Ухвала
від 17.11.2023 по справі 127/35504/23
ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 127/35504/23

Провадження № 1-кс/127/13996/23

У Х В А Л А

Іменем України

17 листопада 2023 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницького області в складі

слідчого судді ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання: ОСОБА_2 ,

розглянувши в судовому засіданні в м. Вінниці в залі суду клопотання старшого слідчого СУ ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на проведення обшуку, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СУ ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , про проведення обшуку, в якому просила надати дозвіл на проведення обшуку в адміністративній будівлі, об`єкті житлової нерухомості, загальною площею 1051,4 кв.м., за адресою: АДРЕСА_1 , (земельна ділянка з кадастровим номером 0521683600:02:000:0115 та цільовим призначенням: для дослідних і навчальних цілей, перебуває у власності територіальної громади, Корделівської сільської ради) з метою виявлення та вилучення:

-документальних матеріалів щодо надання послуг ДП ДГ «Корделівське» (код ЄДРПОУ 00497644) з обробітку земельних ділянок ПП «Агро Україна+» (код ЄДРПОУ 40671778), ПП «Прилука Агро» (код ЄДРПОУ 40365472), ФОП ОСОБА_5 , СФГ «Іванна» (код ЄДРПОУ 31964597), ТОВ «Агробуд Поділля» (код ЄДРПОУ 41166096), ФОП ОСОБА_6 та ТОВ «Моноліт» (код ЄДРПОУ 32598051) протягом 2023 року;

-документальних матеріалів щодо розрахунків вартостей наданих сільськогосподарських послуг вказаними СПД, витрат добрив, пестицидів, гербіцидів та інших витратних матеріалів, що використовувалися у ході обробітку полів ДП ДГ «Корделівське» за 2023 рік;

-документальних матеріалів щодо збору врожаю з полів ДП ДГ «Корделівське», його перевезення та подальшого зберігання за 2023 рік;

-документальних матеріалів щодо об`ємів зібраного врожаю та середньої врожайності культур за 2023 рік;

-документальних матеріалів щодо використання сільськогосподарської, вантажної техніки яка належить ДП ДГ «Корделівське» та техніки приватних СПД, що була залучена під час збору врожаю сезону 2023 року;

-документальних матеріалів щодо придбання та витрат паливо-мастильних матеріалів у ході збору врожаю 2023 року;

-документальних матеріалів щодо оприбуткування зібраного врожаю на баланс ДП ДГ «Корделівське» за 2023 рік;

-документальних матеріалів щодо реалізації зібраного врожаю за 2023 рік;

-документальних матеріалів щодо передачі частини зібраного врожаю на відповідальне зберігання приватним СПД у 2023 році;

-наказів, листів, повідомлень НААН України щодо проведення збору врожаю та його подальшої реалізації за 2023 рік;

-договорів, специфікацій до них, податкових накладних, накладних, рахунків-фактур, платіжних доручень, актів прийому-передачі товарно-матеріальних цінностей, листів, доручень, актів виконаних робіт, актів взаємозвірки, реєстрів виданих та отриманих податкових накладних, товарно-транспортних накладних, дозвільних та ліцензійних документів, а також вільних зразків підпису та почерку, носіїв електронної інформації (флеш-карток будь-якого формату, USB-носіїв, носіїв на жорстких магнітних дисках (HDD), носіїв на твердотільних дисках (SSD), комп`ютерів, мобільних телефонів, планшетів, ноутбуків), пристроїв та приладів, які забезпечують доступ до локальної мережі, всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет на яких збереглися відомості про обставини та сліди вчинення кримінального правопорушення, яке розслідуються у даному кримінальному провадженні, можливу переписку із особами задіяними у злочинній схемі, переписку із службовими особами інших причетних до вчинення правопорушення осіб, грошових коштів, здобутих у результаті вчинення кримінального правопорушення, чорнових записів, які використовувались у ході злочинної діяльності, установчих та реєстраційних документах, договорів, банківських карток, інших фінансово-господарських документів, які використовувались задля вчинення вказаного кримінального правопорушення, які можуть мати важливе доказове значення під час досудового розслідування.

Клопотання мотивовано тим, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12023020000000502 від 23.06.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 364 КК України.

В ході досудового розслідування з метою здобуття доказів у даному кримінальному провадженні виникла необхідність у проведенні обшуку в адміністративній будівлі, об`єкті житлової нерухомості, загальною площею 1051,4 кв.м., за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням та просив його задовольнити.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, однак 17.11.2023 звернулась до суду з заявою про розгляд клопотання у її відсутність, у якій також зазначила про те, що вимоги клопотання підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з`явились, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши вказане клопотання та додані до нього матеріали слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим, а відтак підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 30 Конституції України кожному гарантується недоторканність житла чи іншого володіння особи.

Відповідно до статті 8 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції.

Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.

Відповідно до частини першої статті 233 КПК України ніхто не має права проникнути до житла чи іншого володіння особи з будь-якою метою, інакше як лише за добровільною згодою особи, яка ними володіє, або на підставі ухвали слідчого судді, крім випадків, установлених частиною третьою цієї статті.

В той же час, згідно з частиною першою статті 234 КПК України обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Обшук - це слідча дія, що являє собою процесуальне примусове обстеження приміщень, місцевості, окремих осіб з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте в результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Фактичною підставою для проведення обшуку є наявність достатніх відомостей, що вказують на можливість досягнення його мети. До них, зокрема, можна віднести достатні відомості про те, що знаряддя кримінального правопорушення або майно (речі й цінності), здобуте у результаті його вчинення, а також інші предмети і документи, що мають значення для розкриття правопорушення чи забезпечення цивільного позову, відомості про обставини вчинення кримінального правопорушення знаходяться в певному приміщенні або місці чи в якої-небудь особи.

Обшук проводиться на підставі ухвали слідчого судді місцевого загального суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування. (ч. 2 ст. 234 КПК)

З матеріалів доданих до клопотання вбачається, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12023020000000502 від 23.06.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 364 КК України.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023020000000502 від 23.06.2023 слідує, що: «Надійшли матеріали УСБУ у Вінницькій області щодо використання суб`єктами підприємницької діяльності державних сільськогосподарських земель з метою вирощування та реалізації не облікованого врожаю.»

Обґрунтовуючи клопотання слідчим зазначається, що в ході проведення досудового розслідування було встановлено, що керівний склад ДП ДГ «Корделівське» (код ЄДРПОУ 00497644), а саме директор ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , минулий директор (перебував на посаді директора до 04.09.2023, наразі перебуває на посаді інженера) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , головний бухгалтер ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуваючи у змові із приватними суб`єктами господарської діяльності мають намір привласнити частину зібраного врожаю вказаного державного підприємства.

Так, у 2023 році, між ДП ДГ «Корделівське» та приватними суб`єктами підприємницької діяльності укладено прямі договори про надання послуг з обробітку земельних ділянок державного підприємства із завищеними вартостями робіт. Крім того, всупереч вимог ЗУ «Про публічні закупівлі» договори укладено без використання електронної системи закупівель (згідно Закону гранична вартість предмета закупівлі товару, послуги дорівнює або перевищує 200 тис. грн., а робіт - 1,5 млн. грн.), чим фактично надано можливість пов`язаним приватним підприємствам використовувати науково-дослідні земельні ділянки державного підприємства з метою товарного сільськогосподарського виробництва.

Зокрема, ПП «Прилука Агро» (код ЄДРПОУ 40365472, власник ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ) виконало комплекс робіт щодо підготовки та обробітку земельних ділянок, посіву, підживлення, вирощення та збору вирощеної продукції (соняшника) на загальну суму більше 6,2 млн. грн. Водночас, ПП «Агро Україна+» (код ЄДРПОУ 40671778, власник ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ) виконало комплекс робіт щодо підготовки та обробітку земельних ділянок, посіву, підживлення, вирощення та збору вирощеної продукції (озимої пшениці, соняшника) на загальну суму більше 9,3 млн. грн. В свою чергу, СФГ «Іванна» (код ЄДРПОУ 31964597, власник ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ) виконало комплекс робіт щодо підготовки та обробітку земельних ділянок, посіву, підживлення, вирощення та збору вирощеної продукції (соняшника, кукурудзи) на загальну суму більше 3,7 млн. грн. Також, ФОП ОСОБА_6 виконав комплекс робіт щодо підготовки та обробітку земельних ділянок, посіву, підживлення, вирощення та збору вирощеної продукції (соняшника, кукурудзи) на загальну суму більше 2,7 млн. грн.

Крім того, у ході збирання вирощеної продукції значна частина врожаю відвантажувалася з полів ДП ДГ «Корделівське» і транспортувалася напряму до складських приміщень ПП «Агро Україна+» (код ЄДРПОУ 40671778), ПП «Прилука Агро» (код ЄДРПОУ 40365472), СФГ «Іванна» (код ЄДРПОУ 31964597), ФОП ОСОБА_6 та ТОВ «Моноліт» (код ЄДРПОУ 32598051), без зважування на території держпідприємства занижуючи масу врожаю, що унеможливлювало оприбуткування державного врожаю на баланс ДП ДГ «Корделівське».

Також, з метою привласнення частини зібраного врожаю сільськогосподарських культур, а саме ячменю, пшениці, соняшнику, кукурудзи та сої, на підставі договорів про відповідальне зберігання, частину зібраної з полів ДП сільськогосподарської продукції передано на зберігання до складських приміщень ПП «Агро Україна+» (код ЄДРПОУ 40671778), ПП «Прилука Агро» (код ЄДРПОУ 40365472), ФОП ОСОБА_5 , СФГ «Іванна» (код ЄДРПОУ 31964597), ТОВ «Агробуд Поділля» (код ЄДРПОУ 41166096), ФОП ОСОБА_6 та ТОВ «Моноліт» (код ЄДРПОУ 32598051). При цьому, вказані договори є фіктивними та мають на меті виключно удаване зберігання для документального оформлення відвантаження державного врожаю приватним СПД без укладання відповідних договорів купівлі-продажу та виконання фінансових розрахунків. Встановлено, що власники вказаних підприємств, за погодженням з ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , розпоряджаються ввіреним їм державним майном всупереч умов договорів, в т.ч. шляхом реалізації продукції за готівкові кошти привласнюючи їх спільно з посадовими особами ДП ДГ «Корделівське», без перерахування коштів на банківські рахунки державного підприємства.

Встановлено, що необліковані залишки товарного зерна будуть привласнені шляхом відображення в бухгалтерських обліках ДП ДГ «Корделівське» заниженої врожайності сільськогосподарських культур, завдаючи при цьому економічної шкоди державному підприємству шляхом фінансового виснаження його ресурсів.

Разом з тим, встановлено, що документи щодо господарських відносин ДП ДГ «Корделівське» з вищевказаними суб`єктами підприємницької діяльності зберігаються в адміністративній будівлі, об`єкту житлової нерухомості, загальною площею 1051,4 кв.м., яка розташована за адресою: Вінницька область, Калинівський район, с. Загребельня, вул. Перемоги, буд. 1 (земельна ділянка з кадастровим номером 0521683600:02:000:0115 та цільовим призначенням: для дослідних і навчальних цілей, перебуває у власності територіальної громади, Корделівської сільської ради).

Як слідує з матеріалів справи вищевказані обставини підтверджуються матеріалами негласних слідчих (розшукових) дій проведених в межах кримінального провадження №12023020000000502 від 23.06.2023.

Як уже зазначалося, згідно з частиною першою статті 234 КПК України обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Відповідно до інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно №352711355 від 01.11.2023 слідує, що право власності на нерухоме майно за адресою: Вінницька область, Калинівський район, село Загребельня, вулиця Перемоги, будинок 1, зареєстровано за ДП ДГ «Корделівське».

Разом з тим, використання вищевказаного нерухомого майна у протиправній діяльності підтверджується матеріалами негласних слідчих (розшукових) дій проведених в межах кримінального провадження №12023020000000502 від 23.06.2023.

З огляду на вищевикладене слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав вважати, що в адміністративній будівлі, об`єкті житлової нерухомості, загальною площею 1051,4 кв.м., за адресою: Вінницька область, Калинівський район, село Загребельня, вулиця Перемоги, будинок 1, (земельна ділянка з кадастровим номером 0521683600:02:000:0115 та цільовим призначенням: для дослідних і навчальних цілей, перебуває у власності територіальної громади, Корделівської сільської ради) можуть зберігатися:

-документальні матеріали щодо надання послуг ДП ДГ «Корделівське» (код ЄДРПОУ 00497644) з обробітку земельних ділянок ПП «Агро Україна+» (код ЄДРПОУ 40671778), ПП «Прилука Агро» (код ЄДРПОУ 40365472), ФОП ОСОБА_5 , СФГ «Іванна» (код ЄДРПОУ 31964597), ТОВ «Агробуд Поділля» (код ЄДРПОУ 41166096), ФОП ОСОБА_6 та ТОВ «Моноліт» (код ЄДРПОУ 32598051) протягом 2023 року;

-документальні матеріали щодо розрахунків вартостей наданих сільськогосподарських послуг вказаними СПД, витрат добрив, пестицидів, гербіцидів та інших витратних матеріалів, що використовувалися у ході обробітку полів ДП ДГ «Корделівське» за 2023 рік;

-документальні матеріали щодо збору врожаю з полів ДП ДГ «Корделівське», його перевезення та подальшого зберігання за 2023 рік;

-документальні матеріали щодо об`ємів зібраного врожаю та середньої врожайності культур за 2023 рік;

-документальні матеріали щодо використання сільськогосподарської, вантажної техніки яка належить ДП ДГ «Корделівське» та техніки приватних СПД, що була залучена під час збору врожаю сезону 2023 року;

-документальні матеріали щодо придбання та витрат паливо-мастильних матеріалів у ході збору врожаю 2023 року;

-документальні матеріали щодо оприбуткування зібраного врожаю на баланс ДП ДГ «Корделівське» за 2023 рік;

-документальні матеріали щодо реалізації зібраного врожаю за 2023 рік;

-документальні матеріали щодо передачі частини зібраного врожаю на відповідальне зберігання приватним СПД у 2023 році;

-накази, листи, повідомлення НААН України щодо проведення збору врожаю та його подальшої реалізації за 2023 рік;

-договори, специфікації до них, податкові накладні, накладні, рахунки-фактури, платіжні доручення, акти прийому-передачі товарно-матеріальних цінностей, листи, доручення, акти виконаних робіт, акти взаємозвірки, реєстри виданих та отриманих податкових накладних, товарно-транспортні накладні, дозвільні та ліцензійні документи, а також вільні зразки підписів та почерку, носії електронної інформації (флеш-картки будь-якого формату, USB-носії, носії на жорстких магнітних дисках (HDD), носії на твердотільних дисках (SSD), комп`ютери, мобільні телефони, планшети, ноутбуки), пристрої та прилади, які забезпечують доступ до локальної мережі, всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет на яких збереглися відомості про обставини та сліди вчинення кримінального правопорушення, яке розслідуються у даному кримінальному провадженні, можливу переписку із особами задіяними у злочинній схемі, переписку із службовими особами інших причетних до вчинення правопорушення осіб, грошові кошти, здобуті у результаті вчинення кримінального правопорушення, чорнові записи, які використовувались у ході злочинної діяльності, установчі та реєстраційні документи, договори, банківські картки, інші фінансово-господарські документи, які використовувались задля вчинення вказаного кримінального правопорушення, які можуть мати важливе доказове значення під час досудового розслідування.

Таким чином, зважаючи на необхідність всебічного, повного і об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, з метою здобуття фактичних даних, які дадуть можливість встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання та вилучення речей, слідчий суддя вважає клопотання про обшук обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 233, 234, 235, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 та слідчим, які діють у складі групи слідчих у кримінальному провадженні №12023020000000502 від 23.06.2023, на проведення обшуку в адміністративній будівлі, об`єкті житлової нерухомості, загальною площею 1051,4 кв.м., за адресою: Вінницька область, Калинівський район, село Загребельня, вулиця Перемоги, будинок 1, (земельна ділянка з кадастровим номером 0521683600:02:000:0115, цільове призначення: для дослідних і навчальних цілей, перебуває у власності територіальної громади, Корделівської сільської ради) з метою виявлення та вилучення:

-документальних матеріалів щодо надання послуг ДП ДГ «Корделівське» (код ЄДРПОУ 00497644) з обробітку земельних ділянок ПП «Агро Україна+» (код ЄДРПОУ 40671778), ПП «Прилука Агро» (код ЄДРПОУ 40365472), ФОП ОСОБА_5 , СФГ «Іванна» (код ЄДРПОУ 31964597), ТОВ «Агробуд Поділля» (код ЄДРПОУ 41166096), ФОП ОСОБА_6 та ТОВ «Моноліт» (код ЄДРПОУ 32598051) протягом 2023 року;

-документальних матеріалів щодо розрахунків вартостей наданих сільськогосподарських послуг вказаними СПД, витрат добрив, пестицидів, гербіцидів та інших витратних матеріалів, що використовувалися у ході обробітку полів ДП ДГ «Корделівське» за 2023 рік;

-документальних матеріалів щодо збору врожаю з полів ДП ДГ «Корделівське», його перевезення та подальшого зберігання за 2023 рік;

-документальних матеріалів щодо об`ємів зібраного врожаю та середньої врожайності культур за 2023 рік;

-документальних матеріалів щодо використання сільськогосподарської, вантажної техніки яка належить ДП ДГ «Корделівське» та техніки приватних СПД, що була залучена під час збору врожаю сезону 2023 року;

-документальних матеріалів щодо придбання та витрат паливо-мастильних матеріалів у ході збору врожаю 2023 року;

-документальних матеріалів щодо оприбуткування зібраного врожаю на баланс ДП ДГ «Корделівське» за 2023 рік;

-документальних матеріалів щодо реалізації зібраного врожаю за 2023 рік;

-документальних матеріалів щодо передачі частини зібраного врожаю на відповідальне зберігання приватним СПД у 2023 році;

-наказів, листів, повідомлень НААН України щодо проведення збору врожаю та його подальшої реалізації за 2023 рік;

-договорів, специфікацій до них, податкових накладних, накладних, рахунків-фактур, платіжних доручень, актів прийому-передачі товарно-матеріальних цінностей, листів, доручень, актів виконаних робіт, актів взаємозвірки, реєстрів виданих та отриманих податкових накладних, товарно-транспортних накладних, дозвільних та ліцензійних документів, а також вільних зразків підпису та почерку, носіїв електронної інформації (флеш-карток будь-якого формату, USB-носіїв, носіїв на жорстких магнітних дисках (HDD), носіїв на твердотільних дисках (SSD), комп`ютерів, мобільних телефонів, планшетів, ноутбуків), пристроїв та приладів, які забезпечують доступ до локальної мережі, всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет на яких збереглися відомості про обставини та сліди вчинення кримінального правопорушення, яке розслідуються у даному кримінальному провадженні, можливу переписку із особами задіяними у злочинній схемі, переписку із службовими особами інших причетних до вчинення правопорушення осіб, грошових коштів, здобутих у результаті вчинення кримінального правопорушення, чорнових записів, які використовувались у ході злочинної діяльності, установчих та реєстраційних документах, договорів, банківських карток, інших фінансово-господарських документів, які використовувались задля вчинення вказаного кримінального правопорушення, які можуть мати важливе доказове значення під час досудового розслідування.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя:

СудВінницький міський суд Вінницької області
Дата ухвалення рішення17.11.2023
Оприлюднено25.11.2024
Номер документу115148368
СудочинствоКримінальне
КатегоріяПровадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про проведення обшуку житла чи іншого володіння особи

Судовий реєстр по справі —127/35504/23

Ухвала від 17.11.2023

Кримінальне

Вінницький міський суд Вінницької області

Гриневич В. С.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні