Ухвала

від 30.09.2010 по справі 3/62

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІ ВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

"30" вересня 2010 р. Справа №3/62

За позовом приватного під приємця ОСОБА_1, с. Михальч а Сторожинецького району Чер нівецької області

до Дочірнього підприємств а «Чернівецький облавтодор» Відкритого акціонерного під приємства ДАК «Автомобільні дороги України», м. Чернівці

про стягнення заборговано сті - 52899,83 грн.

Суддя О.В. Гончарук

Представники:

Від позивача - ОСОБА_2, д овіреність від 20.07.2010 року, ОСО БА_1

Від відповідача - Левче нко І.С., довіреність №24 від 22. 09.2010 року

СУТЬ СПОРУ: Приватни й підприємець ОСОБА_1 звер нувся до ДП «Чернівецький об лавтодор»відкритого акціон ерного підприємства ДАК «Авт омобільні дороги України»з п озовом про стягнення заборго ваності у розмірі 52899,83 грн., яка складається з 43551,16 грн. основно го боргу, 7453,48 грн. інфляційних т а 1895,19 грн. трьох процентів річн их.

В обґрунтування своїх позо вних вимог, позивач посилаєт ься на факт порушення відпов ідачем умов договорів переве зення від 29.08.2008 року та 13.04.2009 року.

Ухвалою господарського су ду Чернівецької області від 16.07.2010 року, порушено провадженн я у справі, з призначенням її д о розгляду на 17.08.2010 року.

Ухвалою від 17.08.2010 року, у зв' я зку з неявкою у судове засіда ння представника відповідач а, розгляд справи відкладено на 07.09.2010 року.

Ухвалою від 07.09.2010 року, розгля д справи відкладено на 28.09.2010 рок у.

У судовому засіданні 28.09.2010 ро ку оголошено перерву до 30.09.2010 ро ку.

На цей день, сторонами подан о суду заяву про затвердженн я мирової угоди.

Присутні у судовому засіда нні представники сторін, пре д' явивши суду текст мирової угоди, наполягають на затвер дженні даної мирової угоди з підстав зазначених у клопот анні від 30.09.2010 року.

Суд, заслухавши пояснення п редставників сторін, ознайом ившись з поданими сторонами документами встановив, що мі ж сторонами у справі укладен о мирову угоду від 29.09.2010 року на наступних умовах:

1. Цією Мировою уг одою сторони підтверджують д обровільне врегулювання спо ру, що вирішується господарс ьким судом Чернівецької обла сті по справі за позовом ОС ОБА_1 до дочірнього підприє мства «Чернівецький облавто дор»Відкритого акціонерног о товариства «Державна акціо нерна компанія «Автомобільн і дороги України»про стягнен ня заборгованості у розмірі 52899,83 грн. (справа №3/62).

2. Дочірнє підприємств о «Чернівецький облавтодор» Відкритого акціонерного тов ариства «Державна акціонерн а компанія «Автомобільні дор оги України»визнає себе борж ником перед фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 на су му основного боргу в розмірі 43551,16 грн. (сорок три тисячі п'ятс от п'ятдесят одна гривня 16 коп .), суму інфляційних в розмірі 7453,48 грн.(сім тисяч чотириста п'я тдесят три грн. 48 коп.), а також 3% річних, розрахованих у відпо відності до статі 625 Цивільног о кодексу України в розмірі 189 5,19 грн. (одна тисяча вісімсот де в'яносто п'ять грн. 19 коп.). Загал ьна сума заборгованості відп овідача перед позивачем, з ур ахуванням інфляційних та 3% рі чних, що нараховані на підста ві статті 625 ЦК України станов ить 52889,83 грн. (п'ятдесят дві тися чі вісімсот вісімдесят дев'я ть грн. 83 коп.).

3. Сторони домовились, щ о відповідач - дочірнє підпри ємство «Чернівецький облавт одор»Відкритого акціонерно го товариства «Державна акці онерна компанія «Автомобіль ні дороги України»сплачує по зивачу - фізичній особі-підпр иємцю ОСОБА_1 суму основно ї заборгованості 43551,16 грн. (соро к три тисячі п'ятсот п'ятдесят одна гривня 16 коп.) в наступні с троки:

- 14517,05 грн.(чотирнадцять т исяч п'ятсот сімнадцять грив ень п'ять копійок) - в строк до 31 .10.2010 року.

- 14517,05 грн.(чотирнадцять т исяч п'ятсот сімнадцять грив ень п'ять копійок) - в строк до 31 .11.2010 року.

- 14517,16 грн.( чотирнадцять тисяч п'ятсот сімнадцять гри вень шістнадцять копійок) - в с трок до 31.12.2010 року).

4. Сторони домовились, що сум а інфляційних в розмірі 7453,48 гр н.(сім тисяч чотириста п'ятдес ят три грн.. 48 коп.), а також 3% річн их, розрахованих у відповідн ості до статті 625 Цивільного к одексу України в розмірі 1895,19 г рн. (одна тисяча вісімсот дев'я носто п'ять грн. 19 коп.) підлягаю ть сплаті відповідачем на ко ристь позивача в строк до 10 сі чня 2011 року у випадку порушенн я строків сплати суми основн ого боргу, зазначених в пункт і 3 цієї Мирової угоди. У ви падку повного та своєчасного виконання відповідачем зобо в'язань щодо сплати суми осно вного боргу в порядку, що пере дбачений пунктом 3 цієї Мир ової угоди, сума інфляційни х в розмірі 7453,48 грн.(сім тисяч чо тириста п'ятдесят три грн. 48 ко п.), а також 3% річних, розрахован их у відповідності до статті 625 Цивільного кодексу України в розмірі 1895,19 грн. (одна тисяча вісімсот дев'яносто п'ять грн . 19 коп.) сплаті не підлягають та вважаються повністю погашен ими, а зобов'язання зі сплати б удь-яких сум заборгованості припиненими, стягнення яких було предметом провадження у справі № 3/62.

5. У випадку прострочення з б оку відповідача строку сплат и обумовленої пунктом 3 цієї Мирової угоди суми грошови х коштів, неоплачена позивач ем сума боргу, що зазначена в п ункті 2. даної Мирової уго ди, а саме: сума основного борг у в розмірі 43551,16 грн. (сорок три т исячі п'ятсот п'ятдесят одна г ривня 16 коп.), сума інфляційних в розмірі 7453,48 грн.(сім тисяч чот ириста п'ятдесят три грн. 48 коп .), 3% річних в розмірі 1895,19 грн. (одн а тисяча вісімсот дев'яносто п'ять грн. 19 коп.) підлягає стяг ненню з дочірнього підприємс тва «Чернівецький облавтодо р»відкритого акціонерного т овариства «Державна акціоне рна компанія «Автомобільні д ороги України (58000, м. Чернівці, в ул. Головна, 205, ідентифікаційн ий код 26034976) на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (59040, Чернівецька область, Сторо жинецький район, село Михаль ча, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) у відповідності до З акону України «Про виконавче провадження».

6. Сплачене позивачем д ержавне мито з позовної заяв и в розмірі 528,99 грн., а також за І ТЗ судового процесу 238,00 грн. по кладаються на відповідача та підлягають відшкодуванню на користь позивача в строк до 31 .10.2010 року.

7. Дана угода вступає в силу з дня набрання законної сили ухвалою суду про її затв ердження.

8. Ця Мирова угода є повним порозумінням між сто ронами щодо умов цієї мирово ї угоди. Сторони визнають, що к ожне з положень цієї мирової угоди було узгоджено окремо і сторони прийшли до цілкови тої згоди.

9. Цю мирову угоду склад ено у трьох оригінальних при мірниках. Всі примірники ціє ї мирової угоди виконані укр аїнською мовою, мають іденти чний зміст і однакову юридич ну силу.

10. Сторони підтверджую ть, що з передбаченими статте ю 80 ГПК України наслідками при пинення провадження по справ і у зв'язку з затвердженням го сподарським судом мирової уг оди ознайомлені.

Судом встановлено, що дана м ирова угода підписана позива чем та уповноваженою особою відповідача, наслідки її укл адення сторонам відомі.

Зміст мирової угоди стосує ться прав і обов' язків стор ін щодо предмета позову та не суперечить чинному законода вству України.

За таких обставин, мирова уг ода підлягає затвердженню, а провадження у справі припин енню у відповідності до вимо г статті 78 та пункту 7 частини п ершої статі 80 Господарського процесуального кодексу Укра їни.

Враховуючи викладене, керу ючись статтею 78, пунктом 7 част ини 1 статті 80, статтею 86 Господ арського процесуального код ексу України, с у д -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити укладену між приватним підприємцем ОСОБА_1 (с. Михальча Сторожин ецького району Чернівецької області, ідентифікаційний н омер НОМЕР_1) та дочірнім п ідприємством «Чернівецький облавтодор»відкритого акці онерного товариства «Держав на акціонерна компанія «Авто мобільні дороги України (м. Че рнівці, вул. Головна, 205, ідентиф ікаційний код 26034976) мирову угод у від 29.09.2010 року на наступних ум овах:

1.1. Цією Мировою угодою с торони підтверджують добров ільне врегулювання спору, що вирішується господарським с удом Чернівецької області по справі за позовом ОСОБА_1 до дочірнього підприємства «Чернівецький облавтодор»В ідкритого акціонерного това риства «Державна акціонерна компанія «Автомобільні доро ги України»про стягнення заб оргованості у розмірі 52899,83 грн . (справа №3/62).

1.2. Дочірнє підприємство «Че рнівецький облавтодор»Відк ритого акціонерного товарис тва «Державна акціонерна ком панія «Автомобільні дороги У країни»визнає себе боржнико м перед фізичною особою - підп риємцем ОСОБА_1 на суму ос новного боргу в розмірі 43551,16 гр н. (сорок три тисячі п'ятсот п'я тдесят одна гривня 16 коп.), суму інфляційних в розмірі 7453,48 грн .(сім тисяч чотириста п'ятдеся т три грн. 48 коп.), а також 3% річни х, розрахованих у відповідно сті до статі 625 Цивільного код ексу України в розмірі 1895,19 грн . (одна тисяча вісімсот дев'яно сто п'ять грн. 19 коп.). Загальна с ума заборгованості відповід ача перед позивачем, з урахув анням інфляційних та 3% річних , що нараховані на підставі ст атті 625 ЦК України становить 5288 9,83 грн. (п'ятдесят дві тисячі ві сімсот вісімдесят дев'ять гр н. 83 коп.).

1.3. Сторони домовились, що від повідач - дочірнє підприємст во «Чернівецький облавтодор »Відкритого акціонерного то вариства «Державна акціонер на компанія «Автомобільні до роги України»сплачує позива чу - фізичній особі-підприємц ю ОСОБА_1 суму основної за боргованості 43551,16 грн. (сорок тр и тисячі п'ятсот п'ятдесят одн а гривня 16 коп.) в наступні стро ки:

- 14517,05 грн.(чотирнадцять т исяч п'ятсот сімнадцять грив ень п'ять копійок) - в строк до 31 .10.2010 року.

- 14517,05 грн.(чотирнадцять т исяч п'ятсот сімнадцять грив ень п'ять копійок) - в строк до 31 .11.2010 року.

- 14517,16 грн.( чотирнадцять тисяч п'ятсот сімнадцять гри вень шістнадцять копійок) - в с трок до 31.12.2010 року).

1.4. Сторони домовились, що сум а інфляційних в розмірі 7453,48 гр н.(сім тисяч чотириста п'ятдес ят три грн.. 48 коп.), а також 3% річн их, розрахованих у відповідн ості до статті 625 Цивільного к одексу України в розмірі 1895,19 г рн. (одна тисяча вісімсот дев'я носто п'ять грн. 19 коп.) підлягаю ть сплаті відповідачем на ко ристь позивача в строк до 10 сі чня 2011 року у випадку порушенн я строків сплати суми основн ого боргу, зазначених в пункт і 3 цієї Мирової угоди. У ви падку повного та своєчасного виконання відповідачем зобо в'язань щодо сплати суми осно вного боргу в порядку, що пере дбачений пунктом 3 цієї Мир ової угоди, сума інфляційни х в розмірі 7453,48 грн.(сім тисяч чо тириста п'ятдесят три грн. 48 ко п.), а також 3% річних, розрахован их у відповідності до статті 625 Цивільного кодексу України в розмірі 1895,19 грн. (одна тисяча вісімсот дев'яносто п'ять грн . 19 коп.) сплаті не підлягають та вважаються повністю погашен ими, а зобов'язання зі сплати б удь-яких сум заборгованості припиненими, стягнення яких було предметом провадження у справі № 3/62.

1.5. У випадку прострочення з б оку відповідача строку сплат и обумовленої пунктом 3 цієї Мирової угоди суми грошови х коштів, неоплачена позивач ем сума боргу, що зазначена в п ункті 2. даної Мирової уго ди, а саме: сума основного борг у в розмірі 43551,16 грн. (сорок три т исячі п'ятсот п'ятдесят одна г ривня 16 коп.), сума інфляційних в розмірі 7453,48 грн.(сім тисяч чот ириста п'ятдесят три грн. 48 коп .), 3% річних в розмірі 1895,19 грн. (одн а тисяча вісімсот дев'яносто п'ять грн. 19 коп.) підлягає стяг ненню з дочірнього підприємс тва «Чернівецький облавтодо р»відкритого акціонерного т овариства «Державна акціоне рна компанія «Автомобільні д ороги України (58000, м. Чернівці, в ул. Головна,205, ідентифікаційн ий код 26034976) на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (59040, Чернівецька область, Сторо жинецький район, село Михаль ча, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) у відповідності до З акону України «Про виконавче провадження».

1.6. Сплачене позивачем держа вне мито з позовної заяви в ро змірі 528,99 грн., а також за ІТЗ суд ового процесу 238,00 грн. покладаю ться на відповідача та підля гають відшкодуванню на корис ть позивача в строк до 31.10.2010 рок у.

1.7. Дана угода вступає в силу з дня набрання законної сили ухвалою суду про її затвердж ення.

1.8. Ця Мирова угода є повн им порозумінням між сторонам и щодо умов цієї мирової угод и. Сторони визнають, що кожне з положень цієї мирової угоди було узгоджено окремо і стор они прийшли до цілковитої зг оди.

1.9. Цю мирову угоду складено у трьох оригінальних примірни ках. Всі примірники цієї миро вої угоди виконані українськ ою мовою, мають ідентичний зм іст і однакову юридичну силу .

1.10. Сторони підтверджують, що з передбаченими статтею 80 ГПК України наслідками припинен ня провадження по справі у зв 'язку з затвердженням господ арським судом мирової угоди ознайомлені.

2. Провадження у справі при пинити.

У разі невиконання бор жником умов мирової угоди, да на ухвала про затвердження м ирової угоди є виконавчим до кументом згідно з пунктом 2 ча стини другої статті 3 Закону У країни «Про виконавче провад ження».

Стягувачем є приватний під приємець ОСОБА_1 (с. Михаль ча Сторожинецького району Че рнівецької області, ідентифі каційний номер НОМЕР_1), а б оржником дочірнім підприємс твом «Чернівецький облавтод ор»відкритого акціонерного товариства «Державна акціон ерна компанія «Автомобільні дороги України (м. Чернівці, в ул. Головна, 205, ідентифікаційн ий код 26034976).

Строк пред' явлення ухвал и до примусового виконання щ одо кожного платежу - три ро ки з дня прострочення платеж у.

Суддя О.В. Гонча рук