Ухвала
від 29.06.2023 по справі 405/2202/23
ЛЕНІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КІРОВОГРАДА

Справа № 405/2202/23

провадження № 1-кс/405/2095/23

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.06.2023 м. Кропивницький

Cлідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Кіровоградській області майора поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022121040000422 від 23.07.2022 за фактом вчинення кримінального правопорушення передбаченого п. 2 ч. 2 ст. 115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Кіровоградській області майор поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором відділу Кіровоградської обласної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці вчинення злочину та місцях ймовірного відходу злочинців. В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що у провадженні слідчого управління Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження № 12022121040000422 від 23.07.2022 за фактом умисного вбивства малолітнього ОСОБА_5 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого п. 2 ч. 2 ст. 115 КК України. Під час досудового розслідування встановлено, що 22.07.2022 надійшло повідомлення від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що її малолітній син, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . 21.07.2022 близько 09.00 години пішов з дому до лісу ламати гілля та до теперішнього часу не повернувся.

В подальшому під час досудового розслідування встановлено, що 05.10.2022 неподалік домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 виявлено три фрагмента кісток, а 15.11.2022 неподалік домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме в березі виявлено фрагменти кісток, черепу та одяг, які належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується висновками судових-експертиз.

23.07.2022 вказаним фактом начальником слідчого відділення ВП № 2 (м. Кропивницький) Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області в порядку ст. 214 КПК України, внесено відомості до ЄРДР за №12022121040000422 та розпочато досудове розслідування в даному кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.2 ч. 2 ст. 115 КК України.

З метою встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, та враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) за кодом сукупностібазових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID),

- РТО проведене за адресою: село Марївка, Автодорога Н14 с. Марївка (широта: nodata., довгота: nodata.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID11221, 11222, 11223, 11225, 11271, 44019833, 44019883, 58321ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID14063, 1473, 4792ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34702CID12160623ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID5635, 5636, 5637

- РТО проведене за адресою: смт Компаніївка, виїзд з смт. Компаніївка (широта: 48,256283, довгота: 32,228076)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID11661, 58321, 58324, 58325, 58326ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID28931, 28934, 28937ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID44013931, 44019931, 44019981ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID14062, 14063, 16062, 16063, 9561ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID11155, 21155, 31155, 41155ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34702CID12160622, 12160623, 12160632, 12160633ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID5611, 5612ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID17782, 27621, 27623ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID82006211

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_2 (широта: 48,280359, довгота: 32,181878)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID11222, 11663, 58321, 58323, 58325, 58326ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID44019933ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID14063ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34702CID12160633ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID5617ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID37621, 37623ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID82006231

- РТО проведене за адресою: село Роздолля, с. Роздолля в напрямку с. Червоновершки (широта: 48,295219, довгота: 32,166876)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID11222, 11272, 11663, 58323, 58325, 58326ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID28941, 28944ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID44019932, 44019933, 44019983ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID14062, 14063, 16062, 16063, 4792, 9563ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34702CID12160623, 12160633ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID5612, 5617, 5636ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID37621, 37623ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID82006231

- РТО проведене за адресою: село Роздолля, Автодорога Н14 в напрямку с. Роздолля (широта: 48,295710, довгота: 32,215072)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID28931, 28937ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID44013931, 44013933ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34702CID12160633

- РТО проведене за адресою: село Роздолля, с. Роздолля в напрямку с. Братерське (широта: 48,285952, довгота: 32,172955)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID11222, 11272, 11663, 58323, 58325, 58326ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID28933ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID44016382, 44019933ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID14063, 4792ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34702CID12160633ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID5617, 5636ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID37621, 37623ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID82006231

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_3 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID11272, 11662, 11663, 28933, 28936, 28939, 44013932, 44019982, 58322, 58323ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34002CID14062, 21156, 31156, 41156, 9562, 9563ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34702CID12095642, 12160622ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID27622, 5617, 5636, 82006221

Речі та документи з вищезазначеною інформацією оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до яких планується процедура тимчасового доступу, мають важливе значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, оскільки можуть надати змогу встановити особу злочинця та його місцезнаходження, а також можуть надати змогу визначити її зв`язки, які володіють інформацією про обставини скоєного злочину.

Крім того, вищеперераховані документи, самі по собі та у сукупності з іншими наявними у матеріалах провадження документами, можуть бути використані як предмет дослідження під час проведення відповідних судових експертиз, а також використанні для встановлення причетних осіб до зникнення розшукуваної особи або скоєного злочину у відношенні неї, тобто можуть бути використанні як доказ.

Слідчим зазначається, що беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та те, що іншими способами неможливо довести обставини вчинення злочину, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , які мають важливе значення для кримінального провадження, а також те, що іншими способами неможливо одержати фактичні дані для встановлення істини у провадженні, так як оператор мобільного зв`язку посилаючись на ст. 162 КПК України стверджує, що інформація, яка міститься у нього відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому вимагає постановлення ухвали відповідно до якої органи досудового розслідування і матимуть можливість тимчасового доступу до речей та документів, які містять необхідну інформацію.

Слідчий у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, в якій просить провести розгляд клопотання за його відсутності та задовольнити клопотання.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, про дату час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Оскільки, згідно ч. 4 ст. 163 КПК України відсутність слідчого та особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, не є перешкодою для розгляду клопотання, суд визнав можливим розглянути клопотання за відсутності слідчого та представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду не здійснювалося.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СУ ГУНП в Кіровоградській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022121040000422 від 23.07.2022 за фактом умисного вбивства малолітнього ОСОБА_5 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого п. 2 ч. 2 ст. 115 КК України.

Відтак,органу досудовогоз метоювстановлення обставинкримінального правопорушення необхідно одержати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної інформації, яка перебуває у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Отже, вказані документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та до яких просить надати доступ слідчий, становлять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. ч. 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддяпостановляє ухвалупро наданнятимчасового доступудо речейі документів,які містятьохоронювану закономтаємницю,якщо сторонакримінального провадженнядоведе можливістьвикористання якдоказів відомостей,що містятьсяв цихречах ідокументах,та неможливістьіншими способамидовести обставини,які передбачаєтьсядовести задопомогою цихречей ідокументів. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріаликлопотання,яке погодженепрокурором,та поданеу відповідностідо ст.160КПК України, беручи до уваги, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, зберігаються у оператора телекомунікації відповідно до п.7 ч.1 ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також враховуючи, що в інший спосіб довести вказані обставини неможливо, зважаючи на те, що документи не є такими, доступ до яких заборонено, проте містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає клопотання слідчого обґрунтованим та доведеним, у зв`язку з чим останнє підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СУ Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , капітану поліції ОСОБА_9 , капітану поліції ОСОБА_10 , у кримінальному провадженні, внесеному доЄдиного реєструдосудових розслідуваньза № 12022121040000422від 23.07.2022за фактомумисного вбивствамалолітнього ОСОБА_5 за ознакамикримінального правопорушення передбаченогоп.2ч.2ст.115КК України, тимчасовий доступ до речей та документів надати з можливістю копіювання такої інформації на електронний носій за вказаними вище координатами та періодом часу, які знаходяться у :

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , електронна адреса ІНФОРМАЦІЯ_7 ;

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_5 , електронна адреса ІНФОРМАЦІЯ_8 :;

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_6 , електронна адреса ІНФОРМАЦІЯ_9 ; стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій в місці вчинення злочину та місцях ймовірного відходу злочинців, а саме:

- РТО проведене за адресою: село Марївка, Автодорога Н14 с. Марївка (широта: nodata., довгота: nodata.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34602CID11221, 11222, 11223, 11225, 11271, 44019833, 44019883, 58321