Ухвала

від 27.09.2010 по справі 12/190пд

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬ КОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, те л.381-88-46

У Х В А Л А

27.09.10 р. Справа № 12/190пд

Господарський суд Донецьк ої області у складі судді: Ск лярук О.І.

при секретарі судового зас ідання Здоренко В.В.

розглянувши матеріали спр ави

за позовом: Фізичної особи-п ідприємця ОСОБА_1, м.Макії вка

до відповідача: Макіївсько ї міської ради, м.Макіївка

про визнання поновленим до говору оренди земельної діля нки площею 0, 0020га, розташованої за адресою: м. Макіївка, по вул иці Островського на перехрес ті з вулицею Театральною у Це нтрально-Міському районі м. М акіївки на умовах та строку в изначеному відповідно до дог овору від 21.01.2008р.

За участю представників сторін:

від позивачів - ОСОБА_1 особисто

від відповідача - Аксьонч икова Н.О. за довіреністю

Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, м.Макіївка зверну вся до господарського суду з позовною заявою до відповід ача: Макіївської міської рад и, м.Макіївка про визнання пон овленим договору оренди земе льної ділянки площею 0, 0020га, ро зташованої за адресою: м. Макі ївка, по вулиці Островського на перехресті з вулицею Теат ральною у Центрально-Міськом у районі м. Макіївки на умовах та строку визначеному відпо відно до договору від 21.01.2008р.

В судове засідання предста вники сторін з' явились.

Від представника позивача надійшло усне клопотання пр о зупинення провадження у сп раві до розгляду адміністрат ивної справи №2-а-1422/10 про визнан ня протиправними дій суб' єк та владних повноважень та за бов' язання вчинити певні ді ї. В судовому засіданні позив ачем надана копія ухвали Цен трально- Міського районного суду м.Макіївки від 23.09.10р. про ві дкриття провадження у справі №2-а-1422/10.

Представник відповідача в судовому засіданні надав пи сьмовий відзив по справі, в за доволенні позовних вимог про сить суд відмовити, що стосує ться клопотання позивача, пр едставник відповідача зали шив вирішення клопотання на розсуд суду.

Оскільки, по адміністратив ній справі №2-а-1422/10 за позовом ОСОБА_1 до Макіївської місь кої ради, м.Макіївка вирішуєт ься питання про визнання про типравними дій суб' єкта вла дних повноважень та забов' я зання вчинити певні дії, а сам е мова йде про відмову Макіїв ської міської ради, м.Макіївк а у продовженні дії договору оренди земельної ділянки пл ощею 0, 0020га, розташованої за ад ресою: м. Макіївка, по вулиці О стровського на перехресті з вулицею Театральною у Центра льно-Міському районі м. Макії вки, а позивач по даній справ і в обгрунтування своїх вимо г посилається на необґрунтов аність Макіївської міської р ади у не наданні в оренду вищ евказаної земельної ділянки , та просить господарський су д визнати поновленим договір оренди земельної ділянки пл ощею 0, 0020га, розташованої за ад ресою: м. Макіївка, по вулиці О стровського на перехресті з вулицею Театральною у Центра льно-Міському районі м. Макії вки на умовах та строку визна ченому відповідно до договор у від 21.01.2008р. Тому, суд вважає за н еобхідне зупинити проваджен ня у справі 12/190пд до розгляду а дміністративної справи №2-а -1422/10.

Відповідно до ч.1 ст.79 ГПК Укр аїни господарський суд зупин яє провадження у справі в раз і неможливості розгляду дано ї справи до вирішення пов'яза ної з нею іншої справи, що розг лядається іншим судом.

На підставі вищевикладено го та керуючись ч. 1 ст. 79, ст.86 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження по сп раві № 12/190пд пд за позовом: Фізи чної особи-підприємця ОСОБ А_1, м.Макіївка до відповідач а: Макіївської міської ради, м .Макіївка про визнання понов леним договору оренди земель ної ділянки площею 0, 0020га, розт ашованої за адресою: м. Макіїв ка, по вулиці Островського на перехресті з вулицею Театра льною у Центрально-Міському районі м. Макіївки на умовах т а строку визначеному відпові дно до договору від 21.01.2008р. до ро згляду адміністративної спр ави №2-а-1422/10 про визнання недій сним рішення Донецької міськ ої ради від 23.07.2009р. № 35/37.

Зобов' язати представникі в сторін повідомити господар ський суд Донецької області про результати розгляду адмі ністративної справи №2-а-1422/10.

Суддя