Ухвала
від 03.10.2023 по справі 917/154/15
КАСАЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВЕРХОВНОГО СУДУ

УХВАЛА

03 жовтня 2023 року

м. Київ

cправа № 917/154/15

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:

Жукова С.В. - головуючого, Картере В.І., Огородніка К.М.,

розглянувши матеріали касаційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрінвест-груп"

на ухвалу Господарського суду Полтавської області від 23.03.2023

та постанову Східного апеляційного господарського суду від 24.07.2023

за скаргами Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрінвест-груп" (вх. №29 від 29.12.2022 та вх. №31 від 29.12.2022) на дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби у м. Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Суми) Тригубеко І.Ю.

у справі №917/154/15

за позовом: Заступника військового прокурора Полтавського гарнізону в інтересах держави в особі:

1. Міністерства оборони України,

2. Державного підприємства Міністерства оборони України "Укрвійськбуд",

до: 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрінвест-груп",

2. Приватного підприємства "УкрБізнесКонсалтінг", ,

3. Фізичної особи-підприємця Філь Ніни Сергіївни,

4. Публічного акціонерного товариства "Діамантбанк",

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів:

1. Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор",

2. ОСОБА_1 ,

3. Фонд гарантування вкладів фізичних осіб,

4. Фонд державного майна України,

про визнання права власності на нерухоме майно та витребування нерухомого майна,

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Полтавської області 29.12.2022 до суду від ТОВ "Укрінвест-груп" надійшли скарги (вхід. №29, №31) на дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Тригубенко Ірини Юріївни у виконавчих провадженнях ВП НОМЕР_1 та НОМЕР_2, у яких заявник просив суд:

- визнати неправомірними дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Тригубенко Ірини Юріївни щодо складання Акту прийому-передачі від 09.12.2022 у виконавчому провадженні № НОМЕР_3 про вилучення у Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрінвест-груп" такого майна: нерухоме майно у вигляді нежитлових приміщень в будинку номер 6 (літ. А-2), по вул. Європейській у м. Полтаві, загальною площею 66,5 кв.м., реєстраційний номер 820709353101, а саме: по підвалу-сходи 8 площею 7,1 кв.м., підсобне Приміщення 8-А площею 5,1 кв.м., коридор 9 площею 3,5 кв.м., роздягальня 9-А площею 1,4 кв.м., вбиральня 9-Б площею 1,8 кв.м., торгова зала 14 площею 40,8 кв.м., коридор 15 площею 6,8 кв.м., що складають 7/100 частки даного нежитлового будинку та передачу в експлуатацію представнику Державного підприємства Міністерства оборони України "Укрвійськбуд" адвокату Івашіну Євгену Володимировичу;

- визнати недійсним та скасувати акт прийому-передачі від 09.12.2022 у виконавчому провадженні НОМЕР_1 про вилучення у ТОВ "Укрінвест-груп" такого майна: нерухоме майно у вигляді нежитлових приміщень в будинку номер 6 (літ. А-2), по вул. Європейській у м. Полтаві, загальною площею 66,5 кв.м., реєстраційний номер 820709353101, а саме: по підвалу-сходи 8 площею 7,1 кв.м., підсобне Приміщення 8-А площею 5,1 кв.м., коридор 9 площею 3,5 кв.м., роздягальня 9-А площею 1,4 кв.м., вбиральня 9-Б площею 1,8 кв.м., торгова зала 14 площею 40,8 кв.м., коридор 15 площею 6,8 кв.м., що складають 7/100 частки даного нежитлового будинку та передачу в експлуатацію представнику Державного підприємства Міністерства оборони України "Укрвійськбуд" адвокату Івашіну Євгену Володимировичу;

- визнати неправомірними дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Тригубенко Ірини Юріївни щодо складання Акту прийому - передачі від 09.12.2022 у виконавчому провадженні № НОМЕР_4 про вилучення у ТОВ "Укрінвест-груп" такого майна: нерухоме майно у вигляді нежитлових приміщень в будинку номер 6 (літ. А-2), по вул. Європейській у м. Полтаві, загальною площею 364,7 кв.м., реєстраційний номер 11591891, а саме: по першому поверху-сходи 1 площею 17,6 кв.м., по другому поверху-сходи 1 площею 19,4 кв.м., кабінет 2 площею 7,3 кв.м., кабінет 3 площею 9,1 кв.м., кабінет 6 площею 17,9 кв.м., кабінет 7 площею 15,0 кв.м., коридор 8 площею 48,7 кв.м., вбиральню 9 площею 2,7 кв.м., коридор 10 площею 2,2 кв.м., вбиральню 10-А площею 2,0 кв.м., теплогенераторна 11 площею 7,6 кв.м., кабінет 13 площею 17,7 кв.м., кабінет 14 площею 15,9 кв.м., кабінет 15 площею 15,6 кв.м., кабінет 16 площею 5,8 кв.м., кабінет 17 площею 21,1 кв.м., кабінет 18 площею 18,6 кв.м., кабінет 20 площею 30,4 кв.м., кабінет 21-А площею 13,6 кв.м., кабінет 21 площею 24,0 кв.м., кабінет 25 площею 20,8 кв.м., кабінет 28 площею 31,7 кв.м., що складають 37/100 частки даного нежитлового будинку та передачу в експлуатацію представнику Державного підприємства Міністерства оборони України "Укрвійськбуд" адвокату Івашіну Євгену Володимировичу;

- визнати недійсним та скасувати Акт прийому-передачі від 09.12.2022 у виконавчому провадженні НОМЕР_2 про вилучення у ТОВ "Укрінвест-груп" майна: нерухоме майно у вигляді нежитлових приміщень в будинку номер 6 (літ. А-2), по вул. Європейській у м. Полтаві, загальною площею 364,7 кв.м., реєстраційний номер 11591891, а саме: по першому поверху-сходи 1 площею 17,6 кв.м., по другому поверху-сходи 1 площею 19,4 кв.м., кабінет 2 площею 7,3 кв.м., кабінет 3 площею 9,1 кв.м., кабінет 6 площею 17,9 кв.м., кабінет 7 площею 15,0 кв.м., коридор 8 площею 48,7 кв.м., вбиральню 9 площею 2,7 кв.м., коридор 10 площею 2,2 кв.м., вбиральню 10-А площею 2,0 кв.м., теплогенераторна 11 площею 7,6 кв.м., кабінет 13 площею 17,7 кв.м., кабінет 14 площею 15,9 кв.м., кабінет 15 площею 15,6 кв.м., кабінет 16 площею 5,8 кв.м., кабінет 17 площею 21,1 кв.м., кабінет 18 площею 18,6 кв.м., кабінет 20 площею 30,4 кв.м., кабінет 21-А площею 13,6 кв.м., кабінет 21 площею 24,0 кв.м., кабінет 25 площею 20,8 кв.м., кабінет 28 площею 31,7 кв.м., що складають 37/100 частки даного нежитлового будинку та передачу в експлуатацію представнику Державного підприємства Міністерства оборони України "Укрвійськбуд" адвокату Івашіну Євгену Володимировичу;

- визнати неправомірними дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Тригубенко Ірини Юріївни щодо винесення постанови про закінчення виконавчого провадження від 12.12.2022 у виконавчому провадженні НОМЕР_1 та постанови про закінчення виконавчого провадження від 12.12.2022 у виконавчому провадженні № НОМЕР_4;

- скасувати постанову про закінчення виконавчого провадження від 12.12.2022 у виконавчому провадженні НОМЕР_1 та постанову про закінчення виконавчого провадження від 12.12.2022 у виконавчому провадженні № НОМЕР_4;

- визнати неправомірними дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Тругубенко Ірини Юріївни щодо визначення оціночної вартості нерухомого майна - 7/100 частки нерухомого майна в будинку номер 6 по вул. Європейська у м. Полтаві загальною площею 66,5 кв.м., відповідно до звіту Приватного підприємства "Центр незалежної оцінки та експертизи" про оцінку майна № 467 від 12.12.2022 станом на 12.12.2022 в межах процедури виконавчого провадження ВП НОМЕР_2 і щодо визначення оціночної вартості нерухомого майна - 37/100 частки нерухомого майна в будинку номер 6 по вул. Європейська у м. Полтаві загальною площею 364,70 кв.м., відповідно до звіту Приватного підприємства "Центр незалежної оцінки та експертизи" про оцінку майна №468 від 12.12.2022 станом на 12.12.2022 в межах процедури виконавчого провадження ВП НОМЕР_1;

- визнати недійсною оцінку нерухомого майна - 7/100 частки нерухомого майна в будинку номер 6 по вул. Європейська у м. Полтаві загальною площею 66,5 кв.м., проведену суб`єктом оціночної діяльності - Приватним підприємством "Центр незалежної оцінки та експертизи" та викладену у звіті про оцінку майна № 467 від 12.12.2022 станом на 12.12.2022 в межах процедури виконавчого провадження ВП НОМЕР_2;

- визнати недійсною оцінку нерухомого майна - 37/100 частки нерухомого майна в будинку номер 6 по вул. Європейська у м. Полтаві загальною площею 364,70кв.м., проведену суб`єктом оціночної діяльності - Приватним підприємством "Центр незалежної оцінки та експертизи" та викладену у звіті про оцінку майна № 468 від 12.12.2022 станом на 12.12.2022 в межах процедури виконавчого провадження ВП НОМЕР_1.

Ухвалою Гсподарського суду Полтавської області від 23.03.2023 у справі №917/154/15 відмовлено у задоволенні зазначених скарг ТОВ "Укрінвест-груп" на дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Тригубенко Ірини Юріївни.

Постановою Східного апеляційного господарського суду від 24.07.2023 ухвалу Господарського суду Полтавської області від 23.03.2023 у справі №917/154/15 залишено без змін.

До Верховного Суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрінвест-груп" надійшла касаційна скарга, у якій скаржник просить Суд скасувати ухвалу Господарського суду Полтавської області від 23.03.2023 та постанову Східного апеляційного господарського суду від 24.07.2023 у справі №917/154/15 та ухвалити нове рішення, яким повністю задовольнити скарги.

Автоматизованою системою документообігу суду для розгляду справи №917/154/15 визначено колегію суддів у складі: Жукова С.В. - головуючого, Картере В.І., Огородніка К.М., що підтверджується протоколом передачі судової справи (касаційної скарги, апеляційної скарги, заяви) раніше визначеному складу суду від 29.08.2023.

Ухвалою Верховного Суду від 07.09.2023 касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрінвест-груп" на ухвалу Господарського суду Полтавської області від 23.03.2023 та постанову Східного апеляційного господарського суду від 24.07.2023 у справі №917/154/15 залишено без руху на підставі частини 2 статті 292 Господарського процесуального кодексу України, із наданням скаржнику строку для усунення недоліків, що не перевищує десять днів з дня вручення цієї ухвали, шляхом:

- надання суду доказів надсилання копії касаційної скарги відповідачам (Приватному підприємству "УкрБізнесКонсалтінг", Фізичній особі-підприємцю Філь Ніні Сергіївні, Публічному акціонерному товариству "Діамантбанк"), третім особам, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів (Полтавському бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор", Маковому Олександру Вітлійовичу, Фонду гарантування вкладів фізичних осіб, Фонду державного майна України) та позивачу - Міністерству оборони України.

Скаржнику також роз`яснено наслідки невиконання ухвали Верховного Суду від 07.09.2023, передбачені частиною 4 статті 174, частиною 2 статті 292 Господарського процесуального кодексу України.

25.09.2023 до Верховного Суду від ТОВ "Укрінвест-груп" надійшла заява про усунення недоліків, до якої додані докази надсилання копії касаційної скарги, учасникам справи.

Вказане свідчить про усунення недоліків касаційної скарги скаржником у строк, визначений ухвалою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 07.09.2023 у справі №917/154/15.

Відповідно до ч. 3 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому ст. 176 цього кодексу.

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 290 ГПК України у касаційній скарзі повинно бути зазначено підставу (підстави), на якій (яких) подається касаційна скарга, з визначенням передбаченої (передбачених) статтею 287 цього Кодексу підстави (підстав).

На виконання приписів пункту 5 частини другої статті 290 ГПК України скаржник посилається на підстави подання касаційної скарги в частині вимог за скаргою № 28/2-12/22 від 28.12.2022 (вхід. №29 від 29.12.2022) на дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Тригубенко Ірини Юріївни, а саме:

1) скаржник посилається на пункт 1 частини 2 статті 287 ГПК України та зазначає, що суд апеляційної інстанції в оскаржуваній постанові застосував ст. 51 Закону України "Про виконавче провадження" без врахування висновків щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Верховного Суду від 15.01.2020 у справі № 910/7221/17, від 06.02.2020 у справі № 640/7964/19, від 11.08.2021 у справі № 520/7497/2020 (щодо звернення стягнення на заставлене майно боржника для задоволення вимог стягувачів, які не є заставодержателями за сукупності умов, визначених ч.1 ст. 51 Закону України "Про виконавче провадження");

2) скаржник посилається на пункт 4 частини другої статті 287 ГПК України з підстав, передбачених п. 1 ч. 3 ст. 310 ГПК України та вказує, що Східний апеляційний господарський суд не дослідив зібрані у справі докази, зокрема щодо:

- порушення порядку виконання рішення, щодо неналежного повідомлення боржника про дату та час проведення виконавчих дій;

- неправильного оформлення Актів приймання - передачі ;

- хибного твердження про вилучення майна у боржника, оскільки матеріали справи містять докази, що вказане майно було відсутнє у боржника, а тому не може бути в нього вилучене;

- щодо передачі нерухомого майна не стягувачу;

- щодо неотримання письмової згоди заставодержателя в порушення ст. 51 Закону України «Про виконавче провадження».

На виконання приписів пункту 5 частини другої статті 290 ГПК України скаржник посилається на підстави подання касаційної скарги в частині вимог за скаргою №28/3-12/22 від 28.12.2022 (вхід. №31 від 29.12.2022) на дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Тригубенко Ірини Юріївни, а саме:

1) скаржник посилається на пункт 1 частини 2 статті 287 ГПК України та зазначає, що суд апеляційної інстанції в оскаржуваній постанові застосував ст. 57 Закону України "Про виконавче провадження", ст. 12 Закону України "Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні" без врахування висновків щодо застосування норми права, у подібних правовідносинах, (подібність яких визначається з урахуванням п. 32 постанови Великої Палати Верховного Суду від 27.03.2018 №910/17999/16, п. 38 постанови Великої Палати Верховного Суду від 25.04.2018 №925/3/7, п.6.30 постанови Великої Палати Верховного Суду від 19.05.2020 у справі №910/719/19, п.5.5 постанови Великої Палати Верховного Суду від 19.06.2018 у справі №922/2383/16, п.8.2 постанови Великої Палати Верховного Суду від 16.05.2018 у справі № 910/5394/15-г, постанови Великої Палати Верховного Суду від 12.12.2018 у справі №2-3007/11, постанови Великої Палати Верховного Суду від 16.01.2019 у справі №757/31606/15-й, п. 60 постанови Великої Палати Верховного Суду від 23.06.2020 у справі №696/1693/15-ц) щодо оскарження дій державного виконавця /приватного виконавця/ під час виконання судового рішення в частині визнання недійною оцінки нерухомого майна, викладених у постановах Верховного Суду від 15.10.2020 у справі №917/628/17, від 19.06.2023 у справі №909/121/22, від 01.12.2021 у справі №921/38/16-г/3, від 21.10.2021 у справі №914/2022/17, від 11.11.2020 у справі №922/585/19, від 16.12.2019 у справі №211/2171/15-ц, від 28.06.2023 у справі №2-881/11, від 06.10.2022 у справі №2033/2-108/11, від 11.08.2021 у справі №619/4981/13-ц, від 10.08.2021 у справі №461/4240/17, від 07.04.2021 у справі №753/3055/18, від 14.08.2019 у справі №766/7365/17, від 01.10.2020 у справі №2-2394/10, від 19.05.2021 у справі №523/17998/17;

2) скаржник зазначає, що Постанова Східного апеляційного господарського суду від 24.07.2023 та ухвала Господарського суду Полтавської області від 23.03.2023 у справі №917/154/15 про відмову у задоволенні скарги ТОВ «Укрінвест-груп» на дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Тригубенко Ірини Юріївни в межах виконавчих проваджень ВП НОМЕР_2, ВП НОМЕР_1 щодо проведення оцінки нерухомого майна повністю не відповідають вимогам щодо законності й обґрунтованості та не відповідають завданню господарського судочинства, визначеному ч.ч. 1, 2 ст. 2 ГПК України.

ТОВ "Укрінвест-груп" вважає, що оскаржувані рішення є такими, що не відповідають ст. 236 ГПК України, оскільки судами було неправильно застосовано норми матеріального права, а саме: ст.ст. 1, 3, 4, 10, 18, п. 6 ч. 1 ст. 37, ст. 48, ст. 51, ч.ч. 5, 6 ст. 52, ст. 60, ч. 1 ст. 13 Закону України «Про виконавче провадження», ст.ст. 3, 9, 11, 12, 32 Закону України "Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні", п.п. 50, 51, 56 Національного стандарту № 1 «Загальні засади оцінки майна і майнових прав», ч. 4 ст. 236 ГПК України, ч.ч. 5, 6 ст. 13 Закону України "Про судоустрій і статус суддів".

Скаржник зазначає, що висновки суду першої інстанції в ухвалі Господарського суду Полтавської області від 23.03.2023 у справі №917/154/15 зроблені з порушенням норм матеріального права та загальних вимог процесуального права, якими визначено обов`язковість встановлення судом під час вирішення спору обставин, що мають значення для справи, надання їм юридичної оцінки, а також надання оцінки всім доводам сторін у справі, що також є складовою вимогою ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Здійснивши перевірку матеріалів касаційної скарги на відповідність вимогам ст. ст. 287-291 ГПК України, колегія суддів дійшла висновку, що подана скарга відповідає вимогам ГПК України, у зв`язку з чим, з огляду на положення ч. 1 ст. 294 ГПК України, наявні підстави для відкриття касаційного провадження за касаційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрінвест-груп".

Відповідно до ч. 5 ст. 301 ГПК України перегляд ухвал суду першої та апеляційної інстанцій (крім ухвал, якими закінчено розгляд справи) здійснюється судом касаційної інстанції без повідомлення учасників справи.

Положеннями ч. 13 ст. 8 ГПК України визначено, що розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Враховуючи те, що касаційну скаргу подано на ухвалу суду першої інстанції після її перегляду судом апеляційної інстанції про розгляд скарги на дії органу державної виконавчої служби, на підставі ч. 5 ст. 301 ГПК України, колегія суддів суду касаційної інстанції дійшла висновку про розгляд касаційної скарги без повідомлення учасників справи в порядку письмового провадження.

Керуючись ст. ст. 8, 174, 234, 235, 287, 288, 290, 293, 294, 295 Господарського процесуального кодексу України, Суд, -, -

УХВАЛИВ:

1. Відкрити касаційне провадження за касаційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрінвест-груп" на ухвалу Господарського суду Полтавської області від 23.03.2023 та постанову Східного апеляційного господарського суду від 24.07.2023 у справі №917/154/15.

2. Призначити до розгляду касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрінвест-груп" у справі №917/154/15 у порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи.

3. Учасники справи мають право подати відзиви на касаційну скаргу (із наданням доказів надсилання копій відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи) до 22 жовтня 2023 року до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду за адресою: м. Київ, вул. О. Копиленка, 6 або на електронну адресу суду (kgs@supreme.court.gov.ua), через особистий кабінет в системі "Електронний суд". Відсутність відзиву на касаційну скаргу не перешкоджає перегляду судового рішення.

4. Витребувати з Господарського суду Полтавської області та/або Східного апеляційного господарського суду матеріали справи №917/154/15.

5. Інформацію у справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет за вебадресою: https://supreme.court.gov.ua/supreme/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Головуючий С.В. Жуков

Судді В.І. Картере

К.М. Огороднік

Дата ухвалення рішення03.10.2023
Оприлюднено05.10.2023
Номер документу113924859
СудочинствоГосподарське
Сутьвизнання права власності на нерухоме майно та витребування нерухомого майна

Судовий реєстр по справі —917/154/15

Постанова від 09.11.2023

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Жуков С.В.

Постанова від 25.10.2023

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Жуков С.В.

Ухвала від 03.10.2023

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Жуков С.В.

Ухвала від 03.10.2023

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Жуков С.В.

Ухвала від 14.09.2023

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Паламарчук В.В.

Ухвала від 14.09.2023

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Паламарчук В.В.

Ухвала від 07.09.2023

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Жуков С.В.

Ухвала від 07.09.2023

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Жуков С.В.

Постанова від 01.08.2023

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Білоус В.В.

Постанова від 24.07.2023

Господарське

Східний апеляційний господарський суд

Стойка Оксана Володимирівна

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні