Ухвала

від 18.01.2024 по справі 380/27945/23

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

справа№ 380/27945/23

У Х В А Л А

18 січня 2024 року Львівський окружний адміністративний суд у складі головуючої судді: Морської Г.М., розглянувши у порядку письмового провадження клопотання Приватного підприємства "СВІТЧАЙ" про стягнення витрат пов`язаних із залученням перекладача у адміністративній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ВЕЛЛЕР" до Львівської митниці про визнання протиправним і скасування рішення про коригування митної вартості товарів, -

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ВЕЛЛЕР" (далі - позивач) звернулося до суду з адміністративним позовом до Львівської митниці (далі - відповідач), в якому просить визнати протиправними та скасувати Рішення Львівської митниці про коригування митної вартості товарів від 26.05.2023 №UA209000/2023/000103/2.

Ухвалою від 01.12.2023 відкрите провадження у справі, визначено розгляд справи здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін (у письмовому провадженні).

16.01.2024 через систему "Електронний суд" в межах адміністративної справи, що розглядається, від представника Приватного підприємства "СВІТЧАЙ" - Пилип`як Олександри Петрівни надійшло клопотання про стягнення з відповідача на користь приватного підприємства "СВІТЧАЙ" 4895,00 грн витрат пов`язаних із залученням перекладача.

Поряд з цим, із назви адресата та зі змісту клопотання судом встановлено, що дані вимоги стосуються сторін у адміністративній справі №380/14945/23 за позовом Приватного підприємства «СВІТЧАЙ» до Тернопільської митниці відокремленого підрозділу Державної митної служби України про визнання протиправними та скасування рішень про коригування митної вартості товарів (суддя Гавдик З.В.).

Відповідно до ч. 3 ст. 166 КАС України заяви, клопотання і заперечення подаються та розглядаються в порядку, встановленому цим Кодексом. У випадках, коли цим Кодексом такий порядок не встановлений, він встановлюється судом.

Загальні вимоги до форми та змісту письмової заяви, клопотання, заперечення передбачені статтею 167 КАС України.

Відповідно до частини 1 вказаної статті будь-яка письмова заява, клопотання, заперечення повинні містити: 1) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) особи, яка подає заяву чи клопотання або заперечення проти них, її місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України; 2) найменування суду, до якого вона подається; 3) номер справи, прізвище та ініціали судді (суддів), якщо заява (клопотання, заперечення) подається після постановлення ухвали про відкриття провадження у справі; 4) зміст питання, яке має бути розглянуто судом, та прохання заявника; 5) підстави заяви (клопотання, заперечення); 6) перелік документів та інших доказів (за наявності), що додаються до заяви (клопотання, заперечення); 7) інші відомості, які вимагаються цим Кодексом.

Положенням ч.2 ст.167 КАС України передбачено, що якщо заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог частини першої цієї статті і ці недоліки не дають можливості її розглянути, або якщо вона є очевидно безпідставною та необґрунтованою, суд повертає таку заяву (клопотання, заперечення) заявнику без розгляду.

З урахуванням того, що подане представником Пилип`як Олександрою Петрівною клопотання про стягнення витрат пов`язаних із залученням перекладача стосується адміністративної справи, позивачем та відповідачем у якій виступають особи, відмінні від осіб у даній справі, суд дійшов висновку що подане представником Приватного підприємства "СВІТЧАЙ" 15.01.2023 клопотання є очевидно безпідставним, а тому, в силу приписів ч.2 ст.167 КАС України, підлягає поверненню без розгляду.

Керуючись ст. 243, 248 КАС України,

ухвалив:

Клопотання представника Приватного підприємства "СВІТЧАЙ" Пилип`як Олександри Петрівни клопотання про стягнення витрат пов`язаних із залученням перекладача повернути без розгляду.

Роз`яснити учасникам справи про можливість отримання інформації по справі, що розглядається, на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: https://adm.lv.court.gov.ua/sud1370/.

Ухвалу надіслати заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Морська Г.М.