Постанова

від 13.10.2010 по справі 2а-8127/10/1370

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМ ІНІСТРАТИВНИЙ СУД

79018, м. Львів, вул. Чоловсь кого, 2

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2010 р. № 2а-8127/10/1370

Львівський окружний ад міністративний суд у складі:

головуючого - судді Лунь З.І.

при секретарі Івашків В .І.

за участю представників сторін:

від прокуратури: не з' явив ся

від позивача (ДПІ у Франків ському районі м. Львова): Кел ьбас Р.А.

від позивача (Львівської мі ської ради): Крумшин Н.М.

від відповідача: Думяк Л .І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні адмініст ративну справу за позовом Пр окурора Франківського район у м. Львова в інтересах держа ви, в особі Державної податко вої інспекції у Франківськом у районі м. Львова, Львівської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю «Оратта»про стягнення забор гованості в сумі 34 848 грн. 28 коп.,

в с т а н о в и в:

На розгляд Львівського окружного адміністративног о суду надійшла позовна заяв а Прокурора Франківського ра йону м. Львова в інтересах дер жави, в особі Державної подат кової інспекції у Франківськ ому районі м. Львова, Львівськ ої міської ради до Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Оратта»про стягнення заб оргованості з орендної плати за землю в сумі 34 848 грн. 28 коп.

Представники позивачів в с удовому засіданні позовні ви моги підтримали в повному об сязі, дали аналогічні виклад еним у позовній заяві поясне ння.

Представник відповідача в судовому засіданні адмініст ративний позов визнав, підтв ердив наявну суму заборгован ості в розмірі 34 848 грн. 28 коп.

Прокурор участі в судовому засіданні не прийняв.

Розглянувши матеріали спр ави, заслухавши пояснення пр едставників сторін, дослідив ши та оцінивши докази, які маю ть значення для справи, суд вс тановив наступне.

Відповідно до ст. 9 Зак ону України "Про систему опод аткування" платники податків і зборів (обов' язкових плат ежів) зобов' язані сплачуват и належні суми податків і збо рів (обов'язкових платежів) у в становлені законами терміни , а відповідно до ст. 20 дан ого Закону контроль за прави льністю та своєчасністю спра вляння податків і зборів (обо в' язкових платежів) здійсню ється державними податковим и органами та іншими органам и в межах повноважень, визнач ених законом.

Товариство з обмеженою від повідальністю «Оратта»заре єстроване 13.12.2005 року, включене д о ЄДРПОУ та присвоєно іденти фікаційний код 23890568.

Відповідно до довідки ДПІ у Франківському районі м. Льво ва, станом на 26.03.2010 року за відпо відачем обліковується забор гованість по орендній платі за землю суб' єктів господар ювання в сумі 34848 грн. 28 коп. (з яки х задекларовані суми 38645,06 грн., н арахування пені 503,22 грн., самос тійно сплачено 4300,00 грн.).

Дана заборгованість виник ла на підставі самостійно за декларованих сум податкових зобов' язань по орендній пл аті з юридичних осіб згідно п одаткової декларації орендн ої плати за земельні ділянки державної і комунальної вла сності за 2009 рік, 2010 рік (січень-б ерезень).

Відповідно п.п. 5.1 ст. 5 Закону У країни "Про порядок погашенн я зобов'язань платників пода тків перед бюджетами та держ авними цільовими фондами" ві д 21.12.2000 року № 2181-ІІІ (із змінами та доповненнями) податкове зоб ов'язання, самостійно визнач ене платником податків у под атковій декларації, вважаєть ся узгодженим з дня подання т акої податкової декларації. Зазначене податкове зобов'яз ання не може бути оскаржене п латником податків в адмініст ративному або судовому поряд ку. Якщо у майбутніх податков их періодах (з урахуванням ст років давності, визначених с таттею 15 цього Закону) платник податків самостійно виявляє помилки у показниках раніше поданої податкової декларац ії, такий платник податків ма є право надати уточнюючий ро зрахунок.

Відповідно до п.5.3.1 ст. 5 Закону України „Про порядок погаше ння зобов' язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондам и” від 21.12.2000р. № 2181-ІІІ платник под атків зобов'язаний самостійн о сплатити суму податкового зобов'язання, зазначену у под аній ним податковій декларац ії, протягом десяти календар них днів, наступних за останн ім днем відповідного граничн ого строку, передбаченого пі дпунктом 4.1.4 пункту 4.1 статті 4 ць ого Закону для подання подат кової декларації, а саме за ба зовий податковий (звітний) пе ріод (календарний місяць, кал ендарний квартал, календарни й рік) день закінчення процед ури адміністративного оскар ження вважається днем узгод ження податкового зобов”яз ання платника податків і під лягає сплаті.

Отже, як вбачається із матер іалів справи, зокрема, податк ової декларації орендної пла ти за земельні ділянки держа вної і комунальної власності за 2009 рік, 2010 рік; облікової карт ки платника податків ТзОВ «О ратта»по платежу орендній пл аті з юридичних осіб, сума под аткового зобов' язання по ор ендній платі з юридичних осі б є узгодженою, а тому, в силу п . 5.4.1. ст. 5 Закону України "Про пор ядок погашення зобов'язань п латників податків перед бюдж етами та державними цільовим и фондами" узгоджена сума под аткового зобов'язання, не спл ачена платником податків у с троки, визначені цією статте ю, визнається сумою податков ого боргу платника податків.

Податковим боргом (недоїмк ою), у відповідності до п. 1.3 ст. 1 згаданого Закону визначаєть ся податкове зобов'язання (з у рахуванням штрафних санкцій за їх наявності), самостійно у згоджене платником податків або узгоджене в адміністрат ивному чи судовому порядку, а ле не сплачене у встановлени й строк, а також пеня, нарахова на на суму такого податковог о зобов'язання.

Враховуючи наведене, на під ставі наявних у справі доказ ів, суд дійшов висновку, що поз овні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Відповідно до ч.4 ст. 94 Кодекс у адміністративного судочин ства України, судові витрати з відповідача не належить ст ягувати.

Керуючись ст.ст. 7-11, 14, 69-71, 86, 87, 158, 160-163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити ад міністративний позов повніс тю.

Стягнути з Товариства з о бмеженою відповідальністю « Оратта»(місцезнаходження: 79013 , м. Львів, вул. Здоров' я, 14, іден тифікаційний код 23890568) до бюдже ту кошти в сумі 34 848 (тридцять чо тири тисячі вісімсот сорок в ісім) грн. 28 коп.

Постанова набирає законн ої сили в строк та в порядку, п ередбаченому ст. 254 Кодексу ад міністративного судочинств а України.

Апеляційна скарга подаєт ься до Львівського апеляційн ого адміністративного суду ч ерез Львівський окружний адм іністративний суд. Копія апе ляційної скарги одночасно на дсилається особою, яка її под ає, до суду апеляційної інста нції. Апеляційна скарга на по станову суду першої інстанці ї подається протягом де сяти днів з дня її проголошен ня. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цьо го Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому пров адженні апеляційна скарга по дається протягом десят и днів з дня отримання копії п останови.

В судовому засіданні ого лошено вступну та резолютивн у частини постанови.

Постанова в повному обсязі складена 15.10.2010 року.

Суддя Л унь З.І.