Вирок
від 23.02.2009 по справі 1-298/09
НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Дело № 1-298/09

ПРИГОВОР

именем Украины

23 февраля 2009 года Новомосковский горрайонный суд Днепропетровской области в составе:

Председательствующей Крохмалюк И.П.

секретаря Борух Ю.А.

с участием

прокурора Снегам И.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Новомосковске уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца к-з Восход Красногвардейского района АРК, украинца, гражданина Украины, с неполным средним образованием, холостого, не военнообязанного, не работающего, ранее судимого:

- 28.06.1993 года Новомосковским городским судом по ч. 1 ст. 141 УК Украины к 3 голам лишения свободы. Освобожден по отбытию наказания 20.11.1996 года;

- 13.05.1998 года Новомосковским городским судом по ч. 2 ст. 140 УК Украины к 2 годам лишения свободы. Освобожден 14.05.1999 года по отбытию наказания;

- 15.05.2000 года Новомосковским городским судом по ч. 3 ст. 142 УК Украины к 6 годам лишения свободы. Освобожден 02.04.2004 года условно-досрочно на 1 год 10 месяцев 16 дней;

- 24.04.2008 года Новомосковским горрайонным судом по ч. 1 ст. 263 УК Украины к 2 годам 6 месяцам лишения свободы с применением ст. 75 УК Украины с испытанием на 3 года;

- 18.11.2008 года Новомосковским горрайонным судом по ч. 2 ст. 185 УК Украины к 2 годам 7 месяцам лишения свободы,

проживающего АДРЕСА_1,

в совершении преступлений, предусмотренным ч. 2, 3 ст. 185. ч. 2 ст. 263, ч. 2 ст. 307 УК Украины, -

УСТАНОВИЛ:

08.06.2007 года примерно в 14.00 часов ОСОБА_1, находясь вблизи переулка Карьерного в г. Новомосковске Днепропетровской области, увидев, что отсутствует хозяин оставленного на пляже мобильного телефона, решил тайно его похитить. Реализуя свой преступный умысел, действуя повторно из корыстных побуждений, ОСОБА_1 подошел к мобильному телефону «Сони Эриксон К-750», стоимостью 800 грн. с сим-картой «Киевстар», стоимостью 25 грн., принадлежащему ОСОБА_3, и тайно похитил его, причинив потерпевшему материальный ущерб в сумме 825 грн., с похищенным с места преступления скрылся, распорядившись им по своему усмотрению.

25.07.2007 года около 03.00 часов ОСОБА_1, имея умысел на кражу чужого имущества, действуя повторно, из корыстных побуждений, пришел к дому АДРЕСА_2, где через незапертую калитку проник на территорию указанного домовладения, где с помощью принесенного с собой инструмента, демонтировал ручную водяную колонку, стоимостью 700 грн., принадлежащую ОСОБА_4, тайно похитил ее и распорядился нею по своему усмотрению, причинив потерпевшей ущерб на сумму 700 грн.

29.07.2007 года около 02.00 часов ОСОБА_1, находясь на пляже вблизи ж/м Животиловка в г. Новомосковске Днепропетровской области, увидел автомобиль «ВАЗ», двери которого были открыты, откуда тайно похитил мобильный телефон «Нокия-3250», стоимостью 950 грн. с сим-картой «Киевстар», стоимостью 10 грн., принадлежащий ОСОБА_5, после чего с места преступления скрылся, распорядившись им по своему усмотрению, причинив потерпевшему ущерб на сумму 960 грн.

1. 04.08.2007 года около 02.00 часов ОСОБА_1, имея умысел на кражу чужого имущества, пришел к домовладению АДРЕСА_3, где действуя повторно через незапертую калитку проник на территорию домовладения, где с помощью принесенного с собой инструмента, демонтировал водяную колонку, стоимостью 700 грн., тайно похитил ее, после чего с места преступления скрылся, распорядившись им по своему усмотрению, причинив потерпевшему ущерб в сумме 700 грн.

1. 11.04.2007 года около 03.00 часов ОСОБА_1, имея умысел на кражу чужого имущества, действуя повторно, пришел к огражденной и охраняемой территории предприятия «Днепродорстрой», расположенному по ул. Заводской, 20 в г. Новомосковске Днепропетровской области, где через незапертые ворота тайно проник на территорию указанного предприятия, откуда тайно похитил мотороллер «НН ОТ-8», стоимостью 4700 грн., и с похищенным с места преступления скрылся, причинив потерпевшему ОСОБА_6 ущерб на указанную сумму.

В середине мая 2008 года ОСОБА_1, находясь по ул. Рабочей в г. Новомосковске Днепропетровской области, в камышах вблизи р. Самара, нашел предмет, являющийся холодным колюще-режущим оружием - штыком 8-мм магазинной винтовки системы Манлихера образца 1988 года (ОСОБА_7), изготовленный заводским способом, который взял себе, тем самым незаконно приобрел без предусмотренного законом разрешения и принес его к себе по месту своего жительства по АДРЕСА_1, где стал незаконно хранить. 02.07.2008 года примерно в 17.30 часов ОСОБА_1 взял с собой вышеуказанный предмет и положил его за пояс брюк. Проходя вблизи дома 17 по ул. Сучкова в г. Новомосковске Днепропетровской области, ОСОБА_1 был остановлен работниками милиции, и в ходе осмотра одежды у него был обнаружен и изъят вышеуказанный штык, который ОСОБА_1 носил при себе без предусмотренного законом разрешения.

10.07.2008 года около 08.00 часов ОСОБА_1. находясь вблизи р. Самара в г. Новомосковске Днепропетровской области, изготовил на костре с целью дальнейшего сбыта из медицинских препаратов особо опасное психотропное вещество «первитин», которое стал незаконно хранить при себе в медицинских шприцах, объемом 5 мл., 2 мл., 2 мл. В этот же день 10.07.2008 года около 10.40 часов ОСОБА_1 пришел на территорию СШ № 8 в г. Новомосковске, где сбыл один медицинский шприц, объемом 2 мл., заполненный особо опасным психотропным веществом «первитин», объемом 1.8 мл., что в пересчете на сухой вес составляет 0, 126 гр. ОСОБА_13 за 40 грн.

После этого в этот же день 10.07.2008 года около 11.10 часов работниками милиции на ул. Шевченко в г. Новомосковске на спортивной площадке СШ № 8 был задержан ОСОБА_1, у которого в левом кармане спортивной куртки были обнаружены и изъяты два одноразовых медицинских шприца с особо опасным психотропным веществом «первитин», объемом 2.6 мл. и 1.0 мл., сухая масса которого составляет 0.182 гр. И 0.07 гр., которое ОСОБА_1 незаконно изготовил и хранил с целью сбыта.

В судебном заседании подсудимый ОСОБА_1 вину в совершенных им преступлениях признал полностью и от дачи показаний в силу ст. 63 Конституции Украины отказался.

Кроме полного признания вины ОСОБА_1, его вина нашла свое полное подтверждение исследованными по делу доказательствами:

1. По эпизоду тайного хищения имущества ОСОБА_9:

- показаниями ОСОБА_1, данными им в ходе проведения досудебного следствия и подтвержденными им в судебном заседании о том, что 08.06.2007 года около 14.00 часов он пришел на пляж, где увидел лежащие там вещи. Возле вещей никого не было. Он пересмотрел вещи и обнаружил мобильный телефон «Сони Эриксон», который положил к себе в карман и ушел. Мобильный телефон он потерял, поскольку был сильно пьян;

- показаниями потерпевшего ОСОБА_9, данными им в ходе проведения досудебного следствия и изученными в судебном заседании о том, что 08.06.2007 года около 14.00 часов он пришел на пляж и, оставив вещи на пляже, пошел купаться. Через некоторое время он подошел к вещам и не обнаружил там своего мобильного телефона

(т. 1, л.д. 14);

- показаниями законного представителя потерпевшего ОСОБА_10, данными ею в ходе проведения досудебного следствия и изученными в судебном заседании о том, что 08.06.2007 года около 18.00 часов ее сын рассказал ей, что на пляже у него был похищен мобильный телефон с сим-картой

(т. 1, л.д. 10);

- справкой магазина «АЛЛО» от 13.06.2007 года о том, что стоимость мобильного телефона «Сони Эриксон» составляет 800 грн., стартового пакета «Киевстар» - 25 грн.

(т. 1, л.д. 8);

- явкой с повинной от 16.07.2008 года ОСОБА_1, в которой он сообщил о совершенной им краже имущества ОСОБА_9

(т. 1, л.д. 18);

- воспроизведением обстановки и обстоятельств событий от 29.07.2008 года с участием ОСОБА_1, в ходе проведения которого он показал и рассказал об обстоятельствах совершенного им преступления

(т. 1, л.д. 20-21).

2. По эпизоду тайного хищения имущества ОСОБА_4:

- показаниями ОСОБА_1, данными им в ходе проведения досудебного следствия и подтвержденными им в судебном за седании о том, что 25.07.2007 года около 03.00 часов он пришел на территорию домовладения по ул. Толстого, где ранее видел водяную колонку. С помощью принесенных им инструментов, он демонтировал водяную колонку. На следующий день он продал колонку на рынке

(т. 1, л.д. 218);

- показаниями потерпевшего ОСОБА_4, данными им в ходе проведения досудебного следствия и изученными в судеб ном заседании о том, что 25.07.2007 года около 05.30 часов он вышел во двор домовладения и обнаружил пропажу ручной водяной колонки

(т. 1, л.д. 33);

- протоколом осмотра от 25.07.2007 года территории домовладения 231 по ул. Толстого в г. Новомосковске, в ходе которого зафиксирован факт отсутствия водяной колонки

(т. 1, л.д. 30-31);

- справкой рынка «Центральный» от 31.07.2007 года о том, что стоимость водяной колонки составляет 700 грн.

(т. 1, л.д. 34);

- явкой с повинной от 16.07.2008 года ОСОБА_1, в которой он сообщил о совершенной им кражи водяной колонки

(т. 1, л.д. 38);

- воспроизведением обстановки и обстоятельств событий от 29.07.2008 года с участием ОСОБА_1, в ходе проведения которого он показал и рассказал о совершенном им преступлении

(т. 1, л.д. 48-49).

3. По эпизоду тайного хищения имущества ОСОБА_5:

- показаниями ОСОБА_1, данными им в ходе проведения досудебного следствия и подтвержденными им в судебном за седании о том, что 29.07.2007 года около 02.00 часов он находился на пляже. Там в салоне автомобиля он в бардачке увидел мо бильный телефон «Нокия», который похитил и на следующий день продал на рынке за триста гривен

(т. 1, л.д. 218);

- показаниями потерпевшей ОСОБА_5, данными ею в ходе проведения досудебного следствия и изученными в судебном заседании о том, что 29.07.2007 года она со своими знакомыми поехали на пляж. Она попросила знакомого положить телефон в машину. Около 03.00 часов они стали собираться домой и она обнаружила, что пропал ее мобильный телефон

(т. 1, л.д. 64);

- справкой ЧП ОСОБА_14 от 06.08.2007 года о том, что стоимость мобильного телефона «Нокия» составляет 950 грн.

(т. 1, л.д. 60);

- явкой с повинной от 16.07.2008 года ОСОБА_1, в которой он сообщил о совершенном им преступлении

(т. 1, л.д. 70);

- протоколом воспроизведения обстановки и обстоятельств событий от 29.07.2008 года с участием ОСОБА_1, в ходе про ведения которого он показал и рассказал совершенном им преступлении

(т. 1, л.д. 72-73).

4. По эпизоду тайного хищения имущества ОСОБА_11:

- показаниями ОСОБА_1, данными им в ходе проведения досудебного следствия и подтвержденными им в судебном за седании о том, что 04.08.2007 года около 02.00 часов он находился по ул. Севастопольской, где через калитку вошел на территорию домовладения, где с помощью инструментов демонтировал водяную колонку, которую на следующий день продал незнакомому парню Олегу

(т. 1, л.д. 218);

- показаниями потерпевшей ОСОБА_11, данными ею в ходе проведения досудебного следствия и изученными в судебном заседании о том, что 03.08.2007 года она закрыла калитку своего домовладения, а 04.08.2007 года около 04.30 часов обнаружила, что во дворе отсутствует водяная колонка, стоимостью 700 грн.

(т. 1, л.д. 89);

- справкой рынка «Центральный» от 07.08.2007 года о том, что ручная водяная колонка стоит 700 грн.

(т. 1, л.д. 83);

- протоколом осмотра от 04.08.2007 года территории домовладения АДРЕСА_3, в ходе проведения которого зафиксирован факт хищения водяной колонки

(т. 1, л.д. 84-87);

- явкой с повинной ОСОБА_1 от 16.07.2008 года, в которой он сообщил о совершенной им краже водяной колонки

(т. 1, л.д. 93);

- воспроизведением обстановки и обстоятельств событий от 29.07.2008 года с участием ОСОБА_7, в ходе проведения которого он показал и рассказал об обстоятельствах совершенного им преступления

(т. 1, л.д. 101-102).

5. По эпизоду тайного хищения имущества ОСОБА_6:

- показаниями ОСОБА_1, данными им в ходе проведения досудебного следствия и подтвержденными им в судебном заседании о том, что 11.04.2008 года он проходил возле «Днепродорстроя» по ул. Заводской. Он зашел на территорию, где увидел мотороллер, который похитил и на следующий день продал на рынке г. Новомосковска незнакомому парню за 800 грн.

(т. 1, л.д. 218);

- показаниями потерпевшего ОСОБА_6, данными им в ходе проведения досудебного следствия и изученными им в судебном заседании о том, что 11.04.2008 года около 06.00 часов он вышел на работу и обнаружил пропажу своего мотороллера, который находился на территории «Днепродорбуда»

(т. 1, л.д. 119);

- копией сервисной книжки мотороллера, принадлежащего ОСОБА_6

(т. 1, л.д. 110);

- протоколом осмотра от 11.04.2008 года территории «Днепродорбуд», расположенного по ул. Заводской, 20 в г. Новомосковске, в ходе которого была зафиксирована обстановка после совершения кражи

(т. 1, л.д. 113);

- явкой с повинной ОСОБА_1 от 15.07.2008 года, в которой он сообщил о совершенном им преступлении

(т. 1, л.д. 125);

- воспроизведением обстановки и обстоятельств событий от 29.07.2008 года с участием ОСОБА_1, в ходе проведения которого он показал и рассказал об обстоятельствах совершенного им преступлении

(т. 1, л.д. 127-128).

6. По факту незаконного хранения и ношения холодного оружия:

- показаниями ОСОБА_1, данными им в ходе проведения досудебного следствия и подтвержденными им в судебном заседании о том, что в середине мая 2008 года он в камышах нашел штык-нож, который отнес к себе домой для самообороны. 02.07.2008 года примерно в 17.30 часов он проходил с этим штык-ножом по ул. Сучкова, и в районе магазина «Бистро» его задер жали работники милиции, которые при нем обнаружили указанный штык-нож

(т. 1, л.д. 218);

- протоколом осмотра от 02.07.2008 года верхней одежды ОСОБА_1, в ходе проведения которого за поясом под рубашкой обнаружен штык-нож

(т. 1, л.д. 137);

- вещественным доказательством по делу в виде штык-ножа, переданного на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Новомосковского ГО УМВД

(т. 1, л.д. 138);

- заключением специалиста № 33/03-40 от 04.07.2008 года, согласно выводам которого предмет, изъятый 02.07.2008 года у ОСОБА_1, является холодным колюще-режущим оружием - штыком 8-мм магазинной винтовки системы Манлихера, образца 1988 года (ОСОБА_7), изготовленный заводским способом

(т. 1, л.д. 143-147);

- заключением эксперта № 33/03-74 от 17.07.2008 года, согласно выводам которого предмет, изъятый 02.07.2008 года у ОСОБА_1, является холодным колюще-режущим оружием - штыком 8-мм магазинной винтовки системы Манлихера, образца 1988 года (ОСОБА_7), изготовленный заводским способом

(т. 1, л.д. 153-157).

7. По факту незаконного изготовления, хранения с целью сбыта и сбыт психотропных веществ:

- показаниями ОСОБА_1, данными им в ходе проведения досудебного следствия и подтвержденными им в судебном за седании о том, что 10.07.2008 года около 08.00 часов на берегу р. Самара на костре он изготовил психотропное вещество, которое частично ввел себе внутривенно, а остальное перелил в три медицинских шприца. Данные шприцы он хранил при себе. Около 10.30 часов он продал за 40 грн. на территории СШ № 8 2 мл. первитина ранее знакомой ОСОБА_13 Через некоторое время к нему подошли работники милиции, которые при личном осмотре обнаружили у него два медицинских шприца с психотропным веществом

(т. 1, л.д. 218);

- протоколом осмотра от 10.07.2008 года верхней одежды ОСОБА_1, в ходе проведения которого в левом наружном кармане спортивной куртки обнаружены 2 медицинских шприца с веществом желтоватого цвета с запахом зеленого яблока. Как пояснил ОСОБА_1, изъятое вещество является психотропным веществом «первитином»

(т. 1, л.д. 162);

- заключением специалиста № 3514 от 15.07.2008 года, согласно выводам которого жидкость, объемом 2.6 мл. и 1.0 мл., изъятая у ОСОБА_1, содержит особо опасное психотропное вещество «препарат, кустарно изготовленный из эфедрина (псевдо эфедрина)», в состав которого входит первитин, следы не прореагировавшего эфедрина (псевдоэфедрина), сухая масса которого составляет 0.182 гр. и 0.07 гр. соответственно

(т. 1, л.д. 167);

- протоколом осмотра от 10.07.2008 года медицинского шприца, емкостью 2.0 мл., заполненный 2 мл. вещества желтоватого цвета. Как пояснила ОСОБА_12, данное психотропное вещество первитин она приобрела 10.07.2008 года на спортплощадке СШ № 8 у ОСОБА_1, после чего пошла в ГО и добровольно выдала его

(т. 1, л.д. 176);

- заключением специалиста № 3515 от 15.07.2008 года, согласно выводам которого жидкость, объемом 1.8 мл., изъятая у ОСОБА_13, содержит особо опасное психотропное вещество«препарат, кустарно изготовленный из эфедрина (псевдоэфедрина)», в состав которого входит первитин, следы не прореагировавшего эфедрина (псевдоэфедрина), сухая масса которого со ставляет 0.126 гр.

(т. 1, л.д. 180);

- заключением эксперта № 70/10/2047 от 25.07.2008 года, согласно выводам которого жидкость, объемом 2.6 мл. и 1.0 мл., изъятая у ОСОБА_1, содержит особо опасное психотропное вещество «препарат, кустарно изготовленный из эфедрина (псевдо эфедрина)», в состав которого входит первитин, следы не прореагировавшего эфедрина (псевдоэфедрина), сухая масса которого составляет 0.182 гр. и 0.07 гр. соответственно. Жидкость, объемом 1.8 мл., изъятая у ОСОБА_12, содержит особо опасное психотропное вещество«препарат, кустарно изготовленный из эфедрина (псевдоэфедрина)», в состав которого входит первитин, следы не прореагировавшего эфедрина (псевдоэфедрина), сухая масса которого составляет 0.126 гр. Жидкости, изъятые у ОСОБА_1 и ОСОБА_12 однородны между собой

(т. 1, л.д. 189-191);

- вещественными доказательствами по делу в виде психотропного вещества, сухим весом 0.14 гр., 0.049 гр. и 0.077 гр., пе реданного на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Новомосковского ГО УМВД

(т. 1, л.д. 193).

Оценив собранные и исследованные в судебном заседании доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что вина подсудимого ОСОБА_1 полностью доказана, его действия необходимо квалифицировать по ч. 2 ст. 185 УК Украины как тайное хищение чужого имущества, совершенное повторно. По ч. 3 ст. 185 УК Украины как тайное хищение чужого имущества, соединенное с проникновением в иное хранилище. По ч. 2 ст. 263 УК Украины как незаконное ношение холодного оружия без предусмотренного законом разрешения. По ч. 2 ст. 307 УК Украины как незаконное изготовление, хранение с целью сбыта, а так же сбыт психотропного вещества, когда предметом таких действий были особо опасные психотропные вещества.

Решая вопрос о назначении наказания ОСОБА_1, суд учитывает, что подсудимый ранее судим, по месту проживания характеризуется удовлетворительно.

Обстоятельством, смягчающим наказание суд считает явку с повинной, полное признание вины.

Обстоятельствами, отягчающими наказание, суд считает совершение преступления в состоянии алкогольного опьянения.

Учитывая степень общественной опасности совершенного преступления, его тяжесть, личность подсудимого, обстоятельства, отягчающие и смягчающие ответственность, суд считает, что подсудимому ОСОБА_1 необходимо назначить наказание в виде лишения свободы, и такое наказание будет достаточным для его исправления.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 323, 324 УПК Украины, суд -

ПРИГОВОРИЛ:

ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступлений и назначить ему наказание:

- по ч. 2 ст. 185 УК Украины в виде 2 лет лишения свободы;

- по ч. 3 ст. 185 УК Украины в виде 3 лет лишения свободы.

На основании ст. 70 УК Украины путем поглощения менее строгого наказания более строгим определить к отбытию 3 года лишения свободы.

На основании ч. 4 ст. 70 УК Украины путем поглощения наказания, назначенного приговором Новомосковского горрайонного суда от 18.11.2008 года назначить наказание в виде 3 лет лишения свободы.

ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступлений и назначить наказание:

- по ч. 2 ст. 263 УК Украины в виде 1 года лишения свободы;

- по ч. 2 ст. 307 УК Украины в виде 5 лет лишения свободы с конфискацией имущества.

На основании ст. 70 УК Украины путем поглощения менее строгого наказания более строгим определить 5 лет лишения свободы с конфискацией имущества.

На основании ст. 71 УК Украины путем частичного присоединения неотбытой части наказания окончательно определить к отбытию 5 лет 6 месяцев лишения свободы с конфискацией имущества в собственность государства с отбыванием наказания в уголовно-исполнительном учреждении. Срок отбывания наказания считать со дня задержания - 20.11.2008 года. Зачесть в срок отбывания наказания время нахождения под стражей с 20.11.2008 года.

Меру пресечения осужденному ОСОБА_1 оставить прежней - содержание под стражей до вступления приговора в законную силу.

Вещественные доказательства по делу в виде психотропного вещества, сухим весом 0.14 гр., 0.049 гр. и 0.077 гр., переданного на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Новомосковского ГО УМВД - уничтожить.

Приговор может быть обжалован в апелляционный суд Днепропетровской области через Новомосковский горрайонный суд в течение 15 суток с момента его провозглашения, а осужденным ОСОБА_1 - в тот же срок с момента вручения ему копии приговора.

Дата ухвалення рішення23.02.2009
Оприлюднено21.12.2022
Номер документу11655709
СудочинствоКримінальне

Судовий реєстр по справі —1-298/09

Вирок від 01.04.2009

Кримінальне

Жовтневий районний суд м. Запоріжжя

Мухін А. В.

Вирок від 04.06.2009

Кримінальне

Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області

Ходирєва І.В.

Вирок від 24.04.2009

Кримінальне

Малиновський районний суд м.Одеси

Корой В. Д.

Постанова від 30.06.2009

Кримінальне

Богунський районний суд м. Житомира

Котік В.П.

Вирок від 04.06.2009

Кримінальне

Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області

Ходирєва І.В.

Вирок від 24.04.2009

Кримінальне

Малиновський районний суд м.Одеси

Корой В. Д.

Вирок від 27.08.2009

Кримінальне

Приморський районний суд м.Одеси

Цільмак К.П.

Вирок від 27.08.2009

Кримінальне

Приморський районний суд м.Одеси

Цільмак К.П.

Вирок від 17.07.2009

Кримінальне

Комсомольський районний суд м.Херсона

Гуцалюк Олександр Володмимрович

Вирок від 23.02.2009

Кримінальне

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області

Крохмалюк І.П.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні