:00:12109.229.17.5618.05.202211:00:59109.229.17.5618.05.202212:41:02109.229.17.5618.05.202212:41:09109.229.17.5619.05.202214:46:40109.229.17.5623.05.20229:26:21109.229.16.3923.05.202210:50:08109.229.16.3924.05.202210:19:53109.229.16.3924.05.202220:23:06109.229.16.3925.05.202213:51:29109.229.16.3925.05.202215:49:37109.229.16.3925.05.202219:42:10109.229.16.3926.05.20228:11:12109.229.16.3926.05.202214:30:24109.229.16.3926.05.202216:07:18109.229.16.3926.05.202220:41:13109.229.16.3927.05.20229:35:42109.229.16.3927.05.202210:10:03109.229.16.3927.05.202211:17:18109.229.16.3927.05.202212:30:59109.229.16.3927.05.202213:32:49109.229.16.3927.05.202214:40:49109.229.16.3927.05.202215:44:35109.229.16.3927.05.202217:01:37109.229.16.3929.05.202216:25:07109.229.15.2829.05.202216:26:22109.229.15.2830.05.20229:35:20109.229.15.2830.05.202211:15:43109.229.15.2830.05.202211:16:43109.229.15.2830.05.202213:05:57109.229.15.2830.05.202213:08:24109.229.15.2830.05.202213:38:31109.229.15.2830.05.202219:14:34109.229.15.2802.06.20227:57:05109.229.14.18702.06.20228:20:27109.229.14.18702.06.202211:48:03109.229.14.18702.06.202212:29:05109.229.14.18702.06.202215:53:20109.229.14.18703.06.202210:19:13109.229.14.18703.06.202213:44:43109.229.14.18706.06.20229:17:19109.229.14.18707.06.20229:38:33109.229.8.24707.06.202210:18:16109.229.8.24708.06.202213:44:57109.229.8.24708.06.202213:55:07109.229.8.24708.06.202214:47:50109.229.8.24709.06.202215:14:24109.229.8.24710.06.202210:10:30109.229.8.24713.06.20229:21:57109.229.8.11413.06.202210:14:28109.229.8.11413.06.202211:14:22109.229.8.11413.06.202213:24:31109.229.8.11413.06.202213:27:09109.229.8.11413.06.202215:16:51109.229.8.11413.06.202216:31:56109.229.8.11415.06.202210:06:30109.229.8.11415.06.202211:42:54109.229.8.11415.06.202213:19:11109.229.8.11415.06.202214:34:24109.229.8.11416.06.20229:45:54109.229.30.16117.06.202211:45:31109.229.29.23520.06.20229:30:28109.229.30.8720.06.202210:19:19109.229.30.8720.06.202210:36:40109.229.30.8720.06.202211:14:39109.229.30.8720.06.202213:53:20109.229.30.8721.06.202210:30:55109.229.30.24221.06.202211:04:54109.229.30.24221.06.202211:38:53109.229.30.24221.06.202213:05:23109.229.30.24221.06.202214:05:27109.229.30.24222.06.202210:16:05109.229.30.9722.06.202211:43:36109.229.30.9722.06.202212:44:21109.229.30.9722.06.202213:24:33109.229.30.9722.06.202214:23:26109.229.30.9723.06.20229:12:51109.229.30.14023.06.202212:44:23109.229.30.14023.06.202212:47:41109.229.30.14023.06.202213:58:34109.229.30.14024.06.202210:02:53109.229.30.24624.06.202214:19:35109.229.30.24624.06.202216:12:05109.229.30.24624.06.202217:27:10109.229.30.24627.06.20229:41:27109.229.30.7427.06.202210:30:23109.229.30.7427.06.202211:03:06109.229.30.7427.06.202211:29:12109.229.30.7427.06.202213:19:33109.229.30.7427.06.202214:30:27109.229.30.74

На даний час в органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні Інтернет провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме до відомостей у яких міститься інформація, стосовно клієнтів (прізвище, ім`я та по-батькові клієнта, мобільний номер телефону, адреса надання послуг, кінцеве обладнання (МАС-адреса) та інші наявні відомості) яким надавались послуги доступу до всесвітньої мережі Інтернет із вказаними вище ІР адресами.

Прокурор ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, від нього до суду надійшла заява про розгляд клопотання у його відсутності, просив клопотання задовольнити.

Представник інтернет провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні якого перебувають документи, які необхідні слідчому, в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Разом з тим, дана обставина не є перешкодою для розгляду клопотання у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів пеедавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У поданному клопотанні та доданих документах слідчим обґрунтовано доведено, що вказані документи мають істотне значення для встановлення обставин кримінального провадження. Відомості,які містятьсяу вказанихдокументах саміпо собіта/абов сукупностіз іншимиречами ідокументами цьогопровадження вагомовпливатимуть навстановлення суттєвих обставинправопорушення,можуть бутивикористані якдокази підчас досудовогорозслідування,подальшого судовогорозгляду тав цілому сприятимуть достовірному встановленню усіх обставин кримінального провадження. Зокрема, доступ до даних документів надасть можливість встановити точне місце входу до Єдиного комплексу інформаційних систем Укртрансбезпеки (ЄКІС) « ІНФОРМАЦІЯ_4 » для внесення відомості про водіїв до цієї системи.

У слідчого судді є достатньо підстав вважати, що вказані у клопотанні слідчого документи знаходяться у володінні Інтернет провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ).

За таких обставин клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, відомості у яких містять охоронювану законом таємницю підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому відділення №2 (м.Герца) СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецької області ОСОБА_3 чи іншим уповноваженим особам, які здійснюють досудове розслідування вказаного кримінального провадження, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю отримання їх копій, які перебувають у володінні Інтернет провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме до відомостей у яких міститься інформація, стосовно клієнтів (прізвище, ім`я та по-батькові клієнта, мобільний номер телефону, адреса надання послуг, кінцеве обладнання (МАС-адреса) та інші наявні відомості) яким надавались послуги доступу до всесвітньої мережі Інтернет із наступною ІР-адресою датою та часом:

ДатаЧасІР-адреса14.04.202219:11:35109.229.23.14615.04.202212:01:08109.229.23.14618.04.202210:43:56109.229.23.14618.04.202210:44:09109.229.23.14618.04.202210:53:12109.229.23.14618.04.202211:56:10109.229.19.25318.04.202211:59:02109.229.19.25318.04.202214:35:34109.229.19.25318.04.202214:45:12109.229.19.25318.04.202218:05:15109.229.19.25319.04.20229:47:14109.229.19.25319.04.20229:52:44109.229.19.25319.04.202212:33:04109.229.19.25319.04.202215:03:14109.229.19.25319.04.202215:10:15109.229.19.25319.04.202220:24:47109.229.19.25319.04.202221:08:04109.229.19.25321.04.202214:44:09109.229.19.25321.04.202214:59:27109.229.19.25321.04.202215:03:26109.229.19.25322.04.202216:35:05109.229.19.25326.04.202210:24:25109.229.0.5426.04.202220:10:30109.229.0.5427.04.202211:25:47109.229.0.5427.04.202211:26:02109.229.0.5427.04.202211:56:08109.229.0.5427.04.202213:44:38109.229.0.5427.04.202214:29:21109.229.0.5427.04.202218:18:34109.229.0.5427.04.202219:03:27109.229.0.5427.04.202219:53:53109.229.0.5427.04.202220:48:21109.229.0.5428.04.202210:10:06109.229.0.5428.04.202210:57:19109.229.0.5428.04.202211:06:10109.229.0.5428.04.202218:44:40109.229.25.17628.04.202220:50:44109.229.25.17629.04.20229:26:35109.229.25.17629.04.202211:46:17109.229.25.17602.05.202218:42:10109.229.20.12902.05.202218:45:02109.229.20.12902.05.202218:57:44109.229.20.12903.05.202213:55:15109.229.20.12903.05.202216:56:42109.229.20.12903.05.202217:23:10109.229.24.10803.05.202217:23:31109.229.24.10803.05.202218:04:34109.229.21.3703.05.202219:19:01109.229.21.3704.05.202210:34:54109.229.21.3704.05.202210:41:27109.229.21.3704.05.202211:31:03109.229.21.3704.05.202219:51:03109.229.21.3704.05.202220:50:20109.229.21.3704.05.202221:46:59109.229.21.3705.05.202215:18:10109.229.21.3705.05.202216:01:05109.229.21.3705.05.202217:03:24109.229.21.3706.05.202212:00:55109.229.21.3706.05.202217:18:02109.229.0.23709.05.202212:38:12109.229.0.23709.05.202212:42:01109.229.0.23709.05.202216:05:28109.229.0.23710.05.202212:46:54109.229.0.23710.05.202215:00:38109.229.0.23710.05.202215:50:49109.229.0.23711.05.202210:41:21109.229.0.23711.05.202216:03:12109.229.0.23713.05.202211:35:45109.229.0.23713.05.202212:51:27109.229.0.23713.05.202215:58:22109.229.19.21413.05.202217:54:16109.229.19.21414.05.202213:45:55109.229.19.21416.05.202211:31:39109.229.17.5616.05.202211:34:45109.229.17.5616.05.202213:43:58109.229.17.5617.05.20229:25:03109.229.17.5617.05.202210:14:43109.229.17.5617.05.202214:54:19109.229.17.5617.05.202215:25:22109.229.17.5617.05.202216:42:19109.229.17.5617.05.202216:49:24109.229.17.5618.05.202211:00:12109.229.17.5618.05.202211:00:59109.229.17.5618.05.202212:41:02109.229.17.5618.05.202212:41:09109.229.17.5619.05.202214:46:40109.229.17.5623.05.20229:26:21109.229.16.3923.05.202210:50:08109.229.16.3924.05.202210:19:53109.229.16.3924.05.202220:23:06109.229.16.3925.05.202213:51:29109.229.16.3925.05.202215:49:37109.229.16.3925.05.202219:42:10109.229.16.3926.05.20228:11:12109.229.16.3926.05.202214:30:24109.229.16.3926.05.202216:07:18109.229.16.3926.05.202220:41:13109.229.16.3927.05.20229:35:42109.229.16.3927.05.202210:10:03109.229.16.3927.05.202211:17:18109.229.16.3927.05.202212:30:59109.229.16.3927.05.202213:32:49109.229.16.3927.05.202214:40:49109.229.16.3927.05.202215:44:35109.229.16.3927.05.202217:01:37109.229.16.3929.05.202216:25:07109.229.15.2829.05.202216:26:22109.229.15.2830.05.20229:35:20109.229.15.2830.05.202211:15:43109.229.15.2830.05.202211:16:43109.229.15.2830.05.202213:05:57109.229.15.2830.05.202213:08:24109.229.15.2830.05.202213:38:31109.229.15.2830.05.202219:14:34109.229.15.2802.06.20227:57:05109.229.14.18702.06.20228:20:27109.229.14.18702.06.202211:48:03109.229.14.18702.06.202212:29:05109.229.14.18702.06.202215:53:20109.229.14.18703.06.202210:19:13109.229.14.18703.06.202213:44:43109.229.14.18706.06.20229:17:19109.229.14.18707.06.20229:38:33109.229.8.24707.06.202210:18:16109.229.8.24708.06.202213:44:57109.229.8.24708.06.202213:55:07109.229.8.24708.06.202214:47:50109.229.8.24709.06.202215:14:24109.229.8.24710.06.202210:10:30109.229.8.24713.06.20229:21:57109.229.8.11413.06.202210:14:28109.229.8.11413.06.202211:14:22109.229.8.11413.06.202213:24:31109.229.8.11413.06.202213:27:09109.229.8.11413.06.202215:16:51109.229.8.11413.06.202216:31:56109.229.8.11415.06.202210:06:30109.229.8.11415.06.202211:42:54109.229.8.11415.06.202213:19:11109.229.8.11415.06.202214:34:24109.229.8.11416.06.20229:45:54109.229.30.16117.06.202211:45:31109.229.29.23520.06.20229:30:28109.229.30.8720.06.202210:19:19109.229.30.8720.06.202210:36:40109.229.30.8720.06.202211:14:39109.229.30.8720.06.202213:53:20109.229.30.8721.06.202210:30:55109.229.30.24221.06.202211:04:54109.229.30.24221.06.202211:38:53109.229.30.24221.06.202213:05:23109.229.30.24221.06.202214:05:27109.229.30.24222.06.202210:16:05109.229.30.9722.06.202211:43:36109.229.30.9722.06.202212:44:21109.229.30.9722.06.202213:24:33109.229.30.9722.06.202214:23:26109.229.30.9723.06.20229:12:51109.229.30.14023.06.202212:44:23109.229.30.14023.06.202212:47:41109.229.30.14023.06.202213:58:34109.229.30.14024.06.202210:02:53109.229.30.24624.06.202214:19:35109.229.30.24624.06.202216:12:05109.229.30.24624.06.202217:27:10109.229.30.24627.06.20229:41:27109.229.30.7427.06.202210:30:23109.229.30.7427.06.202211:03:06109.229.30.7427.06.202211:29:12109.229.30.7427.06.202213:19:33109.229.30.7427.06.202214:30:27109.229.30.74ДатаЧасІР-адреса04.04.202314:14:5246.151.253.55

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя