Рішення

від 08.11.2023 по справі 538/1757/23

ЛОХВИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 538/1757/23

Провадження № 2/538/474/23

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 листопада 2023 року м. Лохвиця

Лохвицький районний суд Полтавської області у складі головуючого судді Цімботи Л.Г., за участю секретаря судового засідання Дробот О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лохвиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , від імені якої діє адвокат Волторніст Сергій Миколайович до Лохвицької міської ради, третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору: приватний нотаріус Миргородського районного нотаріального округу Жук Тетяна Павлівна про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно (земельні ділянки) в порядку спадкування за заповітом,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернувся від імені ОСОБА_1 до суду з позовом до Лохвицької міської ради і просить встановити юридичний факт, що цільове призначення земельної ділянки кадастровий номер 5322681500:00:002:0440 загальною площею 2,0300 га, яка розташована на території Васильківського старостинського округу, Лохвицької міської ради Миргородського району Полтавської області (колишня Васильківська сільська рада Лохвицького району Полтавської області) «для ведення особистого селянського господарства»; визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за заповітом після померлої матері ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку кадастровий номер 5322681500:00:002:0439 загальною площею 2,0299 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Васильківського старостинського округу, Лохвицької міської ради Миргородського району Полтавської області (Васильківської сільської ради Лохвицького району Полтавської області); визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за заповітом після померлої матері ОСОБА_3 право власності па земельну ділянку кадастровий номер 5322681500:00:002:0440 загальною площею 2,0300 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Васильківського старостинського округу Лохвицької міської ради Миргородського району Полтавської області (Васильківської сільської ради Лохвицького району Полтавської області). В обгрунтування позову зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , після її смерті відкрилася спадщина до складу якої, в тому числі, входить право власності на земельні ділянки загальною площею 4,06, га, які розташовані на території Васильківського старостинського округу, Лохвицької міської ради Миргородського району Полтавської області (Васильківська сільська рада Лохвицького району Полтавської області), право власності, на які належали померлій у відповідності до Державного акту про право приватної власності на землю серії РЗ № 643409 виданого 20.02.2002 року. На день смерті ОСОБА_3 проживала сама в с. Васильки, Миргородського району Полтавської області. На випадок своєї смерті ОСОБА_3 зробила заповіт, яким все майно, яке буде належати їй на день смерті заповіла ОСОБА_1 . Вона прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 шляхом подачі 23.09.2022 року до приватного нотаріуса заяви про прийняття спадщини. Інші спадкоємці, в т. ч. ті, які б мали право на обов`язкову частку у спадщині після спадкодавця відсутні. 27.07.2023 року позивач переоформила та отримала на свою користь документи, які підтверджують успадкування права власності на житловий будинок, який розташований за адресою АДРЕСА_1 та права на недоотриману померлою пенсію за серпень 2022 року. З метою оформлення своїх спадкових прав на земельні ділянки загальною площею 4,06 га 27.08.2023 року після присвоєння земельним ділянкам кадастрових номерів ОСОБА_1 звернулася до приватного

нотаріуса із заявою про видачу на її користь Свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої матері ОСОБА_3 . Проте постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій їй було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки кадастровий номер 5322681500:00:002:0439 та 5322681500:00:002:0440 з огляду на те, що неможливо встановити об`єм спадкового майна, а саме земельних ділянок (їх площі), що підлягають успадкуванню. ОСОБА_3 набула право власності на спірні земельні ділянки за наслідками виготовлення державних актів на право приватної власності на землю, які виготовлялися в ході розпаювання земель колишнього КСП ім. Шевченка. Розпаювання земель колишнього КСП ім. Шевченка було проведено в період 1996-2001 року, при цьому ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були включені до Списку громадян - членів КСП ім. Шевченка. В подальшому на їх користь були видані Сертифікати на право на земельну частку (пай). В зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 право на земельну частку (пай), згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 05.07.2000 року перейшло до його дружини ОСОБА_3 . У відповідності до «Технічної документації зі складання проекту розташування земельних часток (паїв) реформованого КСП ім. Шевченка та складання державних актів на право приватної власності на землю взамін сертифікатів на території Васильківської сільської ради Лохвицького району Полтавської області» на користь ОСОБА_3 було видано Державний акт на право приватної власності на землкї серії РЗ № 643409, згідно якого було засвідчено її право власності на земельні ділянки загальною площею 4,06 га (з врахуванням частки (паю), яка перейшла їй у спадок після смерті чоловіка, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства. В подальшому на земельні ділянки, які належали ОСОБА_3 на праві власності згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії РЗ № 643409 було виготовлено Технічну документацію щодо встановлення меж земельних ділянок в натурі на місцевості, а земельним ділянкам було присвоєно кадастрові номера: 5322681500:00:002:0439 та 5322681500:00:002:0440, а також була проведена їх державна реєстрація. При цьому по незрозумілим причинам до Державного земельного кадастру щодо земельної ділянки кадастровий номер 5322681500:00:002:0440 була внесена невірна інформація щодо цільового призначення, а саме зазначено цільове призначення ділянки "для ведення товарного сільськогосподарського виробництва", тоді як інші ділянки, які утворилися в ході реформування КСП ім. Шевченка мають цільове призначення "для ведення особистого селянського господарства".

Позивач та представник позивача в судове засідання не з`явились, в заяві до суду просив справу розглянути без їх участі, позовні вимоги підтримав.

Відповідач Лохвицька міська рада в судове засідання явку представника не забезпечила, в клопотанні до суду просила справу слухати за відсутності представника та прийняти рішення на розсуд суду.

Третя особа в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в заяві до суду просила справу розглядати за її відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, дійшов наступного висновку.

З матеріалівсправи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_1 (а.с. 10).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5 , вбачається, що її матір`ю записана ОСОБА_3 , батьком ОСОБА_4 (а.с. 11).

З свідоцтва про одруження вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_5 06 серпня 1997 року зареєстрували шлюб, про що складено відповідний актовий запис № 1190, прізвище після одруження дружини " ОСОБА_7 " (а.с.12).

На випадок своєї смерті ОСОБА_3 зробила заповіт, яким все майно яке буде належати їй на день смерті заповіла ОСОБА_1 , який посвідчений секретарем Васильківської сільської ради 09.10.2003 та зареєстровано в реєстрі за №106 (а.с.13).

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії РЗ № 643409 ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 4,06 га, що розташована на території Васильківської сільської ради Лохвицького району Полтавської області, виданого на підставі рішення позачергової 20 сесії 23 скликання Васильківської сільської ради народних депутатів від 25.01.2002 року, який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 569, для ведення особистого селянського господарства (а.с.14).

Як вбачається з Витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-0001081132023 від 09.06.2023, НВ-0001085612023 від 09.06.2023, ОСОБА_3 належала земельна ділянка, кадастровий номер 5322681500:00:002:0439, місце розташування: Васильківська сільська рада Лохвицького району Полтавської області, цільове призначення: 01.03 Для ведення особистого селянського господарства, форма власності: приватна, площа земельної ділянки 2,0299 га, та земельна ділянка, кадастровий номер 5322681500:00:002:0440, місце розташування: Васильківська сільська рада Лохвицького району Полтавської області, цільове призначення: 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, форма власності: приватна, площа земельної ділянки 2,0300 га, документ, який є підставою для виникнення права: Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії РЗ № 643409 (а.с. 15-19).

Приватним нотаріусом Миргородського районного нотаріального округу Жук Т.П. постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 27.08.2022 р. відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на ім`я ОСОБА_1 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 на зазначені частки земельних ділянок, оскільки неможливо встановити об`єм спадкового майна, а саме земельних ділянок, що підлягають успадкуванню (а.с.22).

З Свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 27.07.2023 року спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_3 є її дочка ОСОБА_1 , спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами розташованого в АДРЕСА_1 , на земельній ділянці місцевої ради, що підтверджується також Витягом з Державного реєстру речових прав.

Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 05.07.2000 року, спадкоємцем майна ОСОБА_4 є його дружина ОСОБА_3 , спадкове майно, на яке видано це свідоцтво складається з сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0124651, розміром 2,39 в умовних кадастрових гектарах (а.с.23).

З відповіді відділу № 2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області від 01.09.2023 № 4373/15-23, вбачається, що згідно архівних відомостей ОСОБА_3 числиться в списку громадян - членів КСП ім. Шевченка с. Васильки Лохвицького району Полтавської області; відповідно до «Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Лохвицькою районною державною адміністрацією Васильківська сільська рада колгосп ім. Шевченка» на території Васильківської сільської ради Лохвицького району Полтавської області на прізвище ОСОБА_3 за № 5384 від 02.01.1997 року, зареєстровано Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0124652, розміром 2,39 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); відповідно до "Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються: Лохвицька районна державна адміністрація Васильківська сільська рада колгосп ім. Шевченка" числиться запис, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0124651 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом АВК № 968146 належить ОСОБА_3 ; відповідно до «Технічної документації зі складання проекту розташування земельних часток (паїв) реформованого КСП ім. Шевченка та складання державних актів на право приватної власності на землю взамін сертифікатів на території Васильківської сільської ради Лохвицького району Полтавської області» та рішення позачергової 20 сесії 23 скликання Васильківської сільської ради ві 25.01.2002 року «Про розгляд та погодження проекту розташування земельних часток (паїв) в межах реформованого ксп ім. Шевченка» ОСОБА_3 числиться у додатку 1 до рішення позачергової 20 сесії 23 скликання Васильківської сільської ради від 25.01.2002 року за №№ 246, 247, земельні ділянки під №№ НОМЕР_2 , 247, площа земельних ділянок - 2,03 га та 2,03 га; відповідно «Книги записів державних актів на право приватної власності на землю», на прізвище ОСОБА_3 зареєстровано Державний акт на право приватної власності на землю серії РЗ № 643409 від 20.02.2002 року за № 569 (а.с.24).

Згідно Витягу № НВ-9927248742023 та Витягу № НВ-9927248752023 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок, кадастровий номер 5322681500:00:002:0439, нормативна грошова оцінка земельної ділянки - 45169,19, 5322681500:00:002:0440, нормативна грошова оцінка - 62783,42 (а.с.25-26).

З інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 03.09.2023, номер інформаційної довідки 345086603, земельна ділянка кадастровий номер 5322681500:00:002:0439, площею 4,06 га, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, адреса: Полтавська обл., Лохвицький р., с/рада Васильківська, зареєстрована 10.05.2016, власник: ОСОБА_3 , розмір частки: 1, документи, подані для державної реєстрації: державний акт на право власності на земельну ділянку, серія та номер РЗ № 643409 виданий 20.02.2002, видавник: Васильківська сільська Рада народних депутатів (а.с.20).

З інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 03.09.2023, номер інформаційної довідки 345086601, земельна ділянка кадастровий номер 5322681500:00:002:0440, площею 2,03 га, зареєстрована 04.10.2021, власник: ОСОБА_3 , розмір частки: 1, документи, подані для державної реєстрації: державний акт на право власності на земельну ділянку, серія та номер РЗ № 643409 виданий 20.02.2002, видавник: Васильківська сільська Рада народних депутатів (а.с.21).

На запит суду, приватний нотаріус Миргородського районного нотаріального округу Жук Т.П. від 18.10.2023 надала відповідь на запит, інформаційну довідку зі СР (заповіти/спадкові договори), інформаційну довідку зі СР (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), відповідно до яких встановлено, що до приватного нотаріуса за місцем відкриття спадщини в шестимісячний термін після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 із заявою

про прийняття спадщини звернулася дочка спадкодавця ОСОБА_1 . Спадкова справа заведена 23.09.2022 року за № 185/2022. Спадкодавцем було складено заповіт, посвідчений секретарем Васильківської сільської ради Лохвицького р-ну Полтавської області 09.10.2003 року за реєстром № 106, яким все майно заповідано ОСОБА_1 (а.с. 47-49).

Наведені факти свідчать, що між сторонами виникли спадкові правовідносини та правовідносини, пов`язані з визнанням права власності, які регулюються такими правовими нормами.

Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частиною першою статті 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Та обставина, що цільове призначенняземельної ділянкикадастровий номер5322681500:00:002:0440загальною площею2,0300га,яка розташованана територіїВасильківського старостинськогоокругу,Лохвицької міськоїради Миргородськогорайону Полтавськоїобласті (Васильківськасільська радаЛохвицького районуПолтавської області)"дляведення особистогоселянського господарства", підтверджена дослідженими у справі доказами, розумних сумнівів щодо достовірності даних обставин у суду не має.

Встановлення названого факту необхідно позивачу для оформлення права власності на спадкове майно.

Вказане підтверджується матеріалами зібраними у справі і не заперечується сторонами.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України, передбачено що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1225 ЦК України визначається, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення; до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені; до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його право власності , якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. № 7 передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

За обставин вищевикладених вище, суд вважає доведеними ті обставини, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3 , як спадкоємець за заповітом, але вона позбавлена можливості оформити свої спадкові права на земельні ділянки, через те, що неможливо ідентифікувати та встановити об`єм спадкового майна, а саме земельних ділянок, що підлягають успадкуванню.

Вказане підтверджується матеріалами зібраними у справі і не заперечується сторонами.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги позивача є доведеними та обгрунтованими, такими, що грунтуються на законі, а отже, підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 392, 1225, 1223, 1233, 1268 - 1270 ЦК України, ст.ст. 10, 12, 13, 18, 81, 258, 259, 263-265, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Позов ОСОБА_1 ,від іменіякої дієадвокат ВолторністСергій Миколайовичдо Лохвицькоїміської ради,третя особа,яка незаявляє самостійнівимоги щодопредмету спору:приватний нотаріусМиргородського районногонотаріального округуЖук ТетянаПавлівна провстановлення факту,що маєюридичне значеннята визнанняправа власностіна нерухомемайно (земельніділянки)в порядкуспадкування зазаповітом задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт, що цільове призначення земельної ділянки кадастровий номер 5322681500:00:002:0440 загальною площею 2,0300 га, яка розташована на території Васильківського старостинського округу, Лохвицької міської ради Миргородського району Полтавської області (колишня Васильківська сільська рада Лохвицького району Полтавської області) «ДЛЯ ВЕДЕННЯ ОСОБИСТОГО СЕЛЯНСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА».

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , у порядку спадкування за заповітом після померлої матері ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку кадастровий номер 5322681500:00:002:0439, загальною площею 2,0299 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Васильківського старостинського округу Лохвицької міської ради Миргородського району Полтавської області (колишньої Васильківської сільської ради Лохвицького району Полтавської області).

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , у порядку спадкування за заповітом після померлої матері ОСОБА_3 право власності па земельну ділянку кадастровий номер 5322681500:00:002:0440 загальною площею 2,0300 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Васильківського старостинського округу Лохвицької міської ради Миргородського району Полтавської області (колишньої Васильківської сільської ради Лохвицького району Полтавської області).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної

скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в порядку передбаченому п.15.5) Перехідних положень ЦПК України протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Лохвицького

районного суду Л.Г.Цімбота