Рішеннявід 26.09.2023 по справі 910/7039/23ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaРІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Київ
26.09.2023Справа № 910/7039/23
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Укртранслоджистік»
до Акціонерного товариства «Українська залізниця»
про заборону вчиняти дії та зобов`язання вчинити дії
Суддя Сівакова В.В.
секретар судового засідання Ключерова В.С.
за участю представників сторін
від позивача Андрощук С.В., ордер серії АІ №1265367 від 01.04.2023
від відповідача Решетняк О.М., довіреність № У/3-25/ВС/40-23 від 01.02.2023
Суть спору :
04.05.2023 до Господарського суду міста Києва через систему «Електронний суд» надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Укртранслоджистік» до Акціонерного товариства «Українська залізниця» про заборону вчиняти дії та зобов`язання вчинити дії.
Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що на підставі договору поставки № 0211 від 26.11.2018 позивач володіє вагоном № 53560553 моделі 12-532, що побудований 01.07.1986. Останній ремонт вагону був проведений 29.05.2021, капітальний - 04.06.2019. На даний вагон був в т.ч. виданий технічний паспорт форми ВУ-4М. За даним технічним рішенням № 385 від 29.05.2019, сформованого/погодженого Департаментом вагонного господарства відповідача і ДП «Український науково-дослідний інститут вагонобудування», строк служби вагону продовжений до 29.05.2030 (ця сама інформація відображена в технічному паспорті). 21.02.2022 відповідачем була випущена телеграма № Ц-4-86/30-22 від 21.02.2022 про порядок реалізації наказу Міністерства інфраструктури України № 647 від 30.11.2011, в якому вказувались строки продовження експлуатації вантажних вагонів. На адвокатський запит позивача про надання інформації щодо реалізації вищезазначеного наказу відповідачем, останнім було надано позивачу лист № Ц-4-91/716-23 від 31.03.2023, в якому відповідач вказав, що граничний строк (дата) експлуатації вагону на коліях загального користування - 31.12.2024, також відповідач окремо відзначив, що після перебігу граничного строку експлуатації вантажного вагона його експлуатація у навантаженому стані припиняється. Враховуючи викладене, позивач звернувся до суду з вимогою про:
- заборону АТ «Українська залізниця» та/або його структурним підрозділам та/або підприємствам, які йому підпорядковані, вчиняти будь-які дії по забороні допуску вагона для курсування на шляхах загального користування залізницями України у навантаженому стані № 53560553 від 31.12.2024;
- зобов`язання АТ «Українська залізниця» внести до Автоматизованої бази даних парку вантажних вагонів дані щодо граничного строку (дати) експлуатації на коліях загального користування, який для вагону № 53560553 вказаний у технічному рішенні № 385 від 29.05.2019.
Ухвалою Господарського суду міста Києва № 910/7039/23 від 11.05.2023 вказану позовну заяву залишено без руху та встановлено десятиденний строк з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху для усунення недоліків позовної заяви шляхом подання відповідних документів.
26.05.2023 позивачем усунено недоліки позовної заяви шляхом подання до суду відповідних документів.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.06.2023 відкрито провадження у справі № 910/7039/23 та прийнято позовну заяву до розгляду; розгляд справи вирішено здійснювати в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 11.07.2023.
Даною ухвалою суду встановлено відповідачу строк у п`ятнадцять днів з дня вручення даної ухвали для подачі відзиву на позов з урахуванням вимог ст. 165 Господарського процесуального кодексу України з доданням доказів, що підтверджують обставини викладені в ньому, та докази направлення цих документів позивачу.
У відповідності до ст. 242 Господарського процесуального кодексу України ухвалу про відкриття провадження у справі від 01.06.2023 було направлено відповідачу рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення за № 0105494452002 за адресою, що зазначена в позовній заяві, а саме: 03150, м. Київ, вул. Єжи Гедройця, 5, яка згідно інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань є місцезнаходженням відповідача.
Відповідно до п. 3 ч. 6 ст. 242 Господарського процесуального кодексу України днем вручення судового рішення є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про вручення судового рішення.
Відповідач ухвалу суду від 01.06.2023, надіслану за вказаною вище адресою, отримав 05.06.2023, що підтверджується наявним в матеріалах справи рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення за № 0105494452002, а отже відповідач мав подати відзив на позовну заяву у строк до 20.06.2023 включно.
22.06.2023 від відповідача до суду надійшов відзив на позовну заяву (поданий до відправлення до поштового відділення зв`язку 17.06.2023), відповідно до якого останній заперечує проти задоволення позовних вимог в повному обсязі з наступних підстав: станом на дату звернення позивача з позовом до суду його права та інтереси не порушено, оскільки вагон № 53560553 безперешкодно курсує залізничними коліями Укрзалізниці та може експлуатуватися за їх межами; посилання позивача на ст. 58 Конституції України є помилковим, оскільки до введення в дію наказу Міністерства інфраструктури України (МІУ)№ 647 в системі нормативно-правових актів України не існувало іншого аналогічного нормативного акту, який би врегульовував подібні правовідносини; обраний позивачем спосіб захисту є неналежним та неефективним; правомірність чи неправомірність вимог наказу МІУ № 647 не може вирішуватися в межах господарського судочинства; позивач помилково ототожнює нетотожні поняття, такі як: «строк експлуатації вагона», «строк служби вагона продовжений» та «граничний строк експлуатації»; положення № 1 не було ратифіковано відповідно до вимог Закону України «Про міжнародні договори та угоди», а тому могло застосовуватися виключно в рекомендаційному порядку; положення № 2 є локальним актом залізниці та призначений до застосування до парку вагонів залізниці; наказ МІУ № 647 є обов`язковим до виконання, а тому відповідач зобов`язаний виконувати даний Наказ; за всі негативні наслідки, пов`язані з невиконанням наказу МІУ № 647 відповідальність покладається на відповідача та його посадових осіб.
28.06.2023 від відповідача до суду надійшло клопотання, на підставі ст. 227 Господарського процесуального кодексу України, про зупинення провадження у справі № 910/7039/23 до набрання законної сили рішення суду у справі № 320/857/23. В обґрунтування даного клопотання відповідач посилається на те, що оскільки у справі № 320/857/23 за позовом ТОВ «Марторгсервіс» до Міністерства інфраструктури України, третя особа - АТ «Українська залізниця», вирішується питання визнання протиправними та скасування п.п. 9 та 15 Порядку3, який затверджено наказом МІУ № 647, а тому ці справи є пов`язаними та існує об`єктивна неможливість розгляду справи № 910/7039/23 до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 320/857/23.
11.07.2023 позивачем через систему «Електронний суд» подано заяву, на підставі ст. 46 Господарського процесуального кодексу України, про збільшення розміру позовних вимог, відповідно до якої позивач просить
- заборонити Акціонерному товариству «Українська залізниця» та/або його структурним підрозділам та/або підприємствами, які йому підпорядковані, вчиняти будь-які дії по забороні допуску вагона для курсування на шляхах загального користування залізницями України у навантаженому стані вагонів №№ 61171328 з 01.07.2024, 95726246 з 31.12.2024, 95814067 з 31.12.2024, 95814224 з 31.12.2024, 95813978 з 31.12.2024, 95814307 з 31.12.2024, 60971181 з 31.12.2024, 55113880 з 31.12.2024, 55113906 з 31.12.2024, 60970134 з 31.12.2024, 61171211 з 31.12.2024, 61171104 з 31.12.2024, 60970472 з 31.12.2024, 67197566 з 31.12.2024, 60971413 з 31.12.2024, 67197962 з 31.12.2024, 61170700 з 31.12.2024, 55113898 з 31.12.2024, 60970159 з 31.12.2024, 56012917 з 31.12.2024, 53560553 з 31.12.2024, 56102247 з 31.12.2024, 53506630 з 31.12.2024, 56868532 з 31.12.2024, 53510038 з 31.12.2024, 56543085 з 31.12.2024, 56327406 з 31.12.2024, 56868052 з 31.12.2024, 53511846 з 31.12.2024, 56223969 з 31.12.2024, 56036650 з 31.12.2024, 56625874 з 31.12.2024, 67615260 з 31.12.2024, 67198069 з 31.12.2024, 67615377 з 31.12.2024, 66383720 з 31.12.2024, 67197400 з 31.12.2024, 67198010 з 31.12.2024, 67197681 з 31.12.2024, 67615211 з 31.12.2024, 67197517 з 31.12.2024, 67197731 з 31.12.2024, 67198127 з 31.12.2024, 67614651 з 31.12.2024, 67615054 з 31.12.2024, 67197715 з 31.12.2024, 67615401 з 31.12.2024, 67197947 з 31.12.2024, 67197970 з 31.12.2024, 56389869 з 31.12.2025, 56079163 з 31.12.2025, 56441926 з 31.12.2025, 56332836 з 01.05.2025, 56610660 з 31.12.2025, 56082167 з 31.12.2025, 95725933 з 31.12.2025, 95726501 з 31.12.2025, 95721601 з 31.12.2025, 95055281 з 31.12.2025, 95068714 з 31.12.2025, 95068813 з 01.12.2025, 95726469 з 31.12.2025, 95814026 з 30.08.2025, 95814182 з 24.02.2025, 95813929 з 22.01.2025, 95814240 з 19.04.2025, 95814075 з 31.12.2025, 95813945 з 30.01.2025, 95814083 з 09.08.2025, 95814109 з 28.10.2025, 95814117 з 27.06.2025, 95814273 з 27.05.2025, 95094462 з 02.03.2025, 95239810 з 01.10.2025, 95703286 з 31.12.2025, 95703252 з 31.12.2025, 95703336 з 31.12.2025, 95703310 з 01.09.2025, 95703369 з 01.01.2025, 60970381 з 01.03.2025, 60972148 з 31.12.2025, 60971157 з 01.05.2025, 60971165 з 01.04.2025, 60971504 з 31.12.2025, 60971470 з 31.12.2025, 60970118 з 01.08.2025, 53142543 з 31.12.2025, 60970449 з 01.07.2025, 61171179 з 01.05.2025, 61171542 з 01.07.2025, 60970845 з 01.06.2025, 61171229 з 01.06.2025, 52906294 з 31.12.2025, 52906369 з 31.12.2025, 67621862 з 17.08.2025, 67615351 з 01.12.2025, 67621615 з 01.09.2025, 66862970 з 01.04.2025, 95814000 з 01.02.2025, 56964760 з 01.12.2025, 61170452 з 31.12.2025, 56963150 з 01.08.2025, 56618101 з 01.12.2025, 53530010 з 01.04.2025, 56332513 з 01.11.2025, 56099278 з 01.12.2025, 53502050 з 01.04.2025, 60972155 з 01.06.2025, 56964844 з 01.11.2025, 56968837 з 01.01.2025, 53541637 з 01.11.2025, 56176639 з 01.10.2025, 56205446 з 01.04.2025, 56964950 з 01.10.2025, 56008170 з 01.05.2025, 56079809 з 01.12.2025, 64550049 з 31.12.2025, 61171559 з 31.12.2025, 61171583 з 31.12.2025, 61171526 з 01.07.2025, 61171575 з 31.12.2025, 61171237 з 01.07.2025, 60971538 з 01.03.2025, 52906328 з 31.12.2025, 61171732 з 31.12.2025, 61513503 з 31.12.2025, 60971819 з 01.06.2025, 61171724 з 31.12.2025, 52906286 з 31.12.2025, 61171682 з 31.12.2025, 52895349 з 19.02.2026, 95643318 з 31.12.2026, 95643151 з 31.12.2026, 95643409 з 31.12.2026, 95643227 з 31.12.2026, 95703245 з 01.04.2026, 95643169 з 31.12.2026, 95228474 з 31.12.2026, 95643482 з 31.12.2026, 95643128 з 31.12.2026, 95642963 з 31.12.2026, 95726139 з 31.12.2026, 95726212 з 23.04.2026, 95052528 з 31.12.2026, 95056016 з 01.04.2026, 95059879 з 31.12.2026, 95067500 з 01.12.2026, 95057188 з 31.12.2026, 95058566 з 31.12.2026, 95721619 з 25.09.2026, 95058061 з 31.12.2026, 95056164 з 01.07.2026, 95813960 з 31.12.2026, 95703328 з 01.08.2026, 95064382 з 01.05.2026, 95721452 з 31.12.2026, 95602538 з 31.12.2026, 95602512 з 31.12.2026, 62194964 з 18.12.2026, 64550056 з 01.07.2026, 95813937 з 31.12.2026, 95814158 з 31.12.2026, 95814323 з 17.12.2027, 95814208 з 23.12.2027, 95814174 з 21.06.2027, 95814232 з 18.12.2027, 95814281 з 31.10.2027, 95814042 з 22.12.2027, 95814034 з 15.12.2027, 95814166 з 01.07.2027, 95084380 з 05.09.2027, 95726519 з 01.07.2027, 95060042 з 01.08.2027, 95084406 з 02.09.2027, 95057923 з 28.08.2027, 95057931 з 01.10.2027, 95726410 з 12.09.2027, 95721684 з 24.10.2027, 95703237 з 01.08.2027, 95703260 з 01.06.2027, 95054938 з 30.09.2027, 95813952 з 23.12.2027, 95643458 з 31.12.2028, 95643102 з 31.12.2028, 95642922 з 31.12.2028, 95643474 з 31.12.2028, 95643508 з 31.12.2028, 95643219 з 31.12.2028, 95643326 з 31.12.2028, 95643177 з 31.12.2028, 95642989 з 31.12.2028, 95642955 з 31.12.2028, 95643623 з 31.12.2028, 95699773 з 31.12.2028, 95643136 з 31.12.2028, 95057808 з 01.03.2028, 95057246 з 22.06.2028, 95057956 з 18.05.2028, 95602611 з 31.12.2028, 95602546 з 31.12.2028, 95602561 з 31.12.2028, 95602652 з 31.12.2028, 95602603 з 31.12.2028, 95602553 з 31.12.2028, 95602629 з 31.12.2028, 95602637 з 31.12.2028, 95726303 з 01.11.2029, 95084414 з 15.11.2029, 95725966 з 01.11.2029, 95726345 з 01.11.2029.
- зобов`язати Акціонерне товариство «Українська залізниця» внести до Автоматизованої бази даних парку вантажних вагонів дані щодо граничного строку (дати) експлуатації на коліях загального користування, який для вагонів № 61171328 вказаний у технічному рішенні від 17.12.2020 № 5195, № 95726246 вказаний у технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95814067 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814224 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95813978 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814307 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 60971181 вказаний у технічному рішенні від 29.05.2019 № 387, № 55113880 вказаний у технічному рішенні від 16.11.2018 № 1149, № 55113906 вказаний у технічному рішенні від 19.12.2018 № 1009, № 60970134 вказаний у технічному рішенні від 10.05.2019 № 333, № 61171211 вказаний у технічному рішенні від 10.05.2019 № 333, № 61171104 вказаний у технічному рішенні від 09.12.2019 № 983, № 60970472 вказаний у технічному рішенні від 06.11.2020 № 913, № 67197566 вказаний у технічному рішенні від 06.11.2020 № 913, № 60971413 вказаний у технічному рішенні від 20.11.2020 № 931, № 67197962 вказаний у технічному рішенні від 20.11.2020 № 931, № 61170700 вказаний у технічному рішенні від 20.11.2020 № 931, № 55113898 вказаний у технічному рішенні від 17.12.2020 № 5194, № 60970159 вказаний у технічному рішенні від 02.11.2018 № 3356, № 56012917 вказаний у технічному рішенні від 01.11.2018 № 862, № 53560553 вказаний у технічному рішенні від 29.05.2019 № 385, № 56102247 вказаний у технічному рішенні від 27.08.2019 № 608, № 53506630 вказаний у технічному рішенні від 30.08.2019 № 641, № 56868532 вказаний у технічному рішенні від 19.09.2019 № 711, № 53510038 вказаний у технічному рішенні від 19.09.2019 № 711, № 56543085 вказаний у технічному рішенні від 11.10.2019 № 781, № 56327406 вказаний у технічному рішенні від 28.11.2019 № 925, № 56868052 вказаний у технічному рішенні від 04.02.2020 № 156, № 53511846 вказаний у технічному рішенні від 30.01.2020 № 115, № 56223969 вказаний у технічному рішенні від 30.01.2020 № 115, № 56036650 вказаний у технічному рішенні від 17.02.2020 № 176, № 56625874 вказаний у технічному рішенні від 24.12.2020 № 1024, № 67615260 вказаний у технічному рішенні від 27.08.2018 № 604, № 67198069 вказаний у технічному рішенні від 30.08.2018 № 618, № 67615377 вказаний у технічному рішенні від 09.08.2018 № 566, № 66383720 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197400 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67198010 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197681 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67615211 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197517 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197731 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67198127 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67614651 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67615054 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197715 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67615401 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197947 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197970 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 56389869 вказаний у технічному рішенні від 15.01.2019 № 33, № 56079163 вказаний у технічному рішенні від 15.01.2019 № 33, № 56441926 вказаний у технічному рішенні від 15.01.2019 № 33, № 56332836 вказаний у технічному рішенні від 18.02.2019 № 131, № 56610660 вказаний у технічному рішенні від 18.02.2019 № 131, № 56082167 вказаний у технічному рішенні від 18.02.2019 № 131, № 95725933 вказаний у технічному рішенні від 08.06.202 № 5567, № 95726501 вказаний у технічному рішенні від 08.06.2021 № 5567, № 95721601 вказаний у технічному рішенні від 08.06.2021 № 5567, № 95055281 вказаний у технічному рішенні від 08.06.2021 № 5567, № 95068714 вказаний у технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95068813 вказаний у технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95726469 вказаний у технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95814026 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814182 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95813929 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814240 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814075 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95813945 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814083 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814109 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814117 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814273 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95094462 вказаний у технічному рішенні від 06.06.2019 № 3504, № 95239810 вказаний у технічному рішенні від 25.03.2020 № 354, № 95703286 вказаний в технічному рішенні від 19.03.2020 № 336, № 95703252 вказаний в технічному рішення від 13.03.2020 № 330, № 95703336 вказаний в технічному рішення від 13.03.2020 № 330, № 95703310 вказаний в технічному рішенні від 11.03.2020 № 303, № 95703369 вказаний в технічному рішенні від 11.03.2020 № 303, № 60970381 вказаний в технічному рішенні від 18.10.2018 № 3339, № 60972148 вказаний в технічному рішенні від 17.12.2020 № 5197, № 60971157 вказаний в технічному рішенні від 18.09.2019 № 685, № 60971165 вказаний в технічному рішенні 10.10.2019 від № 777, № 60971504 вказаний в технічному рішенні від 29.10.2019 № 813, № 60971470 вказаний в технічному рішенні від 07.11.2019 № 842, № 60970118 вказаний в технічному рішенні від 08.11.2019 № 854, № 53142543 вказаний в технічному рішенні від 28.11.2019 № 925, № 60970449 вказаний в технічному рішенні від 28.11.2019 № 925, № 61171179 вказаний в технічному рішенні від 28.11.2019 № 925, № 61171542 вказаний в технічному рішенні від 28.11.2019 № 925, № 60970845 вказаний в технічному рішенні від 11.12.2019 № 1001, № 61171229 вказаний в технічному рішенні від 20.12.2019 № 1037, № 52906294 вказаний в технічному рішенні від 27.12.2019 № 1006, № 52906369 вказаний в технічному рішенні від 12.02.2021 № 5241, № 67621862 вказаний в технічному рішенні від 09.08.2018 № 566, № 67615351 вказаний в технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67621615 вказаний в технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 66862970 вказаний в технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 95814000 вказаний в технічному рішенні від 14.11.2018 № 3360, № 56964760 вказаний в технічному рішенні від 27.08.2019 № 608, № 61170452 вказаний в технічному рішенні від 23.01.2020 № 89, № 56963150 вказаний в технічному рішенні від 23.01.2020 № 89, № 56618101 вказаний в технічному рішенні від 23.01.2020 № 89, № 53530010 вказаний в технічному рішенні від 30.01.2020 № 136, № 56332513 вказаний в технічному рішенні від 30.01.2020 № 136, № 56099278 вказаний в технічному рішенні від 24.01.2020 № 99, № 53502050 вказаний в технічному рішенні від 21.10.2019 № 799, № 60972155 вказаний в технічному рішенні від 21.10.2019 № 799, № 56964844 вказаний в технічному рішенні від 16.07.2019 № 507, № 56968837 вказаний в технічному рішенні від 26.04.2019 № 317, № 53541637 вказаний в технічному рішенні від 15.04.2019 № 284, № 56176639 вказаний в технічному рішенні від 15.04.2019 № 285, № 56205446 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 906, № 56964950 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 906, № 56008170 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 906, № 56079809 вказаний в технічному рішенні від 05.02.2020 № 162, № 64550049 вказаний в технічному рішенні від 17.02.2020 № 176, № 61171559 вказаний в технічному рішенні від 26.12.2019 № 1063, № 61171583 вказаний в технічному рішенні від 26.12.2019 № 1063, № 61171526 вказаний в технічному рішенні від 26.12.2019 № 1063, № 61171575 вказаний в технічному рішенні від 26.12.2019 № 1075, № 61171237 вказаний в технічному рішенні від 26.12.2019 № 1075, № 60971538 вказаний в технічному рішенні від 10.01.2020 № 27, № 52906328 вказаний в технічному рішенні від 10.01.2020 № 27, № 61171732 вказаний в технічному рішенні від 10.01.2020 № 27, № 61513503 вказаний в технічному рішенні від 08.01.2020 № 11, № 60971819 вказаний в технічному рішенні від 28.01.2020 № 111, № 61171724 вказаний в технічному рішенні від 20.02.2020 № 213, № 52906286 вказаний в технічному рішенні від 23.04.2020 № 465, № 61171682 вказаний в технічному рішенні від 30.10.2019 № 827, № 52895349 вказаний в технічному рішенні від 15.01.2019 № 33, № 95643318 вказаний в технічному рішенні від 23.01.2020 № 90, № 95643151 вказаний в технічному рішенні від 23.01.2020 № 90, № 95643409 вказаний в технічному рішенні від 27.01.2020 № 107, № 95643227 вказаний в технічному рішенні від 04.02.2020 № 157, № 95703245 вказаний в технічному рішенні від 19.03.2020 № 336, № 95643169 вказаний в технічному рішенні від 19.03.2020 № 336, № 95228474 вказаний в технічному рішенні від № 303, № 95643482 вказаний в технічному рішенні від 11.03.2020 № 303, № 95643128 вказаний в технічному рішенні від 11.03.2020 № 303, № 95642963 вказаний в технічному рішенні від 13.03.2020 № 330, № 95726139 вказаний в технічному рішенні від 06.06.2019 № 3504, № 95726212 вказаний в технічному рішенні від 06.06.2019 № 3504, № 95052528 вказаний в технічному рішенні від 06.06.2019 № 3504, № 95056016 вказаний в технічному рішенні від № 3504, № 95059879 вказаний в технічному рішенні від 28.07.2021 № 5654, № 95067500 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95057188 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95058566 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95721619 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95058061 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95056164 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95813960 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95703328 вказаний в технічному рішенні від 17.03.2020 № 334, № 95064382 вказаний в технічному рішенні від 08.06.2021 № 5567, № 95721452 вказаний в технічному рішенні від 08.06.2021 № 5567, № 95602538 вказаний в технічному рішенні від 30.05.2019 № 383, № 95602512 вказаний в технічному рішенні від 30.05.2019 № 383, № 62194964 вказаний в технічному рішенні від 20.11.2020 № 931, № 64550056 вказаний в технічному рішенні від 13.02.2020 № 4123, № 95813937 вказаний в технічному рішенні від 15.11.2018 № 3361, № 95814158 вказаний в технічному рішенні від 15.11.2018 № 3361, № 95814323 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814208 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814174 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814232 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814281 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814042 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814034 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814166 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95084380 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95726519 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95060042 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95084406 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95057923 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95057931 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95726410 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95721684 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95703237 вказаний в технічному рішенні від 20.02.2020 № 211, № 95703260 вказаний в технічному рішенні від 06.03.2020 № 292, № 95054938 вказаний в технічному рішенні від 08.06.2021 № 5567, № 95813952 вказаний в технічному рішенні від 15.11.2018 № 3361, № 95643458 вказаний в технічному рішенні від 20.06.2019 № 454, № 95643102 вказаний в технічному рішенні від 20.06.2019 № 454, № 95642922 вказаний в технічному рішенні від 20.06.2019 № 454, № 95643474 вказаний в технічному рішенні від 04.07.2019 № 482, № 95643508 вказаний в технічному рішенні від 04.07.2019 № 482, № 95643219 вказаний в технічному рішенні від 05.07.2019 № 485, № 95643326 вказаний в технічному рішенні від 10.07.2019 № 3565, № 95643177 вказаний в технічному рішенні від 10.07.2019 № 3565, № 95642989 вказаний в технічному рішенні від 10.07.2019 № 3565, № 95642955 вказаний в технічному рішенні від 10.07.2019 № 3565, № 95643623 вказаний в технічному рішенні від 27.06.2019 № 3539, № 95699773 вказаний в технічному рішенні від 22.07.2019 № 3582, № 95643136 вказаний в технічному рішенні від 13.08.2019 № 3617, № 95057808 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95057246 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95057956 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95602611 вказаний в технічному рішенні від 24.05.2019 № 366, № 95602546 вказаний в технічному рішенні від 24.05.2019 № 366, № 95602561 вказаний в технічному рішенні від 24.05.2019 № 366, № 95602652 вказаний в технічному рішенні від 30.05.2019 № 383, № 95602603 вказаний в технічному рішенні від 30.05.2019 № 383, № 95602553 вказаний в технічному рішенні від 30.05.2019 № 383, № 95602629 вказаний в технічному рішенні від 20.06.2019 № 446, № 95602637 вказаний в технічному рішенні від 05.06.2019 № 402, № 95726303 вказаний в технічному рішенні від 06.06.2019 № 3504, № 95084414 вказаний в технічному рішенні від 25.06.2019 № 3530, № 95725966 вказаний в технічному рішенні від 25.06.2019 № 3530, № 95726345 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500.
11.07.2023 у підготовчому засіданні, у відповідності до ст. 183 Господарського процесуального кодексу України, оголошено перерву до 08.08.2023.
Ухвалою Господарського суду міста Києва № 910/7039/23 від 11.07.2023, у відповідності до ст. 177 Господарського процесуального кодексу України, строк підготовчого провадження у справі № 910/7039/23 продовжено на 30 (тридцять) днів.
17.07.2023 позивачем через систему «Електронний суд» подано заперечення на клопотання відповідача про зупинення провадження у справі № 910/7039/23 до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 320/857/23.
17.07.2023 позивачем через систему «Електронний суд» подано відповідь на відзив, згідно з якою позивач заявлені позовні вимоги (враховуючи заяву про збільшення розміру позовних вимог) підтримує в повному обсязі.
04.08.2023 відповідачем подано до суду додаткові пояснення та заперечення на позов, зокрема на вимоги викладені в заяві про збільшення розміру позовних вимог, відповідно до яких відповідач заперечує проти задоволення позовних вимог повністю.
04.08.2023 відповідачем подано до суду заперечення на відповідь на відзив.
08.08.2023 у підготовчому засідання відповідачем подано до суду лист № 54/54 від 24.07.2023 з додатком, а саме з інформацією щодо граничного терміну експлуатації на вантажні вагони, та заявлено усне клопотання про поновлення пропущеного процесуального строку для надання доказів.
08.08.2023 у підготовчому засіданні 08.08.2023 судом постановлено ухвалу на місці, не виходячи до нарадчої кімнати, у відповідності до ст. 119 Господарського процесуального кодексу України, про поновлення відповідачу пропущеного процесуального строку для надання доказів та про залучення таких доказів до матеріалів справи.
08.08.2023 у підготовчому засіданні постановлено ухвалу на місці, не виходячи до нарадчої кімнати, у відповідності до ст. 227 Господарського процесуального кодексу України, про відмову в задоволенні клопотання відповідача про зупинення провадження у справі, з огляду на наступне
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 227 Господарського процесуального кодексу України суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у випадку об`єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі; суд не може посилатися на об`єктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду.
Пов`язаність справ полягає у тому, що рішення суду, який розглядає іншу справу, встановлює обставини, що впливають на збирання та оцінку доказів у даній справі. Дані обставини повинні бути такими, що мають значення для даної справи та не можуть бути встановлені господарським судом самостійно.
Відповідачем не доведено неможливості встановити та оцінити обставини у даній справі до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 320/857/23.
При цьому судом враховано, що відповідно до ч. 2 ст. 265 Кодексу адміністративного судочинства України нормативно-правовий акт втрачає чинність повністю або в окремій його частині з моменту набрання законної сили відповідним рішенням суду.
Суд відзначає, що положеннями п. 5 ч. 1 ст. 227 Господарського процесуального кодексу України прямо встановлено, що суд не може посилатися на об`єктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду.
Більш того, сама собою взаємопов`язаність двох справ не свідчить про неможливість розгляду однієї справи до прийняття рішення в іншій справі.
Враховуючи матеріали справи, мотиви клопотання відповідача та положення ст.ст. 73-77 Господарського процесуального кодексу України, суд не вбачає підстав та доцільності для його задоволення, з огляду на те, що зупинення провадження до набрання законної сили рішення у справі № 320/857/23 не є обставиною, яка свідчить про неможливість розгляду даної справи.
08.08.2023 у підготовчому засіданні судом постановлено ухвалу на місці, не виходячи до нарадчої кімнати, у відповідності до ст.ст. 182, 185 Господарського процесуального кодексу України, про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті на 22.08.2023.
21.08.2023 позивачем через систему «Електронний суд» подано додаткові письмові пояснення по справі.
Позивач в судовому засіданні 22.08.2023 позовні вимоги підтримав повністю.
Відповідач в судовому засіданні 22.08.2023 проти задоволення позовних вимог заперечував.
22.08.2023 у судовому засіданні, у відповідності до ст. 216 Господарського процесуального кодексу України, оголошено перерву до 19.09.2023.
06.09.2023 позивачем через систему «Електронний суд» подано додаткові письмові пояснення по справі.
19.09.2023 у судовому засіданні, у відповідності до ст. 216 Господарського процесуального кодексу України, оголошено перерву до 26.09.2023.
У судовому засіданні 26.09.2023 відповідно до ст. 240 Господарського процесуального кодексу України оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, Господарський суд міста Києва
ВСТАНОВИВ:
01.12.2017 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Компанія Сідрейл» (змінило найменування на Товариство з обмеженою відповідальністю «Укртранслоджистік») та Товариством з обмеженою відповідальністю «Інвест Агро Капітал» укладено договір поставки № 011217, відповідно до якого позивачем було придбано у власність залізничні вагони; нумерація вагонів зазначена в наявних в матеріалах справи актах приймання-передачі вагонів.
01.12.2017 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Компанія Сідрейл» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Азовєвротранс» укладено договір купівлі-продажу № 0112/17, відповідно до якого позивачем було придбано у власність залізничні вагони; нумерація вагонів зазначена в наявних в матеріалах справи актах приймання-передачі вагонів.
06.03.2018 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Компанія Сідрейл» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Рейл Інвестментс» укладено договір поставки № 1/2018/48, відповідно до якого позивачем було придбано у власність залізничні вагони; нумерація вагонів зазначена в наявних в матеріалах справи актах приймання-передачі вагонів.
11.03.2018 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Компанія Сідрейл» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Сідрейл» укладено договір купівлі-продажу № 11032018, відповідно до якого позивачем було придбано у власність залізничні напіввагони; нумерація вагонів зазначена в наявних в матеріалах справи актах приймання-передачі вагонів.
16.10.2018 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Компанія Сідрейл» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Трансекспрес» укладено договір поставки № 0210, відповідно до якого позивачем було придбано у власність залізничні напіввагони; нумерація вагонів зазначена в наявних в матеріалах справи актах приймання-передачі вагонів.
26.11.2018 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Укртранслоджистік» (далі - позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Трансекспрес» укладено договір поставки № 0211, відповідно до якого позивачем було придбано у власність залізничні напіввагони; нумерація вагонів зазначена в наявних в матеріалах справи актах приймання-передачі вагонів.
30.01.2019 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Укртранслоджистік» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Авантаж Інспект» укладено договір купівлі-продажу № 3001/19, відповідно до якого позивачем було придбано у власність залізничні вагони; нумерація вагонів зазначена в наявних в матеріалах справи актах приймання-передачі вагонів.
12.08.2019 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Укртранслоджистік» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Інвест Агро Капітал» укладено договір купівлі-продажу № ДКП-04/120819, відповідно до якого позивачем було придбано у власність залізничні вагони; нумерація вагонів зазначена в наявних в матеріалах справи актах приймання-передачі вагонів.
12.08.2019 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Укртранслоджистік» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Інвест Агро Капітал» укладено договір купівлі-продажу № КП-2/120819, відповідно до якого позивачем було придбано у власність залізничні вагони; нумерація вагонів зазначена в наявних в матеріалах справи актах приймання-передачі вагонів.
07.10.2019 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Укртранслоджистік» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Мелагрейн» укладено договір купівлі-продажу № 07/10/19-кп, відповідно до якого позивачем було придбано у власність залізничні вагони; нумерація вагонів зазначена в наявних в матеріалах справи актах приймання-передачі вагонів.
Відповідно до технічних рішень, підписаних в тому числі Акціонерним товариством «Українська залізниця» (далі - відповідач) строк служби вагонів, що наразі перебувають у власності позивача, було продовжено на підставі Положення про продовження строку служби вантажних вагонів Укрзалізниці (затверджене наказом Укрзалізниці № 148-Ц/од від 21.05.2015), що підтверджується наявними в матеріалах справи технічними рішеннями та технічними паспортами, а саме
строк служби вагону № 61171328 продовжений до 17.12.2026, відповідно до технічного рішення № 5195 від 17.12.2020;
строк служби вагону № 95726246 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95814067 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814224 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95813978 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814307 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 60971181 продовжений до 29.05.2030, відповідно до технічного рішення № 387 від 29.05.2019,
строк служби вагону № 55113880 продовжений до 16.11.2029, відповідно до технічного рішення № 1149 від 16.11.2018,
строк служби вагону № 55113906 продовжений до 19.12.2028, відповідно до технічного рішення № 1009 від 19.12.2018,
строк служби вагону № 60970134 продовжений до 10.05.2030, відповідно до технічного рішення № 333 від 10.05.2019,
строк служби вагону № 61171211 продовжений до 10.05.2030, відповідно до технічного рішення № 333 від 10.05.2019,
строк служби вагону № 61171104 продовжений до 09.12.2030, відповідно до технічного рішення № 983 від 09.12.2019,
строк служби вагону № 60970472 продовжений до 01.01.2029, відповідно до технічного рішення № 913 від 06.11.2020,
строк служби вагону № 67197566 продовжений до 30.12.2029, відповідно до технічного рішення № 913 від 06.11.2020,
строк служби вагону № 60971413 продовжений до 01.01.2029, відповідно до технічного рішення № 931 від 20.11.2020,
строк служби вагону № 67197962 продовжений до 31.12.2029, відповідно до технічного рішення № 931 від 20.11.2020,
строк служби вагону № 61170700 продовжений до 01.05.2029, відповідно до технічного рішення № 931 від 20.11.2020,
строк служби вагону № 55113898 продовжений до 17.12.2026, відповідно до технічного рішення № 5194 від 17.12.2020,
строк служби вагону № 60970159 продовжений до 02.11.2029, відповідно до технічного рішення № 3356 від 02.11.2018,
строк служби вагону № 56012917 продовжений до 01.11.2029, відповідно до технічного рішення № 862 від 01.11.2018,
строк служби вагону № 53560553 продовжений до 29.05.2030, відповідно до технічного рішення № 385 від 29.05.2019,
строк служби вагону № 56102247 продовжений до 27.08.2030, відповідно до технічного рішення № 608 від 27.08.2019,
строк служби вагону № 53506630 продовжений до 30.08.2030, відповідно до технічного рішення № 641 від 30.08.2019,
строк служби вагону № 56868532 продовжений до 19.09.2030, відповідно до технічного рішення № 711 від 19.09.2019,
строк служби вагону № 53510038 продовжений до 19.09.2030, відповідно до технічного рішення № 711 від 19.09.2019,
строк служби вагону № 56543085 продовжений до 01.10.2030, відповідно до технічного рішення № 781 від 11.10.2019,
строк служби вагону № 56327406 продовжений до 28.11.2030, відповідно до технічного рішення № 925 від 28.11.2019,
строк служби вагону № 56868052 продовжений до 01.11.2030, відповідно до технічного рішення № 156 від 04.02.2020,
строк служби вагону № 53511846 продовжений до 01.10.2030, відповідно до технічного рішення № 115 від 30.01.2020,
строк служби вагону № 56223969 продовжений до 01.11.2030, відповідно до технічного рішення № 115 від 30.01.2020,
строк служби вагону № 56036650 продовжений до 01.11.2030, відповідно до технічного рішення № 176 від 17.02.2020,
строк служби вагону № 56625874 продовжений до 01.10.2029, відповідно до технічного рішення № 1024 від 24.12.2020,
строк служби вагону № 67615260 продовжений до 27.08.2028, відповідно до технічного рішення № 604 від 27.08.2018,
строк служби вагону № 67198069 продовжений до 30.08.2028, відповідно до технічного рішення № 618 від 30.08.2018,
строк служби вагону № 67615377 продовжений до 09.08.2028, відповідно до технічного рішення № 566 від 09.08.2018,
строк служби вагону № 66383720 продовжений до 09.07.2028, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67197400 продовжений до 09.07.2027, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67198010 продовжений до 09.07.2028, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67197681 продовжений до 09.07.2027, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67615211 продовжений до 09.07.2028, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67197517 продовжений до 09.07.2027, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67197731 продовжений до 09.07.2027, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67198127 продовжений до 09.07.2027, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67614651 продовжений до 09.07.2028, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67615054 продовжений до 09.07.2028, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67197715 продовжений до 09.07.2027, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67615401 продовжений до 09.07.2028, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67197947 продовжений до 09.07.2027, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67197970 продовжений до 09.07.2027, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 56389869 продовжений до 15.01.2030, відповідно до технічного рішення № 33 від 15.01.2019,
строк служби вагону № 56079163 продовжений до 15.01.2030, відповідно до технічного рішення № 33 від 15.01.2019,
строк служби вагону № 56441926 продовжений до 15.01.2030, відповідно до технічного рішення № 33 від 15.01.2019,
строк служби вагону № 56332836 продовжений до 18.02.2030, відповідно до технічного рішення № 131 від 18.02.2019,
строк служби вагону № 56610660 продовжений до 18.02.2030, відповідно до технічного рішення № 131 від 18.02.2019,
строк служби вагону № 56082167 продовжений до 18.02.2030, відповідно до технічного рішення № 131 від 18.02.2019,
строк служби вагону № 95725933 продовжений до 08.06.2036, відповідно до технічного рішення № 5567 від 08.06.2021,
строк служби вагону № 95726501 продовжений до 08.06.2036, відповідно до технічного рішення № 5567 від 08.06.2021,
строк служби вагону № 95721601 продовжений до 08.06.2036, відповідно до технічного рішення № 5567 від 08.06.2021,
строк служби вагону № 95055281 продовжений до 08.06.2036, відповідно до технічного рішення № 5567 від 08.06.2021,
строк служби вагону № 95068714 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95068813 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95726469 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95814026 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814182 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95813929 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814240 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814075 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95813945 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814083 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814109 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814117 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814273 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95094462 продовжений до 06.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3504 від 06.06.2019,
строк служби вагону № 95239810 продовжений до 25.03.2035, відповідно до технічного рішення № 354 від 25.03.2020,
строк служби вагону № 95703286 продовжений до 19.03.2035, відповідно до технічного рішення № 336 від 19.03.2020,
строк служби вагону № 95703252 продовжений до 13.03.2035, відповідно до технічного рішення № 330 від 13.03.2020,
строк служби вагону № 95703336 продовжений до 13.03.2035, відповідно до технічного рішення № 330 від 13.03.2020,
строк служби вагону № 95703310 продовжений до 11.03.2035, відповідно до технічного рішення № 303 від 11.03.2020,
строк служби вагону № 95703369 продовжений до 11.03.2035, відповідно до технічного рішення № 303 від 11.03.2020,
строк служби вагону № 60970381 продовжений до 18.10.2029, відповідно до технічного рішення № 3339 від 18.10.2018,
строк служби вагону № 60972148 продовжений до 17.12.2031, відповідно до технічного рішення № 5197 від 17.12.2020,
строк служби вагону № 60971157 продовжений до 18.09.2030, відповідно до технічного рішення № 685 від 18.09.2019,
строк служби вагону № 60971165 продовжений до 10.10.2030, відповідно до технічного рішення № 777 від 10.10.2019,
строк служби вагону № 60971504 продовжений до 29.10.2030, відповідно до технічного рішення № 813 від 29.10.2019,
строк служби вагону № 60971470 продовжений до 07.11.2030, відповідно до технічного рішення № 842 від 07.11.2019,
строк служби вагону № 60970118 продовжений до 08.11.2030, відповідно до технічного рішення № 854 від 08.11.2019,
строк служби вагону № 53142543 продовжений до 28.11.2030, відповідно до технічного рішення № 925 від 28.11.2019,
строк служби вагону № 60970449 продовжений до 28.11.2030, відповідно до технічного рішення № 925 від 28.11.2019,
строк служби вагону № 61171179 продовжений до 28.11.2030, відповідно до технічного рішення № 925 від 28.11.2019,
строк служби вагону № 61171542 продовжений до 28.11.2030, відповідно до технічного рішення № 925 від 28.11.2019,
строк служби вагону № 60970845 продовжений до 11.12.2030, відповідно до технічного рішення № 1001 від 11.12.2019,
строк служби вагону № 61171229 продовжений до 20.12.2030, відповідно до технічного рішення № 1037 від 20.12.2019,
строк служби вагону № 52906294 продовжений до 27.12.2030, відповідно до технічного рішення № 1006 від 27.12.2019,
строк служби вагону № 52906369 продовжений до 12.02.2032, відповідно до технічного рішення № 5241 від 12.02.2021,
строк служби вагону № 67621862 продовжений до 09.08.2029, відповідно до технічного рішення № 566 від 09.08.2018,
строк служби вагону № 67615351 продовжений до 09.07.2029, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 67621615 продовжений до 09.07.2029, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 66862970 продовжений до 09.07.2029, відповідно до технічного рішення № 480 від 09.07.2018,
строк служби вагону № 95814000 продовжений до 14.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3360 від 14.11.2018,
строк служби вагону № 56964760 продовжений до 27.08.2030, відповідно до технічного рішення № 608 від 27.08.2019,
строк служби вагону № 61170452 продовжений до 23.01.2031, відповідно до технічного рішення № 89 від 23.01.2020,
строк служби вагону № 56963150 продовжений до 23.01.2031, відповідно до технічного рішення № 89 від 23.01.2020,
строк служби вагону № 56618101 продовжений до 23.01.2031, відповідно до технічного рішення № 89 від 23.01.2020,
строк служби вагону № 53530010 продовжений до 30.01.2031, відповідно до технічного рішення № 136 від 30.01.2020,
строк служби вагону № 56332513 продовжений до 30.01.2031, відповідно до технічного рішення № 136 від 30.01.2020,
строк служби вагону № 56099278 продовжений до 24.01.2031, відповідно до технічного рішення № 99 від 24.01.2020,
строк служби вагону № 53502050 продовжений до 21.10.2030, відповідно до технічного рішення № 799 від 12.10.2019,
строк служби вагону № 60972155 продовжений до 21.10.2030, відповідно до технічного рішення № 799 від 21.10.2019,
строк служби вагону № 56964844 продовжений до 16.07.2030, відповідно до технічного рішення № 507 від 16.07.2019,
строк служби вагону № 56968837 продовжений до 26.04.2030, відповідно до технічного рішення № 317 від 26.04.2019,
строк служби вагону № 53541637 продовжений до 15.04.2030, відповідно до технічного рішення № 284 від 15.04.2019,
строк служби вагону № 56176639 продовжений до 15.04.2030, відповідно до технічного рішення № 285 від 15.04.2019,
строк служби вагону № 56205446 продовжений до 19.11.2029, відповідно до технічного рішення № 906 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 56964950 продовжений до 19.11.2029, відповідно до технічного рішення № 906 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 56008170 продовжений до 19.11.2029, відповідно до технічного рішення № 906 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 56079809 продовжений до 05.02.2031, відповідно до технічного рішення № 162 від 05.02.2020,
строк служби вагону № 64550049 продовжений до 17.02.2031, відповідно до технічного рішення № 176 від 17.02.2020,
строк служби вагону № 61171559 продовжений до 26.12.2030, відповідно до технічного рішення № 1063 від 26.12.2019,
строк служби вагону № 61171583 продовжений до 26.12.2030, відповідно до технічного рішення № 1063 від 26.12.2019,
строк служби вагону № 61171526 продовжений до 26.12.2030, відповідно до технічного рішення № 1063 від 26.12.2019,
строк служби вагону № 61171575 продовжений до 26.12.2030, відповідно до технічного рішення № 1075 від 26.12.2019,
строк служби вагону № 61171237 продовжений до 26.12.2030, відповідно до технічного рішення № 1075 від 26.12.2019,
строк служби вагону № 60971538 продовжений до 10.01.2031, відповідно до технічного рішення № 27 від 10.01.2020,
строк служби вагону № 52906328 продовжений до 10.01.2031, відповідно до технічного рішення № 27 від 10.01.2020,
строк служби вагону № 61171732 продовжений до 10.01.2031, відповідно до технічного рішення № 27 від 10.01.2020,
строк служби вагону № 61513503 продовжений до 08.01.2031, відповідно до технічного рішення № 11 від 08.01.2020,
строк служби вагону № 60971819 продовжений до 28.01.2031, відповідно до технічного рішення № 111 від 28.01.2020,
строк служби вагону № 61171724 продовжений до 20.02.2031, відповідно до технічного рішення № 213 від 20.02.2020,
строк служби вагону № 52906286 продовжений до 23.04.2031, відповідно до технічного рішення № 465 від 23.04.2020,
строк служби вагону № 61171682 продовжений до 30.10.2030, відповідно до технічного рішення № 827 від 30.10.2019,
строк служби вагону № 52895349 продовжений до 15.01.2030, відповідно до технічного рішення № 33 від 15.01.2019,
строк служби вагону № 95643318 продовжений до 23.01.2035, відповідно до технічного рішення № 90 від 23.01.2020,
строк служби вагону № 95643151 продовжений до 23.01.2035, відповідно до технічного рішення № 90 від 23.01.2020,
строк служби вагону № 95643409 продовжений до 27.01.2035, відповідно до технічного рішення № 107 від 27.01.2020,
строк служби вагону № 95643227 продовжений до 04.02.2035, відповідно до технічного рішення № 157 від 04.02.2020,
строк служби вагону № 95703245 продовжений до 19.03.2035, відповідно до технічного рішення № 336 від 19.03.2020,
строк служби вагону № 95643169 продовжений до 19.03.2035, відповідно до технічного рішення № 336 від 19.03.2020,
строк служби вагону № 95228474 продовжений до 11.03.2035, відповідно до технічного рішення № 303 від 11.03.2020,
строк служби вагону № 95643482 продовжений до 11.03.2035, відповідно до технічного рішення № 303 від 11.03.2020,
строк служби вагону № 95643128 продовжений до 11.03.2035, відповідно до технічного рішення № 303 від 11.03.2020,
строк служби вагону № 95642963 продовжений до 13.03.2035, відповідно до технічного рішення № 330 від 13.03.2020,
строк служби вагону № 95726139 продовжений до 06.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3504 від 06.06.2019,
строк служби вагону № 95726212 продовжений до 06.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3504 від 06.06.2019,
строк служби вагону № 95052528 продовжений до 06.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3504 від 06.06.2019,
строк служби вагону № 95056016 продовжений до 06.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3504 від 06.06.2019,
строк служби вагону № 95059879 продовжений до 28.07.2036, відповідно до технічного рішення № 5654 від 28.07.2021,
строк служби вагону № 95067500 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95057188 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95058566 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95721619 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95058061 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95056164 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95813960 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95703328 продовжений до 17.03.2035, відповідно до технічного рішення № 334 від 17.03.2020,
строк служби вагону № 95064382 продовжений до 08.06.2036, відповідно до технічного рішення № 5567 від 08.06.2021,
строк служби вагону № 95721452 продовжений до 08.06.2036, відповідно до технічного рішення № 5567 від 08.06.2021,
строк служби вагону № 95602538 продовжений до 30.05.2034, відповідно до технічного рішення № 383 від 30.05.2019,
строк служби вагону № 95602512 продовжений до 30.05.2034, відповідно до технічного рішення № 383 від 30.05.2019,
строк служби вагону № 62194964 продовжений до 20.11.2031, відповідно до технічного рішення № 931 від 20.11.2020,
строк служби вагону № 64550056 продовжений до 13.02.2031, відповідно до технічного рішення № 4123 від 13.02.2020,
строк служби вагону № 95813937 продовжений до 15.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3361 від 15.11.2018,
строк служби вагону № 95814158 продовжений до 15.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3361 від 15.11.2018,
строк служби вагону № 95814323 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814208 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814174 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814232 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814281 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814042 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814034 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3363 від 19.11.2018,
строк служби вагону № 95814166 продовжений до 19.11.2033, відповідно до технічного рішення від 19.11.2018 № 3363,
строк служби вагону № 95084380 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95726519 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95060042 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95084406 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95057923 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95057931 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95726410 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95721684 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95703237 продовжений до 20.02.2035, відповідно до технічного рішення № 211 від 20.02.2020,
строк служби вагону № 95703260 продовжений до 06.03.2035, відповідно до технічного рішення № 292 від 06.03.2020,
строк служби вагону № 95054938 продовжений до 08.06.2036, відповідно до технічного рішення № 5567 від 08.06.2021,
строк служби вагону № 95813952 продовжений до 15.11.2033, відповідно до технічного рішення № 3361 від 15.11.2018,
строк служби вагону № 95643458 продовжений до 20.06.2034, відповідно до технічного рішення № 454 від 20.06.2019,
строк служби вагону № 95643102 продовжений до 20.06.2034, відповідно до технічного рішення № 454 від 20.06.2019,
строк служби вагону № 95642922 продовжений до 20.06.2034, відповідно до технічного рішення № 454 від 20.06.2019,
строк служби вагону № 95643474 продовжений до 04.07.2034, відповідно до технічного рішення № 482 від 04.07.2019,
строк служби вагону № 95643508 продовжений до 04.07.2034, відповідно до технічного рішення № 482 від 04.07.2019,
строк служби вагону № 95643219 продовжений до 05.07.2034, відповідно до технічного рішення № 485 від 05.07.2019,
строк служби вагону № 95643326 продовжений до 10.07.2034, відповідно до технічного рішення № 3565 від 10.07.2019,
строк служби вагону № 95643177 продовжений до 10.07.2034, відповідно до технічного рішення № 3565 від 10.07.2019,
строк служби вагону № 95642989 продовжений до 10.07.2034, відповідно до технічного рішення № 3565 від 10.07.2019,
строк служби вагону № 95642955 продовжений до 10.07.2034, відповідно до технічного рішення № 3565 від 10.07.2019,
строк служби вагону № 95643623 продовжений до 27.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3539 від 27.06.2019,
строк служби вагону № 95699773 продовжений до 22.07.2034, відповідно до технічного рішення № 3582 від 22.07.2019,
строк служби вагону № 95643136 продовжений до 13.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3617 від 13.08.2019,
строк служби вагону № 95057808 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95057246 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95057956 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019,
строк служби вагону № 95602611 продовжений до 24.05.2034, відповідно до технічного рішення № 366 від 24.05.2019,
строк служби вагону № 95602546 продовжений до 24.05.2034, відповідно до технічного рішення № 366 від 24.05.2019,
строк служби вагону № 95602561 продовжений до 24.05.2034, відповідно до технічного рішення № 366 від 24.05.2019,
строк служби вагону № 95602652 продовжений до 30.05.2034, відповідно до технічного рішення № 383 від 30.05.2019,
строк служби вагону № 95602603 продовжений до 30.05.2034, відповідно до технічного рішення № 383 від 30.05.2019,
строк служби вагону № 95602553 продовжений до 30.05.2034, відповідно до технічного рішення № 383 від 30.05.2019,
строк служби вагону № 95602629 продовжений до 20.06.2034, відповідно до технічного рішення № 446 від 20.06.2019,
строк служби вагону № 95602637 продовжений до 05.06.2034, відповідно до технічного рішення № 402 від 05.06.2019,
строк служби вагону № 95726303 продовжений до 06.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3504 від 06.06.2019,
строк служби вагону № 95084414 продовжений до 25.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3530 від 25.06.2019,
строк служби вагону № 95725966 продовжений до 25.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3530 від 25.06.2019,
строк служби вагону № 95726345 продовжений до 03.06.2034, відповідно до технічного рішення № 3500 від 03.06.2019.
30.11.2021 Міністерством інфраструктури України прийнято наказ № 647, зареєстрований у Міністерстві юстиції України 28.12.2021 за № 1677/37299, «Про затвердження Порядку проведення комплексу діагностичних, ремонтних та реєстраційних операцій, спрямованих на продовження строку експлуатації вантажних вагонів (крім вантажних вагонів підприємств технологічного залізничного транспорту, що призначені для переміщення вантажів у виробничих цілях в межах території таких підприємств), установленого виробником, строків продовження експлуатації таких вагонів» (далі - наказ № 647).
У зв`язку з прийнятим Міністерством інфраструктури України наказу № 647 відповідачем внесено до Автоматизованої бази даних парку вантажних вагонів дані щодо граничного строку (дати) експлуатації вагонів на коліях загального користування, а саме встановлено, що для наступних вагонів строк експлуатації у навантаженому стані припиняється з: №№ 61171328 з 01.07.2024, 95726246 з 31.12.2024, 95814067 з 31.12.2024, 95814224 з 31.12.2024, 95813978 з 31.12.2024, 95814307 з 31.12.2024, 60971181 з 31.12.2024, 55113880 з 31.12.2024, 55113906 з 31.12.2024, 60970134 з 31.12.2024, 61171211 з 31.12.2024, 61171104 з 31.12.2024, 60970472 з 31.12.2024, 67197566 з 31.12.2024, 60971413 з 31.12.2024, 67197962 з 31.12.2024, 61170700 з 31.12.2024, 55113898 з 31.12.2024, 60970159 з 31.12.2024, 56012917 з 31.12.2024, 53560553 з 31.12.2024, 56102247 з 31.12.2024, 53506630 з 31.12.2024, 56868532 з 31.12.2024, 53510038 з 31.12.2024, 56543085 з 31.12.2024, 56327406 з 31.12.2024, 56868052 з 31.12.2024, 53511846 з 31.12.2024, 56223969 з 31.12.2024, 56036650 з 31.12.2024, 56625874 з 31.12.2024, 67615260 з 31.12.2024, 67198069 з 31.12.2024, 67615377 з 31.12.2024, 66383720 з 31.12.2024, 67197400 з 31.12.2024, 67198010 з 31.12.2024, 67197681 з 31.12.2024, 67615211 з 31.12.2024, 67197517 з 31.12.2024, 67197731 з 31.12.2024, 67198127 з 31.12.2024, 67614651 з 31.12.2024, 67615054 з 31.12.2024, 67197715 з 31.12.2024, 67615401 з 31.12.2024, 67197947 з 31.12.2024, 67197970 з 31.12.2024, 56389869 з 31.12.2025, 56079163 з 31.12.2025, 56441926 з 31.12.2025, 56332836 з 01.05.2025, 56610660 з 31.12.2025, 56082167 з 31.12.2025, 95725933 з 31.12.2025, 95726501 з 31.12.2025, 95721601 з 31.12.2025, 95055281 з 31.12.2025, 95068714 з 31.12.2025, 95068813 з 01.12.2025, 95726469 з 31.12.2025, 95814026 з 30.08.2025, 95814182 з 24.02.2025, 95813929 з 22.01.2025, 95814240 з 19.04.2025, 95814075 з 31.12.2025, 95813945 з 30.01.2025, 95814083 з 09.08.2025, 95814109 з 28.10.2025, 95814117 з 27.06.2025, 95814273 з 27.05.2025, 95094462 з 02.03.2025, 95239810 з 01.10.2025, 95703286 з 31.12.2025, 95703252 з 31.12.2025, 95703336 з 31.12.2025, 95703310 з 01.09.2025, 95703369 з 01.01.2025, 60970381 з 01.03.2025, 60972148 з 31.12.2025, 60971157 з 01.05.2025, 60971165 з 01.04.2025, 60971504 з 31.12.2025, 60971470 з 31.12.2025, 60970118 з 01.08.2025, 53142543 з 31.12.2025, 60970449 з 01.07.2025, 61171179 з 01.05.2025, 61171542 з 01.07.2025, 60970845 з 01.06.2025, 61171229 з 01.06.2025, 52906294 з 31.12.2025, 52906369 з 31.12.2025, 67621862 з 17.08.2025, 67615351 з 01.12.2025, 67621615 з 01.09.2025, 66862970 з 01.04.2025, 95814000 з 01.02.2025, 56964760 з 01.12.2025, 61170452 з 31.12.2025, 56963150 з 01.08.2025, 56618101 з 01.12.2025, 53530010 з 01.04.2025, 56332513 з 01.11.2025, 56099278 з 01.12.2025, 53502050 з 01.04.2025, 60972155 з 01.06.2025, 56964844 з 01.11.2025, 56968837 з 01.01.2025, 53541637 з 01.11.2025, 56176639 з 01.10.2025, 56205446 з 01.04.2025, 56964950 з 01.10.2025, 56008170 з 01.05.2025, 56079809 з 01.12.2025, 64550049 з 31.12.2025, 61171559 з 31.12.2025, 61171583 з 31.12.2025, 61171526 з 01.07.2025, 61171575 з 31.12.2025, 61171237 з 01.07.2025, 60971538 з 01.03.2025, 52906328 з 31.12.2025, 61171732 з 31.12.2025, 61513503 з 31.12.2025, 60971819 з 01.06.2025, 61171724 з 31.12.2025, 52906286 з 31.12.2025, 61171682 з 31.12.2025, 52895349 з 19.02.2026, 95643318 з 31.12.2026, 95643151 з 31.12.2026, 95643409 з 31.12.2026, 95643227 з 31.12.2026, 95703245 з 01.04.2026, 95643169 з 31.12.2026, 95228474 з 31.12.2026, 95643482 з 31.12.2026, 95643128 з 31.12.2026, 95642963 з 31.12.2026, 95726139 з 31.12.2026, 95726212 з 23.04.2026, 95052528 з 31.12.2026, 95056016 з 01.04.2026, 95059879 з 31.12.2026, 95067500 з 01.12.2026, 95057188 з 31.12.2026, 95058566 з 31.12.2026, 95721619 з 25.09.2026, 95058061 з 31.12.2026, 95056164 з 01.07.2026, 95813960 з 31.12.2026, 95703328 з 01.08.2026, 95064382 з 01.05.2026, 95721452 з 31.12.2026, 95602538 з 31.12.2026, 95602512 з 31.12.2026, 62194964 з 18.12.2026, 64550056 з 01.07.2026, 95813937 з 31.12.2026, 95814158 з 31.12.2026, 95814323 з 17.12.2027, 95814208 з 23.12.2027, 95814174 з 21.06.2027, 95814232 з 18.12.2027, 95814281 з 31.10.2027, 95814042 з 22.12.2027, 95814034 з 15.12.2027, 95814166 з 01.07.2027, 95084380 з 05.09.2027, 95726519 з 01.07.2027, 95060042 з 01.08.2027, 95084406 з 02.09.2027, 95057923 з 28.08.2027, 95057931 з 01.10.2027, 95726410 з 12.09.2027, 95721684 з 24.10.2027, 95703237 з 01.08.2027, 95703260 з 01.06.2027, 95054938 з 30.09.2027, 95813952 з 23.12.2027, 95643458 з 31.12.2028, 95643102 з 31.12.2028, 95642922 з 31.12.2028, 95643474 з 31.12.2028, 95643508 з 31.12.2028, 95643219 з 31.12.2028, 95643326 з 31.12.2028, 95643177 з 31.12.2028, 95642989 з 31.12.2028, 95642955 з 31.12.2028, 95643623 з 31.12.2028, 95699773 з 31.12.2028, 95643136 з 31.12.2028, 95057808 з 01.03.2028, 95057246 з 22.06.2028, 95057956 з 18.05.2028, 95602611 з 31.12.2028, 95602546 з 31.12.2028, 95602561 з 31.12.2028, 95602652 з 31.12.2028, 95602603 з 31.12.2028, 95602553 з 31.12.2028, 95602629 з 31.12.2028, 95602637 з 31.12.2028, 95726303 з 01.11.2029, 95084414 з 15.11.2029, 95725966 з 01.11.2029, 95726345 з 01.11.2029.
Спір виник внаслідок того, що позивач не погоджується зі встановленим відповідачем граничним строком експлуатації вагонів на коліях загального користування, оскільки визначені відповідачем дати суттєво відрізняються від дат, до яких було продовжено строк служби вагонів вищезгаданими технічними рішеннями.
Оцінюючи подані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п. 1 наказу № 647 затверджено Порядок проведення комплексу діагностичних, ремонтних та реєстраційних операцій, спрямованих на продовження строку експлуатації вантажних вагонів (крім вантажних вагонів підприємств технологічного залізничного транспорту, що призначені для переміщення вантажів у виробничих цілях в межах території таких підприємств), установленого виробником (далі - Порядок).
Пунктом 3 наказу № 647 затверджено строки продовження експлуатації вантажних вагонів (крім вантажних вагонів підприємств технологічного залізничного транспорту, що призначені для переміщення вантажів у виробничих цілях в межах території таких підприємств).
Згідно з п. 5 наказу № 647 останній набирає чинності з 01.01.2022, але не раніше ніж через один місяць з дня його офіційного опублікування.
Як свідчать матеріали справи позивач звернувся до відповідача з адвокатським запитом № 05-45/66(5) від 28.03.2023 про надання документів або інформації щодо строку експлуатації вагону № 53560553.
У відповідь на адвокатський запит № 05-45/66(5) від 28.03.2023 відповідачем повідомлено (лист № Ц-4-91/716-23 від 31.03.2023), що граничний строк експлуатації вагону № 53560553 становить 31.12.2024.
Також в матеріалах справи наявний лист відповідача № 54/54 від 24.07.2023 з додатком, в якому міститься перелік всіх спірних вагонів із вказівкою на дати закінчення граничного терміну їх експлуатації, які встановлено у Автоматизованій базі даних парку вантажних вагонів.
Відповідно до ч. 1 ст. 3 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», Закону про банкрутство, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно з ч. 1 ст. 58 Конституції України закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом`якшують або скасовують відповідальність особи.
Закріплений у наведеній нормі принцип незворотності дії закону та інших нормативно-правових актів у часі (lex ad praeterian non valet) полягає в тому, що дія їх не може поширюватися на правовідносини, які виникли і закінчилися до набрання ними чинності, за винятком випадку коли закон або інші нормативно-правові акти пом`якшують або скасовують відповідальність особи.
Позицію щодо незворотності дії в часі законів та інших нормативно-правових актів неодноразово висловлював і Конституційний Суд України. Зокрема, згідно з висновками щодо тлумачення змісту статті 58 Конституції України, викладеними у рішеннях Конституційного Суду України від 13.05.1997 № 1-зп, від 09.02.1999 № 1-рп/99, від 05.04.2001 № 3-рп/2001, від 13.03.2012 № 6-рп/2012, закони та інші нормативно-правові акти поширюють свою дію тільки на ті відносини, які виникли після набуття законами чи іншими нормативно-правовими актами чинності; дію нормативно-правового акта в часі треба розуміти так, що вона починається з моменту набрання цим актом чинності і припиняється із втратою ним чинності, тобто до події, факту застосовується той закон або інший нормативно-правовий акт, під час дії якого вони настали або мали місце.
Отже, за загальним правилом норма права діє стосовно фактів і відносин, які виникли після набрання чинності цією нормою. Тобто до події, факту застосовується закон (інший нормативно-правовий акт), під час дії якого вони настали або мали місце (див. висновок щодо застосування частини першої статті 58 Конституції України, викладений у постанові Верховного Суду України від 02.12.2015 у справі № 3-1085гс15).
Відповідно до ст. 5 Цивільного кодексу України акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності. Акт цивільного законодавства не має зворотної дії у часі, крім випадків, коли він пом`якшує або скасовує цивільну відповідальність особи. Якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювалися актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав та обов`язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.
Конституційний суд України у своєму рішенні № 4-зп від 03.10.1997 надав роз`яснення стосовно порядку набрання чинності Конституцією України та іншими нормативно-правовими актами: конкретна сфера суспільних відносин не може бути водночас врегульована однопредметними нормативними правовими актами однакової сили, які за змістом суперечать один одному; звичайною є практика, коли наступний у часі акт містить пряме застереження щодо повного або часткового скасування попереднього; загальновизнаним є й те, що з прийняттям нового акта, якщо інше не передбачено самим цим актом, автоматично скасовується однопредметний акт, який діяв у часі раніше, тобто діє правило Lex posterior derogat priori - «наступний закон скасовує попередній».
Положення частини першої статті 58 Конституції України про зворотну дію в часі законів та інших нормативно-правових актів у випадках, коли вони пом`якшують або скасовують відповідальність особи, стосується фізичних осіб і не поширюється на юридичних осіб. Але це не означає, що цей конституційний принцип не може поширюватися на закони та інші нормативно-правові акти, які пом`якшують або скасовують відповідальність юридичних осіб. Проте надання зворотної дії в часі таким нормативно-правовим актам може бути передбачено шляхом прямої вказівки про це в законі або іншому нормативно-правовому акті (Рішення Конституційного Суду України від 09.02.1999 № 1-рп/99).
Отже, за загальновизнаним принципом права закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі.
Закріплення названого принципу є гарантією стабільності суспільних відносин, у тому числі відносин між державою і громадянами, породжуючи у громадян впевненість у тому, що їхнє існуюче становище не буде погіршене прийняттям більш пізнього закону чи іншого нормативно-правового акта (Рішення Конституційного Суду України від 13.05.1997 у справі № 1-зп).
Водночас цивільне/господарське законодавство не забороняє застосування нових положень зі зворотною силою, але виключно тоді, коли зворотна дія цих актів, по-перше, встановлена в них самих, а по-друге, якщо темпоральний прояв не суперечить принципу, вираженому в статті 58 Конституції України щодо застосування до події, факту того закону (нормативно-правового акта) під час дії якого вони настали або мали місце.
Саме з такого розуміння принципу дії закону в часі слід виходити під час вирішення питання щодо застосування норм закону, що набрав чинності на зміну попередньому, який регулював аналогічні правовідносини.
Як вже було встановлено, наказом Міністерства інфраструктури України № 647 від 30.11.2021 визначено порядок набрання ним законної сили, а саме останній набирає чинності з 01.01.2022, але не раніше ніж через один місяць з дня його офіційного опублікування.
Беручи до уваги, що даний наказ Міністерства інфраструктури України від 30.11.2021 № 647 набрав законної сили 01.01.2022 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/card/z1677-21), та в ньому прямо не встановлено застосування його положень зі зворотною силою, а, в свою чергу, всі технічні рішення щодо оспорюваних вагонів було прийнято до 01.01.2022, суд дійшов висновку, що дія даного наказу № 647 не поширюється на спірні правовідносини.
Відповідно до пунктів 1 та 2 Порядку проведення комплексу діагностичних, ремонтних та реєстраційних операцій, спрямованих на продовження строку експлуатації вантажних вагонів (крім вантажних вагонів підприємств технологічного залізничного транспорту, що призначені для переміщення вантажів у виробничих цілях в межах території таких підприємств), установленого виробником, затвердженого наказом Міністерства інфраструктури України № 647 від 30.11.2021 (далі - Порядок) він встановлює механізм проведення комплексу діагностичних, ремонтних та реєстраційних операцій, спрямованих на продовження строку експлуатації вантажних вагонів (крім вантажних вагонів підприємств технологічного залізничного транспорту, що призначені для переміщення вантажів у виробничих цілях в межах території таких підприємств), установленого виробником. Цей Порядок є обов`язковим при проведенні комплексу діагностичних, ремонтних та реєстраційних операцій, спрямованих на продовження строку експлуатації вантажних вагонів, у тому числі вагонів загального користування, установленого виробником
Згідно з п. 4 Порядку продовження строку експлуатації вантажного вагона - здійснення комплексу діагностичних, ремонтних та реєстраційних операцій з вантажним вагоном, строк експлуатації якого, установлений виробником, закінчився або закінчується протягом останнього міжремонтного періоду, а термін продовження строку експлуатації вантажного вагона - календарна дата, до якої може бути продовжено експлуатацію вантажного вагона в межах строку продовження експлуатації вантажного вагона.
Відповідно граничний строк експлуатації вантажного вагона (за пунктом 4 Порядку) - строк, який складається із строку експлуатації вантажного вагона та строку продовження експлуатації вантажного вагона, після перебігу якого його експлуатація у навантаженому стані припиняється
Суд відзначає, що відповідно до Порядку, документом, який видається спеціалізованою організацією за результатами проведення комплексу діагностичних операцій вантажного вагона з метою продовження строку експлуатації вантажних вагонів, є технічне рішення.
Як вже було встановлено судом, наказ № 647, яким затверджений Порядок, набрав законної сили 01.01.2022; цей наказ не встановлює застосування його положень зі зворотною силою.
Водночас наказ № 647 не містить положень про те, що технічні рішення, якими продовжений строк експлуатації вантажних вагонів, видані до 01.01.2022, скасовуються чи втрачають чинність.
Позивач, реалізуючи повноваження власника спірних вагонів, вчинив необхідні у відповідний період дії з визначення строку служби вагонів, які давали йому можливість в розумних межах передбачити використання майна у своїй господарській діяльності та розраховувати на таке майно.
Проте, всупереч аргументам про фактичну неврегульованість питання продовження строку служби вантажних вагонів для парку вагонів інших підприємств, які не були внесені до структури Укрзалізниці, відповідач не вказував на відсутність підстав для використання позивачем спірних вагонів відповідно до вище перелічених технічних рішень, які було схвалено в тому числі AT «Українська залізниця», у період до набрання чинності наказом № 647.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що за наявності технічних рішень, якими було визначено продовжений строк використання вагонів, у відповідача були відсутні правові підстави для зміни строку використання спірних вагонів.
Відповідно до ч. 1 ст. 5 Господарського процесуального кодексу України здійснюючи правосуддя, господарський суд захищає права та інтереси фізичних і юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Застосування конкретного способу захисту цивільного права залежить як від змісту права чи інтересу, за захистом якого звернулася особа, так і від характеру його порушення, невизнання або оспорення. Такі право чи інтерес мають бути захищені судом у спосіб, який є ефективним, тобто таким, що відповідає змісту відповідного права чи інтересу, характеру його порушення, невизнання або оспорення та спричиненим цими діяннями наслідкам. Спосіб захисту порушеного права або інтересу має бути таким, щоб у позивача не виникала необхідність повторного звернення до суду.
Згідно зі статтею 16 Цивільного кодексу України, положення якої кореспондуються зі статтею 20 Господарського кодексу України, визначено способи захисту прав та інтересів, і цей перелік не є вичерпним. Отже, суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що не передбачено положеннями статті 16 Цивільного кодексу України та статті 20 Господарського кодексу України.
У постанові Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 03.03.2021 у справі № 915/161/20 зазначено, що спосіб захисту права чи інтересу може бути визначено як вираз змісту (суті) міри державного примусу, за допомогою якого відбувається досягнення бажаного для особи, право чи інтерес якої порушені, правового результату.
Оцінюючи ефективність способу захисту, суд встановлює чи в межах відповідної вимоги може бути захищене право або інтерес позивача та чи відповідне рішення призведе до того, що заявнику не потрібно буде додатково звертатися до суду із позовом.
Нормами статті 317, 319 Цивільного кодексу України визначений зміст права власності: власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном; а також здійснення права власності: власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд; власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону.
Відповідно до ч. 2 ст. 321 Цивільного кодексу України особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом.
Відповідно до п. 1.2 Правил експлуатації власних вантажних вагонів, затверджених наказом Міністерства інфраструктури України від 29.01.2015 № 17 (далі - Правила), зареєстрованих у Міністерстві юстиції України від 14.02.2015 № 168/26613, заборона курсування - неможливість вагона рухатися коліями загального користування у порожньому і навантаженому станах за наявності перешкод, зазначених в Автоматизованому банку даних парку вантажних вагонів.
Згідно з п. 3.2 Правил не допускається випуск на колії загального користування власних вантажних вагонів, не занесених до АБД ПВ, крім випадків, передбачених пунктом 4.14 розділу IV цих Правил.
Так, посилаючись на наказ Міністерства інфраструктури України № 647 від 30.11.2021, відповідач вказав, що експлуатація спірних вагонів після дат вказаних у листах № Ц-4-91/716-23 від 31.03.2023 та № 54/54 від 24.07.2023 не передбачена.
Враховуючи викладене та те, що технічними рішеннями до спірних вагонів встановлено продовжений строк служби вагонів та приймаючи до уваги те, що підстави для застосування положень наказу Міністерства інфраструктури України № 647 від 30.11.2021 щодо зміни граничного строку використання вагону відсутні, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог позивача щодо заборони Акціонерному товариству «Українська залізниця» та/або його структурним підрозділам та/або підприємствами, які йому підпорядковані, вчиняти будь-які дії по забороні допуску вагонів для курсування на шляхах загального користування залізницями України у навантаженому стані спірних вагонів, та зобов`язання Акціонерне товариство «Українська залізниця» внести до Автоматизованої бази даних парку вантажних вагонів дані щодо граничного строку (дати) експлуатації на коліях загального користування, який для спірних вагонів вказаний у технічних рішеннях.
Стосовно заперечень відповідача щодо неможливості вирішення в межах господарського судочинства правомірності чи неправомірності вимог наказу № 647 суд відзначає, що в даному спорі встановлюється правомірність застосування згаданого наказу при встановлені граничних меж використання спірних вагонів на коліях загального призначення, а позивачем в свою чергу не оспорюється сам наказ.
Стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачає, що кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження. При цьому як ефективний засіб (спосіб) слід розуміти такий, що призводить до потрібних результатів, наслідків, дає найбільший ефект. Таким чином, ефективний спосіб захисту повинен забезпечити поновлення порушеного права, бути адекватним наявним обставинам.
Оцінюючи належність обраного позивачем способу захисту та обґрунтовуючи відповідний висновок, судам слід виходити із його ефективності, а це означає, що вимога на захист цивільного права має відповідати змісту порушеного права та характеру правопорушення, забезпечити поновлення порушеного права, а у разі неможливості такого поновлення - гарантувати особі можливість отримання нею відповідного відшкодування.
Аналогічну правову позицію викладено у постановах Великої Палати Верховного Суду від 22.08.2018 у справі № 925/1265/16, від 12.12.2018 у справі № 570/3439/16-ц, від 27.11.2018 у справі № 905/2260/17.
Частинами 3, 4 статті 13 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.
Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Згідно з ст. 74 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Відповідачем не спростовано належними засобами доказування обставин, на які посилається позивач в обґрунтування своїх позовних вимог.
Зважаючи на вищенаведене, позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Укртранслоджистік» є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню повністю.
Витрати по сплаті судового збору, відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України, підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.
Керуючись статтями 86, 129, 232, 236-241 ГПК України, суд
В И Р І Ш И В:
1. Позов задовольнити повністю.
2. Заборонити Акціонерному товариству «Українська залізниця» (03150, м. Київ, вул. Єжи Гедройця, 5; код ЄДРПОУ 40075815) та/або його структурним підрозділам та/або підприємствами, які йому підпорядковані, вчиняти будь-які дії по забороні допуску вагона для курсування на шляхах загального користування залізницями України у навантаженому стані вагонів №№ 61171328 з 01.07.2024, 95726246 з 31.12.2024, 95814067 з 31.12.2024, 95814224 з 31.12.2024, 95813978 з 31.12.2024, 95814307 з 31.12.2024, 60971181 з 31.12.2024, 55113880 з 31.12.2024, 55113906 з 31.12.2024, 60970134 з 31.12.2024, 61171211 з 31.12.2024, 61171104 з 31.12.2024, 60970472 з 31.12.2024, 67197566 з 31.12.2024, 60971413 з 31.12.2024, 67197962 з 31.12.2024, 61170700 з 31.12.2024, 55113898 з 31.12.2024, 60970159 з 31.12.2024, 56012917 з 31.12.2024, 53560553 з 31.12.2024, 56102247 з 31.12.2024, 53506630 з 31.12.2024, 56868532 з 31.12.2024, 53510038 з 31.12.2024, 56543085 з 31.12.2024, 56327406 з 31.12.2024, 56868052 з 31.12.2024, 53511846 з 31.12.2024, 56223969 з 31.12.2024, 56036650 з 31.12.2024, 56625874 з 31.12.2024, 67615260 з 31.12.2024, 67198069 з 31.12.2024, 67615377 з 31.12.2024, 66383720 з 31.12.2024, 67197400 з 31.12.2024, 67198010 з 31.12.2024, 67197681 з 31.12.2024, 67615211 з 31.12.2024, 67197517 з 31.12.2024, 67197731 з 31.12.2024, 67198127 з 31.12.2024, 67614651 з 31.12.2024, 67615054 з 31.12.2024, 67197715 з 31.12.2024, 67615401 з 31.12.2024, 67197947 з 31.12.2024, 67197970 з 31.12.2024, 56389869 з 31.12.2025, 56079163 з 31.12.2025, 56441926 з 31.12.2025, 56332836 з 01.05.2025, 56610660 з 31.12.2025, 56082167 з 31.12.2025, 95725933 з 31.12.2025, 95726501 з 31.12.2025, 95721601 з 31.12.2025, 95055281 з 31.12.2025, 95068714 з 31.12.2025, 95068813 з 01.12.2025, 95726469 з 31.12.2025, 95814026 з 30.08.2025, 95814182 з 24.02.2025, 95813929 з 22.01.2025, 95814240 з 19.04.2025, 95814075 з 31.12.2025, 95813945 з 30.01.2025, 95814083 з 09.08.2025, 95814109 з 28.10.2025, 95814117 з 27.06.2025, 95814273 з 27.05.2025, 95094462 з 02.03.2025, 95239810 з 01.10.2025, 95703286 з 31.12.2025, 95703252 з 31.12.2025, 95703336 з 31.12.2025, 95703310 з 01.09.2025, 95703369 з 01.01.2025, 60970381 з 01.03.2025, 60972148 з 31.12.2025, 60971157 з 01.05.2025, 60971165 з 01.04.2025, 60971504 з 31.12.2025, 60971470 з 31.12.2025, 60970118 з 01.08.2025, 53142543 з 31.12.2025, 60970449 з 01.07.2025, 61171179 з 01.05.2025, 61171542 з 01.07.2025, 60970845 з 01.06.2025, 61171229 з 01.06.2025, 52906294 з 31.12.2025, 52906369 з 31.12.2025, 67621862 з 17.08.2025, 67615351 з 01.12.2025, 67621615 з 01.09.2025, 66862970 з 01.04.2025, 95814000 з 01.02.2025, 56964760 з 01.12.2025, 61170452 з 31.12.2025, 56963150 з 01.08.2025, 56618101 з 01.12.2025, 53530010 з 01.04.2025, 56332513 з 01.11.2025, 56099278 з 01.12.2025, 53502050 з 01.04.2025, 60972155 з 01.06.2025, 56964844 з 01.11.2025, 56968837 з 01.01.2025, 53541637 з 01.11.2025, 56176639 з 01.10.2025, 56205446 з 01.04.2025, 56964950 з 01.10.2025, 56008170 з 01.05.2025, 56079809 з 01.12.2025, 64550049 з 31.12.2025, 61171559 з 31.12.2025, 61171583 з 31.12.2025, 61171526 з 01.07.2025, 61171575 з 31.12.2025, 61171237 з 01.07.2025, 60971538 з 01.03.2025, 52906328 з 31.12.2025, 61171732 з 31.12.2025, 61513503 з 31.12.2025, 60971819 з 01.06.2025, 61171724 з 31.12.2025, 52906286 з 31.12.2025, 61171682 з 31.12.2025, 52895349 з 19.02.2026, 95643318 з 31.12.2026, 95643151 з 31.12.2026, 95643409 з 31.12.2026, 95643227 з 31.12.2026, 95703245 з 01.04.2026, 95643169 з 31.12.2026, 95228474 з 31.12.2026, 95643482 з 31.12.2026, 95643128 з 31.12.2026, 95642963 з 31.12.2026, 95726139 з 31.12.2026, 95726212 з 23.04.2026, 95052528 з 31.12.2026, 95056016 з 01.04.2026, 95059879 з 31.12.2026, 95067500 з 01.12.2026, 95057188 з 31.12.2026, 95058566 з 31.12.2026, 95721619 з 25.09.2026, 95058061 з 31.12.2026, 95056164 з 01.07.2026, 95813960 з 31.12.2026, 95703328 з 01.08.2026, 95064382 з 01.05.2026, 95721452 з 31.12.2026, 95602538 з 31.12.2026, 95602512 з 31.12.2026, 62194964 з 18.12.2026, 64550056 з 01.07.2026, 95813937 з 31.12.2026, 95814158 з 31.12.2026, 95814323 з 17.12.2027, 95814208 з 23.12.2027, 95814174 з 21.06.2027, 95814232 з 18.12.2027, 95814281 з 31.10.2027, 95814042 з 22.12.2027, 95814034 з 15.12.2027, 95814166 з 01.07.2027, 95084380 з 05.09.2027, 95726519 з 01.07.2027, 95060042 з 01.08.2027, 95084406 з 02.09.2027, 95057923 з 28.08.2027, 95057931 з 01.10.2027, 95726410 з 12.09.2027, 95721684 з 24.10.2027, 95703237 з 01.08.2027, 95703260 з 01.06.2027, 95054938 з 30.09.2027, 95813952 з 23.12.2027, 95643458 з 31.12.2028, 95643102 з 31.12.2028, 95642922 з 31.12.2028, 95643474 з 31.12.2028, 95643508 з 31.12.2028, 95643219 з 31.12.2028, 95643326 з 31.12.2028, 95643177 з 31.12.2028, 95642989 з 31.12.2028, 95642955 з 31.12.2028, 95643623 з 31.12.2028, 95699773 з 31.12.2028, 95643136 з 31.12.2028, 95057808 з 01.03.2028, 95057246 з 22.06.2028, 95057956 з 18.05.2028, 95602611 з 31.12.2028, 95602546 з 31.12.2028, 95602561 з 31.12.2028, 95602652 з 31.12.2028, 95602603 з 31.12.2028, 95602553 з 31.12.2028, 95602629 з 31.12.2028, 95602637 з 31.12.2028, 95726303 з 01.11.2029, 95084414 з 15.11.2029, 95725966 з 01.11.2029, 95726345 з 01.11.2029.
3. Зобов`язати Акціонерне товариство «Українська залізниця» (03150, м. Київ, вул. Єжи Гедройця, 5; код ЄДРПОУ 40075815) внести до Автоматизованої бази даних парку вантажних вагонів дані щодо граничного строку (дати) експлуатації на коліях загального користування, який для вагонів № 61171328 вказаний у технічному рішенні від 17.12.2020 № 5195, № 95726246 вказаний у технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95814067 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814224 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95813978 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814307 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 60971181 вказаний у технічному рішенні від 29.05.2019 № 387, № 55113880 вказаний у технічному рішенні від 16.11.2018 № 1149, № 55113906 вказаний у технічному рішенні від 19.12.2018 № 1009, № 60970134 вказаний у технічному рішенні від 10.05.2019 № 333, № 61171211 вказаний у технічному рішенні від 10.05.2019 № 333, № 61171104 вказаний у технічному рішенні від 09.12.2019 № 983, № 60970472 вказаний у технічному рішенні від 06.11.2020 № 913, № 67197566 вказаний у технічному рішенні від 06.11.2020 № 913, № 60971413 вказаний у технічному рішенні від 20.11.2020 № 931, № 67197962 вказаний у технічному рішенні від 20.11.2020 № 931, № 61170700 вказаний у технічному рішенні від 20.11.2020 № 931, № 55113898 вказаний у технічному рішенні від 17.12.2020 № 5194, № 60970159 вказаний у технічному рішенні від 02.11.2018 № 3356, № 56012917 вказаний у технічному рішенні від 01.11.2018 № 862, № 53560553 вказаний у технічному рішенні від 29.05.2019 № 385, № 56102247 вказаний у технічному рішенні від 27.08.2019 № 608, № 53506630 вказаний у технічному рішенні від 30.08.2019 № 641, № 56868532 вказаний у технічному рішенні від 19.09.2019 № 711, № 53510038 вказаний у технічному рішенні від 19.09.2019 № 711, № 56543085 вказаний у технічному рішенні від 11.10.2019 № 781, № 56327406 вказаний у технічному рішенні від 28.11.2019 № 925, № 56868052 вказаний у технічному рішенні від 04.02.2020 № 156, № 53511846 вказаний у технічному рішенні від 30.01.2020 № 115, № 56223969 вказаний у технічному рішенні від 30.01.2020 № 115, № 56036650 вказаний у технічному рішенні від 17.02.2020 № 176, № 56625874 вказаний у технічному рішенні від 24.12.2020 № 1024, № 67615260 вказаний у технічному рішенні від 27.08.2018 № 604, № 67198069 вказаний у технічному рішенні від 30.08.2018 № 618, № 67615377 вказаний у технічному рішенні від 09.08.2018 № 566, № 66383720 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197400 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67198010 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197681 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67615211 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197517 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197731 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67198127 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67614651 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67615054 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197715 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67615401 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197947 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67197970 вказаний у технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 56389869 вказаний у технічному рішенні від 15.01.2019 № 33, № 56079163 вказаний у технічному рішенні від 15.01.2019 № 33, № 56441926 вказаний у технічному рішенні від 15.01.2019 № 33, № 56332836 вказаний у технічному рішенні від 18.02.2019 № 131, № 56610660 вказаний у технічному рішенні від 18.02.2019 № 131, № 56082167 вказаний у технічному рішенні від 18.02.2019 № 131, № 95725933 вказаний у технічному рішенні від 08.06.202 № 5567, № 95726501 вказаний у технічному рішенні від 08.06.2021 № 5567, № 95721601 вказаний у технічному рішенні від 08.06.2021 № 5567, № 95055281 вказаний у технічному рішенні від 08.06.2021 № 5567, № 95068714 вказаний у технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95068813 вказаний у технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95726469 вказаний у технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95814026 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814182 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95813929 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814240 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814075 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95813945 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814083 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814109 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814117 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814273 вказаний у технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95094462 вказаний у технічному рішенні від 06.06.2019 № 3504, № 95239810 вказаний у технічному рішенні від 25.03.2020 № 354, № 95703286 вказаний в технічному рішенні від 19.03.2020 № 336, № 95703252 вказаний в технічному рішення від 13.03.2020 № 330, № 95703336 вказаний в технічному рішення від 13.03.2020 № 330, № 95703310 вказаний в технічному рішенні від 11.03.2020 № 303, № 95703369 вказаний в технічному рішенні від 11.03.2020 № 303, № 60970381 вказаний в технічному рішенні від 18.10.2018 № 3339, № 60972148 вказаний в технічному рішенні від 17.12.2020 № 5197, № 60971157 вказаний в технічному рішенні від 18.09.2019 № 685, № 60971165 вказаний в технічному рішенні 10.10.2019 від № 777, № 60971504 вказаний в технічному рішенні від 29.10.2019 № 813, № 60971470 вказаний в технічному рішенні від 07.11.2019 № 842, № 60970118 вказаний в технічному рішенні від 08.11.2019 № 854, № 53142543 вказаний в технічному рішенні від 28.11.2019 № 925, № 60970449 вказаний в технічному рішенні від 28.11.2019 № 925, № 61171179 вказаний в технічному рішенні від 28.11.2019 № 925, № 61171542 вказаний в технічному рішенні від 28.11.2019 № 925, № 60970845 вказаний в технічному рішенні від 11.12.2019 № 1001, № 61171229 вказаний в технічному рішенні від 20.12.2019 № 1037, № 52906294 вказаний в технічному рішенні від 27.12.2019 № 1006, № 52906369 вказаний в технічному рішенні від 12.02.2021 № 5241, № 67621862 вказаний в технічному рішенні від 09.08.2018 № 566, № 67615351 вказаний в технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 67621615 вказаний в технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 66862970 вказаний в технічному рішенні від 09.07.2018 № 480, № 95814000 вказаний в технічному рішенні від 14.11.2018 № 3360, № 56964760 вказаний в технічному рішенні від 27.08.2019 № 608, № 61170452 вказаний в технічному рішенні від 23.01.2020 № 89, № 56963150 вказаний в технічному рішенні від 23.01.2020 № 89, № 56618101 вказаний в технічному рішенні від 23.01.2020 № 89, № 53530010 вказаний в технічному рішенні від 30.01.2020 № 136, № 56332513 вказаний в технічному рішенні від 30.01.2020 № 136, № 56099278 вказаний в технічному рішенні від 24.01.2020 № 99, № 53502050 вказаний в технічному рішенні від 21.10.2019 № 799, № 60972155 вказаний в технічному рішенні від 21.10.2019 № 799, № 56964844 вказаний в технічному рішенні від 16.07.2019 № 507, № 56968837 вказаний в технічному рішенні від 26.04.2019 № 317, № 53541637 вказаний в технічному рішенні від 15.04.2019 № 284, № 56176639 вказаний в технічному рішенні від 15.04.2019 № 285, № 56205446 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 906, № 56964950 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 906, № 56008170 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 906, № 56079809 вказаний в технічному рішенні від 05.02.2020 № 162, № 64550049 вказаний в технічному рішенні від 17.02.2020 № 176, № 61171559 вказаний в технічному рішенні від 26.12.2019 № 1063, № 61171583 вказаний в технічному рішенні від 26.12.2019 № 1063, № 61171526 вказаний в технічному рішенні від 26.12.2019 № 1063, № 61171575 вказаний в технічному рішенні від 26.12.2019 № 1075, № 61171237 вказаний в технічному рішенні від 26.12.2019 № 1075, № 60971538 вказаний в технічному рішенні від 10.01.2020 № 27, № 52906328 вказаний в технічному рішенні від 10.01.2020 № 27, № 61171732 вказаний в технічному рішенні від 10.01.2020 № 27, № 61513503 вказаний в технічному рішенні від 08.01.2020 № 11, № 60971819 вказаний в технічному рішенні від 28.01.2020 № 111, № 61171724 вказаний в технічному рішенні від 20.02.2020 № 213, № 52906286 вказаний в технічному рішенні від 23.04.2020 № 465, № 61171682 вказаний в технічному рішенні від 30.10.2019 № 827, № 52895349 вказаний в технічному рішенні від 15.01.2019 № 33, № 95643318 вказаний в технічному рішенні від 23.01.2020 № 90, № 95643151 вказаний в технічному рішенні від 23.01.2020 № 90, № 95643409 вказаний в технічному рішенні від 27.01.2020 № 107, № 95643227 вказаний в технічному рішенні від 04.02.2020 № 157, № 95703245 вказаний в технічному рішенні від 19.03.2020 № 336, № 95643169 вказаний в технічному рішенні від 19.03.2020 № 336, № 95228474 вказаний в технічному рішенні від № 303, № 95643482 вказаний в технічному рішенні від 11.03.2020 № 303, № 95643128 вказаний в технічному рішенні від 11.03.2020 № 303, № 95642963 вказаний в технічному рішенні від 13.03.2020 № 330, № 95726139 вказаний в технічному рішенні від 06.06.2019 № 3504, № 95726212 вказаний в технічному рішенні від 06.06.2019 № 3504, № 95052528 вказаний в технічному рішенні від 06.06.2019 № 3504, № 95056016 вказаний в технічному рішенні від № 3504, № 95059879 вказаний в технічному рішенні від 28.07.2021 № 5654, № 95067500 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95057188 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95058566 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95721619 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95058061 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95056164 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95813960 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95703328 вказаний в технічному рішенні від 17.03.2020 № 334, № 95064382 вказаний в технічному рішенні від 08.06.2021 № 5567, № 95721452 вказаний в технічному рішенні від 08.06.2021 № 5567, № 95602538 вказаний в технічному рішенні від 30.05.2019 № 383, № 95602512 вказаний в технічному рішенні від 30.05.2019 № 383, № 62194964 вказаний в технічному рішенні від 20.11.2020 № 931, № 64550056 вказаний в технічному рішенні від 13.02.2020 № 4123, № 95813937 вказаний в технічному рішенні від 15.11.2018 № 3361, № 95814158 вказаний в технічному рішенні від 15.11.2018 № 3361, № 95814323 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814208 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814174 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814232 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814281 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814042 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814034 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95814166 вказаний в технічному рішенні від 19.11.2018 № 3363, № 95084380 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95726519 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95060042 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95084406 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95057923 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95057931 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95726410 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95721684 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95703237 вказаний в технічному рішенні від 20.02.2020 № 211, № 95703260 вказаний в технічному рішенні від 06.03.2020 № 292, № 95054938 вказаний в технічному рішенні від 08.06.2021 № 5567, № 95813952 вказаний в технічному рішенні від 15.11.2018 № 3361, № 95643458 вказаний в технічному рішенні від 20.06.2019 № 454, № 95643102 вказаний в технічному рішенні від 20.06.2019 № 454, № 95642922 вказаний в технічному рішенні від 20.06.2019 № 454, № 95643474 вказаний в технічному рішенні від 04.07.2019 № 482, № 95643508 вказаний в технічному рішенні від 04.07.2019 № 482, № 95643219 вказаний в технічному рішенні від 05.07.2019 № 485, № 95643326 вказаний в технічному рішенні від 10.07.2019 № 3565, № 95643177 вказаний в технічному рішенні від 10.07.2019 № 3565, № 95642989 вказаний в технічному рішенні від 10.07.2019 № 3565, № 95642955 вказаний в технічному рішенні від 10.07.2019 № 3565, № 95643623 вказаний в технічному рішенні від 27.06.2019 № 3539, № 95699773 вказаний в технічному рішенні від 22.07.2019 № 3582, № 95643136 вказаний в технічному рішенні від 13.08.2019 № 3617, № 95057808 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95057246 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95057956 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500, № 95602611 вказаний в технічному рішенні від 24.05.2019 № 366, № 95602546 вказаний в технічному рішенні від 24.05.2019 № 366, № 95602561 вказаний в технічному рішенні від 24.05.2019 № 366, № 95602652 вказаний в технічному рішенні від 30.05.2019 № 383, № 95602603 вказаний в технічному рішенні від 30.05.2019 № 383, № 95602553 вказаний в технічному рішенні від 30.05.2019 № 383, № 95602629 вказаний в технічному рішенні від 20.06.2019 № 446, № 95602637 вказаний в технічному рішенні від 05.06.2019 № 402, № 95726303 вказаний в технічному рішенні від 06.06.2019 № 3504, № 95084414 вказаний в технічному рішенні від 25.06.2019 № 3530, № 95725966 вказаний в технічному рішенні від 25.06.2019 № 3530, № 95726345 вказаний в технічному рішенні від 03.06.2019 № 3500.
4. Стягнути з Акціонерного товариства «Українська залізниця» (03150, м. Київ, вул. Єжи Гедройця, 5; код ЄДРПОУ 40075815) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Укртранслоджистік» (04070, м. Київ, вул. Верхній Вал, 72; код ЄДРПОУ 39834796) 5.368 (п`ять тисяч триста шістдесят вісім) грн 00 коп. витрат по сплаті судового збору.
Відповідно до частини 1 статті 241 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення (частина 1 статті 256 Господарського процесуального кодексу України).
Повне рішення складено 17.10.2023.
СуддяВ.В.Сівакова
| Дата ухвалення рішення | 26.09.2023 |
| Оприлюднено | 26.10.2023 |
| Номер документу | 114388585 |
| Судочинство | Господарське |
| Категорія | Справи позовного провадження Справи у спорах, щодо недоговірних зобов’язань спонукання виконати або припинити певні дії |
Судовий реєстр по справі —910/7039/23
Рішення від 26.09.2023
Господарське
Господарський суд міста Києва
Сівакова В.В.
'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c-.52 0-.43-.19-.61-.69l-1.53-5.01 11.74-6.96' fill='%23c8daea'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c.4 0 .57-.18.8-.4.14-.13.85-.83 2.13-2.07l-2.66-1.61' fill='%23a9c9dd'/%3e%3cpath d='M13.34 19.25c3.87 2.86 6.02 4.45 6.45 4.77.73.4 1.26.19 1.45-.68.26-1.24 2.36-11.14 2.62-12.37.27-1.08-.41-1.57-1.11-1.25-1.54.59-13.87 5.35-15.42 5.94-1.05.43-1.04 1.01-.19 1.27.27.09 1.59.5 3.96 1.24 5.49-3.47 8.54-5.39 9.15-5.78.44-.26.83-.12.51.17' fill='url(%23b)'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
 --%3e%3c!DOCTYPE svg PUBLIC '-//W3C//DTD SVG 1.1//EN' 'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'%3e%3csvg version='1.1' id='US_UK_Download_on_the' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' x='0px' y='0px' width='135px' height='40px' viewBox='0 0 135 40' enable-background='new 0 0 135 40' xml:space='preserve'%3e%3cg%3e %3cpath fill='%23A6A6A6' d='M130.197%2c40H4.729C2.122%2c40%2c0%2c37.872%2c0%2c35.267V4.726C0%2c2.12%2c2.122%2c0%2c4.729%2c0h125.468 C132.803%2c0%2c135%2c2.12%2c135%2c4.726v30.541C135%2c37.872%2c132.803%2c40%2c130.197%2c40L130.197%2c40z'/%3e %3cpath d='M134.032%2c35.268c0%2c2.116-1.714%2c3.83-3.834%2c3.83H4.729c-2.119%2c0-3.839-1.714-3.839-3.83V4.725 c0-2.115%2c1.72-3.835%2c3.839-3.835h125.468c2.121%2c0%2c3.834%2c1.72%2c3.834%2c3.835L134.032%2c35.268L134.032%2c35.268z'/%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M30.128%2c19.784c-0.029-3.223%2c2.639-4.791%2c2.761-4.864c-1.511-2.203-3.853-2.504-4.676-2.528 c-1.967-0.207-3.875%2c1.177-4.877%2c1.177c-1.022%2c0-2.565-1.157-4.228-1.123c-2.14%2c0.033-4.142%2c1.272-5.24%2c3.196 c-2.266%2c3.923-0.576%2c9.688%2c1.595%2c12.859c1.086%2c1.553%2c2.355%2c3.287%2c4.016%2c3.226c1.625-0.067%2c2.232-1.036%2c4.193-1.036 c1.943%2c0%2c2.513%2c1.036%2c4.207%2c0.997c1.744-0.028%2c2.842-1.56%2c3.89-3.127c1.255-1.78%2c1.759-3.533%2c1.779-3.623 C33.507%2c24.924%2c30.161%2c23.647%2c30.128%2c19.784z'/%3e %3cpath fill='white' d='M26.928%2c10.306c0.874-1.093%2c1.472-2.58%2c1.306-4.089c-1.265%2c0.056-2.847%2c0.875-3.758%2c1.944 c-0.806%2c0.942-1.526%2c2.486-1.34%2c3.938C24.557%2c12.205%2c26.016%2c11.382%2c26.928%2c10.306z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M53.645%2c31.504h-2.271l-1.244-3.909h-4.324l-1.185%2c3.909h-2.211l4.284-13.308h2.646L53.645%2c31.504z M49.755%2c25.955L48.63%2c22.48c-0.119-0.355-0.342-1.191-0.671-2.507h-0.04c-0.131%2c0.566-0.342%2c1.402-0.632%2c2.507l-1.105%2c3.475 H49.755z'/%3e %3cpath fill='white' d='M64.662%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.323%2c3.869c-0.79%2c0.843-1.771%2c1.264-2.942%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.725-1.362h-0.04v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.711-1.146%2c1.79-1.718%2c3.238-1.718c1.132%2c0%2c2.077%2c0.447%2c2.833%2c1.342C64.284%2c23.949%2c64.662%2c25.127%2c64.662%2c26.588z M62.49%2c26.666 c0-0.934-0.21-1.704-0.632-2.31c-0.461-0.632-1.08-0.948-1.856-0.948c-0.526%2c0-1.004%2c0.176-1.431%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.708%2c0.807-0.839%2c1.373c-0.066%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.642%2c1.768 s0.984%2c0.721%2c1.668%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C62.266%2c28.496%2c62.49%2c27.68%2c62.49%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M75.699%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.324%2c3.869c-0.789%2c0.843-1.77%2c1.264-2.941%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.724-1.362H68.67v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.71-1.146%2c1.789-1.718%2c3.238-1.718c1.131%2c0%2c2.076%2c0.447%2c2.834%2c1.342C75.32%2c23.949%2c75.699%2c25.127%2c75.699%2c26.588z M73.527%2c26.666 c0-0.934-0.211-1.704-0.633-2.31c-0.461-0.632-1.078-0.948-1.855-0.948c-0.527%2c0-1.004%2c0.176-1.432%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.707%2c0.807-0.838%2c1.373c-0.065%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.64%2c1.768 c0.428%2c0.48%2c0.984%2c0.721%2c1.67%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C73.303%2c28.496%2c73.527%2c27.68%2c73.527%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.039%2c27.772c0%2c1.132-0.393%2c2.053-1.182%2c2.764c-0.867%2c0.777-2.074%2c1.165-3.625%2c1.165 c-1.432%2c0-2.58-0.276-3.449-0.829l0.494-1.777c0.936%2c0.566%2c1.963%2c0.85%2c3.082%2c0.85c0.803%2c0%2c1.428-0.182%2c1.877-0.544 c0.447-0.362%2c0.67-0.848%2c0.67-1.454c0-0.54-0.184-0.995-0.553-1.364c-0.367-0.369-0.98-0.712-1.836-1.029 c-2.33-0.869-3.494-2.142-3.494-3.816c0-1.094%2c0.408-1.991%2c1.225-2.689c0.814-0.699%2c1.9-1.048%2c3.258-1.048 c1.211%2c0%2c2.217%2c0.211%2c3.02%2c0.632l-0.533%2c1.738c-0.75-0.408-1.598-0.612-2.547-0.612c-0.75%2c0-1.336%2c0.185-1.756%2c0.553 c-0.355%2c0.329-0.533%2c0.73-0.533%2c1.205c0%2c0.526%2c0.203%2c0.961%2c0.611%2c1.303c0.355%2c0.316%2c1%2c0.658%2c1.936%2c1.027 c1.145%2c0.461%2c1.986%2c1%2c2.527%2c1.618C87.77%2c26.081%2c88.039%2c26.852%2c88.039%2c27.772z'/%3e %3cpath fill='white' d='M95.088%2c23.508h-2.35v4.659c0%2c1.185%2c0.414%2c1.777%2c1.244%2c1.777c0.381%2c0%2c0.697-0.033%2c0.947-0.099l0.059%2c1.619 c-0.42%2c0.157-0.973%2c0.236-1.658%2c0.236c-0.842%2c0-1.5-0.257-1.975-0.77c-0.473-0.514-0.711-1.376-0.711-2.587v-4.837h-1.4v-1.6h1.4 v-1.757l2.094-0.632v2.389h2.35V23.508z'/%3e %3cpath fill='white' d='M105.691%2c26.627c0%2c1.475-0.422%2c2.686-1.264%2c3.633c-0.883%2c0.975-2.055%2c1.461-3.516%2c1.461 c-1.408%2c0-2.529-0.467-3.365-1.401s-1.254-2.113-1.254-3.534c0-1.487%2c0.43-2.705%2c1.293-3.652c0.861-0.948%2c2.023-1.422%2c3.484-1.422 c1.408%2c0%2c2.541%2c0.467%2c3.396%2c1.402C105.283%2c24.021%2c105.691%2c25.192%2c105.691%2c26.627z M103.479%2c26.696 c0-0.885-0.189-1.644-0.572-2.277c-0.447-0.766-1.086-1.148-1.914-1.148c-0.857%2c0-1.508%2c0.383-1.955%2c1.148 c-0.383%2c0.634-0.572%2c1.405-0.572%2c2.317c0%2c0.885%2c0.189%2c1.644%2c0.572%2c2.276c0.461%2c0.766%2c1.105%2c1.148%2c1.936%2c1.148 c0.814%2c0%2c1.453-0.39%2c1.914-1.168C103.281%2c28.347%2c103.479%2c27.58%2c103.479%2c26.696z'/%3e %3cpath fill='white' d='M112.621%2c23.783c-0.211-0.039-0.436-0.059-0.672-0.059c-0.75%2c0-1.33%2c0.283-1.738%2c0.85 c-0.355%2c0.5-0.533%2c1.132-0.533%2c1.895v5.035h-2.131l0.02-6.574c0-1.106-0.027-2.113-0.08-3.021h1.857l0.078%2c1.836h0.059 c0.225-0.631%2c0.58-1.139%2c1.066-1.52c0.475-0.343%2c0.988-0.514%2c1.541-0.514c0.197%2c0%2c0.375%2c0.014%2c0.533%2c0.039V23.783z'/%3e %3cpath fill='white' d='M122.156%2c26.252c0%2c0.382-0.025%2c0.704-0.078%2c0.967h-6.396c0.025%2c0.948%2c0.334%2c1.673%2c0.928%2c2.173 c0.539%2c0.447%2c1.236%2c0.671%2c2.092%2c0.671c0.947%2c0%2c1.811-0.151%2c2.588-0.454l0.334%2c1.48c-0.908%2c0.396-1.98%2c0.593-3.217%2c0.593 c-1.488%2c0-2.656-0.438-3.506-1.313c-0.848-0.875-1.273-2.05-1.273-3.524c0-1.447%2c0.395-2.652%2c1.186-3.613 c0.828-1.026%2c1.947-1.539%2c3.355-1.539c1.383%2c0%2c2.43%2c0.513%2c3.141%2c1.539C121.873%2c24.047%2c122.156%2c25.055%2c122.156%2c26.252z M120.123%2c25.699c0.014-0.632-0.125-1.178-0.414-1.639c-0.369-0.593-0.936-0.889-1.699-0.889c-0.697%2c0-1.264%2c0.289-1.697%2c0.869 c-0.355%2c0.461-0.566%2c1.014-0.631%2c1.658H120.123z'/%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M49.05%2c10.009c0%2c1.177-0.353%2c2.063-1.058%2c2.658c-0.653%2c0.549-1.581%2c0.824-2.783%2c0.824 c-0.596%2c0-1.106-0.026-1.533-0.078V6.982c0.557-0.09%2c1.157-0.136%2c1.805-0.136c1.145%2c0%2c2.008%2c0.249%2c2.59%2c0.747 C48.723%2c8.156%2c49.05%2c8.961%2c49.05%2c10.009z M47.945%2c10.038c0-0.763-0.202-1.348-0.606-1.756c-0.404-0.407-0.994-0.611-1.771-0.611 c-0.33%2c0-0.611%2c0.022-0.844%2c0.068v4.889c0.129%2c0.02%2c0.365%2c0.029%2c0.708%2c0.029c0.802%2c0%2c1.421-0.223%2c1.857-0.669 S47.945%2c10.892%2c47.945%2c10.038z'/%3e %3cpath fill='white' d='M54.909%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.009%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.692%2c0-1.243-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.712-0.698 c0.692%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.669%2c0.688C54.708%2c9.757%2c54.909%2c10.333%2c54.909%2c11.037z M53.822%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.22-0.376-0.533-0.564-0.94-0.564c-0.421%2c0-0.741%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.714-0.191%2c0.94-0.574 C53.725%2c11.882%2c53.822%2c11.506%2c53.822%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M62.765%2c8.719l-1.475%2c4.714h-0.96l-0.611-2.047c-0.155-0.511-0.281-1.019-0.379-1.523h-0.019 c-0.091%2c0.518-0.217%2c1.025-0.379%2c1.523l-0.649%2c2.047h-0.971l-1.387-4.714h1.077l0.533%2c2.241c0.129%2c0.53%2c0.235%2c1.035%2c0.32%2c1.513 h0.019c0.078-0.394%2c0.207-0.896%2c0.389-1.503l0.669-2.25h0.854l0.641%2c2.202c0.155%2c0.537%2c0.281%2c1.054%2c0.378%2c1.552h0.029 c0.071-0.485%2c0.178-1.002%2c0.32-1.552l0.572-2.202H62.765z'/%3e %3cpath fill='white' d='M68.198%2c13.433H67.15v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.95-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.757%2c0.343 c-0.193%2c0.229-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.048v-3.366c0-0.414-0.013-0.863-0.038-1.349h0.921l0.049%2c0.737h0.029 c0.122-0.229%2c0.304-0.418%2c0.543-0.569c0.284-0.176%2c0.602-0.265%2c0.95-0.265c0.44%2c0%2c0.806%2c0.142%2c1.097%2c0.427 c0.362%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M71.088%2c13.433h-1.047V6.556h1.047V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M77.258%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.01%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.693%2c0-1.244-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.711-0.698 c0.693%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.67%2c0.688C77.057%2c9.757%2c77.258%2c10.333%2c77.258%2c11.037z M76.17%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.219-0.376-0.533-0.564-0.939-0.564c-0.422%2c0-0.742%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.713-0.191%2c0.939-0.574 C76.074%2c11.882%2c76.17%2c11.506%2c76.17%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M82.33%2c13.433h-0.941l-0.078-0.543h-0.029c-0.322%2c0.433-0.781%2c0.65-1.377%2c0.65 c-0.445%2c0-0.805-0.143-1.076-0.427c-0.246-0.258-0.369-0.579-0.369-0.96c0-0.576%2c0.24-1.015%2c0.723-1.319 c0.482-0.304%2c1.16-0.453%2c2.033-0.446V10.3c0-0.621-0.326-0.931-0.979-0.931c-0.465%2c0-0.875%2c0.117-1.229%2c0.349l-0.213-0.688 c0.438-0.271%2c0.979-0.407%2c1.617-0.407c1.232%2c0%2c1.85%2c0.65%2c1.85%2c1.95v1.736C82.262%2c12.78%2c82.285%2c13.155%2c82.33%2c13.433z M81.242%2c11.813v-0.727c-1.156-0.02-1.734%2c0.297-1.734%2c0.95c0%2c0.246%2c0.066%2c0.43%2c0.201%2c0.553c0.135%2c0.123%2c0.307%2c0.184%2c0.512%2c0.184 c0.23%2c0%2c0.445-0.073%2c0.641-0.218c0.197-0.146%2c0.318-0.331%2c0.363-0.558C81.236%2c11.946%2c81.242%2c11.884%2c81.242%2c11.813z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.285%2c13.433h-0.93l-0.049-0.757h-0.029c-0.297%2c0.576-0.803%2c0.864-1.514%2c0.864 c-0.568%2c0-1.041-0.223-1.416-0.669s-0.562-1.025-0.562-1.736c0-0.763%2c0.203-1.381%2c0.611-1.853c0.395-0.44%2c0.879-0.66%2c1.455-0.66 c0.633%2c0%2c1.076%2c0.213%2c1.328%2c0.64h0.02V6.556h1.049v5.607C88.248%2c12.622%2c88.26%2c13.045%2c88.285%2c13.433z M87.199%2c11.445v-0.786 c0-0.136-0.01-0.246-0.029-0.33c-0.059-0.252-0.186-0.464-0.379-0.635c-0.195-0.171-0.43-0.257-0.701-0.257 c-0.391%2c0-0.697%2c0.155-0.922%2c0.466c-0.223%2c0.311-0.336%2c0.708-0.336%2c1.193c0%2c0.466%2c0.107%2c0.844%2c0.322%2c1.135 c0.227%2c0.31%2c0.533%2c0.465%2c0.916%2c0.465c0.344%2c0%2c0.619-0.129%2c0.828-0.388C87.1%2c12.069%2c87.199%2c11.781%2c87.199%2c11.445z'/%3e %3cpath fill='white' d='M97.248%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.008%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.691%2c0-1.242-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.713-0.698 c0.691%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.668%2c0.688C97.047%2c9.757%2c97.248%2c10.333%2c97.248%2c11.037z M96.162%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.221-0.376-0.533-0.564-0.941-0.564c-0.42%2c0-0.74%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.715-0.191%2c0.941-0.574 C96.064%2c11.882%2c96.162%2c11.506%2c96.162%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M102.883%2c13.433h-1.047v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.951-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.756%2c0.343 s-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.049v-3.366c0-0.414-0.012-0.863-0.037-1.349h0.92l0.049%2c0.737h0.029 c0.123-0.229%2c0.305-0.418%2c0.543-0.569c0.285-0.176%2c0.602-0.265%2c0.951-0.265c0.439%2c0%2c0.805%2c0.142%2c1.096%2c0.427 c0.363%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M109.936%2c9.504h-1.154v2.29c0%2c0.582%2c0.205%2c0.873%2c0.611%2c0.873c0.188%2c0%2c0.344-0.016%2c0.467-0.049 l0.027%2c0.795c-0.207%2c0.078-0.479%2c0.117-0.814%2c0.117c-0.414%2c0-0.736-0.126-0.969-0.378c-0.234-0.252-0.35-0.676-0.35-1.271V9.504 h-0.689V8.719h0.689V7.855l1.027-0.31v1.173h1.154V9.504z'/%3e %3cpath fill='white' d='M115.484%2c13.433h-1.049v-2.68c0-0.845-0.316-1.268-0.949-1.268c-0.486%2c0-0.818%2c0.245-1%2c0.735 c-0.031%2c0.103-0.049%2c0.229-0.049%2c0.377v2.835h-1.047V6.556h1.047v2.841h0.02c0.33-0.517%2c0.803-0.775%2c1.416-0.775 c0.434%2c0%2c0.793%2c0.142%2c1.078%2c0.427c0.355%2c0.355%2c0.533%2c0.883%2c0.533%2c1.581V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M121.207%2c10.853c0%2c0.188-0.014%2c0.346-0.039%2c0.475h-3.143c0.014%2c0.466%2c0.164%2c0.821%2c0.455%2c1.067 c0.266%2c0.22%2c0.609%2c0.33%2c1.029%2c0.33c0.465%2c0%2c0.889-0.074%2c1.271-0.223l0.164%2c0.728c-0.447%2c0.194-0.973%2c0.291-1.582%2c0.291 c-0.73%2c0-1.305-0.215-1.721-0.645c-0.418-0.43-0.625-1.007-0.625-1.731c0-0.711%2c0.193-1.303%2c0.582-1.775 c0.406-0.504%2c0.955-0.756%2c1.648-0.756c0.678%2c0%2c1.193%2c0.252%2c1.541%2c0.756C121.068%2c9.77%2c121.207%2c10.265%2c121.207%2c10.853z M120.207%2c10.582c0.008-0.311-0.061-0.579-0.203-0.805c-0.182-0.291-0.459-0.437-0.834-0.437c-0.342%2c0-0.621%2c0.142-0.834%2c0.427 c-0.174%2c0.227-0.277%2c0.498-0.311%2c0.815H120.207z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
' spreadMethod='pad' id='linearGradient50'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a0ff' offset='0' id='stop52' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a1ff' offset='0.0066' id='stop54' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300beff' offset='0.2601' id='stop56' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300d2ff' offset='0.5122' id='stop58' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300dfff' offset='0.7604' id='stop60' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300e3ff' offset='1' id='stop62' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='43.8344' y1='171.9986' x2='19.637501' y2='171.9986' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient68'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffe000' offset='0' id='stop70' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffbd00' offset='0.4087' id='stop72' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:orange' offset='0.7754' id='stop74' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff9c00' offset='1' id='stop76' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='34.827' y1='169.7039' x2='12.0687' y2='146.9456' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient82'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff3a44' offset='0' id='stop84' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23c31162' offset='1' id='stop86' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='17.2973' y1='191.82381' x2='27.4599' y2='181.6613' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient92'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2332a071' offset='0' id='stop94' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%232da771' offset='0.0685' id='stop96' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2315cf74' offset='0.4762' id='stop98' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2306e775' offset='0.8009' id='stop100' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300f076' offset='1' id='stop102' /%3e%3c/linearGradient%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath110'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path112' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask114'%3e%3cg id='g116'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath110)' id='g118'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.2%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path120' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath126'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path128' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath130'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path132' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern134'%3e%3cg id='g136' /%3e%3cg id='g138'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath130)' id='g140'%3e%3cg id='g142'%3e%3cpath d='M 29.625%2c20.695 18.012%2c14.098 C 17.363%2c13.727 16.781%2c13.754 16.406%2c14.09 l -0.058%2c-0.063 0.058%2c-0.058 c 0.375%2c-0.336 0.957%2c-0.36 1.606%2c0.011 l 11.687%2c6.641 -0.074%2c0.074 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path144' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath158'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path160' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask162'%3e%3cg id='g164'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath158)' id='g166'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path168' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath174'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path176' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath178'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path180' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern182'%3e%3cg id='g184' /%3e%3cg id='g186'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath178)' id='g188'%3e%3cg id='g190'%3e%3cpath d='m 16.348%2c14.145 c -0.235%2c0.246 -0.371%2c0.628 -0.371%2c1.125 l 0%2c-0.118 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c0.063 -0.058%2c0.055 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path192' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath206'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path208' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask210'%3e%3cg id='g212'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath206)' id='g214'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path216' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath222'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path224' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath226'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path228' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern230'%3e%3cg id='g232' /%3e%3cg id='g234'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath226)' id='g236'%3e%3cg id='g238'%3e%3cpath d='m 33.613%2c22.961 -3.988%2c-2.266 0.074%2c-0.074 3.914%2c2.223 c 0.559%2c0.316 0.836%2c0.734 0.836%2c1.156 -0.047%2c-0.379 -0.332%2c-0.75 -0.836%2c-1.039 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path240' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath254'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path256' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask258'%3e%3cg id='g260'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath254)' id='g262'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.25%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path264' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath270'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path272' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath274'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path276' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern278'%3e%3cg id='g280' /%3e%3cg id='g282'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath274)' id='g284'%3e%3cg id='g286'%3e%3cpath d='m 18.012%2c33.902 15.601%2c-8.863 c 0.508%2c-0.289 0.789%2c-0.66 0.836%2c-1.039 0%2c0.418 -0.277%2c0.836 -0.836%2c1.156 L 18.012%2c34.02 c -1.117%2c0.632 -2.035%2c0.105 -2.035%2c-1.176 l 0%2c-0.114 c 0%2c1.278 0.918%2c1.805 2.035%2c1.172 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path288' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3c/defs%3e%3csodipodi:namedview pagecolor='white' bordercolor='%23666666' borderopacity='1' objecttolerance='10' gridtolerance='10' guidetolerance='10' inkscape:pageopacity='0' inkscape:pageshadow='2' inkscape:window-width='1366' inkscape:window-height='705' id='namedview4' showgrid='false' inkscape:zoom='7.6276974' inkscape:cx='93.965168' inkscape:cy='29.61582' inkscape:window-x='-8' inkscape:window-y='-8' inkscape:window-maximized='1' inkscape:current-layer='g10' /%3e%3cg id='g10' inkscape:groupmode='layer' inkscape:label='google-play-badge' transform='matrix(1.25%2c0%2c0%2c-1.25%2c-9.4247625%2c49.85025)'%3e%3cg id='g12' transform='matrix(1.0023923%2c0%2c0%2c0.99072975%2c-0.29664807%2c0)'%3e%3cpath d='M 112%2c8 12%2c8 C 9.801%2c8 8%2c9.801 8%2c12 l 0%2c24 c 0%2c2.199 1.801%2c4 4%2c4 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c-1.801 4%2c-4 l 0%2c-24 c 0%2c-2.199 -1.801%2c-4 -4%2c-4 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path14' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cpath d='m 112%2c39.359 c 1.852%2c0 3.359%2c-1.507 3.359%2c-3.359 l 0%2c-24 c 0%2c-1.852 -1.507%2c-3.359 -3.359%2c-3.359 l -100%2c0 c -1.852%2c0 -3.359%2c1.507 -3.359%2c3.359 l 0%2c24 c 0%2c1.852 1.507%2c3.359 3.359%2c3.359 l 100%2c0 M 112%2c40 12%2c40 C 9.801%2c40 8%2c38.199 8%2c36 L 8%2c12 C 8%2c9.801 9.801%2c8 12%2c8 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c1.801 4%2c4 l 0%2c24 c 0%2c2.199 -1.801%2c4 -4%2c4 z' style='fill:%23a6a6a6%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path16' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g18' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 45.934%2c16.195 c 0%2c0.668 -0.2%2c1.203 -0.594%2c1.602 -0.453%2c0.473 -1.043%2c0.711 -1.766%2c0.711 -0.691%2c0 -1.281%2c-0.242 -1.765%2c-0.719 -0.485%2c-0.484 -0.727%2c-1.078 -0.727%2c-1.789 0%2c-0.711 0.242%2c-1.305 0.727%2c-1.785 0.484%2c-0.481 1.074%2c-0.723 1.765%2c-0.723 0.344%2c0 0.672%2c0.071 0.985%2c0.203 0.312%2c0.133 0.566%2c0.313 0.75%2c0.535 l -0.418%2c0.422 c -0.321%2c-0.379 -0.758%2c-0.566 -1.317%2c-0.566 -0.504%2c0 -0.941%2c0.176 -1.312%2c0.531 -0.367%2c0.356 -0.551%2c0.817 -0.551%2c1.383 0%2c0.566 0.184%2c1.031 0.551%2c1.387 0.371%2c0.351 0.808%2c0.531 1.312%2c0.531 0.535%2c0 0.985%2c-0.18 1.34%2c-0.535 0.234%2c-0.235 0.367%2c-0.559 0.402%2c-0.973 l -1.742%2c0 0%2c-0.578 2.324%2c0 c 0.028%2c0.125 0.036%2c0.246 0.036%2c0.363 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path20' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g22' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 49.621%2c14.191 -2.183%2c0 0%2c1.52 1.968%2c0 0%2c0.578 -1.968%2c0 0%2c1.52 2.183%2c0 0%2c0.589 -2.801%2c0 0%2c-4.796 2.801%2c0 0%2c0.589 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path24' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g26' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 52.223%2c18.398 -0.618%2c0 0%2c-4.207 -1.339%2c0 0%2c-0.589 3.297%2c0 0%2c0.589 -1.34%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path28' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g30' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 55.949%2c18.398 0%2c-4.796 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.617%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path32' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g34' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 59.301%2c18.398 -0.613%2c0 0%2c-4.207 -1.344%2c0 0%2c-0.589 3.301%2c0 0%2c0.589 -1.344%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path36' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g38' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 66.887%2c17.781 c -0.473%2c0.485 -1.059%2c0.727 -1.758%2c0.727 -0.703%2c0 -1.289%2c-0.242 -1.762%2c-0.727 C 62.895%2c17.297 62.66%2c16.703 62.66%2c16 c 0%2c-0.703 0.235%2c-1.297 0.707%2c-1.781 0.473%2c-0.485 1.059%2c-0.727 1.762%2c-0.727 0.695%2c0 1.281%2c0.242 1.754%2c0.731 0.476%2c0.488 0.711%2c1.078 0.711%2c1.777 0%2c0.703 -0.235%2c1.297 -0.707%2c1.781 z m -3.063%2c-0.402 c 0.356%2c0.359 0.789%2c0.539 1.305%2c0.539 0.512%2c0 0.949%2c-0.18 1.301%2c-0.539 0.355%2c-0.359 0.535%2c-0.82 0.535%2c-1.379 0%2c-0.559 -0.18%2c-1.02 -0.535%2c-1.379 -0.352%2c-0.359 -0.789%2c-0.539 -1.301%2c-0.539 -0.516%2c0 -0.949%2c0.18 -1.305%2c0.539 -0.355%2c0.359 -0.535%2c0.82 -0.535%2c1.379 0%2c0.559 0.18%2c1.02 0.535%2c1.379 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path40' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g42' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 68.461%2c18.398 0%2c-4.796 0.75%2c0 2.332%2c3.73 0.027%2c0 -0.027%2c-0.922 0%2c-2.808 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.644%2c0 -2.442%2c-3.914 -0.027%2c0 0.027%2c0.926 0%2c2.988 -0.613%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path44' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cpath d='m 62.508%2c22.598 c -1.879%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.535%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.883%2c0 3.418%2c1.445 3.418%2c3.402 0%2c1.973 -1.535%2c3.403 -3.418%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.031%2c0 -1.918%2c0.851 -1.918%2c2.062 0%2c1.227 0.887%2c2.063 1.918%2c2.063 1.031%2c0 1.922%2c-0.836 1.922%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.891%2c-2.062 -1.922%2c-2.062 z m -7.449%2c5.465 c -1.883%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.531%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.882%2c0 3.414%2c1.445 3.414%2c3.402 0%2c1.973 -1.532%2c3.403 -3.414%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.032%2c0 -1.922%2c0.851 -1.922%2c2.062 0%2c1.227 0.89%2c2.063 1.922%2c2.063 1.031%2c0 1.918%2c-0.836 1.918%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.887%2c-2.062 -1.918%2c-2.062 z m -8.864%2c4.422 0%2c-1.446 3.453%2c0 c -0.101%2c-0.808 -0.371%2c-1.402 -0.785%2c-1.816 -0.504%2c-0.5 -1.289%2c-1.055 -2.668%2c-1.055 -2.125%2c0 -3.789%2c1.715 -3.789%2c3.84 0%2c2.125 1.664%2c3.84 3.789%2c3.84 1.149%2c0 1.985%2c-0.449 2.602%2c-1.031 l 1.019%2c1.019 c -0.863%2c0.824 -2.011%2c1.457 -3.621%2c1.457 -2.914%2c0 -5.363%2c-2.371 -5.363%2c-5.285 0%2c-2.914 2.449%2c-5.285 5.363%2c-5.285 1.575%2c0 2.758%2c0.516 3.688%2c1.484 0.953%2c0.953 1.25%2c2.293 1.25%2c3.375 0%2c0.336 -0.028%2c0.645 -0.078%2c0.903 l -4.86%2c0 z m 36.246%2c-1.121 c -0.281%2c0.761 -1.148%2c2.164 -2.914%2c2.164 -1.75%2c0 -3.207%2c-1.379 -3.207%2c-3.403 0%2c-1.906 1.442%2c-3.402 3.375%2c-3.402 1.563%2c0 2.465%2c0.953 2.836%2c1.508 l -1.16%2c0.773 c -0.387%2c-0.566 -0.914%2c-0.941 -1.676%2c-0.941 -0.757%2c0 -1.3%2c0.347 -1.648%2c1.031 l 4.551%2c1.883 -0.157%2c0.387 z m -4.64%2c-1.133 c -0.039%2c1.312 1.019%2c1.984 1.777%2c1.984 0.594%2c0 1.098%2c-0.297 1.266%2c-0.722 L 77.801%2c19.301 Z M 74.102%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z m -2.45%2c5.84 -0.05%2c0 c -0.336%2c0.398 -0.977%2c0.758 -1.789%2c0.758 -1.704%2c0 -3.262%2c-1.496 -3.262%2c-3.414 0%2c-1.907 1.558%2c-3.391 3.262%2c-3.391 0.812%2c0 1.453%2c0.363 1.789%2c0.773 l 0.05%2c0 0%2c-0.488 c 0%2c-1.301 -0.695%2c-2 -1.816%2c-2 -0.914%2c0 -1.481%2c0.66 -1.715%2c1.215 L 66.82%2c14.75 c 0.375%2c-0.902 1.368%2c-2.012 3.016%2c-2.012 1.754%2c0 3.234%2c1.032 3.234%2c3.543 l 0%2c6.11 -1.418%2c0 0%2c-0.551 z m -1.711%2c-4.707 c -1.031%2c0 -1.894%2c0.863 -1.894%2c2.051 0%2c1.199 0.863%2c2.074 1.894%2c2.074 1.016%2c0 1.817%2c-0.875 1.817%2c-2.074 0%2c-1.188 -0.801%2c-2.051 -1.817%2c-2.051 z M 89.445%2c26 l -3.578%2c0 0%2c-10 1.492%2c0 0%2c3.789 2.086%2c0 c 1.657%2c0 3.282%2c1.199 3.282%2c3.106 0%2c1.906 -1.629%2c3.105 -3.282%2c3.105 z m 0.039%2c-4.82 -2.125%2c0 0%2c3.429 2.125%2c0 c 1.114%2c0 1.75%2c-0.925 1.75%2c-1.714 0%2c-0.774 -0.636%2c-1.715 -1.75%2c-1.715 z m 9.223%2c1.437 c -1.078%2c0 -2.199%2c-0.476 -2.66%2c-1.531 l 1.324%2c-0.555 c 0.285%2c0.555 0.809%2c0.735 1.363%2c0.735 0.774%2c0 1.559%2c-0.465 1.571%2c-1.286 l 0%2c-0.105 c -0.27%2c0.156 -0.848%2c0.387 -1.559%2c0.387 -1.426%2c0 -2.879%2c-0.785 -2.879%2c-2.25 0%2c-1.34 1.168%2c-2.203 2.481%2c-2.203 1.004%2c0 1.558%2c0.453 1.906%2c0.98 l 0.051%2c0 0%2c-0.773 1.441%2c0 0%2c3.836 c 0%2c1.773 -1.324%2c2.765 -3.039%2c2.765 z m -0.18%2c-5.48 c -0.488%2c0 -1.168%2c0.242 -1.168%2c0.847 0%2c0.774 0.848%2c1.071 1.582%2c1.071 0.657%2c0 0.965%2c-0.145 1.364%2c-0.336 -0.117%2c-0.926 -0.914%2c-1.582 -1.778%2c-1.582 z m 8.469%2c5.261 -1.715%2c-4.335 -0.051%2c0 -1.773%2c4.335 -1.609%2c0 2.664%2c-6.058 -1.52%2c-3.371 1.559%2c0 4.105%2c9.429 -1.66%2c0 z M 93.547%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path46' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g48'%3e%3cpath d='M 16.348%2c33.969 C 16.113%2c33.723 15.977%2c33.34 15.977%2c32.844 l 0%2c-17.692 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c-0.054 9.914%2c9.91 0%2c0.234 -9.914%2c9.91 -0.058%2c-0.058 z' style='fill:url(%23linearGradient50)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path64' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g66'%3e%3cpath d='m 29.621%2c20.578 -3.301%2c3.305 0%2c0.234 3.305%2c3.305 0.074%2c-0.043 3.914%2c-2.227 c 1.117%2c-0.632 1.117%2c-1.672 0%2c-2.308 l -3.914%2c-2.223 -0.078%2c-0.043 z' style='fill:url(%23linearGradient68)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path78' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g80'%3e%3cpath d='M 29.699%2c20.621 26.32%2c24 16.348%2c14.027 c 0.371%2c-0.39 0.976%2c-0.437 1.664%2c-0.047 l 11.687%2c6.641' style='fill:url(%23linearGradient82)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path88' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g90'%3e%3cpath d='M 29.699%2c27.379 18.012%2c34.02 c -0.688%2c0.386 -1.293%2c0.339 -1.664%2c-0.051 L 26.32%2c24 l 3.379%2c3.379 z' style='fill:url(%23linearGradient92)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path104' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g106'%3e%3cg id='g108' /%3e%3cg id='g122' mask='url(%23mask114)'%3e%3cg id='g124' /%3e%3cg id='g146'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath126)' id='g148'%3e%3cg id='g150'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern134)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path152' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g154'%3e%3cg id='g156' /%3e%3cg id='g170' mask='url(%23mask162)'%3e%3cg id='g172' /%3e%3cg id='g194'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath174)' id='g196'%3e%3cg id='g198'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern182)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path200' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g202'%3e%3cg id='g204' /%3e%3cg id='g218' mask='url(%23mask210)'%3e%3cg id='g220' /%3e%3cg id='g242'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath222)' id='g244'%3e%3cg id='g246'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern230)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path248' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g250'%3e%3cg id='g252' /%3e%3cg id='g266' mask='url(%23mask258)'%3e%3cg id='g268' /%3e%3cg id='g290'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath270)' id='g292'%3e%3cg id='g294'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern278)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path296' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні