Ухвала

від 17.10.2023 по справі 671/2321/23

ВОЛОЧИСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 671/2321/23

17 жовтня 2023 року

1-кс/671/582/2023

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2023 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщенні Волочиського районного суду Хмельницької області клопотання старшого слідчого СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12021243200000240 від 09.11.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України,

встановив:

До суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12021243200000240 від 09.11.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

В клопотанні зазначається, що СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12021243200000240 від 09.11.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, за фактом службової підробки документів, щодо відведення земельної ділянки у власність для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території Гальчинецької сільської ради (на даний час Теофіпольська ОТГ), що у подальшому спричинило незаконну реєстрацію права власності.

Дане кримінальне провадження відповідно до ст. 214 КПК України розпочате на підставі ухвали слідчого судді про зобов`язання внесення відомостей до ЄРДР за заявою ОСОБА_5 ..

09.11.2021 за вказаним фактом розпочате досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021243200000240за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

В ході досудового розслідування допитаний заявник ОСОБА_5 який дав наступні показання, що протягом червня - вересня 2020 року, службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 складали та видали ОСОБА_6 завідомо неправдиві підроблені офіційні документи рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_2 про виготовлення та затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність для ведення особистого селянського господарства, що у подальшому спричинило незаконну реєстрацію права власності на земельну ділянку кадастровий номер 6824782000:05:004:0012 площею 0,0565 га за останньою.

Крім того, заявник ОСОБА_5 вказав що в межах земельної ділянки кадастровий номер 6824782000:05:004:0012 площею 0,0565 га, що на даний час належить ОСОБА_6 розміщений його склад, який дістався йому в результаті розпаювання колгоспу ІНФОРМАЦІЯ_3 та останній також звертався до ІНФОРМАЦІЯ_1 з заявою про виділення вказаної земельної ділянки для ведення ОСГ, рішення було позитивне, однак в ході виготовлення проекту землеустрою на земельну ділянку останньому було відмовлено у виготовленні земельної документації проектантом та мотивовано тим, що земельна ділянка кадастровий номер 6824782000:05:004:0012 площею 0,0565 га вже зареєстрована за ОСОБА_6 .

В ході досудового розслідування встановлено, що відповідно до рішень № 3 та № 5 від 12 червня 2020 року, 34 чергової сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 сьомого скликання, надано дозвіл ОСОБА_6 на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства орієнтованою площею 2.00 га із земель сільськогосподарського призначення в межах населених пунктів Гальчинецької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Також в ході досудового розслідування встановлено, що відповідно до рішення № 15 від 15 вересня 2020 року, 35 сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 сьомого скликання, ОСОБА_6 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність для ведення особистого селянського господарства в межах населених пунктів Гальчинецької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області та надано у власність земельну ділянку кадастровий номер 6824782000:05:004:0012 площею 0,0565 га.

Крім того досудовим розслідуванням встановлено, що документи, а саме оригінали: рішення № 3 та № 5 від 12 червня 2020 року, 34 чергової сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 сьомого скликання та рішення № 15 від 15 вересня 2020 року, 35 сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 сьомого скликання, а також протоколи до сесій ІНФОРМАЦІЯ_2 : № 34 від 12 червня 2020 року та № 35 від 15 вересня 2020 року, зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 ліквідовано під час проведення реформи децентралізації.

Зазначені документи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для проведення повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування із дотриманням розумних строків, підтвердження чи спростування факту вчинення кримінального правопорушення службової підробки документів службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 тобто вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, вищевказані документи, можливо отримати від ІНФОРМАЦІЯ_6 , лише шляхом тимчасового доступу.

Крім того, у зв`язку із наявними ризиками знищення або зміни вищевказаної документації працівниками ІНФОРМАЦІЯ_7 з метою забезпечення збереження зазначеної інформації виникла необхідність у розгляді даного клопотання за відсутності представників ІНФОРМАЦІЯ_7 , у володінні якого/яких знаходиться така інформація, з метою відвернення можливості знищення чи заміни вказаної інформації.

Старший слідчийв судовезасідання нез`явився,надав досуду заявупро розглядклопотання зайого відсутності.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_7 на розгляд клопотання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані матеріали, приходить до наступних висновків.

Встановлено, що в провадженні ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 12021243200000240 від 09.11.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

Так, СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12021243200000240 від 09.11.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, за фактом службової підробки документів, щодо відведення земельної ділянки у власність для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території Гальчинецької сільської ради (на даний час ІНФОРМАЦІЯ_8 ), що у подальшому спричинило незаконну реєстрацію права власності.

09.11.2021 за вказаним фактом розпочате досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021243200000240за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

В ході досудового розслідування допитаний заявник ОСОБА_5 , який дав наступні показання, що протягом червня - вересня 2020 року, службові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 складали та видали ОСОБА_6 завідомо неправдиві підроблені офіційні документи рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_2 про виготовлення та затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність для ведення особистого селянського господарства, що у подальшому спричинило незаконну реєстрацію права власності на земельну ділянку кадастровий номер 6824782000:05:004:0012 площею 0,0565 га за останньою.

Крім того, заявник ОСОБА_5 вказав, що в межах земельної ділянки кадастровий номер 6824782000:05:004:0012 площею 0,0565 га, що на даний час належить ОСОБА_6 розміщений його склад, який дістався йому в результаті розпаювання колгоспу ІНФОРМАЦІЯ_3 та останній також звертався до ІНФОРМАЦІЯ_1 з заявою про виділення вказаної земельної ділянки для ведення ОСГ рішення було позитивне, однак в ході виготовлення проекту землеустрою на земельну ділянку останньому було відмовлено у виготовленні земельної документації проектантом та мотивовано тим, що земельна ділянка кадастровий номер 6824782000:05:004:0012 площею 0,0565 га вже зареєстрована за ОСОБА_6 .

В ході досудового розслідування встановлено, що відповідно до рішень № 3 та № 5 від 12 червня 2020 року, 34 чергової сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 сьомого скликання, надано дозвіл ОСОБА_6 на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства орієнтованою площею 2.00 га. із земель сільськогосподарського призначення в межах населених пунктів Гальчинецької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області.

Також, в ході досудового розслідування встановлено, що відповідно до рішення № 15 від 15 вересня 2020 року, 35 сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 сьомого скликання, ОСОБА_6 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність для ведення особистого селянського господарства в межах населених пунктів Гальчинецької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області та надано у власність земельну ділянку кадастровий номер 6824782000:05:004:0012 площею 0,0565 га.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що документи, а саме оригінали: рішення № 3 та № 5 від 12 червня 2020 року, 34 чергової сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 сьомого скликання та рішення № 15 від 15 вересня 2020 року, 35 сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 сьомого скликання, а також протоколи до сесій ІНФОРМАЦІЯ_2 : № 34 від 12 червня 2020 року та № 35 від 15 вересня 2020 року, зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 ліквідовано під час проведення реформи децентралізації.

Зазначені документи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для проведення повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування із дотриманням розумних строків, підтвердження чи спростування факту вчинення кримінального правопорушення службової підробки документів службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 тобто вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, вищевказані документи, можливо отримати від ІНФОРМАЦІЯ_6 , лише шляхом тимчасового доступу.

Враховуючи вищевикладене, та те, що в інший спосіб отримати вищевказані дані неможливо, в ході проведення досудового розслідування старший слідчий звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, якими володіє ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Згідно ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Крім того, відповідно до вимог ч. 6 ст. 160 КПК України слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дане клопотання носить обґрунтований характер та підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12021243200000240 від 09.11.2021; копією заяви ОСОБА_5 про вчинення кримінального правопорушення від 21.05.2021; копією протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 20.11.2020; копіями рішень ІНФОРМАЦІЯ_1 від 12.06.2020 № 3 та № 5; копією рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.09.2020 № 15; копією відомостей з інформацією з Державного реєстру речових на нерухоме майно.

Клопотання відповідає вимогам КПК України.

Речі та документи про доступ до яких просить слідчий, знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Надати дозвіл слідчим у кримінальному провадженні на тимчасовий доступ до оригіналів документів, що зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення, а саме до:

- рішень № 3 та № 5 від 12 червня 2020 року, 34 чергової сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 сьомого скликання, щодо надання дозволу ОСОБА_6 на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства орієнтованою площею 2.00 га із земель сільськогосподарського призначення в межах населених пунктів Гальчинецької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області;

- рішення № 15 від 15 вересня 2020 року, 35 сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 сьомого скликання, щодо затвердження проекту землеустрою та надання земельної ділянки у власність ОСОБА_6 для ведення особистого селянського господарства в межах населених пунктів Гальчинецької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області;

- протоколів сесій ІНФОРМАЦІЯ_1 : № 34 від 12 червня 2020 року та № 35 від 15 вересня 2020 року.

Строк дії ухвали визначити до 17.11.2023 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя