Ухвала

від 22.04.2024 по справі 920/601/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

22.04.2024м. СумиСправа № 920/601/23

Господарський суд Сумської області у складі судді Соп`яненко О.Ю., за участю секретаря судового засідання Бардакової О.М., розглянувши матеріали справи №920/601/23

за позовом: Товариства з додатковою відповідальністю Сумський комбікормовий завод (42303, Сумська область, Сумський район, с. Стецьківка, вул. Ювілейна, буд.1, код ЄДРПОУ 00686339),

до відповідача: SIMONI GRUP 2006 (Bulgaria, Burgas, Nessebar, with Kosharitsa, p.k.8253, st. Buzludzha No.26, код 202422792),

про стягнення 25 052,52 євро,

за участю представників сторін:

від позивача: не з`явився;

від відповідач: не з`явився;

Суть спору: позивач у своїй позовній заяві просить суд стягнути з відповідача заборгованість в сумі 25 052,52 євро за контрактом №17/01-1 від 17.01.2023 року; покласти на відповідача судові витрати.

Ухвалою Господарського суду Сумської області від 19.06.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 920/601/23; ухвалено справу розглядати за правилами загального позовного провадження; призначено підготовче засідання на 24.07.2023, 12:00 год.

Ухвалою суду від 24.07.2023 підготовче засідання у справі відкладено на 17.08.2023, 11-00 год.

Судом було встановлено, що відповідач у справі SIMONI GRUP 2006 - є нерезидентом, який не має свого представництва на території України та не повідомлений належним чином про дату, час та місце розгляду справи.

Відповідно до статті 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно зі статтею 367 Господарського процесуального кодексу України у разі, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном, а рівно повідомлення у належній формі іноземних учасників судового процесу про час і місце розгляду справи, регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, Гаага, 1965 (далі - Конвенція), яка є чинною в Україні згідно з Законом України Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 19.10.2000 №2052-ІІІ, із заявами та застереженнями.

Ухвалою суду від 17.08.2023 зобов`язано позивача в строк до 10.09.2023 надати суду три примірники нотаріально засвідченого перекладу на болгарську мову: позовної заяви з доданими до неї документами; ухвали про відкриття провадження від 19.06.2023 у справі № 920/601/23; ухвали суду від 17.08.2023; прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, підтвердження про вручення документа. Після виконання позивачем п. 2 ухвали надіслати вищевказані документи до Центрального органу запитуваної Держави - Болгарії (Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria International Legal Co-operaton and European Affairs Directorate1, Slavyanska. SOFIA 1040 Bulgaria) для їх подальшого вручення відповідачу - SIMONI GRUP 2006 (Bulgaria, Burgas, Nessebar, with Kosharitsa, p.k. 8253, st. Buzludzha No. 26). Зупинено провадження у справі № 920/601/23 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду та інших документів.

13.09.2023 на адресу Міністерства юстиції Республіки Болгарія (Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria International Legal Cooperation and European Affairs Directorate) надіслані: прохання про вручення за кордоном судових та позасудових документів, підтвердження і короткий виклад документа, що підлягає врученню та їх нотаріально засвідчений переклад болгарською мовою в 2 примірниках на 5 аркушах кожен; копія ухвали Господарського суду Сумської області від 19.06.2023 у справі №920/601/23 та її нотаріально засвідчений переклад болгарською мовою в 2 примірниках на 6 аркушах кожен; копія ухвали Господарського суду Сумської області від 24.07.2023 у справі №920/601/23 та її нотаріально засвідчений переклад болгарською мовою в 2 примірниках на 8 аркушах кожен; копія ухвали Господарського суду Сумської області від 17.08.2023 у справі №920/601/23 та її нотаріально засвідчений переклад болгарською мовою в 2 примірниках на 8 аркушах кожен; копія позовної заяви та її нотаріально засвідчений переклад болгарською мовою з додатками в 1 примірнику на 13 аркушах.

08.02.2024 до суду надійшла відповідь (інформація) Міністерства юстиції Республіки Болгарія щодо виконання судового доручення про вручення за кордоном судових документів відповідачу.

Ухвалою суду від 14.02.2024 провадження у справі № 920/601/23 поновлено; призначено підготовче засідання на 07.03.24, 12:30.

Судом було надіслано позивачу лист від 01.03.2024 з документами для їх нотаріального засвідчення перекладу з болгарської мови на українську мову, оригінали яких, отримано від Міністерства юстиції Республіки Болгарія (Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria International Legal Cooperation and European Affairs Directorate) за вх №704/24 від 08.02.2024.

Ухвалою суду від 07.03.2024 відкладено підготовче засідання на 28.03.2024, 12:30.

Судове засідання 28.03.2024 у справі № 920/601/23 не відбулось, у зв`язку з оголошенням на території Сумської області повітряної тривоги, ухвалою суду від 29.03.2024 призначено підготовче засідання на 22.04.2024, 12:00.

21.03.2024 позивачем подано до суду нотаріально засвідчений переклад на українську мову документів отриманих від Міністерства юстиції Республіки Болгарія (Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria International Legal Cooperation and European Affairs Directorate) за вх №704/24 від 08.02.2024.

Відповідно до відповіді Міністерства юстиції Республіки Болгарія щодо виконання судового доручення про вручення за кордоном судових документів відповідачу та наданого позивачем перекладу документів отриманих від Міністерства, встановлено, що доручення не виконане, оскільки відповідач відсутній за місцем реєстрації, інша його адреса невідома.

Позивач або його представник в судове засідання не з`явився, заяв, клопотань не подав, про розгляд справи повідомлений належним чином.

Відповідач в судове засідання не з`явився, відзив на позов не подав.

Розглянувши матеріали справи, суд, встановив:

Згідно зі ст. 177 ГПК України, завданнями підготовчого провадження є: 1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; 2) з`ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті. Підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання. Підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

За приписами ст. 185 ГПК України, у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті. За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про: 1) залишення позовної заяви без розгляду; 2) закриття провадження у справі; 3) закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті. Суд з`ясовує думку сторін щодо дати призначення судового засідання для розгляду справи по суті.

У підготовчому засіданні судом розглянуто питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу.

За результатами підготовчого засідання 22.04.2024, судом з`ясовано всі питання, які підлягають вирішенню під час підготовчого засідання, всі докази, необхідні для об`єктивного розгляду даної справи по суті зібрані, а тому з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті, з огляду на відсутність підстав для відкладення підготовчого засідання відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України, суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст. ст. 177, 182-185, 234, 235 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1.Підготовче провадження у справі № 920/601/23 закрити.

2.Призначити розгляд справи по суті на 20.05.2024, 12:30. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Сумської області за адресою: м. Суми, проспект Шевченка Тараса, 18/1, зал судового засідання № 6

3.Повідомити сторін про право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, а також про обов`язок повідомляти суд про зміну свого місцезнаходження чи місця проживання, зміну номерів телефонів і факсів, адреси електронної пошти або іншої аналогічної інформації.

4.Копію ухвали надіслати сторонам у справі.

5.Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: https://su.arbitr.gov.ua/sud5021/

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали підписано 29.04.2024.

Суд звертає увагу учасників справи, що відповідно до частин 6-7 статті 6 ГПК України адвокати, нотаріуси, приватні виконавці, арбітражні керуючі, судові експерти, державні органи, органи місцевого самоврядування, суб`єкти господарювання державного та комунального секторів економіки та особи, які провадять клірингову діяльність у значенні, наведеному в Законі України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки", реєструють офіційні електронні адреси в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі в обов`язковому порядку. Інші особи реєструють свої офіційні електронні адреси в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі в добровільному порядку. Особам, які зареєстрували офіційні електронні адреси в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі, суд вручає будь-які документи у справах, в яких такі особи беруть участь, виключно в електронній формі шляхом їх направлення на офіційні електронні адреси таких осіб, що не позбавляє їх права отримати копію судового рішення у паперовій формі за окремою заявою.

СуддяО.Ю. Соп`яненко