Ухвала
від 10.04.2024 по справі 924/1112/21
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98


У Х В А Л А

м. Хмельницький

"10" квітня 2024 р.Справа № 924/1112/21

Господарський суд Хмельницької області у складі:

суддя Крамар С.І., розглянувши матеріали справи

за заявою Державної податкової служби України, м.Київ в особі відокремленого структурного підрозділу - Головного управління ДПС у Хмельницькій області, м.Хмельницький

до Колективного підприємства "Цивільжитлобуд", м.Хмельницький

про відкриття провадження у справі про банкрутство (клопотання ліквідатора - арбітражного керуючого Матущака В.І. про оголошення в розшук майна боржника)

Представники сторін:

від кредиторів: не з`явились;

від боржника: не з`явились;

за участю ліквідатора: не з`явився

Процесуальні дії по справі, позиції сторін.

10.11.2021 до Господарського суду Хмельницької області надійшла заява Державної податкової служби України, м.Київ в особі відокремленого структурного підрозділу - Головного управління ДПС у Хмельницькій області, м. Хмельницький до Колективного підприємства "Цивільжитлобуд", м. Хмельницький про відкриття провадження у справі про банкрутство.

Ухвалою суду від 06.12.2021 було прийнято до розгляду заяву Державної податкової служби України, м.Київ в особі відокремленого структурного підрозділу - Головного управління ДПС у Хмельницькій області, м. Хмельницький до Колективного підприємства "Цивільжитлобуд", м. Хмельницький про відкриття провадження у справі про банкрутство, призначено підготовче засідання суду.

Ухвалою суду області від 28.12.2021 відкрито провадження у справі про банкрутство Колективного підприємства "Цивільжитлобуд", введено процедуру розпорядження майном, розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Матущака В.І., призначено попереднє судове засідання.

Ухвалою суду від 04.05.2022 закінчено попереднє засідання, визнано грошові вимоги кредиторів, визначено дату проведення зборів кредиторів та комітету кредиторів, призначено підсумкове засідання суду.

Постановою від 19.09.2023 припинено процедуру розпорядження майном, визнано банкрутом Колективне підприємство "Цивільжитлобуд" (код 01274231), відкрито ліквідаційну процедуру відносно Колективного підприємства "Цивільжитлобуд", ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Матущака Віктора Івановича (свідоцтво №567 від 18.03.2013 року).

14.03.2024 на адресу суду надійшло клопотання №924/1112/21-01 від 13.03.2024 ліквідатора - арбітражного керуючого Матущака В.І. про оголошення в розшук майна боржника, а саме транспортних засобів зареєстрованих за банкрутом.

Як на підставу задоволення клопотання ліквідатор - арбітражний керуючий Матущак В.І. зазначив, що ним з`ясовано наявність наступних транспортних засобів, зареєстрованих за боржником, зокрема: екскаватор колісний марки ЭО-2621 свідоцтво НОМЕР_1 , 1999 року випуску, номерний знак НОМЕР_2 , дата реєстрації 11.12.2001, заводський номер 529394, номер двигуна НОМЕР_3 ; причіп марки 2ПТС4, свідоцтво НОМЕР_47, 1989 року випуску, номерний знак НОМЕР_4 , дата реєстрації 04.08.1995, заводський номер 000018; трактор колісний марки Т-25, свідоцтво НОМЕР_5 , 1989 року випуску, номерний знак НОМЕР_6 , дата реєстрації 04.08.1995, заводський номер НОМЕР_7 , номер двигуна НОМЕР_8 ; об`єкт підвищеної небезпеки - баштовий кран КБ-403Б, 1990 року випуску, обліковий номер 3880, заводський номер НОМЕР_9 ; автомобіль МАЗ 54323 державний номер НОМЕР_10 ; автомобіль КАМАЗ 55111 державний номер НОМЕР_11 ; автомобіль ЗІЛ ММС державний номер НОМЕР_12 ; автомобіль ЗІЛ КС державний номер НОМЕР_13 ; автомобіль ЗІЛ 131 державний номер НОМЕР_14 ; автомобіль ЗІЛ 441510 державний номер НОМЕР_15 ; автомобіль ЗІЛ 431410 державний номер НОМЕР_16 ; автомобіль ЗІЛ ММС державний номер НОМЕР_17 ; автомобіль ОДАЗ 9357 державний номер НОМЕР_18 .

Вказує, що станом на дату подання клопотання вищевказані транспортні засоби не повертались у відання ліквідатора, а їх місцезнаходження ліквідатору не відоме. Звертає увагу, що він позбавлений можливості безпосередньо вимагати від органів Національної поліції оголошення транспортних засобів у розшук. Крім того, у нього відсутня можливість виявити вищезазначені транспортні засоби без вчинення відповідних дій правоохоронними органами.

Зазначив на необхідності задовольнити клопотання, оскільки дані заходи необхідні для виявлення майна банкрута та подальшої його реалізації з метою погашення вимог кредиторів.

Ліквідатор та представники кредиторів судове засідання 10.04.2024 не з`явились, про причини неявки суд не повідомили, про час, дату та місце розгляду справи були належним чином повідомлені.

На адресу суду кредитор - КП "Агенція муніципальної нерухомості" надіслало письмову позицію щодо поданого ліквідатором клопотання про розшук майна банкрута, згідно якої не заперечило щодо його задоволення оскільки воно подане з врахуванням прав та законних інтересів кредиторів та банкрута.

Судом враховується, що згідно статей 42, 46 Господарського процесуального кодексу України участь сторони у судовому засіданні є її правом. При цьому, норми вказаної статті зобов`язують сторони добросовісно користуватись належними їм процесуальними права.

З огляду на викладене, враховуючи належне повідомлення учасників провадження про дату, час та місце розгляду справи, суд вважає за можливе розглянути справу за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши матеріали справи та клопотання ліквідатора, господарським судом враховується наступне:

Відповідно до ст.2 Кодексу України з процедур банкрутства провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.

Згідно зі ст.40 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд має право за клопотанням сторін або учасників справи чи за своєю ініціативою вжити заходів до забезпечення вимог кредиторів. Господарський суд за клопотанням розпорядника майна, кредиторів або з власної ініціативи може заборонити боржнику вчиняти без згоди арбітражного керуючого правочини, а також зобов`язати боржника передати цінні папери, майно, інші цінності на зберігання третім особам, вчинити чи утриматися від вчинення певних дій або вжити інших заходів для збереження майна боржника (у тому числі шляхом позбавлення боржника права розпорядження його нерухомим майном або цінними паперами без згоди розпорядника майна або суду, який розглядає справу про банкрутство; накладення арешту на конкретне рухоме майно боржника), про що виноситься ухвала.

Заходи щодо забезпечення вимог кредиторів діють відповідно до дня введення процедури санації і призначення керуючого санацією або до прийняття постанови про визнання боржника банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури і призначення ліквідатора, або до закриття провадження у справі. Господарський суд також має право скасувати або змінити заходи щодо забезпечення вимог кредиторів до настання вищезазначених обставин, про що постановляє ухвалу.

Статтею 136 ГПК України передбачено, що господарський суд за заявою учасника справи має право вжити передбачених статтею 137 цього Кодексу заходів до забезпечення позову.

Забезпечення позову допускається в будь-якій стадії провадження у справі, якщо невжиття таких заходів може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення господарського суду.

При цьому, положення ГПК України про забезпечення позову застосовуються у справі про банкрутство з урахуванням вимог, що визначають особливості провадження у справі про банкрутство як окремої форми судового процесу.

Відтак, з метою захисту прав та інтересів кредиторів, а також збереження майнових активів боржника, господарський суд, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство, вправі вжити заходів щодо забезпечення вимог кредиторів, передбачені загальними положеннями ст.137 ГПК України, а також інших заходів, застосування яких, за переконанням суду, є необхідним у конкретному випадку, з урахуванням спеціальних норм Кодексу України з процедур банкрутства.

Судом враховано, що основною метою провадження у справі про банкрутство є відновлення платоспроможності боржника та задоволення сукупного кола його кредиторів, яке передбачає послідовне виконання сторонами та учасниками процесу, арбітражним керуючим обов`язків, що визначені та передбачені положеннями Кодексу України з процедур банкрутства.

У відповідності до положень ст.61 Кодексу України з процедур банкрутства, ліквідатор з дня свого призначення здійснює такі повноваження: приймає у своє відання майно боржника, забезпечує його збереження; виконує функції з управління та розпорядження майном банкрута; проводить інвентаризацію та визначає початкову вартість майна банкрута; аналізує фінансовий стан банкрута; виконує повноваження керівника (органів управління) банкрута; формує ліквідаційну масу; вживає заходів, спрямованих на пошук, виявлення та повернення майна банкрута, що знаходиться у третіх осіб; продає майно банкрута для задоволення вимог, внесених до реєстру вимог кредиторів, у порядку, передбаченому цим Кодексом.

З дня призначення ліквідатора до нього переходять права керівника (органів управління) юридичної особи - банкрута.

Згідно ст.62 Кодексу України з процедур банкрутства, усі види майнових активів (майно та майнові права) банкрута, які належать йому на праві власності або господарського відання, включаються до складу ліквідаційної маси.

Відповідно до приписів чинного законодавства України, право оголошувати в розшук автотранспортні засоби мають органи Державної виконавчої служби в порядку ст. 36 Закону України "Про виконавче провадження" та правоохоронні органи відповідно до законодавства, що регулює їх діяльність.

Процедуру тимчасового затримання, зберігання транспортних засобів на спеціальних майданчиках і стоянках та їх повернення визначено постановою Кабінету Міністрів України від 17.12.2008 №1102 "Про затвердження Порядку тимчасового затримання та зберігання транспортних засобів на спеціальних майданчиках і стоянках".

Судом враховується, що ліквідатор позбавлений можливості виявити транспортний засіб зазначений в клопотанні та вжити заходів для формування ліквідаційної маси, передбачених Кодексом України з процедур банкрутства. Крім того, ліквідатор банкрута позбавлений повноважень безпосередньо вимагати від органів Національної поліції оголошення транспортних засобів у розшук. А також, у ліквідатора відсутня можливість виявити зазначені вище транспортні засоби без вчинення відповідних дій правоохоронними органами.

Судом звертається увага також на те, що, враховуючи можливість пересування та приховування транспортних засобів, що зареєстровані за Колективним підприємством "Цивільжитлобуд", м.Хмельницький: екскаватор колісний марки ЭО-2621 свідоцтво НОМЕР_1, 1999 року випуску, номерний знак НОМЕР_2 , дата реєстрації 11.12.2001, заводський номер НОМЕР_19 , номер двигуна НОМЕР_3 ; причіп марки 2ПТС4, свідоцтво НОМЕР_47, 1989 року випуску, номерний знак НОМЕР_4 , дата реєстрації 04.08.1995, заводський номер 000018; трактор колісний марки Т-25, свідоцтво НОМЕР_5 , 1989 року випуску, номерний знак НОМЕР_6 , дата реєстрації 04.08.1995, заводський номер НОМЕР_7 , номер двигуна НОМЕР_8 ; об`єкт підвищеної небезпеки - баштовий кран КБ-403Б, 1990 року випуску, обліковий номер 3880, заводський номер НОМЕР_9 ; автомобіль МАЗ 54323 державний номер НОМЕР_10 ; автомобіль КАМАЗ 55111 державний номер НОМЕР_11 ; автомобіль ЗІЛ ММС державний номер НОМЕР_12 ; автомобіль ЗІЛ КС державний номер НОМЕР_13 ; автомобіль ЗІЛ 131 державний номер НОМЕР_14 ; автомобіль ЗІЛ 441510 державний номер НОМЕР_15 ; автомобіль ЗІЛ 431410 державний номер НОМЕР_16 ; автомобіль ЗІЛ ММС державний номер НОМЕР_17 ; автомобіль ОДАЗ 9357 державний номер НОМЕР_18 на території України, нездійснення заходів щодо розшуку даного майна банкрута призведе до фактичного незадоволення заявлених кредиторських вимог.

За таких обставин, суд вважає необхідним задовольнити клопотання ліквідатора щодо розшуку зазначених вище транспортних засобів, що зареєстровані за Колективним підприємством "Цивільжитлобуд", м.Хмельницький.

Керуючись ст.ст. 40, 59, 60, 61 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст. 169, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання ліквідатора - Матущака В.І. №924/1112/21-01 від 13.03.2024, в якому останній просить суд оголосити в розшук транспортні засоби, що зареєстровані за Колективним підприємством "Цивільжитлобуд", м.Хмельницький: екскаватор колісний марки ЭО-2621 свідоцтво НОМЕР_1 , 1999 року випуску, номерний знак НОМЕР_2 , дата реєстрації 11.12.2001, заводський номер НОМЕР_19 , номер двигуна НОМЕР_3 ; причіп марки 2ПТС4, свідоцтво НОМЕР_47, 1989 року випуску, номерний знак НОМЕР_4 , дата реєстрації 04.08.1995, заводський номер НОМЕР_20 ; трактор колісний марки Т-25, свідоцтво НОМЕР_5 , 1989 року випуску, номерний знак НОМЕР_6 , дата реєстрації 04.08.1995, заводський номер НОМЕР_7 , номер двигуна НОМЕР_8 ; об`єкт підвищеної небезпеки - баштовий кран КБ-403Б, 1990 року випуску, обліковий номер НОМЕР_21 , заводський номер НОМЕР_9 ; автомобіль МАЗ 54323 державний номер НОМЕР_10 ; автомобіль КАМАЗ 55111 державний номер НОМЕР_11 ; автомобіль ЗІЛ ММС державний номер НОМЕР_12 ; автомобіль ЗІЛ КС державний номер НОМЕР_13 ; автомобіль ЗІЛ 131 державний номер НОМЕР_14 ; автомобіль ЗІЛ 441510 державний номер НОМЕР_15 ; автомобіль ЗІЛ 431410 державний номер НОМЕР_16 ; автомобіль ЗІЛ ММС державний номер НОМЕР_17 ; автомобіль ОДАЗ 9357 державний номер НОМЕР_18 , задовольнити.

Оголосити в розшук транспортні засоби зареєстровані за Колективним підприємством "Цивільжитлобуд", м. Хмельницький (код ЄДРПОУ 01274231):

- екскаватор колісний марки ЭО-2621, свідоцтво НОМЕР_1 , 1999 року випуску, номерний знак НОМЕР_2 , дата реєстрації 11.12.2001, заводський номер НОМЕР_19 , номер двигуна НОМЕР_3 ;

- причіп марки 2ПТС4, свідоцтво НОМЕР_47, 1989 року випуску, номерний знак НОМЕР_4 , дата реєстрації 04.08.1995, заводський номер НОМЕР_20 ;

- трактор колісний марки Т-25, свідоцтво НОМЕР_5 , 1989 року випуску, номерний знак НОМЕР_6 , дата реєстрації 04.08.1995, заводський номер НОМЕР_7 , номер двигуна НОМЕР_8 ;

- об`єкт підвищеної небезпеки - баштовий кран КБ-403Б, 1990 року випуску, обліковий номер НОМЕР_21 , заводський номер НОМЕР_9 ;

- автомобіль МАЗ 54323, 1991р.в., державний номер НОМЕР_10 , свідоцтво НОМЕР_22 , номер двигуна НОМЕР_23 , номер шасі НОМЕР_24 ;

- автомобіль КАМАЗ 55111, 1990 р.в., державний номер НОМЕР_11 , свідоцтво НОМЕР_25 , номер двигуна НОМЕР_26 , номер шасі НОМЕР_27 ;

- автомобіль ЗІЛ ММС 4502 6000, 1992 р.в., державний номер НОМЕР_12 , свідоцтво НОМЕР_28 , номер двигуна НОМЕР_29 , номер шасі НОМЕР_30 ;

- автомобіль ЗІЛ КС 3575 133ГЯ 10850, 1985 р.в., державний номер НОМЕР_13 , свідоцтво номер НОМЕР_31 , номер шасі НОМЕР_32 ;

- автомобіль ЗІЛ 131, 1989р.в., державний номер НОМЕР_14 , свідоцтво НОМЕР_33 , номер двигуна НОМЕР_34 , номер шасі НОМЕР_35 ;

- автомобіль ЗІЛ 441510, 1989 р.в., державний номер НОМЕР_15 , свідоцтво НОМЕР_36 , номер двигуна НОМЕР_37 , номер шасі НОМЕР_38 ;

- автомобіль ЗІЛ 431410, 1987 р.в., державний номер НОМЕР_16 , свідоцтво НОМЕР_39 , номер двигуна НОМЕР_40 , номер шасі НОМЕР_41 ;

- автомобіль ЗІЛ-ММЗ 4502, 1989 р.в., державний номер НОМЕР_17 , свідоцтво НОМЕР_42 , номер двигуна НОМЕР_43 , номер шасі НОМЕР_44 ;

- автомобіль ОДАЗ 9357, 1989 р.в., державний номер НОМЕР_18 , свідоцтво НОМЕР_45 , номер шасі НОМЕР_46 .

Зобов`язати Департамент інформаційної підтримки та координації Національної поліції України (01601, м. Київ, вул. Академіка Богомольця, 10) внести до відповідних пошукових баз даних (в тому числі включенням до системи відео контролю "Рубіж, "Гарпун" та інших систем відеоконтролю) транспортні засоби, що зареєстровані за Колективним підприємством "Цивільжитлобуд", м.Хмельницький (код ЄДРПОУ 01274231):

- екскаватор колісний марки ЭО-2621, свідоцтво НОМЕР_1 , 1999 року випуску, номерний знак НОМЕР_2 , дата реєстрації 11.12.2001, заводський номер НОМЕР_19 , номер двигуна НОМЕР_3 ;

- причіп марки 2ПТС4, свідоцтво НОМЕР_47, 1989 року випуску, номерний знак НОМЕР_4 , дата реєстрації 04.08.1995, заводський номер НОМЕР_20 ;

- трактор колісний марки Т-25, свідоцтво НОМЕР_5 , 1989 року випуску, номерний знак НОМЕР_6 , дата реєстрації 04.08.1995, заводський номер НОМЕР_7 , номер двигуна НОМЕР_8 ;

- об`єкт підвищеної небезпеки - баштовий кран КБ-403Б, 1990 року випуску, обліковий номер НОМЕР_21 , заводський номер НОМЕР_9 ;

- автомобіль МАЗ 54323, 1991 р.в., державний номер НОМЕР_10 , свідоцтво НОМЕР_22 , номер двигуна НОМЕР_23 , номер шасі НОМЕР_24 ;

- автомобіль КАМАЗ 55111, 1990 р.в., державний номер НОМЕР_11 , свідоцтво НОМЕР_25 , номер двигуна НОМЕР_26 , номер шасі НОМЕР_27 ;

- автомобіль ЗІЛ ММС 4502 6000, 1992 р.в., державний номер НОМЕР_12 , свідоцтво НОМЕР_28 , номер двигуна НОМЕР_29 , номер шасі НОМЕР_30 ;

- автомобіль ЗІЛ КС 3575 133ГЯ 10850, 1985 р.в., державний номер НОМЕР_13 , свідоцтво номер НОМЕР_31 , номер шасі НОМЕР_32 ;

- автомобіль ЗІЛ 131, 1989 р.в., державний номер НОМЕР_14 , свідоцтво НОМЕР_33 , номер двигуна НОМЕР_34 , номер шасі НОМЕР_35 ;

- автомобіль ЗІЛ 441510, 1989 р.в., державний номер НОМЕР_15 , свідоцтво НОМЕР_36 , номер двигуна НОМЕР_37 , номер шасі НОМЕР_38 ;

- автомобіль ЗІЛ 431410, 1987 р.в., державний номер НОМЕР_16 , свідоцтво НОМЕР_39 , номер двигуна НОМЕР_40 , номер шасі НОМЕР_41 ;

- автомобіль ЗІЛ-ММЗ 4502, 1989 р.в., державний номер НОМЕР_17 , свідоцтво НОМЕР_42 , номер двигуна НОМЕР_43 , номер шасі НОМЕР_44 ;

- автомобіль ОДАЗ 9357, 1989 р.в., державний номер НОМЕР_18 , свідоцтво НОМЕР_45 , номер шасі НОМЕР_46 .

Зобов`язати Департамент інформаційної підтримки та координації Національної поліції України (01601, м. Київ, вул. Академіка Богомольця, 10) повідомити Господарський суд Хмельницької області та ліквідатора - арбітражного керуючого Матущака В.І. про місцеперебування розшукуваних транспортних засобів.

Ухвала підписана та набрала законної сили 10.04.2024. Ухвала може бути оскаржена в порядку передбаченому статтями 255-257 Господарського процесуального кодексу України.

Копію ухвали надіслати на адреси: кредиторів, боржника, ліквідатора, Департаменту інформаційної підтримки та координації Національної поліції України (01601 м.Київ, вул. Академіка Богомольця,10).

Суддя Крамар С.І.

Віддруковано 9 прим.:

1- до справи;

2, 3 - кредитору - ДПС України (04053, м. Київ, Львівська площа, 8; ел.пошта ІНФОРМАЦІЯ_1 ) надісл. в ел. каб. в системі "ЕС"

в особі ГУ ДПС у Хмельницькій області (29000, м. Хмельницький, вул. Пилипчука, 17; е-пошта km.official@tax.gov.ua) надісл. в ел. каб. в системі "ЕС"

4 - боржнику КП "Цивільжитлобуд" (29000, м. Хмельницький, вул. Кам`янецька, буд.47)

5 - арбітражному керуючому Матущаку В.І. ( АДРЕСА_1 ; е-пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ) надісл. в ел. каб. в системі "ЕС"

6 - ПАТ "Промінвестбанк" (01001, м. Київ, вул. Малопідвальна, буд. 8; е-пошта bank@pib.ua) надісл. в ел. каб. в системі "ЕС"

7 - МКП "Хмельницьктеплокомуненерго" (29000, м. Хмельницький, вул. Чорнобрового, 5) надісл. в ел. каб. в системі "ЕС"

8 - КП "Агенція муніципальної нерухомості" (вул. Кам`янецьк, 2, м. Хмельницький, 29000) надісл. в ел. каб. в системі "ЕС"

9 - Департаменту інформаційної підтримки та координації Національної поліції України (01601 м.Київ, вул. Академіка Богомольця,10) надісл. реком. з повідом.

СудГосподарський суд Хмельницької області
Дата ухвалення рішення10.04.2024
Оприлюднено15.04.2024
Номер документу118294221
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: банкрутство юридичної особи

Судовий реєстр по справі —924/1112/21

Ухвала від 21.05.2024

Господарське

Господарський суд Хмельницької області

Крамар С.І.

Ухвала від 01.05.2024

Господарське

Господарський суд Хмельницької області

Крамар С.І.

Ухвала від 15.04.2024

Господарське

Господарський суд Хмельницької області

Крамар С.І.

Ухвала від 10.04.2024

Господарське

Господарський суд Хмельницької області

Крамар С.І.

Ухвала від 10.04.2024

Господарське

Господарський суд Хмельницької області

Крамар С.І.

Ухвала від 04.04.2024

Господарське

Господарський суд Хмельницької області

Крамар С.І.

Ухвала від 18.03.2024

Господарське

Господарський суд Хмельницької області

Крамар С.І.

Рішення від 17.01.2024

Господарське

Господарський суд Хмельницької області

Крамар С.І.

Ухвала від 04.01.2024

Господарське

Господарський суд Хмельницької області

Крамар С.І.

Ухвала від 13.12.2023

Господарське

Господарський суд Хмельницької області

Крамар С.І.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні