Ухвала

від 17.08.2010 по справі 9/98 (2010)

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківськ а, 128

УХВАЛА

17.08.10 С права№ 9/98 (2010)

Господарський су д Львівської області у склад і судді Данко Л.С.,

При секретарі Козак І.Б.,

Розглянув у відкритому суд овому засіданні справу за по зовом

Позивача: Товариства з обме женою відповідальністю “Буд Мат Україна”, м. Львів,

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальніст ю “Техпанель”, с.Ясниська, Яво рівський район, Львівська об ласть,

Про стягнення 1 752 376 грн. 30 коп. т а стягнення судових витрат.

За участю представників:

Від позивача: Книш В.В., п/к,

Від відповідача: Дмитрах А.М ., п/к,

Представникам роз»яснено права і обов»язки передбаче ні ст. 22 ГПК України. Представн ики не наполягають на техніч ній фіксації судового процес у.

Суть спору: розглядає ться справа за позовом Товар иства з обмеженою відповідал ьністю “Буд Мат Україна”, м. Ль вів, до Товариства з обмежено ю відповідальністю “Техпане ль”, с.Ясниська, Яворівський р айон, Львівська область, про с тягнення 1 752 376 грн. 30 коп. та держа вного мита в сумі 17 523,76 грн., витр ат на інформаційно-технічне забезпечення судового проце су 236,00 грн.

Представник Позивач а подав заяву про затверджен ня мирової угоди у справі, под ав підписану двома сторонами Мирову угоду, просить її затв ердити та припинити провадже ння у справі, в судовому засід анні пояснив, що наслідки при пинення провадження у справі в зв' язку з укладенням миро вої угоди, передбачені ст. 78 Го сподарського процесуальног о кодексу України, йому відом і та зрозумілі, просить миров у угоду затвердити, провадже ння у справі припинити.

Представник відпові дача, підтримав клопотання п озивача, просить її затверди ти та припинити провадження у справі, в судовому засіданн і пояснив, що наслідки припин ення провадження у справі в з в' язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 78 Госпо дарського процесуального ко дексу України, йому відомі та зрозумілі, просить мирову уг оду затвердити, провадження у справі припинити.

В процесі розгляду сп рави ВСТАНОВЛЕНО.

Позивач (Товариство з обмеженою відповідальністю “Буд Мат Україна”) подав заяв у від 17.08.2010 року про затвердженн я мирової угоди, підписану по вноважними представниками д вох сторін та Мирову угоду, як а укладена 11.08.2010 р., просить миро ву угоду затвердити, провадж ення у справі - припинити.

Як випливає із тексту Мирової угоди від 11.08.2010 р., між

Товариством з обмежен ою відповідальністю «БУД МАТ Україна», яке бере участь у сп раві як позивач, в особі дирек тора КНИШ В.П., яка діє на підст аві статуту, що іменуватимет ься надалі «ПОЗИВАЧ»;

Товариством з обмежен ою відповідальністю «ТЕХПАН ЕЛЬ», яке бере участь у справі як відповідач, в особі предс тавника ДМИТРАХ А.М., яка діє н а підставі довіреності від 23.0 7.2010р., що іменуватиметься нада лі «ВІДПОВІДАЧ».

Існує спір щодо вико нання договору № ЗО купівлі-п родажу товарів від 02.04.2007р., який передано на вирішення Госпо дарського суду Львівської об ласті та існують правовідн осини між Позивачем і тр етьою особою ОСОБА_1 за договором про уступку права вимоги від 02 серпня 2010р. на суму 1 750 876,30 грн., а також між Відповід ачем та третьою особою ОСОБ А_1 за договором купівлі-про дажу частки в статутному фон ді від 11 серпня 2010р. за ціною 1 750 876, 30грн., здійснення яких має зна чення для вирішення спору.

Сторони погодились в регулювати існуючий спір т а ліквідувати зустрічні пр етензії

шляхом взаємних п оступок:

Позивач і Відповідач , виходячи з положень ст. 78 Госп одарського процесуального к одексу України, вирішили укл асти мирову угоду про наступ не:

1. Зміст правовідносин

1.1. Між Позивачем і Відповіда чем укладено Договір № З О купівлі-продажу товарів ві д 02.04.2007р., згідно якого Позивач п оставив Відповідачу товар, а Відповідач зобов'язаний зді йснити розрахунки за поставл ений товар в розмірі 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тис яч вісімсот сімдесят шість)г ривень ЗО копійок.

1.2. Між Позивачем і третьою ос обою ОСОБА_1 укладено Д оговір про уступку права в имоги від 02 серпня 2010р. грошово го зобов'язання в розмірі 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдеся т тисяч вісімсот сімдесят ші сть) гривень ЗО копійок, яке ви никло з Договору від 02 квітня 2007 року укладеного між Позива чем і Відповідачем.

1.3. Між Відповідачем я к прода вцем і Третьою особою ОСОБА _1 як покупцем укладено До говір купівлі-продажу частки в статутному фонді від 11 серп ня 2010 р., згідно якого Відпов ідач продав частку в статутн ому фонді товариства за ціно ю 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ят десят тисяч вісімсот сімдеся т шість) гривень 30 копійок.

2. Борг

2.1. Заборгованість Відповід ача перед Позивачем за догов ором № ЗО купівлі-продажу тов арів від 02.04.2007р. в розмірі 1750876,30 (од ин мільйон сімсот п'ятдесят т исяч вісімсот сімдесят шість ) гривень ЗО копійок (далі- "Б орг").

3. Уступка права вимоги.

3.1. Позивач як Кредитор уступ ає право вимоги боргу третій особі ОСОБА_1, визначеног о у п. 2.1 цієї Угоди.

3.2. Третя особа ОСОБА_1 як н овий кредитор приймає на себ е право вимоги до Відповідач а.

3.3. З моменту укладення цієї У годи Позивач вибуває з зобов 'язань за договором № ЗО купів лі-продажу товарів від 02.04.2007р., і у зв'язку з цим припиняються в сі його права щодо стягнення боргу з Відповідача з розмір і 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ят десят тисяч вісімсот сімдеся т шість) гривень ЗО копійок.

3.4. До правовідносин сторін, п ро які йдеться у п. 4 цієї Угоди , застосовуються положення ц ивільного законодавства про уступку права вимоги.

4. Виконання зобов'язань

4.1. Третя особа ОСОБА_1 на п ідставі договору про уступку права вимоги від 02 серпня 2010р, п огашає Позивачу грошове зобо в'язання в розмірі 1 750 876,30 (один мі льйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гри вень ЗО копійок.

4.2. Борг в розмірі 1 750 876,30 (один мі льйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гри вень ЗО копійок згідно догов ору про уступку права вимоги від 02 серпня 2010р. Новому кредит ору ОСОБА_1, зараховується Відповідачем в рахунок опла ти за частку у статутному фон ді Відповідача згідно Догово ру купівлі-продажу частки в с татутному фонді від 11 серпня 2 010 р.

5. Припинення зобов'язань

5.1. Враховуючи заміну сторін в зобов'язанні за Договором № ЗО купівлі-продажу товарів в ід 02.04.2007р. як про це вказано в п. З цієї Угоди, Сторони домовили сь про припинення вищевказан ого договору цією угодою сто рін.

6. Інші умови

6.1. Цією Угодою сторони справ и № 9/98 (2010), яка розглядається Гос подарським судом Львівської області, дійшли згоди стосов но розподілу судових витрат і взаємопогодили, що сплачен е Позивачем із позовної заяв и державне мито покладається на Позивача.

6.2. Сторони погоджуються з ти м, що відповідно до умов цієї У годи вони дійшли згоди щодо п овного та остаточного врегул ювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матим уть ніяких інших вимог, включ но вимог про відшкодування з битків тощо.

6.3. Сторони визнають, що з вра хуванням положень цієї Угоди та норм, договорів і документ ів, на які є в ній посилання, ви значені всі суттєві умови та існують належні підстави дл я визначення зобов'язань сто рін.

6.4. Сторони мають належне уяв лення про сутність цієї Угод и і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б в плинути на їх уявлення про ме ту цієї Угоди.

6.5. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відпові дають їх волевиявленню і пор оджують настання бажаних нас лідків, які відповідають їх д ійсним інтересам.

6.6. Ця Угода передається на за твердження Господарського с уду Львівської області при п рийнятті ним рішення у справ і № 9/98 (2010), і набуває чинності піс ля такого затвердження.

Суд заслухав пояснення представників позивача та в ідповідача, оглянув та дослі див подані документи, оцінив їх в сукупності, прийшов до ви сновку, що клопотання сторін у справі підлягає до задовол ення, мирову угоду - затвердит и, провадження у справі - припи нити.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 4, 12, 15, 22, 32 - 34, 43, 44-49, 69, 78, п.7 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу Укра їни, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 11 серпня 2010 р., в редакц ії, яку підписано повноважни ми представниками Позивача т а Відповідача, у наступній ре дакції:

«Між Позивачем і Відпо відачем укладено Договір № З О купівлі-продажу товарів ві д 02.04.2007р., згідно якого Позивач п оставив Відповідачу товар, а Відповідач зобов'язаний зді йснити розрахунки за поставл ений товар в розмірі 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тис яч вісімсот сімдесят шість) г ривень ЗО копійок.

1.2. Між Позивачем і третьою ос обою ОСОБА_1 укладено Д оговір про уступку права в имоги від 02 серпня 2010р. грошово го зобов'язання в розмірі 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдеся т тисяч вісімсот сімдесят ші сть) гривень ЗО копійок, яке ви никло з Договору від 02 квітня 2007 року укладеного між Позива чем і Відповідачем.

1.3. Між Відповідачем я к прода вцем і Третьою особою ОСОБА _1 як покупцем укладено Дого вір купівлі-продажу частки в статутному фонді від 11 серпня 2010 р., згідно якого Відпов ідач продав частку в статутн ому фонді товариства за ціно ю 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ят десят тисяч вісімсот сімдеся т шість) гривень 30 копійок.

2. Борг.

2.1. Заборгованість Відповід ача перед Позивачем за догов ором № ЗО купівлі-продажу тов арів від 02.04.2007р. в розмірі 1750876,30 (од ин мільйон сімсот п'ятдесят т исяч вісімсот сімдесят шість ) гривень ЗО копійок (далі- "Б орг").

3. Уступка права вимоги.

3.1. Позивач як Кредитор уступ ає право вимоги боргу третій особі ОСОБА_1, визначеног о у п. 2.1 цієї Угоди.

3.2. Третя особа ОСОБА_1 як н овий кредитор приймає на себ е право вимоги до Відповідач а.

3.3. З моменту укладення цієї У годи Позивач вибуває з зобов 'язань за договором № ЗО купів лі-продажу товарів від 02.04.2007р., і у зв'язку з цим припиняються в сі його права щодо стягнення боргу з Відповідача з розмір і 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ят десят тисяч вісімсот сімдеся т шість) гривень ЗО копійок.

3.4 До правовідносин сторін, п ро які йдеться у п. 4 цієї Угоди , застосовуються положення ц ивільного законодавства про уступку права вимоги.

4. Виконання зобов'язань.

4.1. Третя особа ОСОБА_1 на п ідставі договору про уступку права вимоги від 02 серпня 2010р, п огашає Позивачу грошове зобо в'язання в розмірі 1 750 876,30 (один мі льйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гри вень ЗО копійок.

4.2. Борг в розмірі 1 750 876,30 (один мі льйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гри вень ЗО копійок згідно догов ору про уступку права вимоги від 02 серпня 2010р. Новому кредит ору ОСОБА_1, зараховується Відповідачем в рахунок опла ти за частку у статутному фон ді Відповідача згідно Догово ру купівлі-продажу частки в с татутному фонді від 11 серпня 2 010 р.

5. Припинення зобов'язань.

5.1. Враховуючи заміну сторін в зобов'язанні за Договором № ЗО купівлі-продажу товарів в ід 02.04.2007р. як про це вказано в п. З цієї Угоди, Сторони домовили сь про припинення вищевказан ого договору цією угодою сто рін.

6. Інші умови.

6.1. Цією Угодою сторони справ и № 9/98 (2010), яка розглядається Гос подарським судом Львівської області, дійшли згоди стосов но розподілу судових витрат і взаємопогодили, що сплачен е Позивачем із позовної заяв и державне мито покладається на Позивача.

6.2. Сторони погоджуються з ти м, що відповідно до умов цієї У годи вони дійшли згоди щодо п овного та остаточного врегул ювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матим уть ніяких інших вимог, включ но вимог про відшкодування з битків тощо.

6.3. Сторони визнають, що з вра хуванням положень цієї Угоди та норм, договорів і документ ів, на які є в ній посилання, ви значені всі суттєві умови та існують належні підстави дл я визначення зобов'язань сто рін.

6.4. Сторони мають належне уяв лення про сутність цієї Угод и і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б в плинути на їх уявлення про ме ту цієї Угоди.

6.5. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відпові дають їх волевиявленню і пор оджують настання бажаних нас лідків, які відповідають їх д ійсним інтересам.

6.6. Ця Угода передається на за твердження Господарського с уду Львівської області при п рийнятті ним рішення у справ і № 9/98 (2010), і набуває чинності піс ля такого затвердження ».

2. Припинити проваджен ня у справі.

Суддя