Ухвала

від 17.07.2023 по справі 715/1177/23

ГЛИБОЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 715/1177/23

Провадження № 1-кс/715/214/23

УХВАЛА

І МЕ НЕ М УК РА ЇН И

17.07.2023 смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Глибоцького відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області капітан поліції ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Глибоцького відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Посилається на те, що ОСОБА_5 , діючи умисно, протиправно, за попередньою змовою із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та іншими невстановленими особами, з метою незаконного переправлення осіб через державний кордон України, з корисливих мотивів, сприяв незаконному переправленні через державний кордон України громадян України, а саме: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

17.05.2023 року під час проведення обшуку по місцю проживання ОСОБА_5 було виявлено та вилучено наступні мобільні термінали : мобільний телефон марки «Ergo», ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 ; мобільний телефон марки «Motorola», ІМЕІ: НОМЕР_3 ; мобільний телефон марки «NOKIA», ІМЕІ: НОМЕР_4 ; мобільний телефон марки «Microsoft», ІМЕІ: НОМЕР_5 ; мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ: НОМЕР_6 ; мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ : НОМЕР_7 із зазначенням номеру № НОМЕР_8 ; мобільний телефон марки «Samsung», ІМЕІ: НОМЕР_9 ; мобільний телефон марки «Xiaomi» ІМЕІ1: НОМЕР_10 , ІМЕІ2: НОМЕР_11 ; мобільний телефон марки «Redmi» ІМЕІ1: НОМЕР_12 , ІМЕІ2: НОМЕР_13 ; мобільний телефон марки «Redmi» із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 », номер мобільного телефону: НОМЕР_14 , ІМЕІ1: НОМЕР_15 , ІМЕІ2: НОМЕР_16 ; мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ1: НОМЕР_17 , ІМЕІ2: НОМЕР_18 ; мобільний телефон марки «Huawei» ІМЕІ1: НОМЕР_19 , ІМЕІ2: НОМЕР_20 ; мобільний телефон марки «Ergo» ІМЕІ1: НОМЕР_21 , ІМЕІ2: НОМЕР_22 , мобільний телефон марки «Redmi» ІМЕІ1: НОМЕР_23 , ІМЕІ2: НОМЕР_24 ; мобільний телефон марки «Nokia» ІМЕІ: НОМЕР_25 із сім-картою № НОМЕР_8 ; коробку від мобільного телефону марки «Redmi 9A» ІМЕІ1: НОМЕР_26 , ІМЕІ2: НОМЕР_27 ; місце кріплення сім-карти, оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 », серійний номер НОМЕР_28 , номер мобільного телефону: НОМЕР_29 ; місце кріплення сім-карти оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 », серійний номер НОМЕР_30 , номер мобільного телефону: НОМЕР_31 ; місце кріплення сім-карти оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 », серійний номер НОМЕР_32 , номер мобільного телефону: НОМЕР_33 .

17.05.2023 року під час проведення обшуку по місцю проживання ОСОБА_7 було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «iPhone» із сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_34 , ІМЕІ1: НОМЕР_35 , ІМЕІ2: НОМЕР_36 .

17.05.2023 року під час проведення обшуку по місцю проживання ОСОБА_11 було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «iPhone », модель iPhone 4, ІМЕІ: НОМЕР_37 .

Також в ході проведення досудового розслідування встановлено, що особи, причетні до вчинення даного злочину, користувались наступними мобільними терміналами та сім-картами: ОСОБА_11 термінали стільникового зв`язку ІМЕІ: НОМЕР_38 , ІМЕІ: НОМЕР_39 , сім-карта № НОМЕР_40 ; ОСОБА_5 - термінали стільникового зв`язку ІМЕІ: НОМЕР_41 , ІМЕІ: НОМЕР_42 , сім-карта № НОМЕР_8 ; ОСОБА_12 - термінали стільникового зв`язку ІМЕІ: НОМЕР_43 , ІМЕІ: НОМЕР_44 ; ОСОБА_6 - термінал стільникового зв`язку ІМЕІ: НОМЕР_45 , сім-карта № НОМЕР_46 ; ОСОБА_13 - термінал стільникового зв`язку ІМЕІ: НОМЕР_47 ; ОСОБА_14 - сім-карта № НОМЕР_48 .

Під час допитів в якості свідків осіб, які бажали незаконно перетнути державний кордон України, особи, причетні до даного злочину, спілкувались із ними за допомогою засобів мобільного зв`язку, при цьому свідки використовували мобільні термінали із сім-картами операторів мобільного зв`язку, а саме: ОСОБА_15 термінал стільникового зв`язку мобільний телефон марки «Redmi Note 9 Pro» ІМЕІ1: НОМЕР_49 ; ІМЕІ2: НОМЕР_50 із сім-картою № НОМЕР_51 ; ОСОБА_16 - термінал стільникового зв`язку мобільний телефон марки «Samsung A6+» ІМЕІ1: НОМЕР_52 , ІМЕІ2: НОМЕР_53 із сім-картою № НОМЕР_54 ; ОСОБА_10 - термінал стільникового зв`язку мобільний телефон марки «Iphone XR», ІМЕІ1: НОМЕР_55 , ІМІЕІ2: НОМЕР_56 із сім-картою № НОМЕР_57 ; ОСОБА_17 - сім-карту № НОМЕР_58 ; ОСОБА_18 - термінал стільникового зв`язку мобільний телефон марки «Iphone XR» ІМЕІ: НОМЕР_59 із сім-картою № НОМЕР_60 ; ОСОБА_19 - термінал стільникового зв`язку- мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ1: НОМЕР_61 , ІМЕІ2: НОМЕР_62 із сім-картою № НОМЕР_63 ; ОСОБА_20 - термінал стільникового зв`язку- мобільний телефон марки «Iphone» ІМЕІ1: НОМЕР_64 , ІМЕІ2: НОМЕР_65 із сім-картою № НОМЕР_66 .

Зважаючи на вищевикладене, просить суд надати дозвіл групі слідчих відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_21 , ОСОБА_4 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, тобто отримання їх копій, у тому числі інформацію у електронному та письмовому вигляді, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_1 ), а саме до документів з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів мобільного зв`язку із номерами: НОМЕР_14 , НОМЕР_8 , НОМЕР_29 , НОМЕР_31 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_40 , НОМЕР_46 , НОМЕР_48 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_58 , НОМЕР_60 , НОМЕР_70 , НОМЕР_66 та ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_71 ; НОМЕР_12 , НОМЕР_13 ; НОМЕР_15 , НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; НОМЕР_72 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 , НОМЕР_27 ; НОМЕР_35 , НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 , НОМЕР_39 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 , НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_47 ; НОМЕР_49 ; НОМЕР_50 ; НОМЕР_52 , НОМЕР_53 ; НОМЕР_55 , НОМЕР_56 ; НОМЕР_59 ; НОМЕР_61 , НОМЕР_62 ; НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 01.11.2022 року по дату постановлення ухвали слідчого судді. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, СМС повідомлення, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив суд його задовольнити.

Вислухавши пояснення прокурора та дослідивши матеріали, додані до клопотання, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 93 КПК України збирання доказів стороною обвинувачення здійснюється збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги викладене вище та неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, керуючись ст.ст. ст.162, 163-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Глибоцького відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити повністю.

Надати дозвіл групі слідчих відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_21 , ОСОБА_4 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, тобто отримання їх копій, у тому числі інформацію у електронному та письмовому вигляді, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_1 ), а саме до документів з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів мобільного зв`язку із номерами: НОМЕР_14 , НОМЕР_8 , НОМЕР_29 , НОМЕР_31 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_40 , НОМЕР_46 , НОМЕР_48 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_58 , НОМЕР_60 , НОМЕР_70 , НОМЕР_66 та ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_71 ; НОМЕР_12 , НОМЕР_13 ; НОМЕР_15 , НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ; НОМЕР_72 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 , НОМЕР_27 ; НОМЕР_35 , НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 , НОМЕР_39 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 , НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_47 ; НОМЕР_49 ; НОМЕР_50 ; НОМЕР_52 , НОМЕР_53 ; НОМЕР_55 , НОМЕР_56 ; НОМЕР_59 ; НОМЕР_61 , НОМЕР_62 ; НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 01.11.2022 року по дату постановлення ухвали слідчого судді. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, СМС повідомлення, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії даної ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: