Ухвала
від 12.04.2024 по справі 757/16695/24-к
ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/16695/24-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2024 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва - ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання сторони кримінального провадження № 42023140000000120 - старшого слідчого в особливо важливих справах відділу Управління Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 42023140000000120 - старшого слідчого в особливо важливих справах відділу Управління Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.

Слідчий у судове засідання не з`явився, проте подав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

З матеріалів клопотання вбачається, що Головне слідче управління Державного бюро розслідувань здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42023140000000120 від 21.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує наступне.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань прокурорами Львівської обласної прокуратури, якими в ході моніторингу публічної кадастрової карти виявлено факти можливого незаконного надання службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 у приватну власність земельних ділянок державної форми власності, що спричинило тяжкі наслідки охоронюваним законом державним інтересам.

Так, відповідно до класифікації видів земельних угідь додатку 4 Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 1051 від 17.10.2012, підгрупа сіножаті включає сільськогосподарські угіддя, які систематично використовуються для сінокосіння (ГОСТ 26640-85), до яких потрібно включати рівномірно вкриті деревинною та чагарниковою рослинністю площею до 20 відсотків ділянки.

Статтею 55 Земельного кодексу України визначено, що до земель лісогосподарського призначення належать землі, вкриті лісовою рослинністю, а також не вкриті лісовою рослинністю, нелісові землі, які надані для потреб лісового господарства.

Також статтею 34 ЗК України визначено, що громадяни можуть орендувати земельні ділянки для сінокосіння і випасання худоби. Передача ж у власність земель, визначених для сінокосіння і випасання худоби, земельним законодавством не передбачена.

Незважаючи на викладене, у 2016 році за межами смт. Східниця Львівської області, поряд з Національним природним парком загальнодержавного значення « ІНФОРМАЦІЯ_2 », передано у приватну власність земельні ділянки за кадастровими номерами 4621285100:06:000:0138 площею 0,6500 га та 4621285100:06:000:0136 площею 0,8000 га для ведення особистого селянського господарства (сіножаті). Візуально вбачається, що обидві земельні ділянки, які передані у приватну власність, повністю вкриті лісом.

Окрім того, вбачаються факти передачі службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 земельних ділянок для містобудівних потреб на території природно-заповідного фонду України - Регіонального ландшафтного парку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (оголошено рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 № 209 від 31.07.1997), площа якого складає

19428,0 га, у т.ч. площа державного лісового фонду 4446,0 га.

В порушення вимог земельного законодавства України, служби особи ІНФОРМАЦІЯ_1 передали у приватну власність земельні ділянки державної форми власності на території Регіонального ландшафтного парку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кадастровими номерами 4625586200:06:000:0087, 4625586200:06:000:0020, 4625586200:06:000:0021, 4625586200:06:000:0022, 4625586200:06:000:0023, 4625586200:06:000:0024, 4625586200:06:000:0025, 4625586200:06:000:0026, 4625586200:06:000:0027, 4625586200:06:000:0028, 4625586200:06:000:0029, 4625586200:06:000:0030, 4625586200:06:000:0031, 4625586200:06:000:0032, 4625586200:06:000:0033, 4625586200:06:000:0034, 4625586200:06:000:0035, 4625586200:06:000:0036, 4625586200:06:000:0037, 4625586200:06:000:0038, 4625586200:06:000:0039, 4625586200:06:000:0040, 4625586200:06:000:0041, 4625586200:06:000:0042, 4625586200:06:000:0043, 4625586200:06:000:0044, 4625586200:06:000:0045, 4625586200:06:000:0046, 4625586200:06:000:0047, 4625586200:06:000:0048, 4625586200:06:000:0049, 4625586200:06:000:0050, 4625586200:06:000:0051, 4625586200:06:000:0053, 4625586200:06:000:0054, 4625586200:06:000:0055, 4625586200:06:000:0056, 4625586200:06:000:0057, 4625586200:06:000:0058, 4625586200:06:000:0059, 4625586200:06:000:0060, 4625586200:06:000:0061, 4625586200:06:000:0067, 4625586200:06:000:0068, 4625586200:06:000:0069, 4625586200:06:000:0071, 4625586200:06:000:0072, 4625586200:06:000:0074, 4625586200:06:000:0075, 4625586200:06:000:0081, 4625586200:06:000:0082, 4625586200:06:000:0083, 4625586200:06:000:0085, 4625586200:06:000:0091, 4625586200:06:000:0092, 4625586200:06:000:0093, 4625586200:06:000:0094, 4625586200:06:000:0096, 4625586200:06:000:0097, 4625586200:06:000:0098, 4625586200:06:000:0099, 4625586200:06:000:0100, 4625586200:06:000:0101, 4625586200:06:000:0102, 4625586200:06:000:0103, 4625586200:06:000:0104, 4625586200:06:000:0105, 4625586200:06:000:0106, 4625586200:06:000:0107, 4625586200:06:000:0108, 4625586200:06:000:0117, 4625586200:06:000:0118, 4625586200:06:000:0119, 4625586200:06:000:0121, 4625586200:06:000:0122, 4625586200:06:000:0123, 4625586200:06:000:0126, 4625586200:06:000:0127, 4625586200:06:000:0128, 4625586200:06:000:0129, 4625586200:06:000:0130, 4625586200:06:000:0131, 4625586200:06:000:0132, 4625586200:06:000:0133, 4625586200:06:000:0134, 4625586200:06:000:0136, 4625586200:06:000:0137, 4625586200:06:000:0138, 4625586200:06:000:0139, 4625586200:06:000:0140, 4625586200:06:000:0141, 4625586200:06:000:0142, 4625586200:06:000:0143, 4625586200:06:000:0144, 4625586200:06:000:0146, 4625586200:06:000:0147, 4625586200:06:000:0148, 4625586200:06:000:0149, 4625586200:06:000:0150, 4625586200:06:000:0151, 4625586200:06:000:0152, 4625586200:06:000:0154, 4625586200:06:000:0155, 4625586200:06:000:0196, 4625586200:06:000:0197, 4625586200:06:000:0198, 4625586200:06:000:0199, 4625586200:06:000:0200, 4625586200:06:000:0201, 4625586200:06:000:0202, 4625586200:06:000:0203, 4625586200:06:000:0204, 4625586200:06:000:0205, 4625586200:06:000:0206, 4625586200:06:000:0207, 4625586200:06:000:0211, 4625586200:06:000:0212, 4625586200:06:000:0213, 4625586200:06:000:0214, 4625586200:06:000:0215, 4625586200:06:000:0216, 4625586200:06:000:0218, 4625586200:06:000:0219, 4625586200:06:000:0223, 4625586200:06:000:0226, 4625586200:06:000:0227, 4625586200:06:000:0228, 4625586200:06:000:0229, 4625586200:06:000:0230, 4625586200:06:000:0231, 4625586200:06:000:0232, 4625586200:06:000:0233, 4625586200:06:000:0234, 4625586200:06:000:0235, 4625586200:06:000:0236, 4625586200:06:000:0237, 4625586200:06:000:0239, 4625586200:06:000:0240, 4625586200:06:000:0241, 4625586200:06:000:0242, 4625586200:06:000:0243, 4625586200:06:000:0244, 4625586200:06:000:0245, 4625586200:06:000:0246, 4625586200:06:000:0247, 4625586200:06:000:0248, 4625586200:06:000:0249, 4625586200:06:000:0250, 4625586200:06:000:0251, 4625586200:06:000:0252, 4625586200:06:000:0253, 4625586200:06:000:0254, 4625586200:06:000:0255, 4625586200:06:000:0256, 4625586200:06:000:0257, 4625586200:06:000:0258, 4625586200:06:000:0259, 4625586200:06:000:0260, 4625586200:06:000:0261, 4625586200:06:000:0262, 4625586200:06:000:0263, 4625586200:06:000:0264, 4625586200:06:000:0265, 4625586200:06:000:0266, 4625586200:06:000:0267, 4625586200:06:000:0268, 4625586200:06:000:0269, 4625586200:06:000:0270, 4625586200:06:000:0271, 4625586200:06:000:0272, 4625586200:06:000:0273, 4625586200:06:000:0274, 4625586200:06:000:0275, 4625586200:06:000:0276, 4625586200:06:000:0277, 4625586200:06:000:0279, 4625586200:06:000:0280, 4625586200:06:000:0281, 4625586200:06:000:0282, 4625586200:06:000:0283, 4625586200:06:000:0284, 4625586200:06:000:0285, 4625586200:06:000:0286, 4625586200:06:000:0287, 4625586200:06:000:0288, 4625586200:06:000:0289, 4625586200:06:000:0290, 4625586200:06:000:0291, 4625586200:06:000:0292, 4625586200:06:000:0293, 4625586200:06:000:0294, 4625586200:06:000:0295, 4625586200:06:000:0296, 4625586200:06:000:0297, 4625586200:06:000:0298, 4625586200:06:000:0299, 4625586200:06:000:0300, 4625586200:06:000:0301, 4625586200:06:000:0302, 4625586200:06:000:0306, 4625586200:06:000:0307, 4625586200:06:000:0308, 4625586200:06:000:0309, 4625586200:06:000:0310, 4625586200:06:000:0315, 4625586200:06:000:0316, 4625586200:06:000:0317, 4625586200:06:000:0318, що спричинило тяжкі наслідки охоронюваним законом інтересам держави.

Таким чином, в діях окремих службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України, а саме зловживання владою або службовим становищем, тобто умисне, з метою одержання будь-якої неправомірної вигоди для самої себе чи іншої фізичної або юридичної особи використання службовою особою влади чи службового становища всупереч інтересам служби, якщо воно спричинило тяжкі наслідки.

Слідчий зазначає, що у органу досудового розслідування виникла необхідність у дослідженні оригіналів проектів землеустрою щодо відведення вказаних земельних ділянок, а також наказів про надання дозволу на їх розробку та їх затвердження, документів, що слугували підставами для видання таких наказів (клопотань та/або заяв громадян, викопіювань з кадастровою карти (плану) або інших графічних матеріалів, на яких зазначено місце розташування земельних ділянок, кадастрових планів земельних ділянок, висновків та довідок територіальних підрозділів ІНФОРМАЦІЯ_1 , погоджень органів місцевого самоврядування, висновків державної експертизи).

У ході досудового розслідування встановлено, що оригінали документів, до яких планується отримати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , контактний телефон: НОМЕР_1 , е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_5

З метою отримання вказаних вище документів слідчим на адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 спрямовано запит від 31.08.2023 за № 10-2-02-02-20542, однак у наданні запитуваних документів органу досудового розслідування відмовлено, з посиланням на положення Глави 15 Кримінального процесуального кодексу України.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та долучені до нього документи дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів, оскільки вказаний захід забезпечення кримінального провадження дійсно спрямований на отримання доказів та перевірку вже отриманих доказів у кримінальному провадження та забезпечить належне проведення експертного дослідження.

Разом з тим, в задоволенні клопотання в частині надання тимчасового доступу з можливістю вилучення оригіналів документів, слід відмовити у зв`язку з необґрунтованістю та безпідставністю.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити частково.

Надати дозвіл старшим слідчим в особливо важливих справах відділу Управління Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , старшим слідчим відділу Управління Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , слідчим відділу Управління Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , старшим слідчим в особливо важливих справах першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Львові) територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , старшим слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Львові) територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , слідчому першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Львові) територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення їх копій, що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

- оригіналів проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок з наступними кадастровими номерами: 4625586200:06:000:0087, 4625586200:06:000:0020, 4625586200:06:000:0021, 4625586200:06:000:0022, 4625586200:06:000:0023, 4625586200:06:000:0024, 4625586200:06:000:0025, 4625586200:06:000:0026, 4625586200:06:000:0027, 4625586200:06:000:0028, 4625586200:06:000:0029, 4625586200:06:000:0030, 4625586200:06:000:0031, 4625586200:06:000:0032, 4625586200:06:000:0033, 4625586200:06:000:0034, 4625586200:06:000:0035, 4625586200:06:000:0036, 4625586200:06:000:0037, 4625586200:06:000:0038, 4625586200:06:000:0039, 4625586200:06:000:0040, 4625586200:06:000:0041, 4625586200:06:000:0042, 4625586200:06:000:0043, 4625586200:06:000:0044, 4625586200:06:000:0045, 4625586200:06:000:0046, 4625586200:06:000:0047, 4625586200:06:000:0048, 4625586200:06:000:0049, 4625586200:06:000:0050, 4625586200:06:000:0051, 4625586200:06:000:0053, 4625586200:06:000:0054, 4625586200:06:000:0055, 4625586200:06:000:0056, 4625586200:06:000:0057, 4625586200:06:000:0058, 4625586200:06:000:0059, 4625586200:06:000:0060, 4625586200:06:000:0061, 4625586200:06:000:0067, 4625586200:06:000:0068, 4625586200:06:000:0069, 4625586200:06:000:0071, 4625586200:06:000:0072, 4625586200:06:000:0074, 4625586200:06:000:0075, 4625586200:06:000:0081, 4625586200:06:000:0082, 4625586200:06:000:0083, 4625586200:06:000:0085, 4625586200:06:000:0091, 4625586200:06:000:0092, 4625586200:06:000:0093, 4625586200:06:000:0094, 4625586200:06:000:0096, 4625586200:06:000:0097, 4625586200:06:000:0098, 4625586200:06:000:0099, 4625586200:06:000:0100, 4625586200:06:000:0101, 4625586200:06:000:0102, 4625586200:06:000:0103, 4625586200:06:000:0104, 4625586200:06:000:0105, 4625586200:06:000:0106, 4625586200:06:000:0107, 4625586200:06:000:0108, 4625586200:06:000:0117, 4625586200:06:000:0118, 4625586200:06:000:0119, 4625586200:06:000:0121, 4625586200:06:000:0122, 4625586200:06:000:0123, 4625586200:06:000:0126, 4625586200:06:000:0127, 4625586200:06:000:0128, 4625586200:06:000:0129, 4625586200:06:000:0130, 4625586200:06:000:0131, 4625586200:06:000:0132, 4625586200:06:000:0133, 4625586200:06:000:0134, 4625586200:06:000:0136, 4625586200:06:000:0137, 4625586200:06:000:0138, 4625586200:06:000:0139, 4625586200:06:000:0140, 4625586200:06:000:0141, 4625586200:06:000:0142, 4625586200:06:000:0143, 4625586200:06:000:0144, 4625586200:06:000:0146, 4625586200:06:000:0147, 4625586200:06:000:0148, 4625586200:06:000:0149, 4625586200:06:000:0150, 4625586200:06:000:0151, 4625586200:06:000:0152, 4625586200:06:000:0154, 4625586200:06:000:0155, 4625586200:06:000:0196, 4625586200:06:000:0197, 4625586200:06:000:0198, 4625586200:06:000:0199, 4625586200:06:000:0200, 4625586200:06:000:0201, 4625586200:06:000:0202, 4625586200:06:000:0203, 4625586200:06:000:0204, 4625586200:06:000:0205, 4625586200:06:000:0206, 4625586200:06:000:0207, 4625586200:06:000:0211, 4625586200:06:000:0212, 4625586200:06:000:0213, 4625586200:06:000:0214, 4625586200:06:000:0215, 4625586200:06:000:0216, 4625586200:06:000:0218, 4625586200:06:000:0219, 4625586200:06:000:0223, 4625586200:06:000:0226, 4625586200:06:000:0227, 4625586200:06:000:0228, 4625586200:06:000:0229, 4625586200:06:000:0230, 4625586200:06:000:0231, 4625586200:06:000:0232, 4625586200:06:000:0233, 4625586200:06:000:0234, 4625586200:06:000:0235, 4625586200:06:000:0236, 4625586200:06:000:0237, 4625586200:06:000:0239, 4625586200:06:000:0240, 4625586200:06:000:0241, 4625586200:06:000:0242, 4625586200:06:000:0243, 4625586200:06:000:0244, 4625586200:06:000:0245, 4625586200:06:000:0246, 4625586200:06:000:0247, 4625586200:06:000:0248, 4625586200:06:000:0249, 4625586200:06:000:0250, 4625586200:06:000:0251, 4625586200:06:000:0252, 4625586200:06:000:0253, 4625586200:06:000:0254, 4625586200:06:000:0255, 4625586200:06:000:0256, 4625586200:06:000:0257, 4625586200:06:000:0258, 4625586200:06:000:0259, 4625586200:06:000:0260, 4625586200:06:000:0261, 4625586200:06:000:0262, 4625586200:06:000:0263, 4625586200:06:000:0264, 4625586200:06:000:0265, 4625586200:06:000:0266, 4625586200:06:000:0267, 4625586200:06:000:0268, 4625586200:06:000:0269, 4625586200:06:000:0270, 4625586200:06:000:0271, 4625586200:06:000:0272, 4625586200:06:000:0273, 4625586200:06:000:0274, 4625586200:06:000:0275, 4625586200:06:000:0276, 4625586200:06:000:0277, 4625586200:06:000:0279, 4625586200:06:000:0280, 4625586200:06:000:0281, 4625586200:06:000:0282, 4625586200:06:000:0283, 4625586200:06:000:0284, 4625586200:06:000:0285, 4625586200:06:000:0286, 4625586200:06:000:0287, 4625586200:06:000:0288, 4625586200:06:000:0289, 4625586200:06:000:0290, 4625586200:06:000:0291, 4625586200:06:000:0292, 4625586200:06:000:0293, 4625586200:06:000:0294, 4625586200:06:000:0295, 4625586200:06:000:0296, 4625586200:06:000:0297, 4625586200:06:000:0298, 4625586200:06:000:0299, 4625586200:06:000:0300, 4625586200:06:000:0301, 4625586200:06:000:0302, 4625586200:06:000:0306, 4625586200:06:000:0307, 4625586200:06:000:0308, 4625586200:06:000:0309, 4625586200:06:000:0310, 4625586200:06:000:0315, 4625586200:06:000:0316, 4625586200:06:000:0317, 4625586200:06:000:0318;

- оригіналів наказів ІНФОРМАЦІЯ_1 про надання дозволу на розробку проектів відведення вказаних земельних ділянок, а також наказів про затвердження вказаних проектів відведення, пояснювальних записок цих наказів, листів (аркушів) погодження, документів, що стали підставою для їх видачі (клопотань, заяв громадян та додатків до вказаних заяв, аркушів резолюцій керівництва ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо організації розгляду вказаних заяв та клопотань, роздруківок з електронної системи документообігу ІНФОРМАЦІЯ_1 , які підтверджують дату та час реєстрації вказаних клопотань та заяв, зміст резолюцій керівництва ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо організації їх розгляду, а також відомості щодо відповідальних виконавців).

У задоволенні решти вимог клопотання - відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 757/16695/24-к

Примірник № 2 наданий слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1

СудПечерський районний суд міста Києва
Дата ухвалення рішення12.04.2024
Оприлюднено24.04.2024
Номер документу118522681
СудочинствоКримінальне
КатегоріяПровадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про тимчасовий доступ до речей і документів

Судовий реєстр по справі —757/16695/24-к

Ухвала від 12.04.2024

Кримінальне

Печерський районний суд міста Києва

Соколов О. М.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні