Ухвала
від 31.01.2024 по справі 927/865/23
ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116 (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua

УХВАЛА

про відмову у забезпеченні позову

"31" січня 2024 р. Справа№ 927/865/23

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Скрипки І.М.

суддів: Іоннікової І.А.

Хрипуна О.О.

розглянувши заяву заступника керівника Ніжинської окружної прокуратури про забезпечення позову у справі №927/865/23

за апеляційною скаргою Фермерського господарства "Флеш" на рішення Господарського суду Чернігівської області від 07.11.2023 (повний текст рішення підписано 17.11.2023)

у справі №927/865/23 (суддя Сидоренко А.С.)

за позовом заступника керівника Ніжинської окружної прокуратури в інтересах держави в особі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області

до 1. Державного навчального закладу "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області"

2. Фермерського господарства "Флеш"

про визнання недійсними договорів та зобов`язання вчинити дії,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Чернігівської області від 07.11.2023 по справі №927/865/23 позов заступника керівника Ніжинської окружної прокуратури в інтересах держави в особі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області до Державного навчального закладу "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області" та Фермерського господарства "Флеш" про визнання недійсними договорів та зобов`язання вчинити дії задоволено повністю.

Визнано недійсним Договір № 2 підряду на виконання механізованих сільськогосподарських робіт від 21.04.2022, укладений між Державним навчальним закладом "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області" (код 02548794) та Фермерським господарством "Флеш" (код 37915768).

Визнано недійсним договір №1 купівлі-продажу об`єкта незавершеного виробництва від 02.03.2023, укладений між Державним навчальним закладом "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області" (код 02548794) та Фермерським господарством "Флеш" (код 37915768).

Зобов`язано Фермерське господарство "Флеш" (16670, с. Вікторівка Ніжинського району Чернігівської області, вул. Гавриша, 57; код 37915768) звільнити земельні ділянки площею 40,2 га (кадастровий номер 7423385900:11:001:0102) на території Кунашівської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області та площею 153 га (кадастровий номер 7423380400:11:001:0103) на території Безуглівської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області.

Стягнуто з Державного навчального закладу "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області" (16600, м. Ніжин Чернігівської області, вул. Незалежності, 5-а; код 02548794) на користь Чернігівської обласної прокуратури (14000, м. Чернігів, вул. Князя Чорного, 9; код 02910114) 2684 грн 00 коп. судового збору.

Стягнуто з Фермерського господарства "Флеш" (16670, с. Вікторівка Ніжинського району Чернігівської області, вул. Гавриша, 57; код 37915768) на користь Чернігівської обласної прокуратури (14000, м. Чернігів, вул. Князя Чорного, 9; код 02910114) 5 368 грн 00 коп. судового збору.

Не погоджуючись з прийнятим рішенням, відповідач-2 29.11.2023 звернувся до суду з апеляційною скаргою, в якій просить оскаржуване рішення скасувати та прийняти нове, яким у задоволенні позовних вимог відмовити в повному обсязі.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Північного апеляційного господарського суду від 01.12.2023 апеляційну скаргу передано на розгляд судді Скрипці І.М., сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя Скрипка І.М., судді Хрипун О.О., Іоннікова І.А.

Колегією суддів встановлено, що апеляційна скарга подана безпосередньо до Північного апеляційного господарського суду.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 06.12.2023 витребувано у Господарського суду Чернігівської області матеріали справи №927/865/23; відкладено розгляд питання про відкриття чи відмову у відкритті апеляційного провадження, повернення без розгляду апеляційної скарги або залишення апеляційної скарги без руху за апеляційною скаргою Фермерського господарства "Флеш" на рішення Господарського суду Чернігівської області від 07.11.2023 до надходження до Північного апеляційного господарського суду матеріалів справи №927/865/23.

13.12.2023 від Господарського суду Чернігівської області електронною поштою отримано лист №927/865/23/1631/23 від 13.12.2023, згідно якого повідомлено, що матеріали справи №927/865/23 підготовлені до відправлення, але у зв`язку з відсутністю коштів на відправку поштової кореспонденції, справа буде направлена до ПАГС після усунення зазначених обставин.

05.01.2024 (передана головуючому у справі після виходу з відпустки 08.01.2024) від заступника керівника Ніжинської окружної прокуратури надійшла заява №52-77-98ВИХ-24 від 02.01.2024 про забезпечення позову у справі №927/865/23.

08.01.2024 повторно від заступника керівника Ніжинської окружної прокуратури надійшла заява №52-77-98ВИХ-24 від 02.01.2024 про забезпечення позову у справі №927/865/23.

Заява обґрунтована тим, що укладені між Державним навчальним закладом "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області" та Фермерським господарством "Флеш" договір підряду №2 від 21.04.2022 та договір купівлі-продажу №1 від 02.03.2023 є удаваними правочинами, оскільки вчинені відповідачами для приховування іншого правочину, який вони насправді вчинили, а саме договору оренди земельних ділянок державної власності, кадастрові номери 7423385900:11:001:0102 та 7423380400:11:001:0103, що наразі перебувають у постійному користуванні Державного навчального закладу "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області". Вказані земельні ділянки на даний час використовуються ФГ "Флеш" та засаджені кукурудзою, що підтверджується протоколом огляду місця події від 30.11.2023. Оглядом встановлено, що на земельних ділянках загальною площею 193,2 га знаходиться врожай кукурудзи 2023 року, зі слідами збору сільськогосподарської культури. Заявник вважає, що невжиття заходів може істотно ускладнити чи унеможливити ефективний захист та поновлення порушених прав та інтересів позивача, за захистом яких подано позов у даній справі, оскільки незважаючи на те, що рішенням суду у справі №927/865/23 визнано спірні договори удаваними правочинами, зобов`язано ФГ «Флеш» звільнити займані ним земельні ділянки закладу освіти, фермерське господарство продовжує використовувати земельні ділянки закладу освіти. При цьому, ФГ «Флеш» діє як орендар вказаних земельних ділянок, хоча не є належним користувачем у розумінні ст.95 ЗК України, при цьому право на врожай має тільки землекористувач, а тому є необхідність у накладенні арешту на спірні земельні ділянки та урожай кукурудзи, який на них знаходиться.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 09.01.2024 відкладено вирішення питання щодо подальшого руху заяви заступника керівника Ніжинської окружної прокуратури про забезпечення позову у справі №927/865/23 до надходження матеріалів справи №927/865/23 до Північного апеляційного господарського суду.

22.01.2024 (документ сформований в системі "Електронний суд" 21.01.2024) апелянтом до суду подано клопотання, до якого додано відповідь №435991 за запитом про наявність зареєстрованого Електронного кабінету ЕСІТС Фермерського господарства "Флеш" та докази надсилання копії апеляційної скарги з додатками Ніжинській окружній прокуратурі, Головному управлінню Держгеокадастру у Чернігівській області, Державному навчальному закладу "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області" до їх електронних кабінетів у підситемі "Електронний суд".

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 23.01.2024 поновлено Фермерському господарству "Флеш" пропущений процесуальний строк на апеляційне оскарження рішення Господарського суду Чернігівської області від 07.11.2023 у справі №927/865/23; відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Фермерського господарства "Флеш" на рішення Господарського суду Чернігівської області від 07.11.2023 у справі №927/865/23; призначено до розгляду апеляційну скаргу Фермерського господарства "Флеш" на рішення Господарського суду Чернігівської області від 07.11.2023 у справі №927/865/23 на 15.02.2024.

Колегія суддів, дослідивши матеріали заяви заступника керівника Ніжинської окружної прокуратури №52-77-98ВИХ-24 від 02.01.2024 про забезпечення позову та матеріали справи, встановила наступне.

Відповідно до ст. 136 ГПК України господарський суд за заявою учасника справи має право вжити передбачених статтею 137 цього Кодексу заходів забезпечення позову. Забезпечення позову допускається як до пред`явлення позову, так і на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття таких заходів може істотно ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду або ефективний захист, або поновлення порушених чи оспорюваних прав або інтересів позивача, за захистом яких він звернувся або має намір звернутися до суду, а також з інших підстав, визначених законом.

Згідно з ч. 1 ст. 137 ГПК України позов забезпечується:

1) накладенням арешту на майно та (або) грошові кошти, що належать або підлягають передачі або сплаті відповідачу і знаходяться у нього чи в інших осіб;

2) забороною відповідачу вчиняти певні дії;

4) забороною іншим особам вчиняти дії щодо предмета спору або здійснювати платежі, або передавати майно відповідачеві, або виконувати щодо нього інші зобов`язання;

5) зупиненням стягнення на підставі виконавчого документа або іншого документа, за яким стягнення здійснюється у безспірному порядку;

6) зупиненням продажу майна, якщо подано позов про визнання права власності на це майно, або про виключення його з опису і про зняття з нього арешту;

8) зупиненням митного оформлення товарів чи предметів, що містять об`єкти інтелектуальної власності;

9) арештом морського судна, що здійснюється для забезпечення морської вимоги;

10) іншими заходами у випадках, передбачених законами, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Статтею 124 Конституції України визначений принцип обов`язковості судових рішень. Отже, метою забезпечення позову є вжиття судом, у провадженні якого знаходиться справа, заходів щодо охорони матеріально-правових інтересів позивача від можливих недобросовісних дій із боку відповідача з тим, щоб забезпечити позивачу реальне та ефективного виконання судового рішення, якщо воно буде прийняте на користь позивача, в тому числі задля попередження потенційних труднощів у подальшому виконанні такого рішення (аналогічна правова позиція викладена в постанові Верховного Суду України від 25.05.2016).

У п. 1 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 № 16 "Про деякі питання практики застосування заходів до забезпечення позову" зазначено, що особа, яка подала заяву про забезпечення позову, повинна обґрунтувати причини звернення із заявою про забезпечення позову. З цією метою обов`язковим є подання доказів наявності фактичних обставин, з якими пов`язується застосування певного заходу до забезпечення позову.

У вирішенні питання про забезпечення позову господарський суд має здійснити оцінку обґрунтованості доводів заявника щодо необхідності вжиття відповідних заходів з урахуванням: розумності, обґрунтованості і адекватності вимог заявника щодо забезпечення позову; забезпечення збалансованості інтересів сторін, а також інших учасників судового процесу; наявності зв`язку між конкретним заходом до забезпечення позову і предметом позовної вимоги, зокрема, чи спроможний такий захід забезпечити фактичне виконання судового рішення в разі задоволення позову; імовірності утруднення виконання або невиконання рішення господарського суду в разі невжиття таких заходів; запобігання порушенню у зв`язку із вжиттям таких заходів прав та охоронюваних законом інтересів осіб, що не є учасниками даного судового процесу.

Достатньо обґрунтованим для забезпечення позову є підтверджена доказами наявність фактичних обставин, з якими пов`язується застосування певного виду забезпечення позову. Про такі обставини може свідчити вчинення відповідачем дій, спрямованих на ухилення від виконання зобов`язання після пред`явлення вимоги чи подання позову до суду (реалізація майна чи підготовчі дії до його реалізації, витрачання коштів не для здійснення розрахунків з позивачем, укладення договорів поруки чи застави за наявності невиконаного спірного зобов`язання тощо). Саме лише посилання в заяві на потенційну можливість ухилення відповідача від виконання судового рішення без наведення відповідного обґрунтування не є достатньою підставою для задоволення відповідної заяви.

Адекватність заходу до забезпечення позову, що застосовується господарським судом, визначається його відповідністю вимогам, на забезпечення яких він вживається. Оцінка такої відповідності здійснюється господарським судом, зокрема, з урахуванням співвідношення прав (інтересу), про захист яких просить заявник, з вартістю майна, на яке вимагається накладення арешту, або майнових наслідків заборони відповідачеві вчиняти певні дії.

Метою вжиття заходів щодо забезпечення позову є уникнення ускладнення чи унеможливлення виконання рішення суду або ефективного захисту або поновлення порушених чи оспорюваних прав або інтересів позивача, за захистом яких він звернувся або має намір звернутися до суду.

Особа, яка подала заяву про забезпечення позову, повинна обґрунтувати необхідність вжиття відповідного заходу забезпечення позову. Достатньо обґрунтованим для забезпечення позову є підтверджена доказами наявність фактичних обставин, з якими пов`язується застосування певного виду забезпечення позову.

Забезпечення позову є засобом, що гарантує виконання майбутнього рішення господарського суду, який полягає у вжитті заходів, за допомогою яких у подальшому гарантується виконання судових актів. Забезпечення позову визначається як засіб запобігання можливим порушенням майнових прав чи охоронюваних законом інтересів юридичної або фізичної особи, мають тимчасовий характер і діють до закінчення розгляду справи по суті заявлених вимог.

За загальним правилом умовою застосування заходів до забезпечення позову є достатньо обґрунтована вірогідність утруднення або неможливість виконання майбутнього рішення суду у разі невжиття заходів забезпечення позову. Відтак, забезпечення позову у господарському процесі застосовується з метою забезпечення виконання судового рішення.

Обґрунтування необхідності забезпечення позову полягає у доказуванні обставин, з якими пов`язано вирішення питання про забезпечення позову. Доказування повинно здійснюватися за загальними правилами відповідно до ст.74 ГПК України. Крім того, особа, яка подала заяву про забезпечення позову, повинна довести адекватність засобу забезпечення позову.

На підтвердження викладених в заяві обставин, позивачем подано копії постанови Ніжинської окружної прокуратури про надання дозволу на розголошення відомостей досудового розслідування від 30.11.2023, протоколу огляду від 30.11.2023, довідки (висновку) начальника відділу взаємодії з правоохоронними органами Управління Північного офісу Держаудитслужби в Чернігівські області від 24.11.2023, протоколу допиту свідка від 24.10.2023, будь-яких інших доказів в підтвердження обставин, викладених в заяві про забезпечення позову, прокурором не подано.

Колегія суддів зазначає, що позовними вимогами заступника керівника Ніжинської окружної прокуратури в інтересах держави в особі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області до Державного навчального закладу "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області" та Фермерського господарства "Флеш" є:

- визнання недійсним договору № 2 підряду на виконання механізованих сільськогосподарських робіт від 21.04.2022, укладений між відповідачами,

- визнання недійсним договору № 1 купівлі-продажу об`єкта незавершеного виробництва від 02.03.2023, укладений між відповідачами,

- зобов`язання відповідача-2 звільнити займані ним земельні ділянки площею 40,2 га (кадастровий номер 7423385900:11:001:0102) на території Кунашівської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області та площею 153 га (кадастровий номер 7423380400:11:001:0103) на території Безуглівської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області.

Вимогами заяви прокурора про забезпечення позову є:

- накласти арешт на незібраний урожай кукурудзи, що знаходиться на земельній ділянці із кадастровим номером 7423385900:11:001:0102, площею 40,2 га, яка розташована на території Кунашівської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області та земельній ділянці із кадастровим номером 7423380400:11:001:0103, площею 153 га, яка розташована на території Безуглівської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області, які на праві постійного користування перебувають у ДНЗ "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області" (код ЄДРПОУ 02548794), заборонивши сторонам оспорюваного договору підряду №2 від 21.04.2022 - ДНЗ "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області" (код ЄДРПОУ 02548794) та ФГ «Флеш» (код ЄДРПОУ 37915768) вчиняти щодо вказаного урожаю кукурудзи будь-які дії до набрання рішенням суду законної сили;

- накласти арешт на земельну ділянку із кадастровим номером 7423385900:11:001:0102, площею 40,2 га, яка розташована на території Кунашівської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області та земельну ділянку із кадастровим номером 7423380400:11:001:0103, площею 153 га, яка розташована на території Безуглівської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області, які на праві постійного користування перебувають у ДНЗ "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області" (код ЄДРПОУ 02548794), заборонивши сторонам оспорюваного договору підряду №2 від 21.04.2022 - ДНЗ "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області" (код ЄДРПОУ 02548794) та ФГ «Флеш» (код ЄДРПОУ 37915768) користуватися та розпоряджатися вказаними земельними ділянками до набрання рішенням суду законної сили.

У даному випадку при задоволених позовних вимогах про визнання недійсними договору № 2 підряду на виконання механізованих сільськогосподарських робіт від 21.04.2022 та договору №1 купівлі-продажу об`єкта незавершеного виробництва від 02.03.2023, укладених між відповідачами, та зобов`язання відповідача-2 звільнити займані ним земельні ділянки, вимоги заяви про забезпечення позову в частині як накладення арешту на незібраний урожай, так і накладення арешту на спірні земельні ділянки із забороною відповідачу-2 - ФГ "Флеш" та відповідачу-1 - ДНЗ "Ніжинський професійний аграрний ліцей Чернігівської області" (постійному користувачу земельними ділянками) користуватися та розпоряджатися земельними ділянками та вчиняти дії щодо незібраного врожаю, не узгоджуються з предметом позову у справі.

Одночасно заява заступника керівника Ніжинської окружної прокуратури про забезпечення позову не містить будь-яких обґрунтованих доводів щодо реальних, існуючих обставин, які вказують на ймовірну складність або неможливість виконання прийнятого рішення суду про задоволення позовних вимог про визнання недійсними укладених договорів та повернення земельних ділянок, а матеріали справи не містять доказів того, що невжиття таких заходів може істотно ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду, або ефективний захист, або поновлення порушених чи оспорюваних прав чи інтересів держави, в особі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, за захистом яких він звернувся до суду.

Заявник не надав суду належних обґрунтувань та доказів у підтвердження наявності підстав для вжиття заходів забезпечення позову, не надав жодних доказів, які підтверджують можливе істотне ускладнення чи унеможливлення виконання рішення суду або позбавлення заявника можливості ефективно захистити його порушені чи оспорювані права та інтереси, за захистом яких він звернувся до суду, у разі невжиття таких заходів забезпечення позову.

Колегія суддів зазначає, що самі лише припущення заявника не є достатньою підставою для вжиття заходів забезпечення позову, оскільки особа, яка подала заяву про забезпечення позову, повинна обґрунтувати та довести необхідність вжиття відповідного заходу забезпечення позову.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 12 лютого 2020 у справі №381/4019/18 (провадження № 14-729цс19) вказано, що: "співмірність передбачає співвідношення судом негативних наслідків від вжиття заходів забезпечення позову з тими негативними наслідками, які можуть настати внаслідок невжиття цих заходів, з урахуванням відповідності права чи законного інтересу, за захистом яких заявник звертається до суду, вартості майна, на яке він заявляє клопотання накласти арешт, чи майнових наслідків заборони відповідачу здійснювати певні дії. Заходи забезпечення позову застосовуються для того, щоб гарантувати виконання можливого рішення суду і повинні застосовуватися лише в разі необхідності, оскільки безпідставне звернення до таких дій може спричинити порушення прав та законних інтересів інших осіб чи учасників процесу. Розглядаючи заяву про забезпечення позову, суд має з урахуванням доказів, наданих позивачем на підтвердження своїх вимог, пересвідчитися, зокрема, в тому, що між сторонами дійсно виник спір та існує реальна загроза невиконання чи утруднення виконання можливого рішення суду про задоволення позову; з`ясувати обсяг позовних вимог, дані про особу відповідача, а також відповідність виду забезпечення позову, який просить застосувати особа, котра звернулася з такою заявою, позовним вимогам. Вирішуючи питання про забезпечення позову, суд повинен співвідносити негативні наслідки від вжиття заходів забезпечення позову з тими негативними наслідками, які можуть настати внаслідок невжиття цих заходів. Необхідність застосування заходів забезпечення випливає з фактичних обставин справи, які свідчать про наявність підстав вважати, що незастосування цього заходу призведе до утруднення чи унеможливлення виконання рішення суду в разі задоволення позову".

Відповідно до частини 1 статті 73 ГПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень (частина 1 статті 74 ГПК України).

Зважаючи на вищевикладені обставини справи в їх сукупності, колегія суддів дійшла висновку про відсутність підстав для вжиття заходів забезпечення позову у даній справі, заява заступника керівника Ніжинської окружної прокуратури про забезпечення позову з підстав, викладених у ній, задоволенню не підлягає.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 136, 137, 140, 234 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. У задоволенні заяви заступника керівника Ніжинської окружної прокуратури про забезпечення позову у справі №927/865/23 відмовити.

Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її підписання та може бути оскаржена до Верховного Суду у порядку та строки, передбачені Господарським процесуальним кодексом України.

Головуючий суддя І.М. Скрипка

Судді І.А. Іоннікова

О.О. Хрипун

Дата ухвалення рішення31.01.2024
Оприлюднено02.02.2024
Номер документу116695432
СудочинствоГосподарське
Сутьвизнання недійсними договорів та зобов`язання вчинити дії

Судовий реєстр по справі —927/865/23

Ухвала від 22.04.2024

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Скрипка І.М.

Ухвала від 19.04.2024

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Скрипка І.М.

Ухвала від 06.03.2024

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Скрипка І.М.

Ухвала від 15.02.2024

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Скрипка І.М.

Ухвала від 31.01.2024

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Скрипка І.М.

Ухвала від 23.01.2024

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Скрипка І.М.

Ухвала від 16.01.2024

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Скрипка І.М.

Ухвала від 09.01.2024

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Скрипка І.М.

Ухвала від 06.12.2023

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Скрипка І.М.

Рішення від 07.11.2023

Господарське

Господарський суд Чернігівської області

Сидоренко А.С.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні