Рішення

від 09.06.2009 по справі 2-2930/09

СОСНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ЧЕРКАС

Справа № 2-2930/09

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 червня 2009 року Соснівськи й районний суд м. Черкаси в скл аді:

головуючого судді - Бащенко С.М.

при секретарі - Базд ирєвій Л.М..

розглянувши у відкритому с удовому засіданні цивільну с праву за позовом ОСОБА_1 д о ОСОБА_2, Товариства з обм еженою відповідальністю «Ол ек*с», Приватного підприємст ва «КЛФ» про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до С оснівського районного суду м . Черкаси з позовом до ОСОБА _2, Товариства з обмеженою ві дповідальністю «Олек*с», При ватного підприємства «КЛФ» п ро стягнення боргу за догово ром позики, посилаючись на те , що він позичив відповідачу ОСОБА_2 грошові кошти на за гальну суму 155290 доларів США та 36003 євро про що сторони уклали в ідповідні письмові договори . Загальна сума позики в гривн евому еквіваленті складає за курсом долара 1 долар = 7,9 грн., 1 є вро = 11,92 грн., складає 1226791 грн. і 396033 г ривень, всього 1622824 грн. У визнач ений сторонами строк відвіда ч не здійснив розрахунок за п озикою в зв' язку з чим сторо ни уклали договір про порядо к погашення боргу. За поверне ння позики поручилися приват не підприємство «КЛФ» та тов ариство з обмеженою відповід альністю «Олек'с», яки несуть за законом солідарну відпов ідальність. В цей час позивач відмовляється повернути поз ивачу позичені гроші. Просит ь суд стягнути з ОСОБА_2, ід ентифікаційний номер НОМЕ Р_1, суму боргу за договорами позики: 1622824 грн.., 544647,58 штрафу та 838 45,90 грн. відсотків за користув ання грошовими коштами, всьо го стягнути 2251317,48 грн., стягнути солідарно з поручителя прив атного підприємства «КЛФ», к од 34725916, адреса м. Черкаси, бульв ар Шевченка, 266, 2251317,48 грн., стягнут и солідарно з поручителя тов ариства з обмеженою відповід альністю «Олек' с», код 32503808, ад реса 18000, м. Черкаси бул. Шевченк а, 266, 1145235,40 грн., покласти на відпо відача судові витрати.

В судовому засіданн і позивач позовні вимоги уто чнив, просив суд стягнути з ОСОБА_2, суму боргу за догово рами позики: 1800229,27 грн. боргу, 80017,15 г рн. відсотків за користуванн я грошовими коштами, 527062,56 штраф у та 1354580 грн. пені, всього стягну ти 3761888,98 грн., стягнути солідарн о з поручителя приватного пі дприємства «КЛФ», 2042803,69 грн. бор гу, стягнути солідарно з пору чителя товариства з обмежено ю відповідальністю «Олек' с », 1110160 грн. грн., покласти на відп овідачів судові витрати.

Відповідачі ОСОБА_ 2 та представник ТОВ «Олек*с » до судового засідання не з*я вились. причин неявки суду не повідомили, про час та місце с лухання справи були повідомл ені належним чином.

Представник ПП «КЛФ» до с удового засідання не з*явивс я. надав суду заяву про слухан ня справи у йог відсутність, н е заперечував проти задоволе ння позовних вимог.

За згодою позивача суд ух валює рішення при заочному р озгляді, що відповідає вимог ам ст. 224 ЦПК України.

Вислухавши доводи та пояс нення позивача, дослідивши п исьмові матеріали справи суд приходить до висновку, що поз ов підлягає до задоволення з наступних підстав:

Позивач ОСОБА_1 надав в б орг відповідачу ОСОБА_2 гр ошові кошти на загальну суму 155290 доларів США та 36003 євро про що сторони уклали відповідні п исьмові договори, а саме: - за д оговором позики б/н від 08.11.2007 ро ку : 46000 доларів США- строк повер нення 01.11.2008 року; - за договором п озики б/н від 12.11.2007 року: 4000 доларі в США - строк повернення 01.11.2008 ро ку; - за договором позики № 1 від 15.09.2008 року: 78165 доларів США - строк повернення 01.11.2008 року; - за догов ором позики № 2 від 15.09.2008 року : 34264,75 євро - строк повернення до 30.12.2 008 року ; - за договором позики в ід 29.10.2008 року 8125 доларів США - ст рок повернення до 14.11.2008 року; - за договором позики від 01.11.2008 року 19000 доларів США - строк поверн ення 07.11.2008 року. Загальна сума п озики в гривневому еквівален ті складає за курсом долара 1 д олар = 7,9 грн., 1 євро = 11,92 грн., склад ає 1226791 грн. і 396033 гривень, всього 16 22824 грн.

У визначений сторонами стр ок відвідач не здійснив розр ахунок за позикою в зв' язку з чим сторони уклали договір про порядок погашення боргу . Згідно вказаного договору в ідповідач зобов' язався заг альну суму боргу погасити на ступним чином: 2000 доларів США в строк до 14.11.2008 року включно; 58800 д оларів США в строк до 21.11.2008 року включно; 96490 доларів США в стро к до 28.11.2008 року включно; 36003 Євро в строк до 30.12.2008 року включно.

Сторони домовилися, що відповідач зобов' язаний сп латити 30% річних за користуван ня грошима. У випадку простро чення виплати процентів відп овідач зобов' язаний поверн ути всю суму грошей достроко во.

Після укладання догов ору про порядок погашення бо ргу відповідач відмовився сп лачувати проценти та відмовл яється добровільно повертат и позичені гроші.

Згідно п. 2.4. Договору пр о порядок погашення боргу за прострочення повернення гро шей відповідач сплачує позив ачу штраф в розмірі 25 % від суми позичених коштів.

Крім того згідно догов орів від 08.11.2007 року, 12.11.2007 року, 15.09.2008 р оку № 1 та 15.09.2008 року № 2, за неповер нення в строк грошей відпові дач зобов' язаний сплатити ш траф в розмірі 10 % від суми непо вернутих грошей.

Вищенаведені обстави ни підтверджується доданими до позову письмовими догово рами та розписками про одерж ання грошей в позику.

За повернення позики п оручилися приватне підприєм ство «КЛФ» та товариство з об меженою відповідальністю «О лек'с», які несуть за законом с олідарну відповідальність, щ о підтверджується договором позики №1 від 15.09.2008 року; договор ом позики №2 від 15.09.2008 року; догов ором поруки №4 від 07.11.2008 року.

Загальна сума позичених гр ошей в гривні із розрахунку 1 д олар США = 7,61 грн. за курсом НБУ, 1 Євро = 10,79 грн., за наступними дог оворами: - за договором позики б/н від 08.11.2007 року : 46000 доларів США - строк повернення 01.11.2008 року; - за договором позики б/н від 12.11.2007 р оку: 4000 доларів США - строк пове рнення 01.11.2008 року; - за договором позики № 1 від 15.09.2008 року: 78165 долар ів США - строк повернення 01.11.2008 р оку; - за договором позики № 2 ві д 15.09.2008 року : 34264,75 євро - строк пове рнення до 30.12.2008 року ; - за догово ром позики від 29.10.2008 року 8125 дола рів США - строк повернення д о 14.11.2008 року; - за договором позик и від 01.11.2008 року 19000 доларів США - строк повернення 07.11.2008 року, вс ього 155290 дол. США та 34264 євро. скла дає:

1. 155290 доларів США х 7,61 грн. = 1181756,90 грн., де 155290 загальна сума по зики за договорами позики ві д 08.11.2007 року, 12.11.2007 року, 15.09.2077 року № 1, 2 9.10.2008 року, 01.11.2008 року.

2. 36003 євро х 10,79 грн. = 388472,37 грн .,

3. 230000 грн. - борг за догов ором позики від 01.10.2008 року.

4. 1181756,90 грн. + 388472,37 грн. + 230000 грн. = 1800229,27 грн. - загальна сума борг у ОСОБА_2

ІІ. Розрахунок суми процент ів за договорами позики :

1. 155290 дол. США х 30 % / 360 дн. Х 62 дн . Х 7,9 грн. = 60221,03 грн., де 62 дн. - строк прострочення за листопад-гр удень 2008 року.

2. 36003 євро х 30 % /365 дн. Х 62 х 11,00 гр н. = 19796,12 грн.

3. 60221,03 + 19796,12 = 80017,15 грн. - загал ьна сума процентів.

ІІІ. Розрахунок штрафу та пе ні:

- за договорами від 08.11.2007 року, 12.11.2007 року, 15.09.2008 року № 1:

1. 46000 дол. США + 4000 дол. США + 78165 дол. США = 128165 дол. США - загальн а сума прострочення за догов орами від 08.11.2007 року, 12.11.2007 року, 15.09.20 08 року № 1.

2. 128165 дол. США х 10 % х 7,61 грн. = 9753 3,57 грн. - загальна сума штрафу за договорами від 08.11.2007 року, 12.11 .2007 року, 15.09.2008 року № 1.

3. 34264,75 євро х 10 % х 11 грн. = 36971,67 г рн. - штраф за договором від 1 5.09.2008 року № 2.

4. 97533,57 грн. + 36971,67 грн. = 134505,24 грн . - загальна сума штрафу за до говорами від 08.11.2007 року, 12.11.2007 року , 15.09.2008 року № 1 та 15.09.2008 року № 2.

- Розрахунок штрафу за порушення умов договору про порядок погашення боргу від 07.11.2008 року:

1. 155290 дол. США х 25 % х 7,61 грн. = 2954 39,23 грн.

2. 36003 євро х 25 % х 10,79 грн. = 97118,09 гр н.

3. 295439,23 грн.. + 97118,09 грн. = 392557,32 грн . - загальна сума штрафу за пр острочення по договору про п орядок погашення боргу від 07.1 1.2008 року.

Розрахунок пені по догов ору від 01.10.2008 року:

- 1000 доларів США х 7,61 грн. х 178 дні в = 1354580 грн. - сума пені за 178 днів - термін прострочення з 03.10.2008 року по 30.04.2009 року.

ІУ. Загальна сума боргу (бор г + відсотки +штраф + пеня):

1800229,27 грн. + 80017,15 грн. + 134505,24 грн. + 392557,32 грн. + 1354580 = 3761888,98 грн.

Розрахунок суми пор учительства ТОВ «Олек' с»:

1. 78165 дол. США + 7816,50 дол. США = 85 981,50 дол. - загальна сума порук и в тому числі штраф в дол.. по д оговору № 1 від 15.09.2008 року

2. 85981,50 х 7,61 грн. = 654319,22 грн. зага льна сума поруки в тому числі штраф в грн.. по договору № 1 від 15.09.2008 року .

3. 34264,75 євро + 3426,47 євро = 37691,22 євр о,

4. 37691,22 євро х 10,79 грн. = 406688,26 грн . - загальна сума поручитель ства в тому числі штраф в грн.. по договору № 2 від 15.09.2008 року.

5. 78165 дол. х 30% /365 х 62дн. Х 7,61 грн. = 30312,17 грн. - сума процентів.

6. 34264,75 євро Х 30 % / 360 дн. Х 62 дн. Х 10,79 грн. = 18840,35 грн. - сума процент ів по договору № 2 від 15.09.2008 року.

7. 654319,22 + 406688,26 + 30312,17 + 18840,35 = 1110160 грн. - сума поруки ТОВ «Олекс».

Розрахунок суми поручит ельства ПП «КЛФ»:

1181756,90 грн. + 388472,32 грн. +80017,15 грн.+392557,32 грн . = 2042803,69 грн. - сума поручительств а ПП «КЛФ» згідно договору по руки № 4 від 07.11.2008 року.

Згідно ст. 526 ЦК України зобо в' язання повинні виконуват ися належним чином і у встано влений строк у відповідності з умовами договору та вимога ми цивільного кодексу та інш их актів цивільного законода вства. Згідно ст. 525 Ц К України одноособова відмов а від виконання зобов' язань і одноособова зміна умов дог овору не припустимі, якщо інш е не встановлено договором ч и законом.

Відповідно ст. ст. 610, 611 ЦК України у випадку порушен ня зобов' язання винна сторо на сплачує потерпілій неусто йку.

Згідно ст. ст. 1047-1050 ЦК Укр аїни, відповідач зобов' язан ий повернути позику з урахув ання процентів та штрафу.

У відповідності до ст . ст. 553-559 ЦК України поручителем за повернення позики, штрафу та процентів за позикою 36003 євр о та 78165 доларів США виступило Т ОВ «Олек' с», а приватне підп риємство «КЛФ» виступило пор учителем за повергнення всіє ї позики.

Відповідно до ст. 88 ЦПК Укра їни до стягнення з відповіда чів на користь позивача підл ягають сплачені судові витра ти, а саме судовий збір в сумі 1700 грн., витрати з інформаційно -технічного забезпечення роз гляду справи в сумі 30 грн., що пі дтверджується квитанціями, я кі знаходяться в матеріалах справи.

За таких обставин, суд вважа є, що позовні вимоги підлягаю ть до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 525,526,610, 611, 1047-1050 ЦК Укр аїни, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, іден тифікаційний номер НОМЕР_1 , на користь ОСОБА_1 суму боргу за договорами позики: 18 00229,27 грн. боргу, 80017,15 грн. відсоткі в за користування грошовими коштами, 527062,56 штрафу та 1354580 грн. п ені, всього стягнути 3761888,98 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та приватного пі дприємства «КЛФ», код 34725916, адр еса м. Черкаси, бульвар Шевчен ка, 266, на користь ОСОБА_1 2042803, 69 грн. боргу.

Стягнути з ОСОБА_2 та т овариства з обмеженою відпов ідальністю «Олек' с», код 32503808 , адреса 18000, м. Черкаси бул. Шевче нка, 266, на користь ОСОБА_1 1110 160 грн. грн.

Стягнути солідарно з ОСО БА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Олек*с», П риватного підприємства «КЛФ » на користь ОСОБА_1 сплач ений судовий збір в сумі 1700 грн ., сплачені витрати з інформац ійно-технічного розгляду спр ави в сумі 30 грн., а всього 1730 грн .

Заочне рішення може бути п ереглянуте судом, що його ухв алив, за письмовою заявою від повідача, поданою протягом д есяти днів з дня отримання йо го копії.

Заочне рішення може бути оскаржено до Апеляційн ого суду Черкаської області через суд першої інстанції ш ляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення з аяви про апеляційне оскаржен ня і поданням після цього про тягом 20 днів апеляційної скар ги.

Головуючий: