Ухвала

від 16.11.2023 по справі 921/654/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

16 листопада 2023 року м. ТернопільСправа № 921/654/23

Господарський суд Тернопільської області у складі судді Охотницької Н.В.

за участі секретаря судового засідання Гуменної І.В.

розглянув матеріали справи

за позовом Релігійної громади "Парафія Святителя Миколая" Свято-Миколаївського собору міста Кременець Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церкви, вул. Шевченка, 51, м. Кременець, Тернопільська область, 47003

до відповідача Кременецько Почаївського державного історико архітектурного заповідника, м. Кременець, Тернопільська область, вул. Козубського, 6, 47003

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Міністерство культури та інформаційної політики України, 01601, м. Київ, вул. Івана Франка, 19

про визнання недійсними договорів

за участі представників від:

позивача: адвоката Войнаровського О.В., довіреність від 12.10.2023, адвоката Тернового Р.Б., ордер серія АА № 1290857 від 29.09.2023;

відповідача: Деревінського І.М., виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців від 02.11.2023;

третьої особи: Олексієнко В.М., виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців від 28.09.2023.

В порядку ст. ст. 8, 222 Господарського процесуального кодексу України, здійснюється повне фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів.

Встановив

Релігійна громада "Парафія Святителя Миколая" Свято-Миколаївського собору міста Кременець Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церкви звернулася в Господарський суд Тернопільської області із позовом до відповідача Кременецько Почаївського державного історико архітектурного заповідника, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Міністерство культури та інформаційної політики України, про

- визнання недійсним Договору № 4 від 01 червня 2016 року про безоплатне користування релігійною громадою нерухомим майном, що є державною власністю, укладеного між Кременецько-Почаївським державним історико-архітектурним заповідником в особі в.о. директора Микулича Вадима Володимировича, який діє на підставі Положення про заповідник, затвердженого Міністерством культури України № 442 від 07.05.2012 року, та релігійною громадою "Свято-Миколаївський собор" в особі настоятеля прот. Василія (Вознюка), який діє на підставі Статуту;

- визнання недійсним Договору № 4 від 08 лютого 2018 року про безоплатне користування релігійною громадою нерухомим майном, що є державною власністю, укладеного між Кременецько-Почаївським державним історико-архітектурним заповідником в особі директора Микулича Вадима Володимировича, який діє на підставі Положення про заповідник, затвердженого Міністерством культури України №442 від 07.05.2012 року, та релігійною громадою "Парафія Святителя Миколая" Свято-Миколаївського собору Тернопільсько-Кременецької єпархії Української Православної Церкви, ідентифікаційний код 22601591, яка зареєстрована Кременецькою районною державною адміністрацією Тернопільської області, 24.09.1991, (зміни 11.06.2008), № 1 640 120 0000 001936, в особі настоятеля прот.Василія (Вознюка), який діє на підставі Статуту;

- визнання недійсним Договору № 4 від 12 лютого 2018 року про безоплатне користування релігійною громадою нерухомим майном, що є державною власністю, укладеного між Кременецько-Почаївським державним історико-архітектурним заповідником в особі директора Микулича Вадима Володимировича, який діє на підставі Положення про заповідник, затвердженого Міністерством культури України №442 від 07.05.2012 року та релігійною громадою "Парафія Святителя Миколая" Свято-Миколаївського собору Тернопільсько-Кременецької єпархії Української Православної Церкви, ідентифікаційний код 22601591, яка зареєстрована Кременецькою районною державною адміністрацією Тернопільської області, 24.09.1991, (зміни 11.06.2008), №1 640 120 0000 001936, в особі настоятеля прот. Василія (Вознюка), який діє на підставі Статуту.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що відповідач, укладаючи з позивачем спірні договори, предметом яких є передача позивачу майна, що і до їх укладення знаходилося у користуванні позивача, усвідомлював, що правочини не спрямовані на реальне настання правових наслідків, що обумовлені ними, чим порушено вимоги, передбачені ч. 5 ст. 203 ЦК України, додержання яких є необхідним для чинності правочину. Вказані обставини, на думку позивача є підставою для визнання спірних договорів про безоплатне користування релігійною громадою нерухомим майном недійсними в судовому порядку.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 18 жовтня 2023 суд, прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначив підготовче засідання у цій справі на 16 листопада 2023 року о 10:00 год, та серед іншого зобов`язав Релігійну громаду "Парафія Святителя Миколая" Свято-Миколаївського собору міста Кременець Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церкви подати до Господарського суду Тернопільської області переклад українською мовою документів (частини документів/пунктів), викладених російською мовою, копії яких долучено до позовної заяви.

03 листопада 2023 року представником позивача подано до суду клопотання №01130-3 від 02.11.2023 (вх.№8851 від 03.11.2023) про надання доказів, згідно якого просить приєднати до матеріалів справи нотаріально засвідчені переклади документів, а саме: довідки № 116 від 29.11.1993; типового договору від 26.06.1946 року; довідки № 40 від 27.09.1953 року витребувані ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 18 жовтня 2023 року.

03 листопада 2023 року до Господарського суду Тернопільської області від представника Міністерства культури та інформаційної політики України Олексієнко В.М. надійшла заява б/н від 03.11.20233 року (вх.№8878 від 03.11.2023 згідно якої просить провести підготовче засідання 16 листопада 2023 року та всі наступні засідання у справі № 921/654/23 в режимі відеоконференції.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 06 листопада 2023 року заяву б/н від 03.11.2023 року (вх. № 8878 від 03.11 2023) представника Міністерства культури та інформаційної політики України про участь у підготовчому засіданні 16 листопада 2023 року та всіх наступних засіданнях в режимі відеоконференції у справі № 921/654/23 задоволено.

06 листопада 2023 року до Господарського суду Тернопільської області від представника позивача адвоката Руслана Тернового надійшла заява № 01130-4 від 06.11.20233 року (вх. № 8933 від 06.11.2023) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції у справі № 921/654/23, у якій заявник просить суд надати можливість представникам позивача - адвокатам Терновому Руслану Богдановичу та Войнаровському Олександру Вацлавовичу приймати участь у підготовчому засіданні 16 листопада 2023 року у справі № 921/654/23 в режимі відеоконференції.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 06 листопада 2023 року заяву 01130-4 від 06.11.2023 року (вх. № 8933 від 06.11.2023) представника Релігійної громади "Парафія Святителя Миколая" Свято-Миколаївського собору міста Кременець Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церкви про участь у судовому засіданні 16 листопада 2023 року в режимі відеоконференції у справі № 921/654/23 задоволено.

09 листопада 2023 року на адресу суду від Кременецько Почаївського державного історико-архітектурного заповідника надійшов відзив №3/1-281 від 06.11.2023 (вх.№9054 від 09.11.2023), згідно якого останній заперечує проти позовних вимог та просить у задоволенні позову відмовити. До відзиву долучено копії: положення «Про Кременецько-Почаївський державний архітектурний заповідник»; наказу Міністерства культури та інформаційної політики України від 27.05.2020 №1847 «Про затвердження положення про Кременецько-Почаївський державний історико-архітектурний заповідник»; акту приймання-передачі від 11.02.2003 Миколаївського Собору і келій, XVI-XVIIст. Кременецько-Почаївському державному історико-архітектурному заповіднику та виписку з єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Кременецько-Почаївського державного історико-архітектурного заповідника.

08 листопада 2023 року до Господарського суду Тернопільської області від представника Кременецько-Почаївського державного історико-архітектурного заповідника ОСОБА_1 надійшла заява 3/1-283 від 07.11.2023 року (вх.№9049 від 08.11.2023), згідно якої просить провести підготовче засідання 16 листопада 2023 року та всі наступні судові засідання у справі № 921/654/23 в режимі відеоконференції.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 10 листопада 2023 року заяву 3/1-283 від 07.11.2023 року (вх. № 9049 від 08.11.2023) представника Кременецько Почаївського державного історико-архітектурного заповідника про участь у підготовчому засіданні 16 листопада 2023 року та всіх наступних засіданнях в режимі відеоконференції у справі № 921/654/23 задоволено.

В призначене підготовче засідання 16 листопада 2023 року з`явились представники сторін та третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача в режимі відеоконференції.

Присутній представник позивача у підготовчому засіданні 16.11.2023 заявив усне клопотання про відкладення підготовчого засідання для надання йому можливості скористатись правом на подання відповіді на відзив, оскільки станом на час проведення підготовчого засідання у представників відзиву немає, та виконати вимоги ухвали суду про відкриття провадження у цій справі, а саме щодо перекладу українською мовою частини документів/пунктів, викладених російською мовою, копії яких долучено до позовної заяви.

Поряд з цим присутній представник відповідача у підготовчому засіданні 16.11.2023 звернув увагу на те, що згідно відстеження поштового відправлення, позивач 07.11.2023 року отримав відзив на позовну заяву.

Представниця третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача також у підготовчому засіданні 16.11.2023 заявила усне клопотання про відкладення підготовчого засідання для надання можливості скористатись правом на подання пояснень, та зазначала, що такі будуть подані після отримання відповіді на відзив. При цьому звернула увагу на те, що Міністерством було погоджено лише один договір №4 від 12.02.2018.

Відповідно до ч. 1 ст. 177 ГПК України, завданнями підготовчого провадження є остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Відповідно до ст. 181 ГПК України для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання.

Ст. 182 ГПК України передбачено, що у підготовчому засіданні суд, зокрема, з`ясовує, чи повідомили сторони про всі обставини справи, які їм відомі; з`ясовує, чи надали сторони докази, на які вони посилаються у позові і відзиві, а також докази, витребувані судом чи причини їх неподання; вирішує заяви та клопотання учасників справи, здійснює інші дії, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті.

Таким чином, одним з основних завдань підготовчого провадження у господарській справі є надання сторонам можливості подати всі наявні у них докази та викласти свої доводи та заперечення щодо суті спору.

За таких обставин, враховуючи усні клопотання представника позивача та третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача про відкладення підготовчого засідання, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави та надання сторонам, передбаченого ст. ст. 7, 13 ГПК України рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, з метою створення сторонам необхідних умов для встановлення фактичних обставин справи та для надання можливості сторонам подати суду усі заяви по суті справи, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 232 ГПК України, процедурні питання, пов`язані з рухом справи в суді першої інстанції, клопотання та заяви осіб, які беруть участь у справі, питання про відкладення розгляду справи та оголошення перерви, зупинення або закриття провадження у справі, залишення заяви без розгляду, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом шляхом постановлення ухвали.

Приписами ч. 7 п. 2 ст. 183 ГПК України встановлено, що у разі відкладення підготовчого засідання або оголошення перерви підготовче засідання продовжується зі стадії, на якій засідання було відкладене або у ньому була оголошена перерва.

Керуючись ст. 7, 13, 74, 80, 91, 177-183, 216, 232-235 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання у справі № 921/654/23 на "04" грудня 2023 року о 10:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Тернопільської області за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14а (зал судових засідань № 3, 5 - й поверх).

2. Зобов`язати Релігійну громаду "Парафія Святителя Миколая" Свято-Миколаївського собору міста Кременець Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церкви подати до Господарського суду Тернопільської області у строк до 01.12.2023 здійснений в установленому законом порядку переклад українською мовою частини документів/пунктів, викладених російською мовою, копії яких долучено до позовної заяви.

3. Запропонувати учасникам справи подати до суду (за наявності) заяви по суті справи, а також заяви з процесуальних питань, у строк до 01.12.2023.

4. Копію ухвали направити учасникам справи відповідно до положень ч. 5 ст. 6 ГПК України.

Ухвала набирає законної сили відповідно до приписів ст. 235 ГПК України та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Повний текст ухвали складено та підписано 17.11.2023.

Суддя Н.В. Охотницька