Ухвала
від 22.04.2024 по справі 909/1120/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

22.04.2024 м. Івано-ФранківськСправа № 909/1120/23

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Горпинюка І.Є., за участі: секретаря судового засідання Феденько Н.М., учасників справи: керуючої реструктуризацією боржника арбітражного керуючого Белінської Н.О., провідного юрисконсульта Групи примусового стягнення Західного регіону Управління примусового стягнення департаменту зі стягнення боргів Акціонерного товариства "Укрсиббанк" Івасенко С.М., розглянувши у відкритому засіданні суду, призначеному для розгляду схваленого кредиторами плану реструктуризації боргів або прийняття рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі, матеріали справи про неплатоспроможність боржника - фізичної особи ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа ОСОБА_1 через підсистему Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи "Електронний суд" 12.12.2023 звернулася до Господарського суду Івано-Франківської області з заявою про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Господарського суду Івано-Франківської області від 12.12.2023, для розгляду справи визначено суддю Ткаченко І.В.

Розпорядженням керівника апарату суду від 14.12.2023 № 5 призначено повторний автоматизований розподіл судової справи № 909/1120/23 у зв`язку зі звільненням ОСОБА_2 з посади судді Господарського суду Івано-Франківської області у відставку на підставі рішення Вищої ради правосуддя від 12.12.2023.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями Господарського суду Івано-Франківської області від 14.12.2023, для розгляду справи визначено суддю Горпинюка І.Є.

Ухвалою від 18.12.2023 суд залишив заяву без руху та надав ОСОБА_1 десятиденний строк на усунення недоліків заяви, а саме на надання суду перелічених в ухвалі документів.

Засобами підсистеми ЄСІТС фізична особа ОСОБА_1 подала суду заяву про усунення недоліків; документ сформований в системі "Електронний суд 28.12.2023" (вх. № 18763/23 від 29.12.2023), якою усунула недоліки своєї заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність.

03.01.2024 суд прийняв до розгляду заяву ОСОБА_3 про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність та призначив підготовче засідання по розгляду заяви на 23.01.2024.

Ухвалою від 23.01.2024, постановленою за результатами проведення підготовчого засідання, відкрито провадження у справі про неплатоспроможність боржника - фізичної особи ОСОБА_1 ; введено процедуру реструктуризації боргів боржника, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, призначено керуючим реструктуризацією боржника арбітражну керуючу Белінську Наталію Олександрівну та призначено попереднє засідання суду на 21.03.2024.

23.01.2024 13:47, на офіційному вебпорталі судової влади України опубліковано оголошення за номером публікації 72331 про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 .

31.01.2024 від АТ "ПУМБ" надійшов лист № КНО-07.8.6/605БТ від 26.01.2024 (вх. № 1700/24) в якому, на виконання вимог ухвали суду від 23.01.2024, надана інформація про залишок коштів на рахунках, що відкриті на ім`я фізичної особи ОСОБА_1 . Також АТ "ПУМБ" звертає увагу суду, що станом на 25.01.2024, у фізичної особи ОСОБА_1 наявна заборгованість перед банком.

02.02.2024 на електронну адресу суду надійшов лист Державної митної служби України №19/19-02-04/8.19/602 від 02.02.2024 (вх. № 1868/24) про те, що станом на 31.01.2024 не знайдено інформації щодо фактів декларування при переміщенні через митний кордон України товарів, майна у період з 01.01.2021 до 31.01.2024: ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

02.02.2024 (в межах 30-ти денного строку з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржника) до суду через підсистему Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи "Електронний суд" надійшла заява (вх. № 898/24) представника АТ "Укрсиббанк" адвоката Останкової В.О. про грошові вимоги кредитора до боржника у розмірі 15055,12 грн та 6056,00 грн сплаченого судового збору.

Зазначену вище заяву ухвалою суду від 05.02.2024 прийнято до розгляду у попередньому засіданні на 21.03.2024.

05.02.2024 від АТ "Укрсиббанк" надійшов лист від 29.01.2024 № 29-4-01/07/185-БТ (вх. №1947/24) в якому, на виконання вимог ухвали суду від 23.01.2024, надана інформація про залишок коштів на рахунках, що відкриті на ім`я фізичної особи ОСОБА_1 .

05.02.2024 до суду надійшов лист Головного управління ДПС в Івано-Франківській області № 1572/5/09-19-12-01-05 від 02.02.2024 (вх. № 1952/24) з відомостями з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків ДПС України (далі - Державний реєстр) про джерела/суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору за період з 01.01.2021 по 30.09.2023 по наступних громадянах: ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 . Стосовно надання інформації про отримані доходи з Державного реєстру, яка охоплює ІV квартал 2023 року та І квартал 2024 року, у листі зазначено, що податкові декларації подаються за базовий звітний (податковий) період, що дорівнює календарному кварталу, протягом 40 календарних днів, що настають за останнім календарним днем звітного (податкового) кварталу (пп.49.18.2 п.49.18 ст.49 Податкового кодексу України), тобто граничний термін подання податковими агентами податкових розрахунків ІV квартал 2023 року - 09.02.2024, за I квартал 2024 року - 09.05.2024. Також у листі повідомляється про відсутність інформації про майно, задеклароване зазначеними вище особами при перетині кордону, оскільки наведене належить до компетенції Державної митної служби України.

06.02.2024 від АТ "Таскомбанк" надійшов лист № 504/47.7.-БТ від 01.02.2024 (вх. № 2047/24) в якому, на виконання вимог ухвали суду від 23.01.2024, надана інформація про залишок коштів на рахунках, що відкриті на ім`я фізичної особи ОСОБА_1 .

07.02.2024 від АТ "ПУМБ" надійшов лист № КНО-07.8.6/659БТ від 30.01.2024 (вх. № 2133/24) в якому, на виконання вимог ухвали суду від 23.01.2024, надана інформація про залишок коштів на рахунках, що відкриті на ім`я фізичної особи ОСОБА_1 . Також АТ "ПУМБ" звертає увагу суду, що станом на 25.01.2024, у фізичної особи ОСОБА_1 наявна заборгованість перед банком.

08.02.2024 на адресу суду від Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України надійшов лист № 19-7079/18/24-Вих від 31.01.2024 (вх. № 2202/24) в якому Головний центр обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України у межах повноважень, наданих Адміністрацією Держприкордонної служби, на виконання ухвали Господарського суду Івано-Франківської області від 23.01.2024, повідомляє, що за результатами проведеної перевірки інформації, що зберігається в базі даних "Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України, в`їхали на тимчасово окуповану територію України або виїхали з такої території", відомостей щодо перетинання державного кордону України, лінії розмежування з тимчасово окупованими територіями громадянами України ОСОБА_1 , ОСОБА_5 , ОСОБА_8 , у період з 01.01.2021 по 10:00 31.01.2024 (теперішній час), в базі даних не виявлено.

12.02.2024 від АТ "ПУМБ" надійшов лист № КНО-07.8.6/826БТ від 06.02.2024 (вх. № 2372/24) в якому, на виконання вимог ухвали суду від 23.01.2024, надана інформація про залишок коштів на рахунках, що відкриті на ім`я фізичної особи ОСОБА_1 . Також АТ "ПУМБ" звертає увагу суду, що станом на 25.01.2024, у фізичної особи ОСОБА_1 наявна заборгованість перед банком.

13.02.2024 від АТ "Універсал Банк" надійшов лист (вх. №2450/24), в якому повідомляється залишок коштів на рахунках відкритих в АТ "Універсал Банк" на ім`я фізичної особи ОСОБА_1 .

19.02.2024 від АТ "Райффайзен Банк" надійшов лист № 81-15-9/1173-БТ від 08.02.2024 (вх. № 2808/24) в якому, на виконання вимог ухвали суду від 23.01.2024, надана інформація про залишок коштів на рахунках, що відкриті на ім`я фізичної особи ОСОБА_1 .

22.02.2024 керуюча реструктуризацією надіслала на електронну адресу суду повідомлення про результати розгляду вимог Акціонерного товариства "Укрсиббанк" у справі № 909/1120/23 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 (вих. № 02-277/776 від 22.02.2024; вх. № 3085/24 від 22.02.2024) та відомість про результати розгляду вимог кредиторів по справі № 909/1120/23 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 (вих. № 02-277/778 від 22.02.2024; вх. № 3084/24 від 22.02.2024).

26.02.2024 від АТ КБ "ПриватБанк" надійшов лист (вх. №3222/24), в якому повідомляється залишок коштів на рахунках відкритих в АТ КБ "ПриватБанк" ФО ОСОБА_1 .

27.02.2024 до суду надійшло клопотання представника заявника Акціонерного товариства "Укрсиббанк" Івасенко С.М. про участь у судовому засіданні, призначеному на 21.03.2024, у справі № 909/1120/23 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.

Ухвалою від 28.02.2024 суд задовольнив зазначене вище клопотання.

08.03.2024 до суду надійшло клопотання арбітражної керуючої Белінської Н.О. (вх. № 4013/24 від 08.03.2024) про участь у попередньому засіданні, призначеному на 21.03.2024, у справі №909/1120/23 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.

Ухвалою від 11.03.2024 суд задовольнив клопотання арбітражної керуючої Белінської Н.О.

12.03.2024 від керуючої реструктуризацією на електронну адресу суду надійшов звіт про результати перевірки декларації боржника фізичної особи ОСОБА_1 (вих. № 02-277/1073 від 11.03.2024, вх. № 4201/24 від 12.03.2024), в якому зазначено, що при перевірці декларації про майновий стан боржника керуючою реструктуризацією встановлено порушення щодо: відсутності відомостей про фінансові зобов`язання боржника за 2020-2022 роки, відсутності інформації про готівкові кошти, кошти на рахунках та електронні кошти за 2020-2022 роки, зазначення відомостей про доходи за 2022-2023 роки, відсутності відомостей про доходи членів родини (крім бабусі), відсутності відомостей щодо належності/відсутності права власності на майно за батьком.

Засобами підсистеми ЄСІТС фізична особа ОСОБА_1 подала суду клопотання (вх. № 16919/23 від 19.03.2024), в якому просить суд прийняти заяву про прийняття виправленої декларації про майновий стан по справі № 909/1120/23. Суд долучив зазначене клопотання разом з додатками до матеріалів справи.

19.03.2024, на електронну адресу суду, від керуючої реструктуризацією надійшов лист (вих. № 02-277/1182 від 19.03.2024, вх. № 4752/24 від 19.03.2024), в якому арбітражна керуюча Белінська Н.О. просить приєднати до матеріалів справи № 909/1120/23 Акт опису майна боржника від 29.02.2024. Суд долучив зазначений лист та Акт опису майна боржника від 29.02.2024 до матеріалів справи.

У попереднє засідання суду 21.03.2024 з`явилися керуюча реструктуризацією боржника арбітражна керуюча Белінська Н.О. та представник кредитора АТ КБ "Укрсиббанк" Івасенко С.М. (взяли участь в режимі відеоконференції).

Боржниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася; про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином. За наведеного, суд проводить попереднє засідання за відсутності боржника.

У попередньому засіданні 21.03.2023 судом з`ясовано, що інших заяв з грошовими вимогами до боржника, окрім заяви АТ "Укрсиббанк" на адресу суду ані керуючої реструктуризацією не надходило.

У попередньому засіданні суду 21.03.2024 керуюча реструктуризацією надала пояснення по поданих документах. Просить суд винести ухвалу за результатами попереднього засідання.

У попередньому засіданні суду 21.03.2024 розглянуто заяву Акціонерного товариства "Укрсиббанк" (вх. № 898/24 від 02.02.2024) з грошовими вимогами кредитора до боржника на суму 15 055,12 грн та 6056,00 грн витрат на оплату судового збору, про що постановлено відповідну ухвалу.

Ухвалою суду від 21.03.2024, постановленою за наслідками попереднього засідання суд визначив розмір та перелік визнаних судом вимог кредиторів на загальну суму 21 111,12 грн, що підлягають внесенню керуючим реструктуризацією до реєстру вимог кредиторів ОСОБА_1 , а саме: Акціонерного товариства "Укрсиббанк" у розмірі 15 055,12 грн, які задовольняються у другу чергу та 6056,00 грн витрат на оплату судового збору, які підлягають відшкодуванню у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів.

Цією ж ухвалою суд призначив засідання суду, на якому буде розглянуто схвалений кредиторами план реструктуризації боргів або прийнято рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі на 22.04.2024 о 12:00 год. та зобов`язав керуючу реструктуризацією арбітражну керуючу Белінську Наталію Олександрівну виконати дії, вказані у резолютивній частині ухвали.

03.04.2024 до суду надійшло клопотання керуючої реструктуризацією - арбітражного керуючого Белінської Н.О. № 02-277/1409 від 02.04.2024 (вх. № 5798/24 від 03.04.2024) про зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області надати інформацію про отримання пенсійного забезпечення та заробітної плати (доходів) протягом останніх трьох років з 23.01.2021 по даний час щодо членів сім`ї боржника.

05.04.2024 суд постановив ухвалу, якою задовольнив зазначене вище клопотання та зобов`язав Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області у 10-денний строк з дня отримання копії цієї ухвали надати керуючому реструктуризацією - арбітражному керуючому Белінській Наталії Олександрівні та Господарському суду Івано-Франківської області, інформацію про отримання пенсійного забезпечення (у разі отримання) та розмір заробітної плати (доходів), з 23.01.2021 по дату надання відповіді, щодо наступних осіб: ОСОБА_5 ; ОСОБА_4 ; ОСОБА_6 ; ОСОБА_7 .

04.04.2024 до суду надійшло клопотання керуючої реструктуризацією - арбітражного керуючого Белінської Н.О. № 02-277/1398 від 02.04.2024 (вх. № 3131/24 від 04.04.2024) про зобов`язання Головного управління ДПС в Івано-Франківській області надати інформацію про доходи членів сім`ї боржника: матері - ОСОБА_5 , батька - ОСОБА_4 , брата - ОСОБА_6 , бабусі - ОСОБА_7 . До клопотання додано копію листа Головного управління ДПС в Івано-Франківській області 3157/6/09-19-13-03-06 від 22.03.2024.

05.04.2024 суд постановив ухвалу, якою відмовив у задоволенні клопотання керуючої реструктуризацією - арбітражного керуючого Белінської Н.О. № 02-277/1398 від 02.04.2024 (вх. № 3131/24 від 04.04.2023).

10.04.2024 до суду надійшло клопотання арбітражного керуючого Белінської Н.О. (вх. № 6223/24 від 10.04.2024) про участь у судовому засіданні у справі № 909/1120/23 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.

Ухвалою від 11.04.2024 суд задовольнив клопотання арбітражної керуючої Белінської Н.О.

11.04.2024 до суду надійшло клопотання керуючої реструктуризацією № 02-277/1589 від 11.03.2024 (вх. № 6300/24 від 11.04.2024) в якому арбітражний керуючий Белінська Н.О. просить суд долучити до матеріалів справи реєстр вимог кредиторів та відомості про майно боржника, що є в заставі станом на 21.03.2024. Суд задовольнив клопотання керуючої реструктуризацією та долучив подані докази до матеріалів справи.

15.04.2024 до суду, на виконання вимог ухвали від 05.04.2024, від Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області надійшов лист 0900-0903-7/22027 від 10.04.1024 (вх. № 6383/24) з додатками: довідка форми ОК-5 на ОСОБА_4 ; довідка від 09.04.2024 № 725 видана на ОСОБА_5 , довідка від 09.04.2024 №727 видана на ОСОБА_7

15.04.2024 керуюча реструктуризацією надіслала на електронну адресу суду Звіт про виконану роботу керуючої реструктуризацією у справі № 909/1120/23 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 станом на 15.04.2024 (вих. № 02-277/1643 від 15.04.2024; вх. № 6429/24 від 15.04.2024).

19.04.2024 на електронну адресу суду від керуючої реструктуризацією Белінської Н.О. надійшли:

1) заява (вих. № 02-277/1715 від 19.04.2024; вх. № 6665/24 від 19.04.2024) про затвердження плану реструктуризації боргів, до якої додано: протокол зборів кредиторів №1 від 18.04.2024 року у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 ; план реструктуризації боргів у справі № 909/1120/23 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 ; позиція АТ "Укрсиббанк";

2) клопотання (вих. № 02-277/1716 від 18.04.2024; вх. № 6660/24 від 19.04.2024) про виплату з депозитного рахунку суду грошової винагороди керуючій реструктуризацією ОСОБА_9 в сумі 40260,00 грн, до якого додано копії квитанції про авансування ОСОБА_1 на депозитний рахунок суду винагороди арбітражного керуючого в загальній сумі 40260,00 грн;

3) клопотання (вих. № 02-277/1717 від 19.04.2024; вх. № 6659/24 від 19.04.2024) про проведення судового засідання 22.04.2024, у разі не виходу на зв`язок, без присутності ОСОБА_9

22.04.2024 через підсистему Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи "Електронний суд" від керуючої реструктуризацією ОСОБА_9 надійшли документи, аналогічні зазначеним вище, а саме:

1) заява (вх. № 6691/24 від 22.04.2024) про затвердження плану реструктуризації боргів, до якої додано: протокол зборів кредиторів №1 від 18.04.2024 року у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 ; план реструктуризації боргів у справі № 909/1120/23 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 ; позиція АТ "Укрсиббанк";

2) клопотання (вх. № 3644/24 від 22.04.2024) про виплату з депозитного рахунку суду грошової винагороди керуючій реструктуризацією ОСОБА_9 в сумі 40260,00 грн, до якого додано копії квитанції про авансування ОСОБА_1 на депозитний рахунок суду винагороди арбітражного керуючого в загальній сумі 40260,00 грн;

3) клопотання (вх. № 6687/24 від 22.04.2024) про проведення судового засідання 22.04.2024, у разі не виходу на зв`язок, без присутності ОСОБА_9 .

В судовому засіданні 22.04.2024 в режимі відеоконференції взяли участь керуюча реструктуризацією Белінська Н.О. та провідний юрисконсульт Групи примусового стягнення Західного регіону Управління примусового стягнення департаменту зі стягнення боргів Акціонерного товариства "Укрсиббанк" ОСОБА_10 .

Боржниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, хоча про дату, час та місце судового засідання була повідомлена належним чином, що підтверджується матеріалами справи. За наведеного, суд проводить судове засідання за відсутності боржника.

В судовому засіданні керуюча реструктуризацією ОСОБА_9 повідомила, що з грошовими вимогами до боржника звернувся тільки один кредитор - АТ "Укрсиббанк".

18 квітня 2024 року відбулися збори кредиторів у справі № 909/1120/23 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , шляхом опитування.

Дані збори зафіксовані бюлетенями голосування кредиторів, які внесені до протоколу № 1 від 18.04.2024 року. В зборах кредиторів (шляхом опитування) взяв участь кредитор: АТ "Укрсиббанк" -15,055 голоси.

Кредитором вирішено: схвалити план реструктуризації боргів боржника ОСОБА_1 станом на 16.04.2024 р. та звіт про нарахування та виплату основної грошової винагороди здійснення та відшкодування витрат арбітражного керуючого Белінської Н.О. при виконанні повноважень керуючої реструктуризацією у справі № 909/1120/23 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 за період з 23.01.2024 по 16.04.2024. Оплату основної грошової винагороди здійснювати за рахунок коштів, внесених боржником на депозитний рахунок суду.

За наведеного, арбітражний керуючий Белінська Н.О. просить суд затвердити план реструктуризації боргів боржника фізичної особи ОСОБА_1 у справі № 909/1120/23, а також сплатити їй з депозитного рахунку суду винагороду за виконання повноважень керуючої реструктуризацією.

Провідний юрисконсульт Групи примусового стягнення Західного регіону Управління примусового стягнення департаменту зі стягнення боргів АТ "Укрсиббанк" Івасенко С.М. в судовому засіданні підтверджує, що кредитором схвалено план реструктуризації боргів боржника ОСОБА_1 станом на 16.04.2024 р. та звіт про нарахування та виплату основної грошової винагороди здійснення та відшкодування витрат арбітражного керуючого Белінської Н.О. при виконанні повноважень керуючої реструктуризацією.

Розглянувши, 22.04.2024, в засіданні суду, призначеному для розгляду схваленого кредиторами плану реструктуризації боргів або прийняття рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі заяву керуючої реструктуризацією - арбітражного керуючого Белінської Н.О. про затвердження плану реструктуризації боргів у справі № 909/1120/23 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 станом на 16.04.2024 та інші матеріали справи, заслухавши пояснення керуючої реструктуризацією боргів та провідного юрисконсульта Групи примусового стягнення Західного регіону Управління примусового стягнення департаменту зі стягнення боргів Акціонерного товариства "Укрсиббанк" Івасенко С.М., суд зазначає таке.

Відповідно до ст. 113 Кодексу України з процедур банкрутства, провадження у справах про неплатоспроможність боржника - фізичної особи, фізичної особи-підприємця здійснюється в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб, з урахуванням особливостей, встановлених цією Книгою.

На виконання вимог ухвали Господарського суду Івано-Франківської області від 21.03.2024, постановленої за наслідками попереднього засідання, керуючим реструктуризацією боржника скликано та проведено збори кредиторів боржника.

Збори кредиторів скликані відповідно до Кодексу України з питань банкрутства. Усім відомим арбітражному керуючому кредиторам, у належному порядку попередньо були розіслані проект Протоколу зборів кредиторів № 1 із зазначенням дати, до якої приймаються рішення членів зборів кредиторів, а саме: до 18 квітня 2024 року включно.

Такі збори проведені шляхом опитування відповідно до абзацу третього п. 1-6 розділу "Прикінцеві та перехідні положення" КУзПБ.

Брав участь в опитуванні єдиний відомий арбітражному керуючому кредитор: Акціонерне товариство "Укрсиббанк" в особі представника Івасенко Соломії Михайлівни, яка діє на підставі довіреності від 27-1-01/1309 від 01.02.2024 року - 15, 055 голоси.

Відповідно до ч. 1 ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства у зборах кредиторів брали участь: керуюча реструктуризацією - арбітражний керуючий Белінська Н.О., боржник ОСОБА_1 .

На зборах кредиторів, результати яких оформлені протоколом № 1 зборів кредиторів від 18 квітня 2024 року, прийнято рішення:

- провести зазначені збори у справі № 909/1120/23 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , згідно до пункту 1-6 розділу "Прикінцеві та перехідні положення" Кодексу України з процедур банкрутства, без безпосередньої участі у зборах кредиторів за допомогою опитування (перше питання порядку денного);

- схвалити звіт керуючої реструктуризацією про результати перевірки декларації про майновий стан боржника №02-277/1073 від 11 березня 2024 року (друге питання порядку денного);

- схвалити план реструктуризації боргів боржника ОСОБА_1 станом на 16.04.2024 р. (третє питання порядку денного);

- оскільки кредитор схвалює план реструктуризації боргів боржника ОСОБА_1 станом на 16.04.2024 р., інші процедури у справі про неплатоспроможність у справі№909/1120/23 не розглядаються (четверте питання порядку денного);

- схвалити звіт про нарахування та виплату основної грошової винагороди здійснення та відшкодування витрат арбітражного керуючого Белінської Н.О. при виконані повноважень керуючої реструктуризацією у справі №909/1120/23 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 за період з 23 січня 2024 по 16 квітня 2024 року, а саме: нарахована основна грошова винагорода в сумі 41 823,70 грн; витрати - 0,00 грн. Оплату основної грошової винагороди здійснювати за рахунок коштів, внесених Боржником на депозитний рахунок суду (п`яте питання порядку денного);

- наступні збори кредиторів провести відповідно до пункту 1-6 (шосте питання порядку денного).

З поданих керуючою реструктуризацією документів слідує, що волевиявлення кредитора боржника зафіксоване у бюлетені до протоколу № 1 зборів кредиторів.

Згідно з ч. 5 ст. 123 Кодексу України з процедур банкрутства, рішення про схвалення плану реструктуризації боргів приймається конкурсними та забезпеченими кредиторами окремо. План реструктуризації боргів та зміни до нього вважаються схваленими, якщо їх підтримали всі забезпечені кредитори та не менше 50 відсотків конкурсних кредиторів.

Пунктами 1, 2 ч. 8 ст. 123 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що до компетенції зборів кредиторів належить прийняття рішення про: схвалення плану реструктуризації боргів боржника; відмову у схваленні плану реструктуризації боргів та звернення до господарського суду з клопотанням про визнання боржника банкрутом та введення процедури погашення боргів боржника або з клопотанням про закриття провадження у справі про неплатоспроможність.

Враховуючи що план реструктуризації боргів підтриманий єдиним конкурсним кредитором, вимоги якого визнано судом, та при відсутності у даній справі забезпечених кредиторів, такий план вважається схваленим.

Згідно із ст. 124 Кодексу України з процедур банкрутства, план реструктуризації боргів боржника розробляється з метою відновлення платоспроможності боржника. У плані реструктуризації боргів боржника зазначаються: 1) обставини, які спричинили неплатоспроможність боржника; 2) інформація про визнані судом вимоги кредиторів із зазначенням їх розміру та черговості задоволення; 3) інформація про майновий стан боржника за результатами проведених заходів з виявлення та складання опису майна боржника (проведення інвентаризації); 4) інформація про всі доходи боржника, у тому числі доходи, які боржник розраховує отримати протягом процедури реструктуризації боргів; 5) розмір суми, яка щомісяця буде виділятися для погашення вимог кредиторів; 6) вимоги кредиторів до боржника, які будуть прощені (списані) у разі виконання плану реструктуризації боргів; 7) розмір суми, яка щомісяця залишатиметься боржнику на задоволення побутових потреб, у розмірі не менше одного прожиткового мінімуму на боржника та на кожну особу, яка перебуває на його утриманні; 8) розмір суми, яка щомісяця виділятиметься для погашення наявних у боржника обов`язкових періодичних зобов`язань (виплата аліментів тощо).

План реструктуризації боргів боржника може містити положення про: 1) реалізацію в процедурі реструктуризації боргів частини майна боржника, у тому числі того, що є предметом забезпечення, черговість, строки реалізації такого майна та кошти, які планується отримати від його реалізації; 2) зміну способу та порядку виконання зобов`язань, у тому числі розміру та строків погашення боргів; 3) відстрочення чи розстрочення або прощення (списання) боргів чи їх частини; 4) виконання зобов`язань боржника третіми особами, зокрема шляхом укладення договору поруки, гарантії та інших правочинів згідно з цивільним законодавством; 5) інші заходи, спрямовані на покращення майнового стану боржника та задоволення вимог кредиторів (перекваліфікація, працевлаштування тощо).

Строк виконання плану реструктуризації боргів боржника у справі про неплатоспроможність не може перевищувати п`ять років.

Поданий керуючою реструктуризацією ОСОБА_9 на розгляд суду, та попередньо схвалений зборами кредиторів план реструктуризації боргів ОСОБА_1 відповідає вимогам статті 124 КУзПБ. Даний план за змістом передбачає повне погашення ОСОБА_1 визнаних судом вимог кредитора протягом 4 місяців шляхом внесення коштів на рахунок АТ "Укрсиббанк".

Планом передбачено середньомісячний дохід боржника - 24934,05 грн.

Різниця між середньомісячним доходом боржника та загальною сумою щомісячного платежу в користь кредитора становить - 19656,27 грн.

При цьому, відповідно до Закону України "Про Державний бюджет України на 2024 рік", розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб в розрахунку на місяць станом на 01 січня 2024 р. становить 3028,00 гривень. Інших осіб на утриманні в боржника немає.

Реструктуризація боргів боржника - судова процедура у справі про неплатоспроможність фізичної особи, що застосовується з метою відновлення платоспроможності боржника шляхом зміни способу та порядку виконання його зобов`язань згідно з планом реструктуризації боргів боржника (стаття 1 КУзПБ).

Отже, ця судова процедура є першим, обов`язковим та пріоритетним етапом справи про неплатоспроможність фізичної особи, у якій боржник може реалізувати право на зміну способу та порядку сплати боргів з урахуванням його об`єктивних можливостей і прагнення до розрахунку з кредиторами, маючи гарантії залишення частини доходу на задоволення побутових потреб та може отримати прощення (списання) кредиторських вимог чи їх частини.

Саме на цьому акцентував Верховний Суд у складі судової палати для розгляду справ про банкрутство Касаційного господарського суду у постанові від 22.09.2021 у справі № 910/6639/20, вказавши, що з огляду на мету та цілі КУзПБ інститут неплатоспроможності фізичних осіб призначений для зняття з боржника - фізичної особи тягаря боргів, які мають значний розмір та не можуть бути погашені за рахунок поточних доходів і належного цій особі майна. Правове регулювання відносин, що виникають між боржником та іншими учасниками справи про неплатоспроможність, має на меті поетапно створити для боржника - фізичної особи найбільш сприятливі умови для погашення боргів шляхом їх реструктуризації, а при не результативності таких заходів - забезпечити ефективний механізм продажу активів боржника.

За наведеного, суд дійшов висновку, що поданий на затвердження план реструктуризації боргів ОСОБА_1 відповідає вимогам статті 124 КУзПБ та є виконуваним з боку боржника.

Відповідно до частини 4 статті 6 КУзПБ, під час здійснення судових процедур щодо боржника з метою зменшення строків провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність) господарський суд керується принципом процесуальної економії.

За наслідками процедури реструктуризації боргів суд має прийняти одне із трьох рішень: про затвердження плану реструктуризації боргів; про закриття провадження у справі, або про визнання боржника банкрутом та введення процедури погашення боргів.

Клопотань про закриття провадження у справі про неплатоспроможність до суду не надходило, судом підстав для закриття провадження у справі не виявлено.

Випадків придбання членами сім`ї ОСОБА_1 майна за кошти боржника судом не виявлено, кредитори з такими повідомленнями не звертались. З отриманої судом інформації про доходи боржника та членів його сім`ї, перетин кордону боржником та членами її сім`ї, та задеклароване при перетині кордону майно, таких обставин не вбачається. Відомостей про притягнення ОСОБА_1 до кримінальної або адміністративної відповідальності за неправомірні дії, пов`язані з неплатоспроможністю суд не виявив.

Громадянка України ОСОБА_1 , станом на 10.11.2023, до кримінальної відповідальності не притягувалася, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, що підтверджується довідкою МВС України ВР - 001743781.

Боржниця працевлаштована - працює в Дитячо-юнацькій спортивній школі № 2 обласної ради, код ЄДРПОУ: 23806289, юридична адреса: АДРЕСА_1 , на посаді тренера-викладача з веслування на байдарках та каное, і за період з 01.01.2020 року до 01.11.2023 отримала заробітну плату у розмірі 771052,78 грн (без вирахування податків та зборів), а саме: за 2020 рік - 137379,19 грн (без вирахування податків та зборів); за 2021 рік - 175984,18 грн (без вирахування податків та зборів); за 2022 рік - 225864,67 грн (без вирахування податків та зборів); за 01.01.2023 - 01.11.2023: 231824,74 грн (без вирахування податків та зборів).

Зазначене свідчить про можливість виконання плану реструктуризації боргів, намір боржника добросовісно виконувати такий план.

За змістом ч. 3 статті 128 КУзПБ, у разі порушення боржником умов плану реструктуризації боргів, кредитор має право звернутись до суду з клопотанням про закриття провадження у справі чи про введення процедури погашення боргів боржника.

За таких обставин, враховуючи що за умовами плану реструктуризації боргів боржник прийняв зобов`язання щодо кредитора, які ґрунтуються на реальних можливостях боржника, і умови плану відповідають вимогами Кодексу України з процедур банкрутства, до суду не надійшло жодних клопотань щодо альтернативних рішень, які міг би прийняти суд за наслідками реструктуризації боргів, суд дійшов висновку задоволити заяву керуючого реструктуризацією ОСОБА_9 та затвердити План реструктуризації боргів боржника станом на 16.04.2024.

Відповідно до ч. 7 ст. 126 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд зобов`язаний затвердити план реструктуризації боргів боржника, якщо такий план схвалений кредиторами та боржником.

Відповідно до частин першої-четвертої ст. 127 Кодексу України з процедур банкрутства, план реструктуризації боргів боржника набирає чинності з дня його затвердження господарським судом і є обов`язковим для боржника та кредиторів. З дня затвердження судом плану реструктуризації боргів боржника вимоги, включені до такого плану, можуть бути задоволені лише у порядку і спосіб, визначені в плані реструктуризації боргів боржника.

Крім договорів, які передбачені планом реструктуризації боргів, боржник протягом реструктуризації не має права: 1) здійснювати правочини щодо відчуження або обтяження нерухомого та рухомого майна боржника, включаючи майнові і немайнові об`єкти, цінні папери тощо, вартість яких перевищує 10 розмірів мінімальної заробітної плати; 2) укладати договори позики, довічного утримання, уступки вимоги, переведення боргу, передачі в довірче управління майна боржника; 3) виступати поручителем за зобов`язаннями інших осіб.

Протягом дії плану реструктуризації боргів боржник зобов`язаний повідомляти кредиторів, включених до плану реструктуризації боргів, про істотні зміни у своєму майновому стані, а також про отримання позик і кредитів, у тому числі про придбання товарів у кредит, повідомляти інші сторони перед укладенням таких договорів про введення щодо нього процедури реструктуризації боргів.

Відповідно до ч. 5 ст. 127 Кодексу України з процедур банкрутства з дня затвердження судом плану реструктуризації боргів припиняються повноваження керуючого реструктуризацією, крім випадків, якщо:

1) планом реструктуризації боргів передбачено подальшу участь керуючого реструктуризацією у виконанні такого плану, його повноваження та джерела виплати йому основної винагороди;

2) планом реструктуризації боргів передбачено продаж майна боржника. У такому разі керуючий реструктуризацією продовжує виконувати свої повноваження до завершення продажу майна боржника, розподілу отриманих від реалізації майна коштів, затвердження звіту про такий розподіл зборами кредиторів та подання такого звіту до суду.

Враховуючи те, що планом реструктуризації не передбачено як подальшої участі керуючої реструктуризацією, так і продажу майна боржника, суд дійшов висновку припинити повноваження керуючої реструктуризацією у справі № 909/1120/23 про неплатоспроможність ОСОБА_1 арбітражного керуючого Белінської Н.О.

Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 128 Кодексу України з процедур банкрутства, з дня затвердження плану реструктуризації боргів боржник починає погашення вимог кредиторів згідно з умовами такого плану. У разі порушення боржником плану реструктуризації боргів кредитори, вимоги яких включені до такого плану, мають право звернутися до господарського суду з клопотанням про закриття провадження у справі або про введення процедури погашення боргів боржника.

Згідно з ч.1 ст. 129 Кодексу України з процедур банкрутства, не пізніше п`яти днів після закінчення строку виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також за наявності підстав для дострокового припинення процедури реструктуризації боргів боржник зобов`язаний надати суду та кредиторам, включеним до плану реструктуризації боргів, звіт про виконання плану реструктуризації боргів. До звіту про виконання плану реструктуризації боргів боржника додаються докази задоволення вимог кредиторів згідно з таким планом.

В судовому засіданні 22.04.2024 суд проголосив вступну та резолютивну частину ухвали. Повний текст ухвали складено 29.04.2024.

За наведеного, керуючись ст. 2, 113, 123-129 Кодексу України з процедур банкрутства; ст. 3, 197, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

1. Затвердити План реструктуризації боргів боржника фізичної особи ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) у справі № 909/1120/23 на наступних умовах:

"Схвалено"


Конкурсний кредитор АТ "Укрсиббанк"

Протокол № 1 від 18.04.2024 р.

"Погоджено" ___підпис


Дмитрук Тетяна Олегівна

Протокол № 1 від 18.04.2024 р.

ПЛАН

реструктуризації боргів у справі № 909/1120/23

про неплатоспроможність фізичної особи

ОСОБА_1

станом на 16.04.2024 р.

1. ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) має борги перед фінансовими установами і у зв`язку з скрутним фінансовим становищем та неможливістю виконання своїх боргових зобов`язань перед кредиторами. Історія розпочалася багато років тому.

Перший кредит, який брала на відпочинок був вчасно сплачений. Відтоді зрозуміла, що це зручно. Згодом брала позику на ремонт у своїй кімнаті, і регулярно його виплачувала та закрила. Все йшло добре, поки не натрапила на рекламу мікрофінансових організацій в інтернеті, після чого вирішила скористатися їхніми послугами, адже умови були вигідними. Проте ситуація загострилася коли під час ковід-пандемії втратила додатковий дохід і все частіше зверталася до мікрозаймів, втягуючись у боргову яму. Безуспішні спроби перекредитування в банках і відмова через наявність кредитів у МФО призвели до відчаю. З початком липня відсотки перевищили зарплату, викликаючи паніку. Почалися прострочки в мікрозаймах, компанії телефонували, а боржниця шукала кошти та уникнення дзвінків. Вересень приніс невдачі з оплатою кредитів, з початком жовтня колектори телефонували всім, навіть тим, чиїх контактів не було, і загрожували подавати в суд. Ситуація стала непередбачуваною, і паніка наростала з кожним дзвінком.

2. Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 21.03.2024 року у справі № 909/1120/23 про неплатоспроможність ОСОБА_1 :

- визнано грошові вимоги Акціонерного товариства "Укрсиббанк" (04070, м. Київ, вул. Андріївська, 2/12, ідентифікаційний код юридичної особи: 09807750) до боржника - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) у розмірі 15 055 (п`ятнадцять тисяч п`ятдесят п`ять) грн 12 коп., які задовольняються у другу чергу та 6056 (шість тисяч п`ятдесят шість) грн 00 коп. витрат на оплату судового збору, які підлягають відшкодуванню у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів.

3. Боржнику на праві власності майно не належить.

Згідно Довідки про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб № 16387 (міститься в матеріалах справи), виданої Центром надання адміністративних послуг м. Івано- Франківська з боржницею зареєстровані, однак не проживають:.

- мати - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ;

- брат - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до паспорту серії НОМЕР_3 , виданий Івано-Франкіським МВ УДМС в Івано-Франківській області від 28.08.2014 року;

- бабуся - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно допаспорту серії НОМЕР_4 , виданий Івано-Франкіським МУ УВС в Івано-Франківській областівід 09.12.1999 року.

З боржницею не зареєстрований, проте має родинний зв`язок:

- батько - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

4. Згідно Відомостей з Державного реєстру фізичних осіб платників податків про суми виплачених доходів та утриманих податків від 04.03.2024 року ОСОБА_1 працевлаштована. Дохід за 5 місяців склав:

Серпень 2023 - 29156,17грн.

Вересень 2023 - 15314,55грн.

Жовтень 2023 - 18683,17грн.

Листопад 2023 - 18683,17 грн.

Грудень 2023 - 42833,17 грн.

Середньомісячний дохід боржника - 24934,05 грн.

Загальні витрати боржника в місяць - 19 655 грн 33 коп.

Необхідний прожитковий мінімум в місяць для боржника - 3 028 грн.

Щомісячні витрати на мобільні послуги та Інтернету - 650 грн.

Щомісячні витрати на проїзд на роботу - 2 000 грн.

Допомога бабусі та дідусю на забезпечення життєво необхідних потреб - 7 100 грн.

Щомісячні витрати на комунальні послуги - 2 500 грн.

Витрати на ліки - 2 200 грн.

Щомісячні витрати на харчування домашньої тварини - 2 177 грн 33 коп.

Різниця між доходами та витратами боржника (в місяць) - "5 278 грн 72 коп."

5. ОСОБА_1 має заборгованість перед кредиторами, які заявились у справі про неплатоспроможність:

- визнано грошові вимоги АТ "Укрсиббанк" до боржника в сумі: 6056 грн позачергово; 15 055,12 грн у другу чергу задоволення.

Ці вимоги Боржник зобов`язується сплатити протягом 4 місяців. Погашення буде здійснюватись внесенням коштів на рахунок АТ "Укрсиббанк".

І. АТ "Укрсиббанк"

ГРАФІК РЕСТРУКТУРИЗАЦІЇ БОРГУ - ПОЗАЧЕРГОВО

В ЗАГАЛЬНІЙ СУМІ 6 056 ГРН. 00 КОП.

№ п/пДата до якої необхідно сплатити коштиСума сплати11-ий місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)5277 грн. 78 коп.22-ий місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)778 грн. 22 коп.ГРАФІК РЕСТРУКТУРИЗАЦІЇ БОРГУ ІІ ЧЕРГА

В ЗАГАЛЬНІЙ СУМІ 15 055 ГРН. 12 КОП.

№ п/пДата до якої необхідно сплатити коштиСума сплати12-ий місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)4499 грн. 56 коп.23-ий місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)5277 грн. 78 коп.34-ий місяць після затвердження судом Плану реструктуризації (до 30 числа)5277 грн. 78 коп.6. В зазначеному плані реструктуризації боргів, виконується повне погашення боргів кредиторів, які заявилися.

7. Сума, яка залишається ОСОБА_1 - 19655 грн 33 коп.

8. У Боржника відсутні обов`язкові періодичні зобов`язання (виплата аліментів тощо).

Керуюча реструктуризацію

(арбітражний керуючий)

фізичної особи ОСОБА_1 підпис ОСОБА_11 "

2. Припинити повноваження керуючої реструктуризацією фізичної особи ОСОБА_1 - арбітражного керуючого Белінської Наталії Олександрівни у справі № 909/1120/23.

3. Після припинення повноважень керуючого реструктуризацією у справі про неплатоспроможність боржника обов`язок щодо ведення реєстру вимог кредиторів та надання кредиторам, включеним до плану реструктуризації боргів боржника, інформації про стан виконання зазначеного плану покладається на боржника - ОСОБА_1 .

4. Крім договорів, які передбачені планом реструктуризації боргів, боржник - ОСОБА_1 , протягом реструктуризації не має права:

- здійснювати правочини щодо відчуження або обтяження нерухомого та рухомого майна боржника, включаючи майнові і немайнові об`єкти, цінні папери тощо, вартість яких перевищує 10 розмірів мінімальної заробітної плати;

- укладати договори позики, довічного утримання, уступки вимоги, переведення боргу, передачі в довірче управління майна боржника;

- виступати поручителем за зобов`язаннями інших осіб.

5. Протягом дії плану реструктуризації боргів боржник ОСОБА_1 зобов`язана повідомляти кредиторів, включених до плану реструктуризації боргів, про істотні зміни у своєму майновому стані, а також про отримання позик і кредитів, у тому числі про придбання товарів у кредит, повідомляти інші сторони перед укладенням таких договорів про введення щодо неї процедури реструктуризації боргів.

6. Боржник ОСОБА_1 зобов`язана надавати відомості про стан виконання плану реструктуризації боргів боржника на вимогу господарського суду та щокварталу подавати такі відомості до державного органу з питань банкрутства.

7. ОСОБА_1 не пізніше п`яти днів після закінчення строку виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також за наявності підстав для дострокового припинення процедури реструктуризації боргів надати суду та кредиторам, включеним до плану реструктуризації боргів, звіт про виконання плану реструктуризації боргів з належними доказами погашення вимог кредиторів.

8. Повідомити ОСОБА_1 , що у разі порушення нею плану реструктуризації боргів кредитори, вимоги яких включені до такого плану, мають право звернутися до господарського суду з клопотанням про закриття провадження у справі або про введення процедури погашення боргів боржника.

9. Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття - 22.04.2024, та може бути оскаржена у визначені статтями 256, 257 ГПК України, статтею 9 Кодексу України з процедур банкрутства строки та порядку.

Суддя І.Є. Горпинюк

СудГосподарський суд Івано-Франківської області
Дата ухвалення рішення22.04.2024
Оприлюднено01.05.2024
Номер документу118701523
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: неплатоспроможність фізичної особи

Судовий реєстр по справі —909/1120/23

Рішення від 04.06.2024

Господарське

Господарський суд Івано-Франківської області

Горпинюк І. Є.

Ухвала від 22.04.2024

Господарське

Господарський суд Івано-Франківської області

Горпинюк І. Є.

Ухвала від 22.04.2024

Господарське

Господарський суд Івано-Франківської області

Горпинюк І. Є.

Ухвала від 11.04.2024

Господарське

Господарський суд Івано-Франківської області

Горпинюк І. Є.

Ухвала від 08.04.2024

Господарське

Господарський суд Івано-Франківської області

Горпинюк І. Є.

Ухвала від 05.04.2024

Господарське

Господарський суд Івано-Франківської області

Горпинюк І. Є.

Ухвала від 05.04.2024

Господарське

Господарський суд Івано-Франківської області

Горпинюк І. Є.

Ухвала від 21.03.2024

Господарське

Господарський суд Івано-Франківської області

Горпинюк І. Є.

Ухвала від 21.03.2024

Господарське

Господарський суд Івано-Франківської області

Горпинюк І. Є.

Ухвала від 11.03.2024

Господарське

Господарський суд Івано-Франківської області

Горпинюк І. Є.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні