Ухвала

від 07.11.2023 по справі 917/1966/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36000, тел. (0532) 61 04 21

E-mail: inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018/

Код ЄДРПОУ 03500004

УХВАЛА

про виправлення описки в ухвалі

07.11.2023 Справа № 917/1966/23

м. Полтава

Господарський суд Полтавської області у складі судді Пушка І.І., розглянувши матеріали

за позовною заявою Приватного підприємства «Торгова компанія «Молімпекс», вул. І. Мазепи, 59, офіс 102, м. Кременчук, Полтавська область, 39600

до AGROTRADE INVEST Sp. z.о.о., м. Варшава, Республіка Польща

про стягнення 2 415 466, 04 грн

ВСТАНОВИВ:

В п. 3 резолютивної частини ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі від 06.11.2023 мала місце технічна описка, а саме не коректно вказана дата, на яку призначене підготовче засідання у справі.

За приписами до ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

За таких обставин, суд вважає за необхідне за власною ініціативою виправити описку, допущену в ухвалі від 06.11.2023.

Керуючись ст. 234, 243 ГПК України

УХВАЛИВ:

1.Виправити описку, допущену в п. 3 резолютивної частини ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі від 06.11.2023, зазначивши дату проведення підготовчого засідання у справі № 917/1966/23 11.07.2024 об 10:45.

2.Зобов`язати позивача подати до суду у строк у 15 днів з дня вручення цієї ухвали належним чином (нотаріально) засвідчений переклад польською мовою в трьох примірниках ухвали господарського суду Полтавської області від 07.11.2023 про виправлення описки у справі № 917/1966/23

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання (ч. 2 ст. 235 ГПК України) та може бути оскаржена до Східного апеляційного господарського суду протягом 10 днів з моменту складення повного тексту ухвали (ст. 235, 255-256 ГПК України) в порядку, передбаченому ст. 256 ГПК України.

СуддяІ.І. Пушко