Ухвала
від 14.12.2023 по справі 910/6008/21
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

14.12.2023Справа № 910/6008/21

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Вельвічія» (ідентифікаційний код: 42721895)

до Приватного виробничого підприємства «СІРІУС»

(ідентифікаційний код: 21487555)

про банкрутство

Суддя Омельченко Л.В.

Без виклику (повідомлення) учасників справи

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Вельвічія» (ідентифікаційний код: 42721895) звернулося до Господарського суду м. Києва із заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство до Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) у зв`язку з наявністю у нього непогашеної заборгованості у розмірі 579 609 638,17 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.04.2021 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Вельвічія» (ідентифікаційний код: 42721895) про відкриття провадження у справі про банкрутство Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) було залишено без руху, встановлено строк десять днів з дня вручення цієї ухвали Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Вельвічія» (ідентифікаційний код: 42721895) на усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство, встановлено Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Вельвічія» (ідентифікаційний код: 42721895) спосіб усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) шляхом подання до суду письмової заяви, яка буде містити докази авансування винагороди арбітражному керуючому трьох розмірів мінімальної заробітної плати за три місяці виконання ним повноважень та докази сплати судового збору за подання заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство у встановленому чинним законодавством порядку та розмірі.

11.05.2021 через відділ діловодства суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Вельвічія» надійшла заява про усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство із додатковими документами до нього, а саме: оригіналом платіжного доручення № 142 від 02.03.2021 на суму 22 700,00 грн, оригіналом платіжного доручення № 143 від 02.03.2021 на суму 54 000,00 грн та доказами отримання Ухвали Господарського суду міста Києва від 19.04.2021.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 20.05.2021 було прийнято до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Вельвічія» (ідентифікаційний код: 42721895) про відкриття провадження у справі про банкрутство Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555), підготовче засідання суду призначено на 09.06.2021 о 12:00, здійснено виклик для участі у судовому засіданні представників заявника, боржника та арбітражного керуючого Беркута Максима Сергійовича, зобов`язано заявника надати у засідання суду оригінали документів, копії яких приєднано до поданої ним заяви, а також додаткові відомості (за їх наявності), необхідні для вирішення питання про відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов`язано Приватне виробниче підприємство «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) надати суду відзив на заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство з додатками, складений відповідно до ст. 36 Кодексу України з процедур банкрутства та з урахуванням п. 6 ст. 39 цього Кодексу, копію ухвали направлено заявнику, боржнику, арбітражному керуючому Беркуту Максиму Сергійовичу, органу державної виконавчої служби, державному реєстратору за місцезнаходженням боржника.

У судовому засіданні 09.06.2021 від представника заявника надійшли письмові пояснення по суті поданої заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство, які були залучені судом до матеріалів справи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.06.2021 було відкладено підготовче засідання суду на 05.07.2021 о 13:00, здійснено виклик для участі у судовому засіданні представників заявника та боржника, встановлено строк до 02.07.2021 заявнику для подачі до суду: доказів переходу права вимоги по Договору № К-2004187 від 14.12.2010; доказів переходу права вимоги до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Оферта» у відповідності до п. 2 Договору № 2138/К/1 від 31.01.2020; оригіналів кредитних договорів та додаткових угод до них, договорів про відступлення права вимоги та договорів застави, доданих заявником до зави про відкриття провадження у справі про банкрутство для огляду їх у судовому засіданні, встановлено строк до 02.07.2021 (включно) боржнику для подачі до суду письмових пояснень/заперечень на заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство з урахуванням письмових пояснень заявника, копію ухвали надіслано заявнику та боржнику.

02.07.2021 через відділ діловодства суду від боржника надійшов відзив на заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство із додатковими документами до нього, а саме: копією рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків від 20.02.2015 у справі № Д-1796/13, копією Акту від 18.05.2017 № 51447048/20 та копією супровідного листа від 23.05.2017 за вих. № 1337/8001-03-17/3, копією Акту від 18.05.2017 року № 51446996/20 та копією супровідного листа від 23.05.2017 за вих. № 1335/8003-03-17/3, копією Акту від 15.01.2021 № 63158984-188/01-29 про проведені електронні торги, копією постанови від 15.03.2021 про передачу майна стягувану у рахунок погашення боргу, копією Акту від 15.03.2021 про передачу майна стягувану у рахунок погашення боргу, копією рішення Господарського суду міста Києва від 19.05.2015 у справі № 910/8058/15-г, копією постанови Київського апеляційного господарського суду від 05.08.2015 у справі № 910/8058/15-г, копією Договору купівлі-продажу обладнання від 17.03.2016, копією ухвали Господарського суду міста Києва від 04.11.2020 у справі № 910/8482/18, копією Виписки про стан рахунку в цінних паперах на 04.07.2017 за вих. № 170704/17-2, виданої депозитарною установою ТОВ «Регістрсервіс», копією заяви від 11.07.2017 про зупинення обігу акцій, копією листа Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 13.07.2017 за вих. № 05/02/1729, копією розпорядження Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку № 376-КФ-3 від 04.08.2017 із супровідним листом від 08.08.2017 за вих. № 12/02/15264; копією ухвали Господарського суду міста Києва від 20.04.2021 у справі № 910/267/21, копією ухвали Господарського суду міста Києва від 14.04.2021 у справі № 919/11/13-г, копією постанови Господарського суду міста Києва від 27.10.2020 у справі № 910/9211/20, копією ухвали Північного апеляційного господарського суду від 12.05.2021 у справі № 910/612/13, копією постанови Господарського суду Запорізької області від 16.02.2021 у справі № 908/2076/20, копією ухвали Господарського суду міста Києва від 11.03.2021 у справі № 910/2116/21, копією ухвали Господарського суду Київської області від 09.12.2020 у справі № 911/3185/20, копією ухвали Господарського суду міста Києва від 17.02.2021 у справі № 910/15443/14, копією ухвали Господарського суду міста Києва від 29.03.2021 у справі № 15/155-б, копією ухвали Господарського суду Луганської області від 25.03.2021 у справі № 913/1699/13, Листом-відповіддю на запит № 97886201 від 03.03.2021 до Державної фіскальної служби України, наданою у виконавчому провадженні № 63158984, копією заяви з грошовими вимогами від 30.08.2017 за вих. № 23.1/563, копією ухвали Господарського суду міста Києва від 29.07.2020 у справі № 910/8482/18, копією постанови Господарського суду міста Києва від 25.10.2018 у справі № 910/8482/18, копією ухвали Господарського суду міста Києва від 10.03.2021 у справі № 910/8482/18, доказами направлення копії відзиву з додатками до нього заявнику - опис вкладення у цінний лист, поштовим чеком.

05.07.2021 через відділ діловодства суду від заявника надійшли для залучення до матеріалів справи додаткові документи, а саме: копія платіжного доручення № 69 від 29.01.2020 на підтвердження виконання п. 2 Договору № 2138/К/1 від 31.01.2020, копія Договору про відступлення прав вимоги за договором кредитної лінії № ВКЛ- 2004187-1 від 14.10.2012 та кредитним договором № К-2004187 від 14.12.2010 з усіма додатками да доповненнями до нього.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.07.2021 було відкладено підготовче засідання суду на 28.07.2021 об 11:30, здійснено виклик для участі у судовому засіданні представників заявника та боржника, встановлено строк до 26.07.2021 заявнику для подачі до суду письмових пояснень/заперечень на поданий боржником відзив на заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство із посиланням на чинне законодавство та відповідні докази, копію ухвали надіслано заявнику та боржнику.

26.07.2021 через відділ діловодства суду від ТОВ «Фінансова компанія «Вельвічія» надійшли заперечення на відзив боржника.

26.07.2021 через відділ діловодства суду від ТОВ «Фінансова компанія «Вельвічія» надійшли уточнення до заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство із додатковими документами до них, а саме: уточненим розрахунком заборгованості за Кредитним Договором № ВКЛ-2004187-1 від 14.12.2010, уточненим розрахунком заборгованості за Кредитним Договором № ВКЛ-2004187 від 14.12.2010 та доказами направлення вказаних уточнень боржнику.

27.07.2021 через відділ діловодства суду від боржника надійшли додаткові пояснення до відзиву із доказами направлення їх заявнику.

28.07.2021 через відділ діловодства суду від арбітражного керуючого Беркута М.М. надійшла заява про участь у справі № 910/6008/21 із додатковими документами до неї.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.07.2021 було відкрито провадження у справі про банкрутство Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) із відповідними правовими наслідками.

30.08.2021 через відділ діловодства суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Вельвічія» надійшла заява з кредиторськими вимогами до боржника на суму 366 629 279,00 грн.

У зв`язку із надходженням апеляційної скарги ПВП «Сіріус» на ухвалу Господарського суду міста Києва від 28.07.2021 про відкриття провадження у справі про банкрутство ПВП «Сіріус», матеріали справи № 910/6008/21 про банкрутство Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) було направлено до суду апеляційної інстанції для її розгляду.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.09.2021 було відкладено вирішення питання про прийняття кредиторської заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Вельвічія» з кредиторськими вимогами до боржника на суму 366 629 279,00 грн до повернення матеріалів справи № 910/6008/21 про банкрутство Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) до Господарського суду міста Києва.

17.09.2021 через відділ діловодства суду від боржника надійшли заперечення на кредиторську заяву ТОВ «ФК «Вельвічія» від 30.08.2021.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 20.12.2021 апеляційну скаргу Приватного виробничого підприємства «Сіріус» було залишено без задоволення, Ухвалу Господарського суду міста Києва від 28.07.2021 у справі № 910/6008/21 залишено без змін, матеріали справи направлено до Господарського суду міста Києва.

08.02.2022 матеріали справи № 910/6008/21 про банкрутство Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) повернулись до Господарського суду міста Києва.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.02.2022 було призначено розгляд справи № 910/6008/21 у попередньому засіданні на 21.03.2022 о 12:30, здійснено виклик у судове засідання учасників справи, копію ухвали направлено учасникам справи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.04.2022 попереднє засідання у справі було призначено на 15.06.2022 о 12:00 копію ухвали направлено учасникам справи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.06.2022 було повернуто Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Вельвічія» (ідентифікаційний код: 42721895) заяву про визнання кредитором боржника на суму 366 629 279,00 грн та додані до неї документи.

15.06.2022 через відділ діловодства суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Вельвічія" надійшла заява про залишення без розгляду кредиторських вимог до боржника на суму 366 629 279,00 грн.

15.06.2022 через відділ діловодства суду від Приватного виробничого підприємства "Сіріус" надійшли додаткові пояснення у справі та клопотання про відкладення розгляду справи.

У судовому засіданні 15.06.2022 представник заявника підтримав власну заяву про залишення без розгляду заяви із додатковими кредиторськими вимогами до боржника на суму 366 629 279,00 грн. У свою чергу судом було повідомлено заявника про повернення Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Вельвічія» (ідентифікаційний код: 42721895) заяви про визнання кредитором боржника на суму 366 629 279,00 грн та доданих до неї документів відповідно до ухвали суду від 15.06.2022, у зв`язку з чим у суду відсутні правові підстави для розгляду цієї кредиторської заяви.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.06.2022 було визнано кредитором Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Вельвічія» (ідентифікаційний код: 42721895) на загальну суму 245 854 594,00 грн, а саме: 76 700,00 грн - перша черга; 245 777 894,00 грн - четверта черга; зобов`язано розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Беркута Максима Сергійовича сформувати реєстр вимог кредиторів відповідно до Ухвали попереднього засідання у справі; визначено дату підсумкового засідання суду на 07.09.2022 об 11:45; зобов`язано розпорядника майна боржника у строк до 29.06.2022 (включно) письмово повідомити кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів, уповноважену особу працівників боржника та уповноважену особу засновників боржника про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення (докази чого надати суду); зобов`язано розпорядника майна боржника провести у строк не пізніше 06.07.2022 збори кредиторів боржника (докази чого надати суду); зобов`язано розпорядника майна боржника у строк до 29.08.2022 надати суду протокольні рішення зборів кредиторів щодо звернення до господарського суду з клопотанням про введення наступної процедури у справі про банкрутство у відповідності до положень ст. ст. 48-49 Кодексу України з процедур банкрутства.; зобов`язано розпорядника майна боржника у строк до 29.08.2022 надати суду протокольне рішення зборів комітету кредиторів у відповідності до положень ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства; зобов`язано розпорядника майна боржника у строк до 29.08.2022 подати суду докази проведення аналізу фінансово-господарської діяльності боржника та інвентаризації майна боржника, а також належні та допустимі докази на підтвердження дійсної відсутності ознак фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства, приховування стійкої фінансової неспроможності або незаконних дій у разі банкрутства; викликано у судове засідання учасників справи; копію ухвали направлено учасникам справи.

07.09.2022 через відділ діловодства суду від Приватного виробничого підприємства «Сіріус» надійшло клопотання про відкладення підсумкового засідання у справі.

07.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Беркута Максима Сергійовича надійшло клопотання про затвердження звіту про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражному керуючому.

07.09.2022 через відділ діловодства суду від розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Беркута Максима Сергійовича надійшло клопотання про визнання боржника банкрутом.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.09.2022 було відкладено розгляд справи про банкрутство Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) у підсумковому засіданні на 24.10.22 о 12:00; встановлено строк до 19.10.2022 учасникам справи для подачі до суду доказів виконання вимог Ухвали Господарського суду міста Києва від 15.06.2022 у справі; зобов`язано розпорядника майна боржника виконати вимоги п. 3 ст. 44 Кодексу України з процедур банкрутства, докази чого надати суду.

У судове засідання 24.10.2022 з`явилися представники заявника, боржника та розпорядник майна боржника арбітражний керуючий Беркут Максим Сергійович.

Ухвалою суду від 24.10.2022 розгляд справи про банкрутство Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) у підсумковому засіданні відкладено на 18.01.22 об 11:30; повторно встановлено строк до 13.01.2023 учасникам справи для подачі до суду доказів виконання вимог Ухвали Господарського суду міста Києва від 15.06.2022 у справі; повторно зобов`язано розпорядника майна боржника виконати вимоги п. 3 ст. 44 Кодексу України з процедур банкрутства, зокрема, але не виключно, щодо проведення інвентаризації майна боржника та аналізу фінансово-господарського стану, інвестиційної та іншої діяльності боржника, докази чого надати суду у строк до 13.01.2023; викликано у судове засідання та визнати явку обов`язковою учасників справи; повідомлено учасників справи, що інформація по справі, що розглядається, доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

18.01.2023 через відділ діловодства суду від арбітражного керуючого Беркута М.С. надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи документів на виконання вимог ухвали суду від 24.10.2022.

18.01.2023 у судове засідання з`явились представник заявника Зимненко Є.В., представник боржника Гандзюк Т.О. та розпорядник майна боржника арбітражний керуючий Беркут М.С. Розпорядник майна боржника арбітражний керуючий Беркут М.С. надав пояснення щодо долучених ним документів у справі від 18.01.2023, зазначив, що ним було вчинено вичерпний перелік дій у процедурі розпорядження майном ПВП «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555). Представник боржника адвокат Гандзюк Т.О. зазначила, що боржник не ознайомлений з долученими арбітражним керуючим документами, просила суд про оголошення перерви у судовому засіданні з метою ознайомлення з долученими розпорядником майна боржника документами.

Судом було задоволено клопотання представника боржника Гандзюк Т.О., надано боржнику час для ознайомлення з долученими розпорядником майна боржника документами, оголошено перерву у судовому засіданні до 23.01.2023 о 10:00.

23.01.2023 о 10:00 учасники справи у судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином. Станом на час розгляду справи жодних клопотань від учасників справи про відкладення розгляду справи суду не надходило.

Постановою суду від 23.01.2023 , серед іншого, припинено процедуру розпорядження майном Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555); припинено повноваження розпорядника майна Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) арбітражного керуючого Беркута М.С.; визнано банкрутом Приватне виробниче підприємство «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555); відкрито ліквідаційну процедуру Приватного виробничого підприємства «Сіріус» (ідентифікаційний код: 21487555) строком на 12-ть місяців.

У судове засідання 03.07.2023 учасники справи не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись. Враховуючи неявку учасників справи в судове засідання, суд ухвалив відкласти розгляд справи та встановити ліквідатору банкрута строк для вчинення всіє повноти дій, спрямованих на виявлення та повернення активів банкрута у ліквідаційній процедурі (вичерпний перелік заходів), завершення ліквідаційної процедури та подання на затвердження суду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута.

Ухвалою суду від 03.07.2023 відкладено розгляд справи на 04.12.2023 о 10:30. Засідання суду відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 7; зобов`язано ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Беркута М.С. вчинити всю повноту дій, спрямованих на виявлення та повернення активів банкрута у ліквідаційній процедурі (вичерпний перелік заходів), завершити ліквідаційну процедуру та подати на затвердження суду звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута, складений у відповідності до норм Кодексу України з процедур банкрутства; викликано у судове засідання учасників справи.

04.12.2023 судове засідання не відбулося у зв`язку з перебуванням головуючого судді у справі у відпустці у період з 04.12.2023 по 08.12.2023 включно.

Ухвалою суду від 13.12.2023 призначено розгляд справи у судовому засіданні на 29.04.24 о 10:00 год.; здійснено виклик у судове засідання учасників справи.

Між тим, судом встановлено, що у вступній частині вказаної вище ухвали судом було допущено описку, зокрема, у написанні учасників справи та предмету розгляду справи. Так, судом помилково вказано учасників позовного провадження у справі 910/6008/21 (910/3205/23). Натомість, вірним слід вважати учасників справи про банкрутство № 910/6008/21.

Відповідно до ч. 1 ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені у рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 2 ст. 243 Господарського процесуального кодексу України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що суд постановляє ухвалу.

Виявивши вказану описку, суд вважає за доцільне її виправити.

Керуючись ст. ст. 234, 235, 243, 256 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку, допущену в Ухвалі Господарського суду міста Києва від 13.12.2023 у справі № 910/6008/21, та вважати вірно викладену вступну частину ухвали:

«За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Вельвічія» (ідентифікаційний код: 42721895)

до Приватного виробничого підприємства «СІРІУС»

(ідентифікаційний код: 21487555)

про банкрутство

Суддя Омельченко Л.В.

Без виклику (повідомлення) учасників справи».

Ухвала набрала законної сили 14.12.2023, підлягає оскарженню протягом десяти днів у встановленому законодавством порядку.

Суддя Л.В. Омельченко

Дата ухвалення рішення14.12.2023
Оприлюднено18.12.2023
Номер документу115651375
СудочинствоГосподарське
Сутьбанкрутство

Судовий реєстр по справі —910/6008/21

Ухвала від 26.04.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 25.03.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 22.01.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 14.12.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 13.12.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 23.11.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 07.11.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Рішення від 14.09.2023

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 12.09.2023

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Сотніков С.В.

Ухвала від 17.08.2023

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Сотніков С.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні