Рішення
від 01.02.2024 по справі 376/90/24
СКВИРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Сквирський районний суд Київської області

Справа № 376/90/24

Провадження № 2/376/327/2024

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" лютого 2024 р. Сквирський районний суд Київської області

у складі: Головуючого судді - Коваленка О.М.,

за участі секретаря - Щур Л.А.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в м. Сквира Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Сквирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ), про визнання батьківства,

Встановив:

У січні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом.

В обґрунтуванняпозовних вимогпозивач вказує,що злистопада 2009року іпо данийчас позивач ОСОБА_3 ,та відповідач ОСОБА_2 проживаємо однією сім?єю за адресою: АДРЕСА_1 .

11.05.2018 сторони зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 11.05.2018.

Від спільного проживання народилися діти: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

До народження та на момент народження дітей сторони проживали разом.

Оскільни шлюб між Позивачем та Відповідачем не був зареєстрований, діти, які народилися до укладення шлюбу, були зареєстрована в органах РАЦС на підставі ч. 1 ст. 135 СК України, за вказівкою матері ОСОБА_1 , а саме:

-батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - ОСОБА_7 , про що виконавчим комітетом Андріївської селищної ради Бердянського району Запорізької області 28.09.2010 видано Свідоцтво про народження дитини НОМЕР_2 та зроблено відповідний актовий запис за № 32;

-батьком дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - ОСОБА_7 , про що виконавчим комітетом Андріївської селищної ради Бердянського району Запорізької області 23.09.2014 видано Свідоцтво про народження дитини НОМЕР_3 та зроблено відповідний актовий запис за № 21.

У даний час виникла необхідність привести всі документи, що стосуються народження наших спільних дітей, у відповідність.

З урахуванням наведеного позивач просить суд:

- Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

- Зобов`язати Сквирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (код ЄДРПОУ: 23244087) внести зміни до актового запису про народження № 32, складений виконавчим комітетом Андріївської селищної ради Бердянського району Запорізької області 28.09.2010 та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням змін, анулювавши раніше видане свідоцтво ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: змінити прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », ім`я « ОСОБА_10 » залишити без змін, змінити по батькові з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », зазначити батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, уродженця с. Шамраївка Білоцерківського району Київської області, РНОКПП: НОМЕР_4 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт

серії НОМЕР_5 , виданий 20.09.2005 Сквирським РВ ГУ МВС України в Київській області.

- Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

- Зобов`язати Сквирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (код ЄДРПОУ: 23244087) внести зміни до актового запису про народження № 21, складений виконавчим комітетом Андріївської селищної ради Бердянського району Запорізької області 23.09.2014 та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням змін, анулювавши раніше видане свідоцтво ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: змінити прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », ім`я « ОСОБА_13 » залишити без змін, змінити по батькові з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », зазначити батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, уродженця с. Шамраївка Білоцерківського району Київської області, РНОКПП: НОМЕР_4 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий 20.09.2005 Сквирським РВ ГУ МВС України в Київській області.

Позивач ОСОБА_1 у підготовче засідання не з`явилася, надала до суду заяву, в якій просить справу розглянути у її відсутність, позовні вимоги підтримує в повному обсязі (а. с. 15).

Відповідач ОСОБА_2 у підготовче засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позов визнає у повному обсязі, заперечень не має (а.с. 16).

Третя особа Сквирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ) у підготовче засідання не з`явилися, про день, час і місце судового засідання повідомлені. 30.01.2024 за №30.4-33а надали інформацію по даній справі (а.с.17).

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Зважаючи на викладене, суд уважає за можливе розглянути справу за відсутності її учасників.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно з ч. 3, 4 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Статтею 206 ЦПК України встановлено, що відповідач має право визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Як роз`яснив Пленум Верхового Суду України у п. 24 постанови від 12 червня 2009 року № 2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції», у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з`ясування і дослідження інших обставин справи.

Оскільки відповідач визнав позов у повному обсязі і таке визнання позову не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позову та ухвалення рішення в підготовчому засіданні.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Частиною 1 ст. 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно достатті 41 Конституції Україниправо приватної власності набувається в порядку визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Відповідно дост.76ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з вимогамист.81ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень, крім випадків, встановленихст. 82 ЦПК України.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Матеріалами справивстановлено,що злистопада 2009року іпо данийчас позивач ОСОБА_3 ,та відповідач ОСОБА_2 проживаємо однією сім?єю за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 5,6 зворотна сторона).

11.05.2018 сторони зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 11.05.2018 (а.с. 8).

Від спільного проживання народилися діти: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 9,10,11).

До народження та на момент народження дітей сторони проживали разом.

Оскільни шлюб між Позивачем та Відповідачем не був зареєстрований, діти, які народилися до укладення шлюбу, були зареєстрована в органах РАЦС на підставі ч. 1 ст. 135 СК України, за вказівкою матері ОСОБА_1 , а саме:

-батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - ОСОБА_7 , про що виконавчим комітетом Андріївської селищної ради Бердянського району Запорізької області 28.09.2010 видано Свідоцтво про народження дитини НОМЕР_2 та зроблено відповідний актовий запис за № 32;

-батьком дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - ОСОБА_7 , про що виконавчим комітетом Андріївської селищної ради Бердянського району Запорізької області 23.09.2014 видано Свідоцтво про народження дитини НОМЕР_3 та зроблено відповідний актовий запис за № 21.

У даний час виникла необхідність привести всі документи, що стосуються народження наших спільних дітей, у відповідність.

Відповідно до ч. 1ст. 15 ЦПК Українисуди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають, зокрема, із сімейних відносин.

Згідно ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ч. 1 ст. 126 СК Українипоходження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Пунктом 3постанови Пленуму Верховного Суду України від 15 травня 2006 року №3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів»передбачено, що справи про визнання батьківства щодо дитини, яка народилася не раніше 01 січня 2004 року, суд має вирішувати відповідно до нормСК України, зокрема ч. 2 ст. 128, на підставі будь-яких доказів, що засвідчують походження дитини від певної особи й зібрані з дотриманням норм цивільного процесуального законодавства.

Відповідно до ст.128СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.

Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.

Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття.

Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини.

У пунктах 5, 9Постанови Пленуму Верховного Суду України від 15 травня 2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів»роз`яснено, що спір про походження дитини від осіб, які не перебувають у шлюбі між собою і не подали в державні органи реєстрації актів цивільного стану (далі - органи РАЦС) спільної заяви про реєстрацію їх як батьків, суд може вирішувати за заявою про визнання батьківства, поданою: одним із батьків; особою котра вважає себе батьком; опікуном (піклувальником) дитини; іншою особою, на утриманні якої вона перебуває; самою дитиною, яка досягла повноліття. Рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено). Питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі будь-яких доказів про це. Висновки експертизи, у тому числі судово-генетичної, необхідно оцінювати з урахуванням положень cт. 212ЦПК України, згідно з якою жоден доказ не має для суду наперед установленого значення, він оцінює докази в їх сукупності, а результати оцінки відображає в рішенні з наведенням мотивів їх прийняття чи відхилення. У разі коли ухилення сторони у справі зазначеної категорії від участі в експертизі або від подання необхідних матеріалів, документів тощо унеможливлює її проведення, суд відповідно до ст. 146 ЦПК (1618-15) може визнати факт, для з`ясування якого її було призначено, або відмовити в його визнанні (залежно від того, хто зі сторін ухиляється, а також яке значення має для них ця експертиза).

Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

У пункті 5постанови Пленуму Верховного Суду Українивід 15 травня 2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів»роз`яснено, що спір про походження дитини від осіб, які не перебувають у шлюбі між собою і не подали в державні органи реєстрації актів цивільного стану (далі - органи РАЦС) спільної заяви про реєстрацію їх як батьків, суд може вирішувати за заявою про визнання батьківства, поданою: одним із батьків; особою котра вважає себе батьком; опікуном (піклувальником) дитини; іншою особою, на утриманні якої вона перебуває; самою дитиною, яка досягла повноліття. Рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено). Питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі будь-яких доказів про це.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 103 ЦПК України суд призначає експертизу у справі за сукупності таких умов: для з`ясування обставин, що мають значення для справи, необхідні спеціальні знання у сфері іншій, ніж право, без яких встановити відповідні обставини неможливо.

Відповідач ОСОБА_2 не заперечував факт свого батьківства щодо дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заявлені ОСОБА_1 позовні вимоги визнав повністю, тому призначення експертизи було недоцільним.

Статтею 134 СК Українипередбачено, що на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Згідно п.2.16.4 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за№ 55/18793 на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Відповідно до пункту 1.7 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

У даному випадку зобов`язання щодо внесення змін до актових записів про народження покладається на Бердянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянському районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Отже, підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану є відповідне рішення суду, в якому зазначено, які саме зміни необхідно внести до того чи іншого актового запису цивільного стану.

Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд (ч. 3 ст. 13 ЦПК України).

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є батьком дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заявлені ОСОБА_1 позовні вимоги визнав повністю, а відтак позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 15, 16 ЦК україни, ст. 2, 4, 12, 13, 76-81, 103, 109, 178, 223, 247, 258-259, 263-265, 351, 352, 354 ЦПК України, ст.126, 128,133,134,135 СК України, п. п. 3, 5, 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», суд

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Сквирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ), про визнання батьківства задовольнити.

Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Зобов`язати Бердянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянському районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (код ЄДРПОУ: 42565022) внести зміни до актового запису про народження № 32, складений виконавчим комітетом Андріївської селищної ради Бердянського району Запорізької області 28.09.2010 та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням змін, анулювавши раніше видане свідоцтво ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: змінити прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », ім`я « ОСОБА_10 » залишити без змін, змінити по батькові з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », зазначити батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, уродженця с. Шамраївка Білоцерківського району Київської області, РНОКПП: НОМЕР_4 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт

серії НОМЕР_5 , виданий 20.09.2005 Сквирським РВ ГУ МВС України в Київській області.

Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Зобов`язати Бердянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянському районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (код ЄДРПОУ: 42565022) внести зміни до актового запису про народження № 21, складений виконавчим комітетом Андріївської селищної ради Бердянського району Запорізької області 23.09.2014 та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням змін, анулювавши раніше видане свідоцтво ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: змінити прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », ім`я « ОСОБА_13 » залишити без змін, змінити по батькові з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », зазначити батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, уродженця с. Шамраївка Білоцерківського району Київської області, РНОКПП: НОМЕР_4 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий 20.09.2005 Сквирським РВ ГУ МВС України в Київській області.

З текстом рішення можливо ознайомитися за адресою: court.gov.ua

Рішення може бути оскаржене доКиївського апеляційного суду через суд першої інстанціїпротягом 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення справи) без повідомлення (виклику) учасників справи зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя О.М. Коваленко

СудСквирський районний суд Київської області
Дата ухвалення рішення01.02.2024
Оприлюднено14.02.2024
Номер документу116921329
СудочинствоЦивільне
КатегоріяСправи позовного провадження Справи у спорах, що виникають із сімейних відносин, з них про встановлення батьківства або материнства

Судовий реєстр по справі —376/90/24

Рішення від 01.02.2024

Цивільне

Сквирський районний суд Київської області

Коваленко О. М.

Ухвала від 10.01.2024

Цивільне

Сквирський районний суд Київської області

Коваленко О. М.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні