Рішення

від 06.02.2024 по справі 916/4798/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" лютого 2024 р. Справа № 916/4798/23Господарський суд Одеської області у складі судді Нікітенка С.В., за участю секретаря судових засідань Склезь Ю.В., розглянувши у підготовчому засіданні справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна (65042, м. Одеса, вул. 2-а Пересипська, 21, оф. 2, код ЄДРПОУ 38948464),

до: Evaline Sp. z o.o. (30-554, Poland, Krakow, ul. Zamknieta, 10/1.6, реєстраційний номер: 0000925734)

про стягнення 32766,50 євро.

За участю представників сторін:

від позивача не з`явився;

від відповідача не з`явився.

Обставини справи.

Товариство з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна звернулось до Господарського суду Одеської області з позовної заявою до Evaline Sp. z o.o., в якій просить суд стягнути з відповідача 32766,50 євро заборгованості за договором № SS-09/02/2022 від 09.02.2022.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на порушення відповідачем зобов`язань за договором № SS-09/02/2022 від 09.02.2022 в частині повного та своєчасного розрахунку за поставлений позивачем товар.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 07.11.2023 прийнято позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/4798/23. Справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання у справі призначено на 16.01.2024 о 10:00 год. Зобов`язано позивача надати до суду в двох екземплярах нотаріально засвідчений переклад на польську мову: позовну заяву з доданими до неї документами та ухвали суду про відкриття провадження у справі, надавши їх до суду в строк до 01.12.2023. Запропоновано відповідачу підготувати та надати до суду і одночасно надіслати позивачеві відзив на позовну заяву, оформлений з урахуванням вимог, встановлених ст. 165 ГПК України, протягом 15 днів з дня отримання даної ухвали суду. Провадження у справі № 916/4798/23 зупинено до отримання відповіді від компетентного органу іноземної держави. Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити відповідно до вимог ст. 91 ГПК України та п. 5.27. Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003. Зобов`язано відповідача повідомити суду офіційну електронну адресу та (або) адресу електронної пошти в порядку ст.ст. 6, 162, 165 ГПК України. Викликано учасників справи у підготовче засідання, призначене на 16.01.2024 о 10:00 год. Повідомлено учасників справи про можливість участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, можливість подати процесуальні документи, письмові та електронні докази тощо, вчинити інші процесуальні дії в електронній формі, з використанням власного електронного цифрового підпису, прирівняного до власноручного підпису відповідно до Закону України "Про електронний цифровий підпис".

15 січня 2024 року до суду від відповідача у справі надійшла заява про визнання позову, в якій відповідач повністю визнав заявлені позовні вимоги.

Вказану заяву суд прийняв до розгляду та залучив до матеріалів справи.

Ухвалою суду від 16.01.2024 поновлено провадження у справі № 916/4798/23. Відкладено підготовче засідання у справі на 06.02.2024 о 12:40 год. Викликано учасників справи у підготовче засідання, призначене на 06.02.2024 о 12:40 год.

24 січня 2024 року до суду від позивача у справі надійшла заява про розгляд справи без участі сторін.

Вказану заяву суд прийняв до розгляду та залучив до матеріалів справи.

У підготовче засідання 06.02.2024 представники сторін не з`явились.

У підготовчому засіданні 06.02.2024 після повернення з нарадчої кімнати судом проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Дослідивши матеріали справи, сукупно оцінивши докази, які мають значення для справи, суд

ВСТАНОВИВ:

Матеріали справи свідчать, що 09.02.2022 між Товариством з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна (надалі позивач або продавець) і Evaline Sp. z o.o. (надалі відповідач або покупець) був укладений Договір № SS-09/02/2022 (надалі - Договір), відповідно до умов п. 1.1. якого, продавець зобов`язується поставити і передати у власність покупця, що належить йому товар, а покупець зобов`язується прийняти та оплатити його, на умовах цього договору.

Відповідно до умов пунктів 1.2., 1.3. Договору, ціна, кількість, асортимент товару, вказуються для кожної окремої партії, та вказується в інвойсах, які є невід`ємними частинами цього договору. Товар, за цим договором: Килимки з етиленвінілацетату для автомобілів у асортименті. Країна походження товару Україна.

Товар поставляється на умовах DAP Мщонув, Польща (згідно до правил ІНКОТЕРМС 2020). Датою поставки вважається дата штемпеля/позначки про прийняття і доставку товару до місця призначення в міжнародній транспортній накладній коносаменті/CMR, затвердженої Конвенцією про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів (КДПВ) (п.п. 2.1. - 2.2. Договору).

Пунктами 3.1.-3.3, 3.5. Договору встановлено, що ціни на товар встановлюються у євро, включаючи вартість тари, упаковки, маркування та доставки, згідно п. 2.1. цього договору. Загальна сума цього контракту становить 500000,00 євро і складається з сум всіх виставлених інвойсів. Оплата товару здійснюється в євро. Всі банківські витрати, пов`язані з оплатою товару за договором, несе покупець.

Відповідно до умов пунктів 4.1., 4.3. Договору, якість товару, що поставляється за контрактом, повинна відповідати стандартам ТУ У 22.2-38948464-003:2021, встановленим в країні походження. Приймання товару по кількості, асортименту та цілісності упаковки здійснюється покупцем в момент отримання товару від перевізника. Прийнятий покупцем товар повинен бути оглянутий ним протягом 2-х робочих днів. При виявленні невідповідності якості поставленого товару при його огляді покупець зобов`язаний сповістити продавця про виявлені порушення вимог договору протягом 10 (десяти) робочих днів після їх виявлення.

Відповідно до умов п. 6.3. Договору, покупець може висунути продавцю претензії по кількості та якості товару протягом 10 робочих днів з дня прийняття. Для товару, забезпеченого гарантійним періодом, претензії щодо якості можуть бути висунуті і протягом місяця після закінчення гарантійного терміну за умови, що покупець виявив дефекти протягом гарантійного терміну.

Пунктом 7.1. Договору встановлено, що розрахунки за поставлений товар здійснюються в євро протягом 90 банківських днів від дати відвантаження товару на підставі інвойсів, якщо інше не зазначено в інвойсах, які є частиною цього контракту, але після підписання цього договору.

Пунктом 10.2. Договору встановлено, що всі суперечки і розбіжності, які можуть виникнути з даного контракту або у зв`язку з ним, підлягають розгляду, в Господарському суді Миколаївської області, відповідно до чинного законодавства України або в замінюють такі суди за підсудністю справ, в рамках чинного законодавства України, рішення якого є остаточними і обов`язковими для обох сторін.

Контракт набуває чинності з моменту підписання і діє до 31 грудня 2022 року, а щодо грошових розрахунків - до повного виконання сторонами своїх зобов`язань. У разі відсутності будь-яких претензій у сторін, контракт може бути пролонгований на кожний наступний календарний рік (п. 11.1 Договору).

Додатковою угодою № 1 від 24.02.2022 до Договору № SS-09/02/2022 від 09.02.2022, укладеною між сторонами, позивач та відповідач дійшли згоди викласти розділ 10 договору купівлі-продажу № SS-09/02/2022 в такій редакції: «Усі спори і розбіжності чи вимоги, які виникають із цього договору або у зв`язку з ним, у тому числі щодо його укладення, тлумачення, виконання, порушення, припинення чи недійсності, підлягають вирішенню у Господарському суді Одеської області із застосуванням матеріального і процесуального права (законодавства) України, мова судочинства українська».

Додатковою угодою № 2 від 31.12.2022 до Договору № SS-09/02/2022 від 09.02.2022, укладеною між сторонами, позивач та відповідач дійшли згоди викласти п. 11.1 договору купівлі-продажу № SS-09/02/2022 в такій редакції: «Контракт набуває чинності з моменту підписання і діє до 31 грудня 2023 року, а щодо грошових розрахунків - до повного виконання сторонами своїх зобов`язань. У разі відсутності будь-яких претензій у сторін, контракт може бути пролонгований на кожний наступний календарний рік».

На виконання умов Договору № SS-09/02/2022 від 09.02.2022, на підставі замовлення відповідача № 1 від 09.02.2022 та на підставі інвойсу № INV-09/23 від 09.05.2023 позивачем було передано у власність відповідача товар килимки з етиленвінілацетату для автомобілів в асортименті, в кількості 437 шт., на загальну суму 10243,00 євро.

На виконання умов Договору № SS-09/02/2022 від 09.02.2022, на підставі замовлення відповідача № 2 від 09.02.2022 та на підставі інвойсу № INV-10/23 від 24.05.2023 позивачем було передано у власність відповідача товар килимки з етиленвінілацетату для автомобілів в асортименті, в кількості 439 шт., на загальну суму 10177,00 євро.

Також на виконання умов Договору № SS-09/02/2022 від 09.02.2022, на підставі замовлення відповідача № 3 від 09.02.2022 та на підставі інвойсу № 11-24 від 14.06.2023 позивачем було передано у власність відповідача товар килимки з етиленвінілацетату для автомобілів в асортименті, в кількості 525 шт., на загальну суму 12346,50 євро.

Як слідує з матеріалів справи, 09.05.2023, 24.05.2023 та 14.06.2023 на виконання умов Договору позивачем було поставлено відповідачу товар на загальну суму 32766,50 євро, що підтверджується наявними в матеріалах справи електронними митними деклараціями № UA500020006103U3, №UA500020006807U0 та № UA500020/2022/017197 відповідно.

13 жовтня 2023 року між ТОВ Формоза Компаунд Україна та Evaline Sp. z o.o. підписано акт звірки взаєморозрахунків за період з 01.05.2023 по 30.09.2023, з якого слідує, що заборгованість за інвойсами № INV-09/23 від 09.05.2023, № INV-10/23 від 24.05.2023 та № 11-24 від 14.06.2023, відповідачем станом на 01.10.2023 сплачено не було.

Під час розгляду справи відповідачем доказів погашення заборгованості суду не надано, проте відповідач повністю визнав наявну заборгованість.

Нездійснення відповідачем розрахунків з позивачем за поставлений товар на загальну суму 32766,50 євро, стало підставою для звернення позивача до господарського суду з позовом про примусове стягнення суми простроченої заборгованості.

Щодо заяви відповідача про визнання позову, суд дійшов до наступних висновків.

Статтею 13 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

Статтею 42 ГПК України визначено перелік прав та обов`язків учасників справи.

Відповідно до ч. 2 п. 1 ст. 46 ГПК України, крім прав та обов`язків, визначених у статті 42 цього Кодексу, позивач вправі відмовитися від позову (всіх або частини позовних вимог), відповідач має право визнати позов (всі або частину позовних вимог) - на будь-якій стадії судового процесу.

Частиною 1 статті 75 Господарського процесуального кодексу України визначено, що обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, можуть бути зазначені в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їх представників.

Частиною 1 ст. 191 ГПК України встановлено, що позивач може відмовитись від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

Як свідчать матеріали справи, відповідачем було визнано в повному обсязі заявлені позивачем позовні вимоги, про що зазначено у заяві про визнання позову від 15.01.2024 (вх. суду № 1681/24).

Відповідно до ч. 4 ст. 191 ГПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Відповідно до ч. 3 ст. 185 ГПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення суду у випадку визнання позову відповідачем.

Враховуючи, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує прав та інтересів інших осіб, суд, з урахуванням наявних в матеріалах справи доказів, дійшов висновку про задоволення позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна до Evaline Sp. z o.o. про стягнення 32776,50 євро.

При цьому, з приводу визначення еквівалента іноземної валюти у національній валюті у судовому рішенні, суд вважає за доцільне звернути увагу на таке.

Статтею 533 Цивільного кодексу України встановлено, що грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях.

Якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Заборони на виконання грошового зобов`язання у іноземній валюті, у якій воно зазначено у договорі, чинне законодавство не містить.

Із аналізу наведених правових норм можна зробити висновок, що гривня як національна валюта є єдиним законним платіжним засобом на території України. Сторони, якими можуть бути як резиденти, так і нерезиденти - фізичні особи, які перебувають на території України, у разі укладення цивільно-правових угод, які виконуються на території України, можуть визначити в грошовому зобов`язанні грошовий еквівалент в іноземній валюті.

Відсутня заборона на укладення цивільних правочинів, предметом яких є іноземна валюта, крім використання іноземної валюти на території України як засобу платежу або як застави, за винятком оплати в іноземній валюті за товари, роботи, послуги, а також оплати праці, на тимчасово окупованій території України.

Тому як укладення, так і виконання договірних зобов`язань в іноземній валюті, зокрема поставки, не суперечить чинному законодавству.

Що стосується можливості і порядку визначення в рішенні суду еквівалента суми боргу в національній валюті, то Велика Палата Верховного Суду у постанові від 04.07.2018 в справі № 761/12665/14-ц вказала, що зазначення судом у своєму рішенні двох грошових сум, які необхідно стягнути з боржника, вносить двозначність до розуміння суті обов`язку боржника, який може бути виконаний примусово.

Отже, з метою недопущення вказаної двозначності, суд дійшов висновку щодо визначення в резолютивній частині рішення про стягнення заборгованості саме у валюті зобов`язання - євро без наведення еквіваленту у національній валюті України.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 129 Господарського процесуального кодексу України судовий збір покладається: 1) у спорах, що виникають при укладанні, зміні та розірванні договорів, - на сторону, яка безпідставно ухиляється від прийняття пропозицій іншої сторони, або на обидві сторони, якщо судом відхилено частину пропозицій кожної із сторін; 2) у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, - на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

При цьому згідно ч. 1 ст. 130 ГПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

За таких обставин, враховуючи визнання відповідачем позовних вимог до початку розгляду по суті, суд дійшов висновку про необхідність повернення з Державного бюджету України 50% сплаченого Товариством з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна судового збору у розмірі 9473,61 грн.

З урахуванням викладеного, враховуючи задоволення судом позовних вимог, а також повернення позивачу з Державного бюджету України частини судового збору у розмірі 9473,61 грн, витрати по сплаті судового збору в іншій частині, яка становить 9473,61 грн (50 відсотків судового збору), згідно зі ст. 129 Господарського процесуального кодексу України підлягають відшкодуванню позивачу за рахунок відповідача.

Керуючись ст.ст. 129, 185, 232, 233, 236, 237, 238, 240 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Evaline Sp. z o.o. (ul. Zamknieta, 10 m. 1.6, Krakow, Poland, 30-554, KRS: 0000925734) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна (вул. 2-а Пересипська, № 21, оф. 2, м. Одеса, 65042, код ЄДРПОУ 38948464) суму заборгованості у розмірі 32766,50 ЄВРО та витрати зі сплати судового збору в розмірі 9473,61 грн.

3. Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю Формоза Компаунд Україна (вул. 2-а Пересипська, № 21, оф. 2, м. Одеса, 65042, код ЄДРПОУ 38948464) із Державного бюджету України (ГУК в Од.обл./Приморський р-н/ 22030101, код ЄДРПОУ 37607526, банк - Казначейство України (ЕАП), р/р UА938999980313141206083015758, МФО 899998, КБК 22030101) через Управління Державної казначейської служби України у м. Одесі Одеської області (65009, м. Одеса, вул. Черняховського, 6, код ЄДРПОУ 38016923) судовий збір у розмірі 9473,61 грн, сплачений відповідно до платіжної інструкції № 3368 від 01.11.2023.

4. Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили в порядку ст. 241 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржено в апеляційному порядку до Південно-Західного апеляційного господарського суду шляхом подачі апеляційної скарги у строки, визначені ст. 256 ГПК України.

Повне рішення складено 09 лютого 2024 року.

Суддя Нікітенко С.В.