Ухвала
від 17.08.2023 по справі 759/15531/23
СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА

пр. № 1-кс/759/4812/23

ун. № 759/15531/23

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 серпня 2023 року слідчий суддя Святошинського районного суду м.Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судовихзасідань ОСОБА_2 ,розглянувши клопотаннястаршого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Київської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №42022110000000122 від03.06.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3ст.191КК України,-

встановив:

До Святошинськогорайонного судум.Києванадійшло клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Київської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №42022110000000122 від 03.06.2022, про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: додокументації, яка перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вказане клопотання обґрунтовується тим, що СУ ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому в ЄРДР за №42022110000000122 від03.06.2022 року,за ознакамикримінального правопорушення,передбаченого ч.3ст.191 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_4 за попередньої змовою з керівниками суб`єктів підприємницької діяльності можуть бути причетними до заволодіння грошовими коштами з державного бюджету, що передбачені Порядком використання коштів, передбачених у державному бюджеті для розвитку виноградарства, садівництва і хмелярства, затвердженим постановою КМУ №587 від 15.07.2005 (в редакції постанови КМУ №185 від 10.03.2021) (далі Порядок).

Встановлено, що у 2021 році до обласної комісії з прийняття рішень щодо компенсації витрат у садівництві, виноградарстві та хмелярстві з метою отримання відшкодування витрат на садівництво, виноградарство та хмелярство Київської обласної адміністрації ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), подавали документи відповідно до Порядку, про що свідчить інформація про відшкодування з державного бюджету грошових коштів у сумі 1645 300 грн. та у сумі 1285 900 грн. відповідно.

Відповідно до документів, ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) надавало інформацію про відшкодування витрат на саджанці ліщини (фундук) та суниці, які було висаджено на 12 земельних ділянках, зокрема: 3221486900:04:004:0023, 3221486900:04:004:0045, 3221486900:04:004:0059, 3221486900:04:004:0077, 3221486901:04:002:0006, 3221486900:04:002:0028, 3221486900:04:002:0032, 3221486900:04:002:0037, 3221486900:04:002:0012, 3221486900:04:002:0007, 3221485600:02:011:0031, 3221486900:04:002:0017.

Згідно з документами ТОВ«« ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) на виконання Порядку надавало інформацію про відшкодування витрат на саджанці ліщини (фундук), які було висаджено на 2 земельних ділянках, зокрема 3221484900:04:003:0015, 3221484900:04:003:0014.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у встановленні осіб, які залучалися до висадження саджанців на вищевказаних земельних ділянках. Будь-яким іншим шляхом вказану інформацію встановити під час досудового розслідування не вдалося.

Відповідно до протоколу допиту колишнього директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ОСОБА_5 висадка саджанців відбувалась у другій половині вересня і до кінця листопада 2021 року.

Беручи до уваги вищевикладене, з метою повного та всебічного дослідження всіх обставин даного кримінального правопорушення, встановлення усіх його учасників, обставин, які мають значення для кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: інформації про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), що мали місце за період з 00 год. 00 хв. 01.09.2021 по 00 год. 00 хв. 01.12.2021 включно.

Згідно з інформацією УСР в Київській області ДСР НПУ за результати радіотехнічної розвідки, встановлено, що місце розташування вищевказаних земельних ділянок, обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

За місцем розташування земельних ділянок, що перебували у користуванні ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_5 », зокрема 3221486900:04:004:0023, 3221486900:04:004:0045, 3221486900:04:004:0059, 3221486900:04:004:0077, 3221486900:04:002:0028. 3221486900:04:002:0032, 3221486900:04:002:0037, 3221486901:04:002:0006, 3221486900:04:002:0012, 3221486900:04:002:0007, 3221485600:02:011:0031, 3221486900:04:002:0017 діють наступні базові станції:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 1891 CID: 10217, 10216, 10212, 4006, 10211, 7985, 48476;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 1891 CID: 28583, 28586, 28589, 28585, 63341;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 1891 CID: 43051183, 43051133, 43051132;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 1891 CID: 10212, 10217, 10216, 10211, 4006, 38727, 7802;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 1891 CID: 28552, 28583, 28586, 28589, 28558;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 1891 CID: 43051183, 43051133, 43051132, 43058932;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 1891 CID: 10217, 10212, 10216, 10211, 4006, 38727;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 1891 CID: 28583, 28589, 28555, 28585;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 1891 CID: 43051183, 43051133, 43058932, 43051132, 43061873;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 26747 CID: 11173423, 11173433, 11063332, 11571242;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 27027 CID: 6131;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 27047 CID: 12343, 17343, 6332, 7341, 12822, 17341;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 27047 CID: 10117, 30117, 20117, 40117;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 26747 CID: 11173433, 11173423, 11571242, 11570643;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 27047 CID: 17343, 12343, 6332, 2343, 17342, 57122, 34133;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 27047 CID: 20117, 10117, 30117, 40117;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 26747 CID: 11173433, 11173423;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 27047 CID: 17343, 12343, 7341, 6332, 2343, 17342, 4332;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 27047 CID: 20117, 10117, 30117, 40117;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13434 CID: 2267, 421, 192, 2266;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13434 CID: 38642, 38641, 38643;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13434 CID: 80900331, 80900339, 80248311;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13424 CID: 216;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13424 CID: 27552;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13424 CID: 80275521, 80277223;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13434 CID: 2267, 422, 2236, 2157, 423;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13434 CID: 38642, 38641, 38643;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13434 CID: 80900339, 80248321, 80900331, 80273629, 80274223;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13434 CID: 422, 2267, 2236, 2266, 9857;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13434 CID: 38642, 38641, 38643;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13434 CID: 80248321, 80900331, 80900339, 80273629.

За місцем розташування земельних ділянок, які перебували у користуванні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », зокрема: 3221484900:04:003:0015, 3221484900:04:003:0014, діють наступні базові станції:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 1882 CID: 10231;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 1891 CID: 7985, 4007, 7981, 10212, 4003, 10217;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 1891 CID: 28553, 28556, 28559;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 1891 CID: 43058983, 43069081, 43058933, 43069031, 43022832;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 26727 CID: 11256021, 11256031;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 27027 CID: 25601;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 27027 CID: 22315, 12315, 32315;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 27047 CID: 12343, 57122, 6333, 36133;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 27047 CID: 26926;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 13434 CID: 2236, 2267, 193, 2237;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 13434 CID: 29392, 29391, 29393, 39393;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 13434 CID: 80273621, 80273631, 80900341, 80900331.

Необхідна длядосудового розслідуванняінформація знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

Отримані на підставі тимчасового доступу дані можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні і без вилучення, огляду та оцінки цих документів неможливо отримати інформацію про наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають встановленню і доказуванню.

Слідчий в судове засідання не з`явився, суду надано заяву про розгляд клопотання у його відсутності, тому суд вважає за можливе розглянути клопотання без участі слідчого.

Представники ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходяться документи, до суду не викликались відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.

У відповідності до положень ст.26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Зважаючи на ці положення закону та враховуючи принцип диспозитивності, суд визнав можливим прийняти рішення по суті клопотання за відсутності осіб, які не з`явилися, оскільки їх неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання на підставі наданих доказів.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення зазначеного клопотання, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 03.06.2022року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за №42022110000000122.

В ході досудового розслідування виникланеобхідність уотриманні тимчасового доступу додокументів,з можливістюїх вилучення, які перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ч.1 ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.

Статтею 132 КПК Українивизначені загальні правила застосування заходів забезпечення кримінального провадження та передбачені обставини, за яких не допускається застосування заходів кримінального провадження. Серед таких обставин у п.2 ч.3 ст.132 КПК Українизазначена необхідність слідчого, прокурора довести, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.

Згідно ч.4 ст.132 КПК України, для оцінки потреб досудового розслідування, слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 1 ст.159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 7 частини 1 ст.162 КПК України також передбачено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини, викладені слідчим у клопотанні та доведеність ним неможливості отримання інформації в інший спосіб, а також, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можливість використання зазначених відомостей, як доказів, слідчий суддя вбачає достатність підстав для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів операторів мобільного зв`язку.

Керуючись ст.ст. 159,162,163,164,166,369-372 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Київської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №42022110000000122 від03.06.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3ст.191 КК України, задовольнити.

Надати дозвілстаршому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 та групі слідчих у кримінальному провадженні №42022110000000122, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , на здійснення тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2021 по 00 год. 00 хв. 01.12.2021 включно.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , надати за період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2021 по 00 год. 00 хв. 01.12.2021 включно в друкованому та електронному вигляді роздруківку вхідних, вихідних та нульових дзвінків, із зазначенням ІМЕІ терміналів, абонентського номеру та типів з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), GPRS з`єднання (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC,CID) та адрес їх розташування; дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) в зоні базових станцій за місцем розташування земельних ділянок:

1) що перебували у користуванні ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_5 »: