Рішення

від 24.04.2024 по справі 585/893/24

РОМЕНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 585/893/24

Номер провадження 2-о/585/59/24

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2024 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі головуючого судді В.О. Шульги, при секретарі Ю.В. Кириленко, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у підготовчому судовому засіданні в місті Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Хмелівська сільська рада Роменського району Сумської області, приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Білашенко Людмила Володимирівна про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із вказаною заявою, в якій просить встановити факт, родинних відносин, а саме: встановити той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заяви вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 15.05.2000 року, після смерті якої відкрилася спадщина на належну спадкодавиці на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії CM № 0249965, який виписаний 28 лютого 1997 року Роменською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_3 , та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 965, право на земельну частку (пай) в землях, які перебувають у власності КСП «Прогрес». Згідно довідки, що видається для органів нотаріату у зв`язку з оформленням спадкових прав №305 від 31.07.2023 року, спадкоємицею на все майно після смерті гр.. ОСОБА_3 являється її сестра ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка своєчасно прийняла спадщину, так як протягом шести місяців з дня смерті спадкодавці розпорядилася особистими речами померлої (у травні 2000 року). Отже, ОСОБА_2 вважається такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_2 є його рідною бабою, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 від 28.01.1988 року, свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_3 від 28.01.1988 року, свідоцтвом про народження НОМЕР_4 від 27.12.1966 року, свідоцтвом про шлюб НОМЕР_5 від 11.10.2016 року. року ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_6 від 16.04.2021 року, після смерті якої відкрилася спадщина. Спадщина після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ним була прийнята, що підтверджується: свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, виданим 23.08.2022 року приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Білашенко Л.В., зареєстрованим в реєстрі за №786, витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №69831332 від 23.08.2022 року та витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №308087371 від 23.08.2022 року; свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, виданим 23.08.2022 року приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Білашенко Л.В., зареєстрованим в реєстрі за №788, витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №69831319 від 23.08.2022 року та витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №308088337 від 23.08.2022 року. Позивач звернувся до Роменського районного нотаріального округу Білашенко Л.В. за видачею свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно - право на земельну частку (пай) в землях, які перебувають у власності КСП «Прогрес», належне ОСОБА_3 , на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0249965 від 28.02.1997 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 965, спадщину після смерті якої ОСОБА_2 прийняла, однак не оформила спадкових прав. Однак, приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Сумської області Білашенко Л.В. йому усно роз`яснено про неможливість видачі свідоцтв, оскільки відсутнє підтвердження родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . Отже, встановлення факту родинних відносин має для нього юридичне значення, так як дозволить реалізувати його право на спадкове майно. На запит щодо надання архівного витягу про народження ОСОБА_4 , яка народилася в с. Сміле Роменського р-ну Сумської обл., Державним архівом Сумської області державної адміністрації надіслано повідомлення № Б-85 від 08.08.2023 року, яким зазначено, що у частково збережених книгах реєстрації громадянського стану про народження по с. Сміле Роменського р-ну Сумської обл. за 1938 рік відомостей про народження ОСОБА_4 немає. На запит щодо надання архівного витягу про народження ОСОБА_3 , яка народилася в с. Сміле Роменського району Сумської обл., Державним архівом Сумської області державної адміністрації надіслано повідомлення № Б-86 від 08.08.2023 року, яким зазначено, що у частково збережених книгах реєстрації громадянського стану про народження по с. Сміле Роменського р-ну Сумської обл., за 1925-1927 рік відомостей про народження ОСОБА_3 немає. Факт того, що ОСОБА_5 і ОСОБА_3 є рідними сестрами, підтверджується: витягом з погосподарської книги № 19 за 1958-1960 роки (особовий рахунок № НОМЕР_7 ), згідно якого ОСОБА_6 . - голова сім`ї, ОСОБА_3 - дочка, ОСОБА_4 - дочка.; витягом з по господарської книги за 1955-1957 роки (особовий рахунок № НОМЕР_8 ), згідно якого ОСОБА_6 - голова сім`ї, ОСОБА_3 - дочка, ОСОБА_4 дочка. Таким чином погосподарські книги є доказом того, що матір`ю ОСОБА_3 і ОСОБА_5 є ОСОБА_6 - мати, а отже вони є рідними сестрами, а по батькові " ОСОБА_7 " є наслідком довільного перекладу з російської мови на українську і навпаки. Вказаний факт підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_5 від 11.10.2016 року, згідно якого шлюб уклала ОСОБА_4 , після одруження прізвище ОСОБА_8 . Вказаний факт підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_4 від 27.12.1966 року, згідно якого матір`ю ОСОБА_9 на російській мові є " ОСОБА_2 ". Вказаний факт підтверджується довідкою виконавчого комітету Сміліської сільської ради , що видається для органів нотаріату у зв`язку з оформленням спадкових прав №305 від 31.07.2023 року, згідно якої спадкоємицею на все майно після смерті гр.. ОСОБА_3 являється її сестра ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка своєчасно прийняла спадщину, так як протягом шести місяців з дня смерті спадкодавиці розпорядилася особистими речами померлої (у травні 2000 року).

1 березня 2024 року справу прийнято до розгляду та відкрито провадження, призначено підготовчий розгляд справи.

1 квітня 2024 року підготовче провадження закрито та справу призначено до судового розгляду по суті.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, повідомлений про час, дату та місце розгляду справи. Надав суду заяву в якій клопотав розгляд справи провести без його участі, заяву підтримує.

Заінтересована особа Хмелівська сільськарада Роменськогорайону Сумськоїобласті в судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлена про день, час та місце розгляду справи, надала заяву в якій клопотала розгляд справи провести без участі представника.

Заінтересована особа Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Білашенко Л.В. в судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлена про день, час та місце розгляду справи, надала заяву в якій клопотала розгляд справи провести без її участі, при розгляді справи покладається на розсуд суду.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Зматеріалів справивбачається,що відповіднодо свідоцтвапро смертьсерії НОМЕР_9 виданого Смілівськимсільвиконкомом,14.05.2000 року у віці 73 років померла ОСОБА_3 (а.с. 7).

Згідно довідки № 0-18-0.99, 3-2844/15-23 від 12.10.2023 року виданої Управлінням надання адміністративних послуг Головного управління держгеокадастру у Сумській області вбачається, що згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії CM № 0249965, який виписаний 28 лютого 1997 року Роменською районною державною адміністрацією на ім?я ОСОБА_3 , та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку. (пай) за № 965, належить право на земельну частку (пай) в землях, які перебувають у власності КСП «Прогрес». Уточнений розмір земельної частки складає 3,47 умовних кадастрових гектар. Вищезазначений сертифікат на право на земельну частку (пай) виготовлений в одному примірнику та отриманий ОСОБА_3 27:02.1997 року особисто, про що свідчить підпис у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Роменською районною Державною адміністрацією членам КСП «Прогрес». Державний акт на право приватної власності на землю на ім?я ОСОБА_3 не виготовлявся та за життя не отримано (а.с. 8).

З довідки, що видається для органів нотаріату у зв`язку з оформленням спадкових прав №305 від 31.07.2023 року наданої старостою Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області вбачається, що згідно запису в погосподарській книзі № 12 (за 1996-2000 роки) Смілівської сільської ради Роменського району Сумської області, останнє місце проживання, реєстрації на час смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , було за адресою: АДРЕСА_1 . За вказаною адресою, на час смерті ОСОБА_3 , інших зареєстрованих осіб не було. Заповіт від імені ОСОБА_3 , згідно алфавітних книг заповітів Смілівської сільської ради Роменського району Сумської області, не посвідчувався. Спадкоємицею на все майно після смерті гр. ОСОБА_3 являється її сестра ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка своєчасно прийняла спадщину, так як протягом шести місяців з дня смерті спадкодавиці розпорядилася особистими речами померлої (у травні 2000 року) (а.с. 9).

Відповідно досвідоцтва пронародження виданого28.01.1988р.відділом РАЦСРоменського міськвиконкомаСумської області, серія НОМЕР_2 , « ОСОБА_1 », народився ІНФОРМАЦІЯ_7 та його батьками в свідоцтві записано батько « ОСОБА_10 », мати « ОСОБА_11 » (записи виконані російською мовою) (а.с.10).

З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 виданого відділом РАЦС Роменського міськвиконкома Сумської області вбачається, що 28.01.1988 року « ОСОБА_10 » одружився з « ОСОБА_11 », після реєстрації шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_12 » (записи виконані російською мовою) (а.с.11).

Як вбачаєтьсяз свідоцтвапро народженнявиданого 27.12.1966р., серія НОМЕР_10 « ОСОБА_9 », народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 та її батьками в свідоцтві записано батько « ОСОБА_13 », мати « ОСОБА_2 » (записи виконані російською мовою) (а.с.12).

З свідоцтва про шлюб виданого повторно 11.10.2016 року Роменським районним відділом державної реєстрації актівцивільного стануГоловного територіальногоуправління юстиціїу Сумськійобласті вбачається, що 21 вересня 1959 року ОСОБА_13 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб про що складено відповідний актовий запис за №43. Шлюб зареєстрований виконкомом Смілівської сільської ради Роменського району Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 (а.с.13).

Відповідно досвідоцтва просмерть серії НОМЕР_11 виданого Роменськимміськрайонним відділомдержавної реєстраціїактів цивільногостану Північно-Східного міжрегіональногоуправління Міністерстваюстиції (м.Суми), ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 82 років померла ОСОБА_2 (а.с. 14).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданим 23.08.2022 року приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Білашенко Л.В., зареєстрованим в реєстрі за №786 вбачається, що на підставі заповіту, посвідченого секретарем Плавинищенської сільської ради Роменського району Сумської області Кулик Ж.В. 26 вересня 2016 року, зареєстрованого в реєстрі за № 175, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , є її рідний онук ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с. 15).

З витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №69831332 від 23.08.2022 року виданого приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Білашенко Л.В.вбачається, що ОСОБА_1 є спадкоємцемпісля смерті ОСОБА_2 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 таотримав свідоцтвопро правона спадщинувидане напідставі заповіту,посвідченого секретаремПлавинищенської сільськоїради Роменськогорайону Сумськоїобласті КуликЖ.В.26вересня 2016року,зареєстрованого вреєстрі за№ 175.Також увитязі зазначено,що ОСОБА_1 є ріднимонуком спадкодавця ОСОБА_2 (а.с.16).

Згідно витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №308087371 від 23.08.2022 року, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1326626159241, земельна ділянка кадастровий номер 5924188800:02:001:0052 площею 2,8303 га на праві власності належить ОСОБА_1 (а.с.17)

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданим 23.08.2022 року приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Білашенко Л.В., зареєстрованим в реєстрі за №788 вбачається, що на підставі заповіту, посвідченого секретарем Плавинищенської сільської ради Роменського району Сумської області Кулик Ж.В. 26 вересня 2016 року, зареєстрованого в реєстрі за № 175, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2 , 1938 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , є її онук ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (а.с. 18).

З витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №69831319 від 23.08.2022 року виданого приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Білашенко Л.В.вбачається, що ОСОБА_1 є спадкоємцемпісля смерті ОСОБА_2 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 таотримав свідоцтвопро правона спадщинувидане напідставі заповіту,посвідченого секретаремПлавинищенської сільськоїради Роменськогорайону Сумськоїобласті КуликЖ.В.26вересня 2016року,зареєстрованого вреєстрі за№ 175.Також увитязі зазначено,що ОСОБА_1 є ріднимонуком спадкодавця ОСОБА_2 (а.с.19).

Згідно витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №308088337 від 23.08.2022 року, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 2243062859241, земельна ділянка кадастровий номер 5924188800:02:001:0053 площею 2,8303 га на праві власності належить ОСОБА_1 (а.с.20)

З інформації Державного архіву Сумської області Сумської обласної державної адміністрації

вбачається, що у неповністю збережених книгах реєстрації актів громадського стану про народження по с. Сміле Роменського району Сумської області за 1938 рік відомостей про народження ОСОБА_4 немає (а.с.21).

З інформації Державного архіву Сумської області Сумської обласної державної адміністрації

вбачається, що у неповністю збережених книгах реєстрації актів громадського стану про народження по с. Сміле Роменського району Сумської області за 1925-1927 роки відомостей про народження ОСОБА_3 немає (а.с.22).

Як вбачається з витягу погосподарської книги за 1955-1957 роки (особовий рахунок № НОМЕР_8 ), та за 1958-1960 (особовий рахунок № НОМЕР_7 ), голова сім`ї ОСОБА_6 проживала разом з доньками ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 23-26).

Відповідно п. 1) ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Та обставина, що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_3 підтверджена дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованою особою. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення названого факту необхідно заявниці для оформлення спадкових прав.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 12,13, 18, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319,352, 354, 355 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Хмелівська сільська рада Роменського району Сумської області, приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Білашенко Людмила Володимирівна про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п. 15.5.) Перехідних положень ЦПК України. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. О. Шульга