Рішення

від 20.11.2023 по справі 924/768/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" листопада 2023 р. Справа № 924/768/23

м. Хмельницький

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Субботіної Л.О. за участю секретаря судового засідання Мізика М.А., розглянувши матеріали справи

за позовом Релігійної організації "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с.Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області" с.Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області

до 1. Кам`янець - Подільської міської ради м. Кам`янець - Подільський Хмельницької області,

2. Управління державної реєстрації Кам`янець-Подільської міської ради м. Кам`янець - Подільський Хмельницької області

про скасування свідоцтва про право власності та зобов`язання внести відомості до державного реєстру

Представники сторін:

позивач: Іванов А.С. - керівник

відповідач: не з`явився

В судовому засіданні відповідно до ч. 6 ст. 233 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Хмельницької області 13.07.2023 надійшла позовна заява Релігійної організації "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с.Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області" до Кам`янець - Подільської міської ради, згідно з якою позивач просив: 1. Скасувати свідоцтво про право власності серії НОМЕР_1, видане 28.02.2012 на підставі рішення Виконавчого комітету Ходоровецької сільської ради на нежитлову будівлю церкви площею 112,5 кв.м. від 27 грудня 2011 року; 2. Скасувати реєстрацію в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно нежитлової будівлі церкви загальною площею 112,5 кв.м за адресою: Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, вулиця Сугери Б, 62А за Релігійною громадою Української православної церкви. В обґрунтування позову позивач вказує, що 10 серпня 2022 року була отримана інформація з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно. Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, з якої вбачається, що нежитлова будівля, яка знаходиться за адресою: Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, с. Ходорівці, вул. Сугери Б., 62а, загальною площею 112,5 кв.м., 28.02.2012 зареєстрована за Релігійною громадою Українська православна церква на підставі свідоцтва про право власності НОМЕР_1 від 28.02.2012, виданого відповідно до рішення Виконавчого комітету Ходоровецької сільської ради. Зазначає, що на звернення з листом від 01.08.2022 до міського голови Кам`янець-Подільської міської ради була надана відповідь від 10.08.2022, з якої вбачається, що нежитлова будівля, розташована за вищевказаною адресою, перебуває у власності релігійної громади Української православної церкви (свідоцтво про право власності НОМЕР_1 від 28.02.2012), форма власності колективна. На звернення позивача до Кам`янець-Подільського МБТІ з проханням надати правовстановлюючі документи на нежитлову будівлю по вул. Сугери Б., буд. 62 а в с. Ходорівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області йому було надано копію свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.02.2012, з якого вбачається, що власником нежитлової будівлі по вул. Сугери Б., буд.62А є Релігійна громада Української православної церкви на підставі рішення Виконавчого комітету Ходоровецької сільської ради від 27.12.2011, право власності, на яке було зареєстровано в Кам`янець-Подільському МБТІ 28.02.2012. Разом з тим, згідно з рішенням Виконавчого комітету Ходоровецької сільської ради № 69 від 27.12.2011 було вирішено оформити право власності на вищезазначену будівлю церкви за релігійною громадою с.Ходорівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області. В самому рішенні не визначено за якою саме релігійною громадою, оскільки на той час в Україні, крім Української православної церкви Московського патріархату вже була Українська православна церква Київського патріархату. Тому позивач вважає, що Кам`янець-Подільське МБТІ мало зареєструвати та видати свідоцтво про право особистої власності на будівлю церкви в с.Ходорівці по вул. Б.Сугери, 62А за релігійною громадою с. Ходорівці, без зазначення належності до будь-якої церкви, а саме у відповідності до рішення Виконавчого комітету Ходоровецької сільської ради №69 від 27.12.2011. Таким чином, оспорюване свідоцтво, в якому власником зазначено Релігійну громаду Української православної церкви було видано безпідставно, оскільки в рішенні виконкому власник не був визначений. Також позивач звертає увагу, що свідоцтво про право власності видано не існуючій релігійній громаді.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.07.2023, вказану позовну заяву передано для розгляду судді Субботіній Л.О.

Ухвалою суду від 02.08.2023 (після усунення недоліків) позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі №924/768/23 в порядку розгляду за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 12:00 год. 04 вересня 2023 року.

До суду 22.08.2023 надійшло клопотання Кам`янець - Подільської міської ради від 10.08.2023 про відмову в задоволенні позову. У вказаному клопотанні відповідач 1, посилаючись на приписи ч. 1 ст. 10, ст.ст. 25, 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", зазначає, що Кам`янець - Подільська міська рада не наділена повноваженнями щодо виконання зазначених позивачем вимог, тому є неналежним відповідачем у даній справі. З вказаних підставі відповідач 1 просив відмовити в задоволенні позову.

В підготовчому засіданні 04.09.2023 постановлено ухвалу із занесенням до протоколу судового засідання про відкладення підготовчого засідання у справі №924/768/23 на 10:45 год. 20 вересня 2023 року.

Ухвалою суду від 20.09.2023 суд, зокрема залучив до участі у справі № 924/768/23 співвідповідача Управління державної реєстрації Кам`янець-Подільської міської ради, витребував у Департаменту інформаційної діяльності, культури, національностей та релігій Хмельницької обласної державної адміністрації належним чином завірену копію або оригінал для огляду в судовому засіданні реєстраційної справи Релігійної організації "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с. Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області" та відклав підготовче засідання у справі №924/768/23 на 11:00 год. 06 жовтня 2023 року.

В підготовчому засіданні 06.10.2023 суд відклав підготовче засідання у справі №924/768/23 на 11:00 год. 18 жовтня 2023 року, про що постановлена ухвала із занесенням до протоколу судового засідання.

До суду 18.10.2023 від позивача надійшла заява про зміну предмета позову, згідно з якою останній просив скасувати свідоцтво про право власності серії НОМЕР_1, видане 28.02.2012 на підставі рішення Виконавчого комітету Ходоровецької сільської ради на нежитлову будівлю церкви площею 112,5 м. кв. від 27 грудня 2011 року та зобов`язати Управління державної реєстрації Кам`янець-Подільської міської ради внести відомості до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно щодо реєстрації нежитлової будівлі, загальною площею 112,5 кв.м., яка знаходиться за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець-Подільський р-н, с.Ходорівці, вул. Сугери Б., 62А, за Релігійною організацією "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с.Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області".

Згідно з ухвалами від 18.10.2023, постановленими шляхом занесення до протоколу судового засідання, суд поновив позивачу строк для подання доказів та прийняв до розгляду лист Управління державної реєстрації Кам`янець-Подільської міської ради від 13.10.2023, прийняв до розгляду заяву позивача про зміну предмета позову від 18.10.2023 та відклав підготовче засідання на 9:30 год. 30 жовтня 2023 року.

Ухвалою суду від 30.10.2023 суд закрив підготовче провадження у справі №924/768/23 та призначив справу №924/768/23 до судового розгляду по суті на 11:30 год. 20 листопада 2023 року.

Представник позивача в судовому засіданні 20.11.2023 підтримав позовні вимоги з підстав, що викладені у позовній заяві з врахуванням заяви про зміну предмета позову.

Відповідач 1 повноважного представника в судове засіданні 20.11.2023 не направив, у клопотанні від 13.09.2023 просив розглянути справу без участі представника Кам`янець - Подільської міської ради. Повідомив, що проти задоволення позову не заперечує.

Представник відповідача 2 в судове засідання 20.11.2023 не з`явився, у надісланому до суду клопотанні від 04.10.2023 просив розглянути справу без участі представника Управління державної реєстрації Кам`янець-Подільської міської ради, при прийняті рішення покладається на розсуд суду.

Суд під час розгляду матеріалів справи встановив наступні обставини.

Рішенням Виконавчого комітету Ходоровецької сільської ради Кам`янець - Подільського району Хмельницької області №69 від 27.12.2011 "Про оформлення права власності на будівлю церкви в с.Ходорівці по вул. Б. Сугери, 62А" вирішено оформити право власності на будівлю церкви загальною площею 112,5 кв. м. в с. Ходорівці по вул. Б.Сугери, 62 А за релігійною громадою с. Ходорівці. Визначено Кам`янець - Подільському МБТІ зареєструвати та видати свідоцтво про право особистої власності на будівлю церкви в с. Ходорівці по вул. Б.Сугери, 62 А за релігійною громадою с. Ходорівці.

На підставі вказаного рішення, видано свідоцтво серія НОМЕР_1 від 28.02.2012 про право власності на нерухоме майно - нежитлова будівля церкви, загальною площею 112,5 кв. м., що розташована за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець - Подільський р-н, с. Ходорівці, вул. Сугери Б., 62А, в якому власником вказано Релігійну громаду Української православної церкви, форма власності - колективна.

Згідно з витягом Кам`янець - Подільського міжміського бюро технічної інвентаризації про державну реєстрацію прав № 33322364 від 28.02.2012, проведено реєстрацію права власності Релігійної громади Української православної церкви на нежитлову будівлю церкви, загальною площею 112,5 кв. м., що розташована за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець - Подільський р-н, с. Ходорівці, вул. Сугери Б., 62А.

Відповідно до інформаційної довідки №306496336 від 04.08.2022 з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, в Реєстрі прав власності на нерухоме майно містяться відомості, за якими нежитлова будівля церкви, загальною площею 112,5 кв. м., що розташована за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець - Подільський р-н, с. Ходорівці, вул.Сугери Б., 62 А перебуває в колективній власності Релігійної громади Української православної церкви. на підставі свідоцтва про право власності серія НОМЕР_1 від 28.02.2012. При цьому в реєстрі відсутні відомості щодо коду релігійної організації.

Згідно з розпорядженням Хмельницької обласної військової адміністрації №285/2022-р від 22.08.2022 проведена реєстрація статуту Релігійної організації "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с. Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області" у новій редакції.

Матеріали справи містять статут Релігійної організації "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму православної церкви України с. Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області" у новій редакції, ухвалений загальними (парафіяльними) зборами 21.07.2022, у п. 1.1 якого зазначено, що релігійна організація є місцевою релігійною організацією (парафією) віруючих громадян православного віросповідання, які добровільно об`єдналися з метою спільного задоволення релігійних потреб. для спільного здійснення права на свободу віросповідання та поширення православної віри, а також для піклування про релігійно-моральне виховання.

Згідно з витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань від 05.09.2023, зробленого судом щодо Релігійної організації "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с. Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області" (код ЄДРПОУ 41730783), місцезнаходженням релігійної організації є: Хмельницька обл., Кам`янець - Подільський р-н, с. Ходорівці, вул. Сугери Б., буд. 62А. Зазначено, що державна реєстрація вказаної юридичної особи проведена 20.11.1991, державна реєстрація включення відомостей про юридичну особу в Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань - 31.10.2017. Вказано, що 15.07.2022 та 22.02.2023 проводилась державна реєстрація змін до відомостей про юридичну особу.

Також на виконання вимог суду Департаментом інформаційної діяльності, культури, національностей та релігій Хмельницької обласної державної адміністрації було надано оригінал реєстраційної справи №1-676-000658-59 "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму православної церкви України с. Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області", з якої встановлено, зокрема, що 30.10.2017 юридичною особою Релігійна організація "Свято-Михайлівська" парафія були подані документи для проведення реєстраційної дії "Включення відомостей про юридичну особу". За наявним у реєстраційній справі листом відділу статистики у Кам`янець - Подільському районі №27-89-1183 від 18.10.2017, адресованим настоятелю "Свято - Михайлівській" парафії с. Ходорівці Кам`янець - Подільського району повідомлено, що в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України, станом на 18.10.2017 "Свято - Михайлівська" парафія, що знаходиться в с. Ходорівці Кам`янець - Подільського району не зареєстрована, ідентифікаційний код не присвоєний. Копії відповідних документів долучені до матеріалів справи.

З метою оформлення прав на земельну ділянку під нежитловою будівлею церкви, що розташована за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець - Подільський р-н, с. Ходорівці, вул. Сугери Б., 62А позивач звертався до Кам`янець-Подільської міської ради.

Листом від 10.08.2022 Виконавчий комітет Кам`янець - Подільської міської ради повідомив, що вказана ділянка перебуває в комунальній власності, кадастровий номер відсутній. За інформацією, наявною в міській раді, земельна ділянка площею 0,10 га, яка розташована по вул. Б. Сугери, 62 А в с. Ходорівці передана в постійне користування "Православній церковній раді" рішенням Ходоровецької сільської ради від 02.06.1993 № 9 "Про передачу земель у постійне користування установам, підприємствам і організаціям, розташованих на території сільської ради". Згідно з інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 04.08.2022 № 306496336. нежитлова будівля, розташована за цією адресою, перебуває у власності релігійної громади Української православної церкви (свідоцтво про право власності НОМЕР_1 від 28.02.2012), форма власності - колективна.

Також матеріали справи містять лист від 13.06.2023 Департаменту інформаційної діяльності, культури, національностей та релігій, в якому зазначено, що згідно реєстраційних справ, станом на 13.06.2023 Релігійна організація "Релігійна громада Свято-Михайлівського храму Української православної церкви України с. Ходорівці Кам`янець-Подільської району Хмельницької області" не зареєстрована. Однак в с.Ходорівці знаходиться релігійна громада з назвою "Релігійна громада Свято-Михайлівського Храму Православної Церкви України с. Ходорівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області". 30.10.2017 було проведено включення відомостей про таку юридичну особу як релігійна організація "Свято-Михайлівська" парафія. 15.07.2022 проведено державну реєстрацію змін до відомостей юридичної особи, в тому числі змінено назву на Релігійна організація "Релігійна громада Свято-Михайлівського Храму Православної церкви України с. Ходорівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області".

В подальшому позивач звертався до Управління державної реєстрації Кам`янець - Подільської міської ради стосовно внесення змін в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно та Реєстр прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо реєстрації нежитлової будівлі церкви, яка знаходиться за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець-Подільський р-н, с. Ходорівці, вул.Сугери Б., 62 А.

Листом Управління державної реєстрації Кам`янець - Подільської міської ради №01-10/438 від 13.10.2023 позивача повідомлено, що згідно відомостей Реєстру прав власності на нерухоме майно нежитлове приміщення належить Релігійній громаді Української православної церкви згідно свідоцтва про право власності серія НОМЕР_1 від 28.02.2012, виданого Ходоровецькою сільською радою. Згідно з ст.2 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" заявником може бути тільки власник, інший правонабувач, сторона правочину, у яких виникло перейшло чи припинилось речове право, або уповноважені ними особи у разі подання документів для проведення державної реєстрації набуття, зміни або припинення права власності та інших речових прав. Тому у разі подання заяви на реєстрацію права власності за релігійною організацією "Релігійна громада Свято-Михайлівського храму Православної церкви України" на нежитлового приміщення, яке знаходиться за адресою: с. Ходорівці вул.Сугери Б., 62 А, буде відмовлено в державній реєстрації згідно з ч. 2 ст. 24 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", а саме заява подана неналежною особою.

Крім того, матеріали справи містять паспортні дані та картку платника податків Іванова Аркадія Станіславовича, указ Управління Хмельницької єпархії Православної церкви України №128 від 16.05.2022, в якому вказано, що Свято - Михайлівська парафія (храм) села Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області приймається до складу Хмельницької єпархії Православної церкви України згідно з поданим проханням.

Аналізуючи надані докази, пояснення учасників процесу, оцінюючи їх в сукупності, суд приймає до уваги наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Подібні за змістом положення закріплені також у ч. 2 ст. 20 Господарського кодексу України (далі - ГК України), згідно з якою кожний суб`єкт господарювання та споживач має право на захист своїх прав і законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно зі ст. 55 Конституції України кожному гарантується право на судовий захист.

Суб`єктивне право на захист - це юридично закріплена можливість особи використати заходи правоохоронного характеру для поновлення порушеного права і припинення дій, які порушують це право.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

За змістом ч.ч. 1, 2 ст. 4 ГПК України право на звернення до господарського суду в установленому цим Кодексом порядку гарантується. Ніхто не може бути позбавлений права на розгляд його справи у господарському суді, до юрисдикції якого вона віднесена законом. Юридичні особи та фізичні особи - підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування мають право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав та законних інтересів у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду, а також для вжиття передбачених законом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.

Тобто, відповідно до приписів ст. 15 ЦК України, ст. 20 ГК України, ст.ст. 2, 4 ГПК України, необхідною умовою для задоволення позову є наявність факту порушення або оспорювання прав та інтересів позивача у справі, на захист яких і спрямовано звернення з позовом до суду.

Відсутність порушеного права (інтересу) чи невідповідність обраного позивачем способу його захисту способам, визначеним законодавством, встановлюється при розгляді справи по суті та є підставою для прийняття судового рішення про відмову в позові.

У даній справі позивач звернувся до суду, зокрема із позовною вимогою про скасування свідоцтва про право власності серії НОМЕР_1 , виданого 28.02.2012 на підставі рішення Виконавчого комітету Ходоровецької сільської ради на нежитлову будівлю церкви площею 112,5 кв.м. від 27.12.2011. При цьому в обґрунтування позову позивач вказує, що відомості про власника, зазначені у оспорюваному свідоцтві, не відповідають рішенню Виконавчого комітету Ходоровецької сільської ради № 69 від 27.12.2011, на підставі якого воно було видано, оскільки власником визначено Релігійну громаду Української православної церкви, а не релігійну громаду с.Ходорівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області. Вказані обставини порушують права позивача, як власника зазначеного нерухомого майна.

За змістом ст. 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю та мирно володіти своїм майном; право приватної власності є непорушним.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону (ч.ч.1, 2 ст. 319 ЦК України).

Згідно із ч.1 ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

В ході розгляду судової справи суд встановив, що рішенням Виконавчого комітету Ходоровецької сільської ради Кам`янець - Подільського району Хмельницької області №69 від 27.12.2011 "Про оформлення права власності на будівлю церкви в с.Ходорівці по вул. Б. Сугери, 62А" було вирішено оформити право власності на будівлю церкви загальною площею 112,5 кв. м. в с. Ходорівці по вул. Б.Сугери, 62 А за релігійною громадою с. Ходорівці.

На підставі вказаного рішення, видано свідоцтво серія НОМЕР_1 від 28.02.2012 про право власності на нерухоме майно - нежитлова будівля церкви, загальною площею 112,5 кв. м., що розташована за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець - Подільський р-н, с. Ходорівці, вул. Сугери Б., 62А, в якому власником вказано Релігійну громаду Української православної церкви, форма власності - колективна.

В подальшому проведено реєстрацію права власності Релігійної громади Української православної церкви на нежитлову будівлю церкви, загальною площею 112,5 кв. м., що розташована за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець - Подільський р-н, с. Ходорівці, вул. Сугери Б., 62А, що підтверджується витягом Кам`янець - Подільського міжміського бюро технічної інвентаризації про державну реєстрацію прав № 33322364 від 28.02.2012 та інформаційною довідкою №306496336 від 04.08.2022 з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна.

Як вбачається із витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань від 05.09.2023, Релігійна організації "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с. Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області" (код ЄДРПОУ 41730783) зареєстрована за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець - Подільський р-н, с.Ходорівці, вул. Сугери Б., буд. 62А. Державна реєстрація вказаної юридичної особи була проведена ще 20.11.1991, а 31.10.2017 - відомості про юридичну особу включені в Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, що підтверджується також матеріалами реєстраційної справи №1-676-000658-59 "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму православної церкви України с. Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області".

При цьому відповідно до листа Департаменту інформаційної діяльності, культури, національностей та релігій від 13.06.2023, згідно реєстраційних справ станом на 13.06.2023 Релігійна організація "Релігійна громада Свято-Михайлівського храму Української православної церкви України с. Ходорівці Кам`янець-Подільської району Хмельницької області" не зареєстрована.

Таким чином, з наявних в матеріалах справи доказів вбачається, що на момент прийняття рішення Виконавчого комітету Ходоровецької сільської ради Кам`янець - Подільського району Хмельницької області №69 від 27.12.2011 та оформлення свідоцтва серія НОМЕР_1 від 28.02.2012 про право власності на нерухоме майно на території с. Ходорівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області існувала лише одна релігійна громада, код 41730783, яка в подальшому була перейменована на Релігійну організацію "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с. Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області".

Будь - яких інших релігійних громад на території с.Ходорівці не існувало. Доказів на спростування вказаного матеріали справи не містять.

Зазначене свідчить, що свідоцтво про право власності серії НОМЕР_1 від 28.02.2012 на нежитлову будівлю церкви площею 112,5 кв.м. фактично було видано позивачу і підтверджує його право власності на вказану будівлю церкву.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що позивачем не доведено порушення його прав при зверненні до суду із позовною вимогою про скасування свідоцтва про право власності серії НОМЕР_1 від 28.02.2012. При цьому зазначення у свідоцтві іншої назви юридичної особи не може бути підставою для задоволення вказаних позовних вимог.

Також позивач у позовній заяві просить з врахуванням заяви про зміну предмета позову зобов`язати Управління державної реєстрації Кам`янець-Подільської міської ради внести відомості до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно щодо реєстрації нежитлової будівлі, загальною площею 112,5 кв.м., яка знаходиться за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець-Подільський р-н, с.Ходорівці, вул. Сугери Б., 62А, за Релігійною організацією "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с.Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області".

Відносини, що виникають у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень врегульовані Законом України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" від 01 липня 2004 року №1952-IV (далі - Закон №1952-IV).

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 2 Закону №1952-IV державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень - офіційне визнання і підтвердження державою фактів набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав шляхом внесення відповідних відомостей до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно; Державний реєстр речових прав на нерухоме майно - єдина державна інформаційна система, що забезпечує обробку, збереження та надання відомостей про зареєстровані речові права на нерухоме майно та їх обтяження.

За приписами ч. 1 ст. 3 Закону №1952-IV загальними засадами державної реєстрації прав є: 1)гарантування державою об`єктивності, достовірності та повноти відомостей про зареєстровані права на нерухоме майно та їх обтяження; 2) обов`язковість державної реєстрації прав у Державному реєстрі прав; 2-1) одночасність вчинення нотаріальної дії з нерухомим майном, об`єктом незавершеного будівництва, майбутнім об`єктом нерухомості та державної реєстрації прав; 3) публічність державної реєстрації прав; 4)внесення відомостей до Державного реєстру прав виключно на підставах та в порядку, визначених цим Законом; 5) відкритість та доступність відомостей Державного реєстру прав.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону №1952-IV, державній реєстрації речових прав підлягають, зокрема право власності на нерухоме майно.

Державний реєстр прав містить відомості про зареєстровані речові права на нерухоме майно, об`єкти незавершеного будівництва, майбутні об`єкти нерухомості та їх обтяження, а також про взяття на облік безхазяйного нерухомого майна і ціну (вартість) нерухомого майна, об`єкта незавершеного будівництва, майбутнього об`єкта нерухомості та речових прав на нього чи розмір плати за користування нерухомим майном за відповідними правочинами, відомості та електронні копії документів, подані у паперовій формі, або документи в електронній формі, на підставі яких проведено реєстраційні дії, а також документи, сформовані за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру прав під час проведення таких реєстраційних дій, та відомості реєстрів (кадастрів), автоматизованих інформаційних систем, отримані державним реєстратором шляхом безпосереднього доступу до них чи в порядку інформаційної взаємодії таких систем з Державним реєстром прав. Відомості про речові права, обтяження речових прав, внесені до Державного реєстру прав, вважаються достовірними і можуть бути використані у спорі з третьою особою до моменту державної реєстрації припинення таких прав, обтяжень у порядку, передбаченому цим Законом (ч.ч.1, 5 ст. 12 Закону №1952-IV).

Як встановлено судом вище, свідоцтво про право власності серії НОМЕР_1 від 28.02.2012 на нежитлову будівлю церкви площею 112,5 кв.м. було видано позивачу і підтверджує його право власності на вказану будівлю церкву.

Однак відповідно до інформаційної довідки №306496336 від 04.08.2022 з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, в Реєстрі прав власності на нерухоме майно містяться відомості, за якими нежитлова будівля церкви, загальною площею 112,5 кв. м., що розташована за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець - Подільський р-н, с. Ходорівці, вул.Сугери Б., 62 А перебуває в колективній власності Релігійної громади Української православної церкви. При цьому в реєстрі відсутні відомості щодо коду релігійної організації.

Вказане перешкоджає позивачу належним чином реалізувати своє право щодо володіння, користування та розпорядження належним йому нерухомим майном, що підтверджується змістом листа Управління державної реєстрації Кам`янець - Подільської міської ради №01-10/438 від 13.10.2023, в якому було повідомлено, що позивач не є належною особою, яка вправі подавати заяву щодо вчинення реєстраційних дій з приводу нежитлової будівлі, яка знаходиться за адресою: вул. Сугери Б., 62а в с. Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ГПК України право на звернення до господарського суду в установленому цим Кодексом порядку гарантується. Ніхто не може бути позбавлений права на розгляд його справи у господарському суді, до юрисдикції якого вона віднесена законом.

Реалізуючи передбачене ст. 55 Конституції України, ст. 4 ГПК України право на судовий захист, звертаючись до суду, особа вказує в позові власне суб`єктивне уявлення про порушене право чи охоронюваний інтерес та спосіб його захисту.

Відповідно до ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: визнання права, визнання правочину недійсним, припинення дії, яка порушує право, відновлення становища, яке існувало до порушення, примусове виконання обов`язку в натурі, зміна правовідношення, припинення правовідношення, відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди, відшкодування моральної (немайнової) шкоди, визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Частиною 1 ст. 5 ГПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, господарський суд захищає права та інтереси фізичних і юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

При цьому суб`єкт порушеного права може скористатися не будь-яким, а цілком конкретним способом захисту свого права.

Велика Палата Верховного Суду неодноразово звертала увагу, що застосування конкретного способу захисту цивільного права залежить як від змісту права чи інтересу, за захистом якого звернулася особа, так і від характеру його порушення, невизнання або оспорення. Такі право чи інтерес мають бути захищені судом у спосіб, який є ефективним, тобто таким, що відповідає змісту відповідного права чи інтересу, характеру його порушення, невизнання або оспорення та спричиненим цими діяннями наслідкам. Подібні висновки сформульовані, зокрема, у постановах Великої Палати Верховного Суду від 16.02.2021 у справі №910/2861/18,від 04.06.2019 по справі №916/3156/17, від 11.09.2018 по справі № 905/1926/16).

Статтею 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (право на ефективний засіб юридичного захисту) передбачено, що кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.

Під ефективним засобом (способом) слід розуміти такий, що призводить до потрібних результатів, наслідків, дає найбільший ефект.

Таким чином, ефективний спосіб захисту повинен забезпечити поновлення порушеного права, бути адекватним наявним обставинам.

Суд враховує, що визначені законом підстави для внесення змін до Державного реєстру речових прав не надають можливості усунути порушення прав позивача, яке виникло внаслідок встановлених судом обставин, оскільки в Реєстрі прав власності на нерухоме майно власником нежитлової будівлі церкви, яка знаходиться за адресою: вул. Сугери Б., 62а в с. Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області, визначено Релігійну громаду Української православної церкви та не зазначено код вказаної юридичної особи.

Тому при зверненні до суду з даним позовом позивачем обрано такий спосіб захисту, який може відновити його становище та захистити порушене право, а саме зобов`язання Управління державної реєстрації Кам`янець-Подільської міської ради внести відомості до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно щодо реєстрації нежитлової будівлі, загальною площею 112,5 кв.м., яка знаходиться за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець-Подільський р-н, с.Ходорівці, вул. Сугери Б., 62А, за Релігійною організацією "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с.Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області".

З урахуванням наведеного та зважаючи на встановлені судом обставини у даній справі, позовні вимоги заявлені до Управління державної реєстрації Кам`янець-Подільської міської ради у вказаній частині є обґрунтованими та підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами.

За приписами ч. 3 ст. 13, ст. 74 ГПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

Відповідно до ст. 73 ГПК доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів (ч. 1 ст. 86 ГПК України).

Приймаючи до уваги наведені вище положення закону, враховуючи встановлені судом факти та зміст позовних вимог, суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги частково та зобов`язати Управління державної реєстрації Кам`янець-Подільської міської ради внести відомості до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно щодо реєстрації права власності на нежитлову будівлю, загальною площею 112,5 кв.м., яка знаходиться за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець-Подільський р-н, с.Ходорівці, вул. Сугери Б., 62А, за Релігійною організацією "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с.Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області". У решті позову суд відмовляє.

Керуючись ст. ст. 20, 24, 27, 73, 74, 76-79, 86, 129, 232, 233, 236-238, 240-242, 327 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Релігійної організації "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с.Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області" с.Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області до 1. Кам`янець - Подільської міської ради м. Кам`янець - Подільський Хмельницької області, 2. Управління державної реєстрації Кам`янець-Подільської міської ради м. Кам`янець - Подільський Хмельницької області про скасування свідоцтва про право власності та зобов`язання внести відомості до державного реєстру задовольнити частково.

Зобов`язати Управління державної реєстрації Кам`янець-Подільської міської ради (Хмельницька обл., м.Кам`янець-Подільський, майдан Відродження, буд. 1, код 40386327) внести відомості до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно щодо реєстрації права власності на нежитлову будівлю, загальною площею 112,5 кв.м., яка знаходиться за адресою: Хмельницька обл., Кам`янець-Подільський р-н, с.Ходорівці, вул. Сугери Б., 62А, за Релігійною організацією "Релігійна громада Свято - Михайлівського храму Православної церкви України с.Ходорівці Кам`янець - Подільського району Хмельницької області" (Хмельницька обл., Кам`янець-Подільський р-н, с.Ходорівці, вул. Сугери Б., 62А, код 41730783).

Після набрання рішенням законної сили видати наказ.

В решті позову відмовити.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення господарського суду може бути оскаржено до Північно-західного апеляційного господарського суду протягом 20 днів з дня складання повного тексту судового рішення. Порядок подання апеляційної скарги визначений ст. 257 ГПК України та підпунктом 17.5 пункту 17 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України.

Повне рішення складено на 9-й робочий день - 01.12.2023.

Суддя Л.О. Субботіна

Виготовлено у 4 примірниках:

1 - до справи,

2 - позивачу (Хмельницька обл., Кам`янець - Подільський район, с. Ходорівці, вул. Сугери, 62 А) рек. листом,

3 - відповідачу 1 на ел. адресу: ІНФОРМАЦІЯ_1

4 - відповідачу 2 на ел. адресу: udr@kam-pod.gov.ua.