Ухвала
від 04.10.2023 по справі 910/6211/21
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

04.10.2023Справа № 910/6211/21За заявою ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 )

про неплатоспроможність

Суддя Івченко А.М.

Представники:

від АТ "Укргазбанк": Голікова О.В.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Фізична особа ОСОБА_1 звернулась до Господарського суду міста Києва із заявою про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржника - фізичної особи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.04.2021 заяву ОСОБА_1 про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність залишено без руху; встановлено строк десять днів з дня вручення цієї ухвали ОСОБА_1 на усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність; встановлено ОСОБА_1 спосіб усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність шляхом подання до суду: конкретизованого списку кредиторів із зазначенням суми грошових вимог (загальної суми заборгованості, заборгованості за основним зобов`язанням та суми неустойки (штрафу, пені) окремо).

26.04.2021 від заявника надійшла заява про усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.04.2021 прийнято заяву про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність до розгляду; підготовче засідання суду призначено на 26.05.21 зобов`язано заявника надати у засідання суду оригінали документів, копії яких приєднано до поданої ним заяви, а також додаткові відомості (за їх наявності), необхідні для вирішення питання про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність, та довідку з місця реєстрації станом на день розгляду заяви; заборонено ОСОБА_1 відчуджувати майно.

26.05.2021 судове засідання не відбудеться у зв`язку із перебуванням судді у відпустці.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.05.2021 відкладено розгляд справи на 23.06.21.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.06.2021 відкрито провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ); введено процедуру реструктуризації боргів боржника; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; оприлюднено повідомлення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 у визначений законом спосіб; призначено керуючим реструктуризацією фізичної особи ОСОБА_1 арбітражного керуючого Левченка Іллю Олексійовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого від 08.04.2013 № 471); заборонено фізичній особі ОСОБА_1 відчужувати майно; встановлено керуючому реструктуризацією боржника строк до 23.07.2021 для подачі до Господарського суду міста Києва відомостей про результати розгляду вимог кредиторів (письмові нормативно-обґрунтовані пояснення по кожному з кредиторів, витяги з державних реєстрів заборон щодо майна боржника, а також, при наявності, письмові заперечення боржника щодо вимог кредиторів), а також доказів повідомлення кредиторів про дату проведення попереднього засідання суду; встановлено керуючому реструктуризацією боржника строк до 23.07.2021 для підготовки та подання до Господарського суду м. Києва плану реструктуризації боргів боржника; призначено дату проведення попереднього судового засідання на 25.08.21; зобов`язано керуючого реструктуризацією у строк до 23.07.2021 провести інвентаризацію майна боржника та визначити його вартість; зобов`язано Головне управління ДПС у м. Києві надати керуючому реструктуризацією боргів боржника та суду інформацію про доходи боржника та членів його сім`ї і про майно, задеклароване такими особами при перетині кордону; зобов`язано Адміністрацію Державної прикордонної служби України (вул. Володимирська, 26, м. Київ, 01601) надати керуючому реструктуризацією боргів боржника та суду інформацію про перетинання боржником та членами його сім`ї державного кордону за останні три роки; зобов`язано банківські установи, в яких відкрито рахунки боржника надати керуючому реструктуризацією та суду інформацію про залишок коштів на рахунках боржника.

23.07.2021 від ТОВ "ОТП Факторинг Україна" надійшла заява з грошовими вимогами до боржника.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.07.2021 прийнято заяву ТОВ "ОТП Факторинг Україна" про визнання кредитором боржника; розгляд вищезазначеної заяви призначено на 25.08.21; зобов`язано керуючого реструктуризацією розглянути заяву про визнання кредитором у справі та надати кредитору і суду нормативно-документальне обґрунтування щодо визнання або відхилення кредиторських вимог.

16.08.2021 від АТ "Альфа-Банк" надійшла заява з грошовими вимогами до боржника.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.08.2021 прийнято заяву АТ "Альфа-Банк" про визнання кредитором боржника; розгляд вищезазначеної заяви призначено на 25.08.21; зобов`язано керуючого реструктуризацією розглянути заяву про визнання кредитором у справі та надати кредитору і суду нормативно-документальне обґрунтування щодо визнання або відхилення кредиторських вимог.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.08.2021 розгляд справи відкладено на 06.10.21; повторно зобов`язано керуючого реструктуризацією розглянути заяви про визнання кредиторами у справі та надати кредитору і суду нормативно-документальне обґрунтування щодо визнання або відхилення кредиторських вимог; витребувано у Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України відомості щодо перетину державного кордону України протягом трьох років, відносно: Громадянки України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ; Громадянки України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; Громадянина України ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 ; Громадянина України ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 ; Громадянина України ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 .

06.09.2021 від керуючого реструктуризацією надійшли пояснення.

07.09.2021 від ТОВ "ОТП Факторинг Україна" надійшли пояснення.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.10.2021 розгляд справи відкладено на 17.11.21.

15.11.2021 від боржника надійшло повідомлення.

17.11.2021 від АТ "Альфа-Банк" надійшла заява про відмову від заяви з грошовими вимогами до боржника.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.11.2021 розгляд справи відкладено на 15.12.21; заяву АТ "Альфа-Банк" про відмову від заяви з грошовими вимогами до боржника задоволено; заяву АТ "Альфа-Банк" з грошовими вимогами до боржника залишено без розгляду.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.12.2021 у задоволенні клопотання про визнання боржника банкрутом відмовлено; визнано кредитором у справі № 910/6211/21: Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" кредитором боржника на суму 3 748 728,60 грн., з яких: 2 975 728,60 грн. - вимоги другої черги, 800 000,00 грн. - вимоги третьої черги; 4 540,00 грн -витрати, які відшкодовуються до задоволення вимог кредиторів; зобов`язано керуючого реструктуризацією сформувати реєстр вимог кредиторів, оформлений відповідно до вимог Кодексу України з процедур банкрутства; зобов`язано керуючого реструктуризацією провести збори кредиторів, які мають відбутись не пізніше 14 днів, з дня постановлення цієї ухвали; керуючому реструктуризацією боржника строк до 15.01.2022 подати до Господарського суду м. Києва рішення кредиторів щодо погодженого плану реструктуризації боргів боржника або рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі; визначено дату проведення судового засідання, на якому буде розглянуто погоджений кредиторами план реструктуризації боргів або прийнято рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі на 16.02.22; заяву про заміну кредитора задоволено; замінено Товариство з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" на правонаступника ОСОБА_6 (РНОКПП НОМЕР_2 ).

16.02.2022 від керуючого реструктуризацією надійшов реєстр вимог кредиторів, клопотання про перехід до процедури погашення боргів.

Постановою Господарського суду міста Києва від 16.02.2022 припинено процедуру реструктуризації боргів фізичної особи ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ); припинено повноваження керуючого реструктуризацією боргів фізичної особи ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) арбітражного керуючого Левченка І. О. (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого від 08.04.2013 № 471); визнано банкрутом ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ); введено процедуру погашення боргів ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ); призначено керуючим реалізацією майна боржника ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) арбітражного керуючого Левченка Іллю Олексійовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого від 08.04.2013 № 471); оприлюднено на офіційному веб-порталі судової влади України повідомлення про визнання ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) банкрутом і введення процедури погашення боргів у встановленому законодавством порядку; встановлено строк до 16.04.2022 (включно) керуючому реалізацією майна банкрута для проведення інвентаризації майна боржника та визначення його вартості у відповідності до положень Кодексу України з процедур банкрутства; зобов`язано керуючого реалізацією: 1) здійснити процедуру погашення боргів боржника в порядку, встановленому Кодексом України з процедур банкрутства; 2) надати суду документально підтверджений звіт про виконану роботу з інформацією про фінансове становище і майно боржника при проведенні процедури погашення боргів боржника станом на день подання звіту.

16.02.2022 від керуючого реструктуризацією надійшла заява про оплату основної грошової винагороди.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.02.2022 заяву керуючого реструктуризацією про сплату основної грошової винагороди арбітражного керуючого задоволено.

24.06.2022 від арбітражного керуючого Карасюка О.В. надійшла заява про участь у справі.

24.06.2022 від керуючого реалізацією майна боржника надійшла заява про дострокове припинення повноважень арбітражного керуючого у справі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.06.2022 призначено розгляд справи на 17.08.22; запропоновано учасникам провадження у справі надати пояснення щодо поданих заяв.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.08.2022 заяву про дострокове припинення повноважень арбітражного керуючого у справі задоволено; відсторонено арбітражного керуючого Левченка І.О. від виконання повноважень керуючого реалізацією майна боржника у справі № 910/6211/21; призначено керуючим реалізацією майна боржника у справі № 910/6211/21 арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича (свідоцтво № 1846 від 01.02.2018); зобов`язано керуючого реалізацією майна боржника здійснити заходи відповідно до вимог Кодексу України з процедур банкрутства; зобов`язано Левченка І.О. передати арбітражному керуючому Карасюку Олександру Володимировичу протягом п`яти днів з дня отримання цієї ухвали всю документацію боржника, матеріальні та всі інші цінності.

01.09.2022 від керуючого реалізацією майна боржника надійшов звіт.

12.09.2022 від керуючого реалізацією майна боржника надійшло клопотання про зняття арештів з майна боржника.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.09.2022 призначено до розгляду клопотання про зняття арештів з майна боржника на 12.10.22.

13.09.2022 від Публічного акціонерного товариства Акціонерний Банк "Укргазбанк" надійшла заява з грошовими вимогами до боржника.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.09.2022 прийнято заяву Публічного акціонерного товариства Акціонерний Банк "Укргазбанк" про визнання кредитором боржника та призначити її розгляд на 12.10.2022; зобов`язано керуючого реалізацією майна боржника розглянути заяву про визнання кредитором у справі та надати кредитору і суду нормативно-документальне обґрунтування щодо визнання або відхилення кредиторських вимог.

14.09.2022, 30.09.2022 від керуючого реалізацією майна боржника надійшов звіт.

12.10.2022 судове засідання не відбулося.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.10.2022 призначено розгляд справи на 30.11.22; зобов`язано керуючого реалізацією майна боржника розглянути заяву про визнання кредитором у справі та надати кредитору і суду нормативно-документальне обґрунтування щодо визнання або відхилення кредиторських вимог.

01.11.2022 від керуючого реалізацією майна боржника надійшов звіт.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.11.2022 клопотання про зняття арештів з майна боржника задоволено; знято арешти (скасувати обтяження) з усього рухомого і нерухомого майна: - відповідно до Постанови від 17.01.2015 р. у ВП №46058134 арешт на все майно, що належить боржнику: ОСОБА_1 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_6 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 у межах суми звернення стягнення: 1667076,97 грн.; - відповідно до Постанови про арешт майна боржника у ВП № 63140610 зокрема з грошових коштів на рахунках боржника: 1) р/р № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , відкритих у АТ КБ "ПриватБанк" (код за ЄДРПОУ 14360570, адреса: 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 50); 2) р/р № НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , відкритих у АТ "Перший Український Міжнародний Банк" (код за ЄДРПОУ 14282829, адреса: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, 4); 3) рахунків, відкритих у АТ "Універсал Банк" (код за ЄДРПОУ 21133352, адреса: 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.11.2022 визнано кредитором у справі № 910/6211/21: - Публічне акціонерне товариство Акціонерний Банк "Укргазбанк" на суму 510 218,47 грн., з яких: 465 108,61 грн - вимоги другої черги, 40 147,86 грн - вимоги третьої черги; 4 962,00 грн - витрати, які відшкодовуються до задоволення вимог кредиторів.

02.12.2022, 07.12.2022, 03.01.2023 від керуючого реалізацією майна надійшли звіти, документи по справі.

26.01.2023 від керуючого реалізацією майна надійшло клопотання про зняття арештів з майна боржника.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.01.2023 призначено до розгляду клопотання про зняття арештів з майна боржника на 15.03.23; запропоновано учасникам провадження у справі надати пояснення щодо клопотання.

01.02.2023 від керуючого реалізацією майна надійшов поточний звіт.

20.02.2023 від керуючого реалізацією майна надійшов звіт.

28.02.2023 від керуючого реалізацією майна надійшов поточний звіт.

10.03.2023 від керуючого реалізацією майна надійшли документи по справі, клопотання про затвердження звіту про витрати арбітражного керуючого під час виконання повноважень керуючого реалізацією, клопотання про затвердження звіту про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражному керуючому під час виконання повноважень керуючого реалізацією.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.03.2023 клопотання про затвердження звіту про витрати арбітражного керуючого під час виконання повноважень керуючого реалізацією, клопотання про затвердження звіту про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражному керуючому під час виконання повноважень керуючого реалізацією задоволено; затверджено звіт арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича № б/н від 10.03.2023 про витрати, понесені під час виконання повноважень керуючого реалізацією у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_9 в період з 25.01.2023 по 15.03.2023 на загальну суму 104,66 грн; затверджено звіт арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича № б/н від 24.01.2023 про витрати, понесені під час виконання повноважень керуючого реалізацією у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_9 в період з 17.08.2022 по 24.01.2023 на загальну суму 199,36 грн; затверджено звіт № б/н від 10.03.2023 про нарахування та виплату основної грошової винагороди арбітражному керуючому під час виконання повноважень керуючого реалізацією у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_9 в період з 25.01.2023 по 15.03.2023 на суму 13 766,28 грн; затверджено звіт № б/н від 24.01.2023 про нарахування та виплату основної грошової винагороди арбітражному керуючому під час виконання повноважень керуючого реалізацією у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_9 в період з 17.08.2022 по 24.01.2023 на суму 41 209,93 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.03.2023 клопотання про зняття арештів з майна боржника задоволено.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.03.2023 затверджено звіт керуючого реалізацією майна боржника - фізичної особи ОСОБА_1 арбітражного керуючого Карасюка Олександра Володимировича від 20.02.2023 у справі № 910/6211/21; завершено процедуру погашення боргів фізичної особи ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ); провадження у справі № 910/6211/21 про неплатоспроможність боржника ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_1 ) закрито; грошові вимоги кредиторів фізичної особи ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_1 ), а також грошові вимоги кредиторів та/або їх правонаступників, які виникли до відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_1 ), але не були заявлені кредиторами протягом провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи, - визнати погашеними; дію мораторію припинено.

18.08.2023 від боржника надійшла заява про винесення додаткової ухвали про скасування обтяжень (зняття арештів).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.08.2023 призначено до розгляду заяву боржника про винесення додаткової ухвали про скасування обтяжень (зняття арештів) на 04.10.23; запропоновано учасникам провадження у справі надати пояснення.

29.09.2023 від керуючого реалізацією надійшли пояснення.

В судовому засіданні судом розглянуто заяву про винесення додаткової ухвали про скасування обтяжень (зняття арештів).

За наслідками процедури погашення боргів ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.03.2023 у справі № 910/6211/21 закрито провадження у справі про неплатоспроможність, грошові вимоги кредиторів фізичної особи ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), а також грошові вимоги кредиторів та/або їх правонаступників, які виникли до відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 , але не були заявлені кредиторами протягом провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи, - визнано погашеними.

Крім того, ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.03.2023 у справі № 910/6211/21 знято арешти (скасовано обтяження) з усього рухомого і нерухомого майна та грошових коштів.

Згідно з п. 1 ч. 3 ст. 129 Кодексу України з процедур банкрутства за результатами розгляду звіту про виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також скарг кредиторів господарський суд постановляє рішень про закриття провадження у справі про неплатоспроможність у зв`язку з виконанням боржником плану реструктуризації боргів

Відповідно до ч. 4 ст. 129 Кодексу України з процедур банкрутства у разі закриття провадження у справі про неплатоспроможність у зв`язку з виконанням плану реструктуризації боргів настають наслідки, передбачені цим Кодексом, щодо звільнення боржника від боргів.

За п. 5 ч. 1 ст. 90 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд закриває провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність) у разі відновлення платоспроможності боржника або погашення всіх вимог кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів.

Згідно з ч. 1 ст. 134 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд при постановленні ухвали про завершення процедури погашення боргів боржника та закриття провадження у справі про неплатоспроможність ухвалює рішення про звільнення боржника - фізичної особи від боргів.

Боржник просить суд визнати такими, що не підлягають виконанню, виконавчі документи за вимогами до ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), які виникли до 23.06.2021 (до відкриття провадження у справі № 910/6211/21), скасувати обтяження № 11788641, накладене в межах виконавчого провадження № 29514333, дата, час державної реєстрації: 01.11.2011 11:13:27 шляхом винесення постанови про зняття арешту з майна боржника (скасування інших заходів примусового виконання рішення); зобов`язати Оболонський відділ державної виконавчої служби у місті Києві центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) скасувати обтяження № 11788641, накладене в межах виконавчого провадження № 29514333.

Суд ухвалив заяву задовольнити.

Керуючись Кодексом України з процедур банкрутства, ст. 232, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву боржника про винесення додаткової ухвали про скасування обтяжень (зняття арештів) задовольнити.

2. Визнати такими, що не підлягають виконанню, виконавчі документи за вимогами до ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), які виникли до 23.06.2021 (до відкриття провадження у справі № 910/6211/21).

3. Скасувати обтяження № 11788641, накладене в межах виконавчого провадження № 29514333, дата, час державної реєстрації: 01.11.2011 11:13:27 шляхом винесення постанови про зняття арешту з майна боржника (скасування інших заходів примусового виконання рішення).

4. Зобов`язати Оболонський відділ державної виконавчої служби у місті Києві центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) скасувати обтяження № 11788641, накладене в межах виконавчого провадження № 29514333.

5. Копію ухвали направити учасникам провадження у справі.

Повний текст ухвали складено 05.10.2023

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення, якщо інше не передбачено Господарським процесуальним кодексом України, Кодексом України з процедур банкрутства та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції в порядку та строки, встановлені статтями 254-257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя А.М.Івченко

СудГосподарський суд міста Києва
Дата ухвалення рішення04.10.2023
Оприлюднено10.10.2023
Номер документу113956214
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: неплатоспроможність фізичної особи

Судовий реєстр по справі —910/6211/21

Ухвала від 04.10.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 04.10.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 21.08.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 15.03.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 15.03.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 15.03.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 15.03.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 15.03.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 15.03.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

Ухвала від 27.01.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Івченко А.М.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні