Ухвала
від 01.04.2024 по справі 921/136/24
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність

01 квітня 2024 року м. ТернопільСправа № 921/136/24

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Шумського І.П.

за участю секретаря судового засідання Бега В. М.

розглянувши матеріали заяви б/н від 07.03.2024 (вх. № 159 від 07.03.2024)

Боржника: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , р.н. ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт № НОМЕР_2 від 08.04.2022

про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність (в порядку Книги четвертої Кодексу України з процедур банкрутства)

За участю:

Боржника - ОСОБА_1 .

Суть справи.

07.03.2024 до суду надійшла заява б/н від 07.03.2024 (вх. № 159 від 07.03.2024) про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 .

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07.03.2024 справу №921/136/24 передано на розгляд судді Шумському І. П.

Ухвалою від 12.03.2024 прийнято до розгляду заяву б/н від 07.03.2024 (вх. № 159 від 07.03.2024) ОСОБА_1 про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність, підготовче засідання призначено на 01.04.2024 о 10 год. 20 хв.

До заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржника додана заява б/н б/д (вх. №1955 від 07.03.2024) арбітражного керуючого Белінської Н. О. в якій надає згоду на участь у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , р.н. ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 - на усіх стадіях як арбітражний керуючий (керуючий реструктуризації), яка відповідає вимогам ст.28 Кодексу України з процедур банкрутства.

В підготовче засідання 01.04.2024 боржник з`явився, подану заяву про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність підтримав повністю.

Кодекс України з процедур банкрутства встановлює умови та порядок відновлення платоспроможності боржника - юридичної особи або визнання його банкрутом з метою задоволення вимог кредиторів, а також відновлення платоспроможності фізичної особи.

Відповідно до статті 113 Кодексу України з процедур банкрутства, провадження у справах про неплатоспроможність боржника - фізичної особи, фізичної особи - підприємця здійснюється в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб, з урахуванням особливостей, встановлених цією Книгою.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 119 Кодексу України з процедур банкрутства підготовче засідання проводиться у порядку, передбаченому цим Кодексом.

Розглянувши заяву про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність та дослідивши додані до неї матеріали, заслухавши представника боржника, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 115 Кодексу України з процедур банкрутства, провадження у справі про неплатоспроможність боржника - фізичної особи або фізичної особи - підприємця може бути відкрито лише за заявою боржника.

Згідно із ч. 2 ст. 115 Кодексу України з процедур банкрутства боржник має право звернутися до господарського суду із заявою про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність у разі, якщо: 2) боржник припинив погашення кредитів чи здійснення інших планових платежів у розмірі більше 50 відсотків місячних платежів за кожним з кредитних та інших зобов`язань упродовж двох місяців;3) у боржника відсутнє майно, на яке може бути звернено стягнення, а здійснені виконавцем відповідно до Закону України "Про виконавче провадження" заходи щодо розшуку такого майна виявилися безрезультатними;4) існують інші обставини, які підтверджують, що найближчим часом боржник не зможе виконати грошові зобов`язання чи здійснювати звичайні поточні платежі (загроза неплатоспроможності).

В обґрунтування заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність заявник зазначає, що у боржника ОСОБА_1 наявна заборгованість станом на 21.02.2024 року в сумі 448346,36 грн, перед наступними кредиторами:

- кредитор ТОВ "Фінтаргет" ЄДРПОУ 41955906, 01030, м. Київ, вул. Івана Франка, будинок 42 Б, загальна сума заборгованості 6620 грн;

- кредитор ТОВ "ФК "Технофінанс" ЄДРПОУ 43868852, 49005, м. Дніпро, вул. Глобинська, буд. 2, офіс 207/2, загальна сума заборгованості 12902 грн;

- кредитор ТОВ "Макс Кредит" ЄДРПОУ 42806643, 03150, м. Київ, вул. Казимира Малевича, будинок 86 літера Е, загальна сума заборгованості 18500 грн;

- кредитор ТОВ "Споживчий центр" ЄДРПОУ 37356833, 01032, м. Київ, вул. Саксаганського, буд.133-А, загальна сума заборгованості 18540,03 грн;

- кредитор ТОВ "Укр кредит фінанс" ЄДРПОУ 38548598, 01133, м. Київ, вул. Лесі Українки, буд. 26, оф. 407, загальна сума заборгованості 56156,98 грн;

- кредитор ТОВ "Мілоан" ЄДРПОУ 40484607, 04107, м. Київ, вул. Загорівська 17-21, загальна сума заборгованості 66044,06 грн;

- кредитор ТОВ "Мілоан" ЄДРПОУ 40484607, 04107, м. Київ, вул. Загорівська 17-21, загальна сума заборгованості 8215,10 грн;

- кредитор ТОВ "Таліон плюс" ЄДРПОУ 39700642, 14017, м. Чернігів, вул. Жабинського, буд. 13, загальна сума заборгованості 24139,23 грн;

- кредитор ТОВ "1 Безпечне агентство необхідних кредитів" ЄДРПОУ 39861924, 01010, м. Київ, Площа Арсенальна, буд 1-Б, загальна сума заборгованості 12455,95 грн;

- кредитор ТОВ "1 Безпечне агентство необхідних кредитів" ЄДРПОУ 39861924, 01010, м. Київ, Площа Арсенальна, буд. 1Б, загальна сума заборгованості 19003,88 грн;

- кредитор ТОВ "Селфі кредит" ЄДРПОУ 43979069, 04070, м. Київ, вул. Сковороди Григорія, будинок 1, загальна сума заборгованості 99249,99 грн;

- кредитор ТОВ "ФК "КІФ" ЄДРПОУ 42359240, 61072, м. Харків, вул. Отакара Яроша, 24Б, загальна сума заборгованості 11448,50 грн;

- кредитор ТОВ "Аванс кредит" ЄДРПОУ 43619089, 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15А, загальна сума заборгованості 59630 грн;

- кредитор ТОВ "Авентус Україна" ЄДРПОУ 41078230, 03062, м. Київ, проспект Берестейський, 90-А, загальна сума заборгованості 33293,62 грн

- кредитор ТОВ "А-Банк" ЄДРПОУ 14360080, 49074, м. Дніпро, вул. Батумська, буд. 11, загальна сума заборгованості 2147,02 грн

- кредитор ТОВ "Качай гроші" ЄДРПОУ 41697872, 03150, м. Київ, вул. Казимира Малевича, будинок 86-И, загальна сума заборгованості 0 грн;

- кредитор ТОВ "Стар файненс груп" ЄДРПОУ 44022416, 03150, м. Київ, вул. Фізкультури, буд. 30В, загальна сума заборгованості 0 грн;

- кредитор ТОВ "Манівео швидка фінансова допомога" ЄДРПОУ 38569246, 01015 м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15, літера Б, поверх перший, загальна сума заборгованості 11 247,75 грн.

А тому просить відкрити провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 .

Як докази на підтвердження підстав для відкриття провадження про неплатоспроможність додано до заяви, зокрема: кредитний звіт станом на 21.02.2024; декларація про майновий стан боржника у справі про неплатоспроможність за 2021 рік; декларація про майновий стан боржника у справі про неплатоспроможність за 2022 рік; декларація про майновий стан боржника у справі про неплатоспроможність за 2023 рік; декларація про майновий стан боржника у справі про неплатоспроможність за 01.01.2024 - 01.02.2024; довідки АТ «Універсал банк» про рух коштів по картці; витяг з реєстру територіальної громади; копія довідки АТ "Приватбанк" про відкриті рахунки; виписка по картковому рахунку АТ "Ощодбанк"; виписка по картці АТ "Акцент-Банк"; відомості з реєстру прав власності на нерухоме майно (відносно боржника); відомості з реєстру прав власності на нерухоме майно (відносно членів сім`ї); витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань (відносно боржника); довідка про несудимість; витяг про реєстрацію у житловому приміщенні осіб; лист Територіального сервісного центру МВС № 6143 про те, що за боржником не зареєстровані транспортні засоби; довідка про доходи; відомості з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків (відносно боржника та членів сім`ї); копія свідоцтва про право власності на житло; копія технічного паспорта; довідка про доходи (відносно членів сім`ї); виписка з медичної картки; довідка про відсутність індивідуальних відомостей про застраховану особу; розписки боржника; податкова декларація за 2022, 2023 рік; конкретизований список кредиторів, опис майна, яке на праві власності належить боржнику; проект плану реструктуризації боргів боржника.

Згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об?єктів нерухомого майна щодо боржника (№367668599 від 28.02.2024 року нерухомість відсутня.

Однак, відповідно до свідоцтва на право власності на житло від 06.06.2006 належить квартири, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .

Також боржник вказує, що 08.04.2022 отримав у спадщину частку квартири за адресою АДРЕСА_1 .

Відповідно до Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань ОСОБА_1 зареєстрований 31.01.2022 як фізична особа - підприємець.

Бочковський Назарій Ігорович до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, що підтверджується витягом Міністерства внутрішніх справ України.

Згідно витягу з реєстру Кременецької територіальної громади від 20.11.2023 місце проживання боржника зареєстровано за адресою АДРЕСА_1 .

До матеріалів заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржником долучено проект плану реструктуризації боргів.

Відповідно до поданого боржником проекту плану реструктуризації боргів боржника, у зв`язку із скрутним фінансовим становищем та неможливістю виконання своїх боргових зобов`язань перед кредиторами, ним запропоновано реструктуризацію боргів на наступні 5 років.

Частиною 2 статті 6 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що щодо боржника - фізичної особи застосовуються такі судові процедури: реструктуризація боргів боржника; погашення боргів боржника.

Реструктуризація боргів боржника - це судова процедура у справі про неплатоспроможність фізичної особи, що застосовується з метою відновлення платоспроможності боржника шляхом зміни способу та порядку виконання його зобов`язань згідно з планом реструктуризації боргів боржника (ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства).

У підготовчому засіданні господарський суд розглядає подані документи, з`ясовує наявність підстав для відкриття провадження у справі про неплатоспроможність, а також вирішує інші питання, пов`язані з розглядом заяви. Підготовче засідання проводиться у порядку, передбаченому цим Кодексом. За наслідками підготовчого засідання господарський суд постановляє ухвалу про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність або про відмову у відкритті провадження у справі про неплатоспроможність (ч.ч. 1, 2, 3 ст. 119 Кодексу України з процедур банкрутства).

Зважаючи на встановлені обставини з урахуванням наведених правових приписів, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 та введення процедури реструктуризації боргів боржника.

Відповідно до пункту 4 частини 5 статті 119 Кодексу України з процедур банкрутства, в ухвалі про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржника господарський суд зазначає про призначення керуючого реструктуризацією.

В заяві про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржника, боржник ОСОБА_1 просить суд призначити керуючим реструктуризацією боржника - арбітражного керуючого Белінську Наталію Олександрівну, свідоцтво № 190 від 31.01.2013 Міністерства юстиції України, 21050, м. Вінниця, вул. Миколи Оводова, буд. 38 кім. 305.

До даної заяви була додана заява б/н б/д (вх. №1955 від 07.03.2024) арбітражного керуючого Белінської Наталії Олександрівни в якій надає згоду на участь у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , р.н. ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 - на усіх стадіях як арбітражний керуючий (керуючий реструктуризації, керуючий реалізації) та вказує про те, що відповідно до п.3 ст.28 Кодексу України з процедур банкрутства не являється, зокрема, заінтересованою особою у цій справі, близькою особою боржника - фізичної особи.

В своїй заяві боржник щодо підстав для призначення арбітражного керуючого-керуючого реструктуризацією боржника вказав п.2-1 Прикінцевих та Перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства.

17.10.2020 набрав чинності Закон України "Про внесення змін до Кодексу України з процедур банкрутства" № 686-ІХ від 5 червня 2020 року, яким розділ "Прикінцеві та перехідні положення " доповнено, зокрема, пунктом 2-1 такого змісту:

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи призначення арбітражного керуючого для виконання повноважень розпорядника майна або керуючого реструктуризацією у разі відкриття провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність) здійснюється з урахуванням особливостей, визначених цим пунктом.

Заява ініціюючого кредитора або боржника-фізичної особи про відкриття провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність), крім відомостей, передбачених частиною першою статті 34, частиною другою статті 116 цього Кодексу, повинна містити пропозицію щодо кандидатури арбітражного керуючого для виконання повноважень розпорядника майна або керуючого реструктуризацією.

Ініціюючий кредитор або боржник-фізична особа додає до заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність) заяву арбітражного керуючого, зазначеного в абзаці другому цього пункту, про участь у справі, яка повинна відповідати вимогам, встановленим частиною третьою статті 28 цього Кодексу.

Господарський суд, відкриваючи провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність), призначає арбітражного керуючого, зазначеного в абзаці другому цього пункту, розпорядником майна або керуючим реструктуризацією.

У разі якщо заява ініціюючого кредитора або боржника-фізичної особи про відкриття провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність) не містить пропозиції щодо кандидатури арбітражного керуючого для виконання повноважень розпорядника майна або керуючого реструктуризацією або до заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність) не додано заяви цього арбітражного керуючого про участь у справі, або з підстав, визначених частиною третьою статті 28 цього Кодексу, цього арбітражного керуючого не може бути призначено розпорядником майна або керуючим реструктуризацією, або заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство подано боржником-юридичною особою, призначення арбітражного керуючого для виконання повноважень розпорядника майна або керуючого реструктуризацією здійснюється господарським судом самостійно з числа осіб, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих України, у порядку, що діяв до дня введення цього Кодексу в дію, шляхом застосування автоматизованої системи.

З огляду на наведене, та враховуючи те, що заява про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність містить пропозицію щодо кандидатури арбітражного керуючого для виконання повноважень керуючого реструктуризацією - Бочковського Назарія Ігоровича та до даної заяви додана заява арбітражного керуючого про участь у справі, суд вважає за необхідне задовольнити заяву боржника та призначити керуючим реструктуризацією фізичної особи ОСОБА_1 арбітражного керуючого Белінську Наталію Олександрівну, свідоцтво № 190 від 31.01.2013 Міністерства юстиції України, 21050, м. Вінниця, вул. Миколи Оводова, буд. 38 кім. 305.

Керуючись ст.ст. 116, 119, 122 Кодексу України з процедур банкрутства, статтями 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Відкрити провадження у справі № 921/136/24 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , р.н. ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт № НОМЕР_2 від 08.04.2022.

2. Ввести процедуру реструктуризації боргів боржника.

3. Ввести мораторій на задоволення вимог кредиторів.

4. Оприлюднити на офіційному веб-сайті оголошення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , р.н. ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт № НОМЕР_2 від 08.04.2022.

5. Призначити керуючим реструктуризацією фізичної особи ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , р.н. ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт № НОМЕР_2 від 08.04.2022, арбітражного керуючого Белінську Наталію Олександрівну, свідоцтво № 190 від 31.01.2013 Міністерства юстиції України, 21050, м. Вінниця, вул. Миколи Оводова, буд. 38 кім. 305 .

6. Заборонити фізичній особі ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , р.н. ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт № НОМЕР_2 від 08.04.2022, відчужувати майно.

7. Встановити керуючому реструктуризацією боржника строк до 10.05.2024 включно для подачі до суду відомостей про результати розгляду вимог кредиторів (письмові нормативно-обґрунтовані пояснення по кожному з кредиторів, витяги з державних реєстрів заборон щодо майна боржника, а також, при наявності, письмові заперечення боржника щодо вимог кредиторів); письмового звіту про надіслані всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду грошових вимог та їх отримання кредиторами разом з копіями повідомлень про вручення поштового відправлення та описів вкладення у поштове відправлення або інших документів, що підтверджують надсилання повідомлення кредиторам; а також доказів повідомлення кредиторів про дату проведення попереднього засідання суду.

8. Встановити керуючому реструктуризацією боржника строк до 01.07.2024 для підготовки та подання до суду плану реструктуризації боргів боржника.

В ухвалі про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржника господарський суд зазначає про: строк підготовки та подання до господарського суду плану реструктуризації боргів боржника, який не може перевищувати трьох місяців з дня проведення підготовчого засідання суду (п.8 ч.5 ст.119 Кодексу України з процедур банкрутства).

9. Призначити попереднє судове засідання на 30 травня 2024 року на 10 год. 20 хв.

Попереднє засідання суду проводиться не пізніше 60 днів з дня відкриття провадження у справі про неплатоспроможність (ч.2 ст.122 Кодексу України з процедур банкрутства).

Судове засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Тернопільської області за адресою: 46000, м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14 А, зал судових засідань № 1, поверх 4.

10. Зобов`язати керуючого реструктуризацією провести виявлення, складання опису майна боржника (проведення інвентаризації) та визначити його вартість.

11. Зобов`язати боржника в 3-х денний строк з дня винесення даної ухвали направити керуючому реструктуризацією копії декларацій, які додані до матеріалів справи та докази надіслання (опис вкладення, фіскальний чек) надати суду.

12. Керуючому реструктуризацією не пізніше ніж за 10 днів до дня попереднього засідання суду направити суду, кредиторам та боржнику звіт про результати перевірки декларації боржника (ч.3 ст.122 Кодексу України з процедур банкрутства).

13. Зобов`язати Сектор з питань банкрутства Головного управління юстиції у Тернопільській області, вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль, надати керуючому реструктуризацією та суду інформацію про доходи боржника та членів його сім`ї і про майно, задеклароване такими особами при перетині кордону.

14. Зобов`язати орган державної прикордонної служби надати керуючому реструктуризацією та суду інформацію про перетинання боржником ОСОБА_1 , р.н. 20.03.2000, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , (громадянином України) та членами його сім`ї державного кордону за останні три роки:

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , код НОМЕР_3 , громадянинка України - бабуся;

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , код НОМЕР_4 , громадянин України - дідусь.

15. Зобов`язати банківські установи, в яких відкрито рахунки боржника надати керуючому реструктуризацією та суду інформацію про залишок коштів на рахунках боржника.

16. Ухвала про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність є підставою для зупинення вчинення виконавчих дій стосовно боржника.

17. Ухвала про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржника набирає законної сили з моменту її оголошення.

18. Копію ухвали надіслати:

- ОСОБА_1 та арбітражному керуючому Белінській Наталії Олександрівні в їх електронні кабінети в підсистемі "Електронний суд" ЄСІТС;

- Сектору з питань банкрутства Головного управління юстиції у Тернопільській області, вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення;

- Головному управлінню ДПС у Тернопільській області, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення;

- Головному управлінню Пенсійного фонду України в Тернопільській області, Майдан Волі, 3, м. Тернопіль рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення;

- Кременецькому районному суду Тернопільської області вул. Чорновола, м. Кременець, Тернопільська область, 47003 рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення;

- Кременецькому відділу державної виконавчої служби в Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, вул. Козубського, 4, м. Кременець, Кременецький район, Тернопільська область, 47000 рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення;

- Державній прикордонній службі України, вул. Володимирська, 26, м. Київ, 01601 рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів, в порядку та строки встановлені ст. ст. 256,257 ГПК України.

Повний текст ухвали складено 02.04.2024

Суддя І.П. Шумський

Дата ухвалення рішення01.04.2024
Оприлюднено04.04.2024
Номер документу118070086
СудочинствоГосподарське
Сутьнеплатоспроможність та дослідивши додані до неї матеріали, заслухавши представника боржника

Судовий реєстр по справі —921/136/24

Ухвала від 01.04.2024

Господарське

Господарський суд Тернопільської області

Шумський І.П.

Ухвала від 01.04.2024

Господарське

Господарський суд Тернопільської області

Шумський І.П.

Ухвала від 12.03.2024

Господарське

Господарський суд Тернопільської області

Шумський І.П.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні